| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: France ( or ; : ), officially the French Republic (, ), is a member state of the European Union located in its western region, with several overseas territories and islands located on other continents. France is a unitary semi-presidential republic with its main ideals expressed in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. |
| has gloss | eng: France (French: France), officially the French Republic (French: République française) is a country in Europe. Its capital city is Paris. It is a member of the European Union. It is known for its many monuments, structures, and places such as the Louvre, the Eiffel Tower, the Arc de Triomphe, Giverny, Mont Saint Michel, Versailles, and Notre Dame. France is divided into régions and départements. |
| lexicalization | eng: FRANCE |
| lexicalization | eng: Franta |
| lexicalization | eng: Franţa |
| lexicalization | eng: French Republic |
| lexicalization | eng: Hexagone |
| lexicalization | eng: Hexagône |
| lexicalization | eng: Republique francaise |
| lexicalization | eng: République française |
| lexicalization | eng: 法国 |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the European continent European nation, European country |
| subclass of | c/Geography |
| has instance | e/Clotaire Rapaille |
| has instance | e/Frédéric Zitter |
| has instance | e/Mathieu Griffi |
| has instance | e/Mattt Konture |
| has instance | e/fr/Antoine De Prekel |
| has instance | e/fr/Benjamin Recoura |
| has instance | e/fr/Brice Leverdez |
| has instance | e/fr/Bruno Chiche |
| has instance | c/fr/Naissance en Nouvelle-Calédonie |
| has instance | c/fr/Naissance en Nouvelle-France |
| has instance | c/fr/Naissance en Polynésie française |
| has instance | c/fr/Naissance par département en France |
| has instance | c/fr/Naissance par provinces historiques en France |
| has instance | c/fr/Naissance par région en France |
| has instance | e/fr/Charlie Fabert |
| has instance | e/fr/Clément Le Cossec |
| has instance | e/fr/Eugène Pujarniscle |
| has instance | e/fr/Florence Darel |
| has instance | e/fr/François Raguel |
| has instance | e/fr/Gabrielle Lopes Benites |
| has instance | e/fr/Jawad Djoudi |
| has instance | e/fr/Jean-Henri Mir |
| has instance | e/fr/Jean-Marc Irollo |
| has instance | e/fr/Jean-René Jannot |
| has instance | e/fr/Julie Turconi |
| has instance | e/fr/Juliette Lopes Benites |
| has instance | e/fr/Patrick Adler |
| has instance | e/fr/Philippe Schœller |
| has instance | e/fr/Pierre Besson |
| has instance | e/fr/Pierre Guilleux |
| has instance | e/fr/Xavier de Lauzanne |
| has instance | e/uk/Бенцон Тереза |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Peurancih nakeuh salah saboh neugara di banuwa Iërupa. Neugara nyoë teupatjih na di Iërupa Barat. Nang nanggroëjih nakeuh Paris. Peurancih rôh lam neugara nyang na hak véto di Meusapat Bansa-Bansa (MBB). Ureuëng Peurancih ramè nyang meuagama Katolik. Agama paléng raya keuduwa nakeuh Iseulam, nyang ureuëngjih ramè ureuëng Afrika Utara. |
| lexicalization | ace: Peurancih |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Franse Republiek (Frans: République française) is 'n sentralistiese, demokratiese land in Wes-Europa, begrens deur België, Luxemburg, Duitsland, Switserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra. |
| lexicalization | afr: Frankryk |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܦܪܢܣܐ (ܦܪܢܣܐܝܬ: France) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܦܪܢܣܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܒܠܓܝܟܐ ܘܥܡ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ ܘܥܡ ܓܪܡܢ ܘܥܡ ܣܘܣܪܐ ܘܥܡ ܐܝܛܠܝܐ ܘܥܡ ܡܘܢܟܘ ܘܥܡ ܐܢܕܘܪܐ ܘܥܡ ܐܣܦܢܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܪܢܣܐ ܢܡܠܠܘܢ ܦܪܢܣܐܝܬ܀ |
| lexicalization | aii: ܦܪܢܣܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ፈረንሣይ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Francland oþþe sēo Frencisce Cynewīse (on Frencisce: République française oþþe France) is cynewīse, hwæs ealdorburglic land ligþ in westernum Europan. Hēo hæfþ syndrige ōðre onwealdas and īega on ōðrum worulddalum. |
| lexicalization | ang: Francland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجمهورية الفرنسية أو فرنسا (بالفرنسية: République française أو France) هي بلاد واقعة في أوروبا الغربية، والتي تتكون من مجموعة جزر وأراضٍ وراء البحار الواقعة في القارات الأخرى. تمتد فرنسا من البحر الأبيض المتوسط إلى القناة الإنجليزية وبحر الشمال، ومن نهر الراين إلى المحيط الأطلسي. بسبب شكلها، فرنسا معروفة من قبل الفرنسيين "بالسداسي". هي مجاورة للمملكة المتحدة، بلجيكا، لوكسمبورغ، ألمانيا، سويسرا، إيطاليا، موناكو، أندورا، وإسبانيا. تشترك الجمهورية الفرنسية في حدود الأرض أيضاً في الخارج مع البرازيل، سورينام، وجزر الأنتيل الهولندية. |
| lexicalization | ara: فرنسا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فَرَنسَا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Franzia u Franza ( u , ), ofizialment a Republica Franzesa (en franzés République française, ) ye un estato constituyito por una metropolis e por territorios dUltramar. Franzia ye o estato más gran da Unión Europeya; ye situato en a Europa ozidental e muga á lueste con lOzián Atlantico; á lo norte con a canal da Manga, o paso de Calais –que a desepara do Reino Unito– e a mar do Norte; á leste con Belchica, Lucsemburgo, Alemaña, Suiza e Italia; e á lo sud con Andorra, España, Monaco e a mar Mediterrania. A Franzia metropolitana ye formata, á más, por a isla de Corzega, en a Mediterrania, situata á lo norte da isla italiana de Zerdeña. Tamién encluye islas e territorios dultramar, repartitos arredol do mundo'. |
| lexicalization | arg: Franzia |
| lexicalization | arg: Francia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: Franza |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="left" |+<font size="+1">République française فرنسا | align="center" colspan="2" | | border="0" style="background:#EFEFEF;" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="50%" | |
| lexicalization | arz: فرنسا |
| American Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ase: F@NearForehead-HandPalmDown F@NearForehead-HandPalmUp HorizSmallTwist |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Francia (en francés: France), ye un estáu soberanu miembru de la Xunión Europea, con capital en París, que sesparde sobre una superficie total de 675 417 km² y cunta con una población de 65,1 millones dhabitantes. |
| lexicalization | ast: Francia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Fransa Respublikası (fransızca:République Française) yaxud qısaca Fransa - Belçika, Lüksemburq, Almaniya, İsveçrə, İtaliya, Monako, Andorra və İspaniya ilə qonşu olan Qərbi Avropada ölkəsi. |
| lexicalization | aze: Fransa |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Франция |
| Bambara | |
| has gloss | bam: France bɛ jamana Eropa kɔnɔ. |
| lexicalization | bam: Faransi |
| lexicalization | bam: Franse |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Frankreich (amtli République française, boarisch Franzäsische Republik; Kurzform franz.: France []) is a demokratischa, zentralistischa Einheitsstaat im Westn vo Eiropa. De Haptstod is Paris. In Eiropa grenzta an Belgien, Luxemburg, Deitschland, de Schweiz, Italien, Monaco, Spanien, Andorra, an de Nordsee, anan Atlantik mitm Ärmekanei und ans Mittelmeer. |
| lexicalization | bar: Frånkreich |
| lexicalization | bar: Frankreich |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Pransya (sa Ingles: France) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Pransya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Рэспу́бліка Фра́нцыя альбо Фра́нцыя (па-француску: République française альбо France) — краіна, чыя асноўная частка знаходзіцца ў Заходняй Эўропе, паміж Бэльгіяй, Люксэмбургам, Нямеччынай, Швайцарыяй, Італіяй і Манака на ўсходзе, Андорай і Гішпаніяй на поўдні, і аддзеленая пралівам Ля-Манш ад Вялікабрытаніі на поўначы. Таксама ў Францыю ўваходзяць тэрыторыі, разьмешчаныя на розных кантынентах. |
| lexicalization | bel: Францыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফ্রান্স বা ফরাসি প্রজাতন্ত্র (ফরাসি ভাষায়: France ফ্রঁস্ বা République Française রেপ্যুব্লিক্ ফ্রঁসেজ়্) উত্তর-পশ্চিম ইউরোপের একটি রাষ্ট্র। এটি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক দিক থেকে পশ্চিমা বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জাতির একটি। ফ্রান্স আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রেও ব্যাপক প্রভাব বিস্তার করেছে; বিশ্বের প্রায় সর্বত্র এর প্রাক্তন উপনিবেশগুলি ছড়িয়ে আছে। আটলান্টিক মহাসাগর, ভূমধ্যসাগর, আল্পস পর্বতমালা ও পিরেনিজ পর্বতমালা-বেষ্টিত ফ্রান্স বহুদিন ধরে উত্তর ও দক্ষিণ ইউরোপের মাঝে ভৌগলিক, অর্থনৈতিক ও ভাষিক সংযোগসূত্র হিসেবে ভূমিকা পালন করে আসছে। |
| lexicalization | ben: ফ্রান্স |
| Bislama | |
| has gloss | bis: Franis i kaontri long Europe. Kapital blong hem i Paris. |
| lexicalization | bis: France |
| lexicalization | bis: Franis |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: | class="toccolours" align="right" width="300px" |+ <font size="+1">République française |- | align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px"|(ཧྥ་རན་ས་ཀྱི་དར་ཆ།) | align="center" width="140px"|(Coat of arms of France) |} |- | align=center colspan=2| |- | Official language || ཕ་རན་སིའི་སྐད། |- | རྒྱལ་ས། || པ་ལི། |- | སྲིད་འཛིན། || ནི་ཀོ་ལ་ས་ར་ཀོ་ཟི། |- | སྲིད་བློན། || François Fillon |- | Area - Total - % vandens | 674 843 km²1,35% |- | མི་འབོར། - Total (༢༠༠༩) - Population density | 65 073 482 |- | Currency || Euro (EUR) |- | Time zone - Summer|| UTC +1 UTC +2 |- | Anthem || La Marseillaise |- | Calling code || 33 |} ཧྥ་རན་སི་འམ་ཕ་རན་སི་༼ ཕ་རན་སི་སྐད་དུ་: France ༽གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་མིང་ཆ་ཚང་ལ་ཕ་རན་སི་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཟེར། (ཧྥ་རན་སི་སྐད་ལྟར་ན République française དང་ཕ་རན་སི་སྐད་ལྟར་སྒྲ་འབྱིན་ཚུལ་ནི [ʁepyˈblik fʁɑ̃ˈsɛz]ཡིན)... |
| lexicalization | bod: ཕ་རན་སི། |
| lexicalization | bod: ཕ་རན་སི |
| lexicalization | bod: ཧྥ་རན་སི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Republika Francuska je država u zapadnoj Evropi. Graniči se sa Belgijom, Luksemburgom, Njemačkom, Švicarskom, Italijom, Monakom, Andorom i Španijom. Francuska je članica Ujedinjenih naroda, NATO-a, grupe G8 i osnivač Evropske ekonomske zajednice, današnje Evropske unije. |
| lexicalization | bos: Francuska |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ফ্রান্সর পুরা নাঙহান ফ্রান্স প্রজাতন্ত্র (ইংরেজি:France, ফ্রেঞ্চ ঠার: République Française), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো পিসেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ প্যারিস।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে ফ্রাঞ্চ ম্যান; ফ্রাঞ্চ ওম্যান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ফ্রান্স |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | La Marseillaise |- | Yezh ofisiel | Galleg |- | Kêr-benn | Pariz |- | Gorread-En holl -% dour | 675 417 km²0.26% |- |Poblañs -Hollad-Stankder ar boblañs |63 213 894 (2005)93.59/km² |- | Prezidañt||Nicolas Sarkozy |- | Kentañ ministr||François Fillon |- |Gouel broadel |14 a viz Gouere |- | Moneiz||Euro (€) |- | Kod pellgomz||33 |- | Kod war ar chenwiad||.fr |} Bro-Chall, pe Gall a-wechoù er skridoù kozh, pe Frañs e levrioù-skol a vremañ, a zo ur riez hag emañ he ziriad metropolek en Europa ar c'hornôg. Gallaoued, pe Frañsizion, eo an dud zo o chom enni. |
| lexicalization | bre: Frañs |
| lexicalization | bre: Bro C'hall |
| lexicalization | bre: Bro-C'hall |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: bro-C’hall |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Франция (на френски France) е държава в Западна Европа, включваща също няколко отвъдморски територии, разположени на други континенти. Тя е демократична унитарна полупрезидентска република. Нейната икономика е пета в света по обем на брутния вътрешен продукт . |
| lexicalization | bul: Франция |
| Catalan | |
| has gloss | cat: França, oficialment la República Francesa (en francès République française ) és un Estat constituït per una metròpoli i per territoris dultramar. És lEstat més gran de la Unió Europea; situat a lEuropa occidental, limita a loest amb loceà Atlàntic; al nord amb el canal de la Mànega, el pas de Calais –que la separa del Regne Unit– i la mar del Nord; a lest amb Bèlgica, Luxemburg, Alemanya, Suïssa i Itàlia, i al sud amb Andorra, Espanya, Mònaco i la mar Mediterrània. La França Europea inclou igualment lilla mediterrània de Còrsega, situada al nord de lilla italiana de Sardenya. Els anomenats territoris d'ultramar, repartits arreu del món, es componen de nombroses illes i enclavaments continentals (vegeu més endavant). |
| lexicalization | cat: Franca |
| lexicalization | cat: FRANÇA |
| Min Dong Chinese | |
| has gloss | cdo: Huák-guók (Huák-ngṳ̄: France), ciòng-chĭng Huák-làng-să̤ Gê̤ṳng-huò-guók (République Française; IPA: [ʁepyblik fʁɑ̃sɛz]) sê Ĕu-ciŭ gì siŏh bĭh guók-gă, dṳ̀ lāu Ĕu-ciŭ buōng-tū ī-nguôi, Huák-guók găh Dâi-iòng-ciŭ, Hĭ-ciŭ, Mī-ciŭ dēng ciŭ gó ô liāng-tū. Buōng-tū ī-nguôi gì liāng-tū giéu la̤ "hāi nguôi liāng-tū". |
| lexicalization | cdo: Huák-guók |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Pransiya (Prinanses: France), opisyal nga ngalan Republikang Pranses (République française), usa ka nasod kang kansang metropolitan nga teritoryo nahimutang sa Kasadpang Uropa. Ang iyang kinatibuk-ang teritoryo naglakip usab sa mga pulo nga nahimutang sa ubang kontinente. Ang Metropolitan nga Pransiya nahimutang taliwala sa Dagat Mediteranyo ngadto sa Kanal La Mancha ug Dagat Amihanan. Ang mga Pranses motawag sa Metropolitan nga Pransiya isip l'Hexagone (ang "Heksagon") tungod sa porma niini. |
| lexicalization | ceb: Pransiya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Francie (francouzsky La France, výslovnost /fʀɑ̃s/), oficiální název Francouzská republika (francouzsky République française, výslovnost /ʀepyblik fʀɑ̃sɛz/) je demokratický stát, jehož většina území (někdy označovaná jako Metropolitní Francie) se nachází v západní Evropě. Součástí Francouzské republiky jsou také zámořské departementy a zámořská území v Karibiku, Severní a Jižní Americe, v Indickém oceánu a Oceánii. Francouzi metropolitní Francii kvůli jejímu geografickému tvaru často přezdívají L'Hexagone (šestiúhelník). |
| lexicalization | ces: Francie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Franci |
| Chechen | |
| has gloss | che: Франце ( France) - европейн мохк ю. |
| lexicalization | che: Франце |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Франкі́ꙗ и · єпі́симьно и́мѧ Франкі́иска Димократі́ꙗ и · Ꙁападьнꙑ Єѵрѡ́пꙑ дрьжа́ва ѥ́стъ ⁙ Сто́льнъ гра́дъ Франкі́ѩ Парижь ѥ́стъ ⁙ Люди́и обита́ѥтъ 60 лєѡ́дръ. Дрьжа́вьнъ ѩꙁꙑ́къ Франкі́ѩ франкі́искъ ѥ́стъ |
| lexicalization | chu: Франкі́ꙗ |
| lexicalization | chu: Франкїꙗ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Франци (Франци чĕлхипе France, République française) хĕвеланăç Европăри патшалăх. Патшалăх Атлантика океанĕ хушшинче вырнăçнă. Саккун тăвакан органĕ - икĕ палатăлă парламент (Сенат тата Халăх пухăвĕ. |
| lexicalization | chv: Франци |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: کۆماری فەرەنسا یان فەرەنسا بەفەڕەنسی پێی دەوترێت (République française یان France )، ئەم وڵاتە دەکەوێتە (ئەوروپای حۆرئاوا)، لەکۆمەڵێک دورگەو زەوی دوای دەریاکان کە دەکەونە کیشوەری ترەوە، فەرەنسا لەدەریای ( سپی ناوەڕاست)ەوە درێژ دەبێتەوە بۆ نۆکەندی (ئینگلیزی)و دەریای (باکور)، ھەروەھا لەڕووباری (ڕاین)ەوە بۆ زەریای (ئەتڵەسی)، فەرەنسا بەھۆی شێوەو پێکھاتەیەوە ناسراوە بە(شەش لا) ، فەرەنسا ھاوسنورە لەگەڵ (شانشینی یەکگرتوو، بەلجیکا، لۆکسەمبۆرگ، ئەڵمانیا، سویسڕا، ئیتالیا، مۆناکۆ، ئەندۆراو ئیسپانیا ) ھەروەھا لەسنوری دەرەوە واتە لەدورگەو زەویەکانی تر دراوسێی ھەریەکە لە(بەڕازیل، سۆرێنامو دورگەکانی ئەنتێلی ھۆڵەندیە) . فەرەنسا یەکێکە لە دامەزرێنەرانی (یەکێتی ئەوروپا)و ڕووبەریشی لەھەمووان زیاترەو ئەندامی دامەزرێنەری (نەتەوە یەکگرتووەکان)یش ە، ھەروەھا فەرەنسا یەکێکە لەپێنج ئەندامە ھەمیشەیەکەی (ئەنجومەنی ئاسایش) کە پاشکۆی (نەتەوە یەکگرتووەکان)ەو مافی (ڤیتۆ)ی ھەیە، یەکێکیشە لەو (٩) وڵاتەی کە بەھێزی ئەتۆمی ناسراون. |
| lexicalization | ckb: فەرەنسا |
| lexicalization | ckb: فەڕەنسا |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 法国 |
| lexicalization | cmn: 法國 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Pow Frynk |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A Francia (in francese: France) hè un paesu di u quale u territoriu cuntinentale hè situatu in Europa occidentale. Hè membra di lUnione Europea, di a zona euro e di u spaziu Schengen. Hè dinù membra permanente di u consigliu di securità di l'ONU. Cunfina con a Belgica, Lussemburgu, Germania, Svizzera, Italia, Monaco, Andorra e Spagna. |
| lexicalization | cos: Francia |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Frenkistan, resmiy adı Frenk Cumhuriyeti - ğarbiy Avropada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Frenkistan |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Francëjô je państwã w Zôpadny Eùropie. |
| lexicalization | csb: Francëjô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwladwriaeth yng ngorllewin Ewrop yw Gweriniaeth Ffrainc neu Ffrainc (Ffrangeg: , IPA: [fʁɑ̃s]). Maen ffinio â Gwlad Belg a Lwcsembwrg yn y gogledd, yr Almaen, y Swistir, ar Eidal yn y dwyrain, Monaco, Môr y Canoldir, Sbaen ac Andorra yn y de, a Môr Iwerydd yn y gorllewin. Paris ydy'r brifddinas. |
| lexicalization | cym: Ffrainc |
| Danish | |
| has gloss | dan: Frankrig (France; officielt Franske Republik, République française) er et land i Vesteuropa. Frankrig har kyst mod Atlanterhavet, den Engelske Kanal, Nordsøen og Middelhavet. I syd grænser landet mod Spanien og Andorra, i øst mod Italien, Monaco og Schweiz og i nordøst mod Tyskland, Luxembourg og Belgien. Udenfor Europa grænser franske besiddelser til Brasilien, som er den længste grænse (673 km), til Surinam og de Nederlandske Antiller. |
| lexicalization | dan: Frankrig |
| German | |
| has gloss | deu: Frankreich (amtlich République française, deutsch Französische Republik; Kurzform franz.: France []) ist ein demokratischer, zentralistischer Einheitsstaat im Westen Europas. In Europa grenzt es an Belgien, Luxemburg, Deutschland, die Schweiz, Italien, Monaco, Spanien, Andorra, an die Nordsee, an den Atlantik mit dem Ärmelkanal und an das Mittelmeer. Neben dem Territorium in Europa gehören zu Frankreich Überseegebiete in der Karibik (u. a. Saint-Martin, das eine Landgrenze mit dem niederländischen Sint Maarten aufweist), Südamerika (Französisch-Guayana, das Landgrenzen zu Brasilien und Suriname hat), vor der Küste Nordamerikas, im Indischen Ozean und in Ozeanien. Ferner beansprucht Frankreich einen Teil der Antarktis. Frankreich ist ein Mitglied der EU. |
| lexicalization | deu: Frankreich |
| lexicalization | deu: Französische Republik |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Fransa mıntıqa ra zımey-rocawanê (-ğerbê) qıta Ewropa dera. Zımey Fransa de Deryaê Manşi; veroc (cenub) de İspanya u Deryao Sıpê , rocakewtene de (rocvetış, şerq) Belçika, Luksemburg, Almanya, İswiçre u İtalya; rocawan (ğerb) de Okyanuso Atlas estê. Paytextê Fransa Pariso. Fransa ezaê NATOy, ê Yewina Ewropa, Mıletanê Yewbiyaiyan (UN) u G8ia. Sistemê idarey demokrasio. |
| lexicalization | diq: Fransa |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފަރަންސޭސިވިލާތް |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Francojska (franc.: France, cytaj: [fʁɑ̃s]), oficielnje Francojska republika (franc.: République française, cytaj: [ʁepyblik fʁɑ̃sɛz]) jo kraj w pódwjacornej Europje. Do Francojskeje słušaju teke wšakorake kupy a teritorije na drugich kontinentach. |
| lexicalization | dsb: Francojska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ཕརཱནསི་ |
| lexicalization | dzo: ཕརཱནསི་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Γαλλία (γαλλ. France, πλήρες όνομα République Française) είναι χώρα της Δυτικής Ευρώπης αλλά περιλαμβάνει και εδάφη που βρίσκονται σε άλλες ηπείρους. Συνορεύει βόρεια με το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο, Βορειοανατολικά με τη Γερμανία, ανατολικά με την Ελβετία και την Ιταλία, Νότια με την Ισπανία και με την Ανδόρρα. Βορειοδυτικά βρέχεται από τη Βόρεια θάλασσα, δυτικά από τη Μάγχη και τον Ατλαντικό και Νότια από τη Μεσόγειο θάλασσα. Έχει έκταση 547.026 τετρ. χιλιόμετρα και πληθυσμό 64.057.792 κατοίκων, εκ των οποίων οι 62.150.775 βρίσκονταν στη μητροπολιτική Γαλλία (εκτιμήσεις για το 2009) . Πρωτεύουσα είναι το Παρίσι ενώ οι μεγαλύτερες πόλεις της είναι η Μασσαλία, η Λυών, η Τουλούζ, η Νίκαια, το Μπορντό, το Στρασβούργο, η Λιλ, η Ναντ και η Ρουέν. |
| lexicalization | ell: Γαλλία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Francio aŭ Francujo, oficiale la Franca Respubliko (franclingve France [frãs] aŭ République française [repyblik frãsez]) estas ŝtato, kies teritorio ĉefe situas en okcidenta Eŭropo sed ankaŭ inkluzivas kelkajn transmarajn dependaĵojn en aliaj kontinentoj. Parizo, la franca ĉefurbo, viciĝas inter la unuarangaj internaciaj metropoloj. Francio etendiĝas ekde Mediteraneo ĝis la Manika Markolo, kaj ekde la riverego Rejno ĝis la Atlantika Oceano. Francoj ofte uzas la kromnomon l'Hexagone (la "sesangulo") por difini la eŭropan teritorion de Francio pro ĝia geografia ŝajno. |
| lexicalization | epo: Francio |
| lexicalization | epo: Francujo |
| lexicalization | epo: francujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width="300"> <font size=+1>Prantsuse VabariikRépublique Française <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 height=110px> <td align=center width="140px"> <td align=center width="140px"> Prantsusmaa lippPrantsusmaa embleem |
| lexicalization | est: Prantsusmaa |
| Basque | |
| has gloss | eus: Frantziako Errepublika Europako Batasunaren estatu bat da. Bere mugak hauek dira: mendebalderantz ozeano Atlantikoa , iparralderantz Mantxako kanala, Belgika, Luxenburgo, Alemania, Suitza eta Italia ekialderantz, eta Espainia, Andorra, Monako eta Mediterraneoa hegoaldean. |
| lexicalization | eus: Frantzia |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: France nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: France |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Francia |
| lexicalization | ext: Fráncia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Frakland er størsta land í Vesturevropa. Í norðri hevur Frakland mark við Belgia, Luksemburg, í eystri við Týskland, Sveis og Italia, og í suðri við Spania og Andorra. Paris er høvuðstaður Fraklands og aðrir stórir býir er Marseille, Lyon, Nice og Toulouse. Tað var í mai í 2007, at Nicolas Sarkozy tók við sum franskur forseti. |
| lexicalization | fao: Frakland |
| Persian | |
| has gloss | fas: فرانسه با عنوان رسمی جمهوری فرانسه کشوری است واقع در اروپای غربی؛ فرانسه بزرگترین کشور اروپای غربی است. این کشور با کشورهای بلژیک، لوکزامبورگ، آلمان، سوئیس، ایتالیا، موناکو، آندورا و اسپانیا مرز زمینی مشترک دارد. |
| lexicalization | fas: فرانسه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ranskan tasavalta eli Ranska on valtio Länsi-Euroopassa. Ranskan pinta-ala on 643 427 neliökilometriä ja sen väkiluku on noin 64,0 miljoonaa , kun huomioidaan myös merentakaiset alueet. Ranskan Euroopan puoleisen osan, Manner-Ranskan eli la métropolen naapurimaita ovat Belgia, Luxemburg, Saksa, Sveitsi, Italia, Monaco, Espanja ja Andorra. Ranskalla on yhteistä rajaa myös Brasilian ja Surinamen kanssa (Ranskan Guayana). Otollinen ilmastovyöhyke sekä tunnetut turistikohteet, kuten Eiffel-torni ja Riemukaari , tekevät maasta suositun. Ranska on Euroopan tärkein maatalousmaa ja se on tullut tunnetuksi valmistamistaan laadukkaista viinestä. |
| lexicalization | fin: Ranska |
| French | |
| has gloss | fra: La France, officiellement la République française, est un pays dont la majeure partie du territoire et de la population est située en Europe occidentale, mais qui comprend aussi de nombreux territoires répartis dans les Amériques, locéan Indien et le Pacifique. Membre fondateur de lUnion européenne, la France a pour capitale Paris, pour langue officielle le français et pour monnaie l'euro. |
| lexicalization | fra: France |
| lexicalization | fra: France. |
| lexicalization | fra: FRANCE |
| lexicalization | fra: Naissance en France |
| lexicalization | fra: République française |
| lexicalization | fri: Frankryk |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La France est un payis d’Eropa. La vela capitâla est Paris. |
| lexicalization | frp: France |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Frankryk is in lân yn West-Jeropa. De haadstêd is Parys en de presedint fan de republyk is sûnt 2007 Nicolas Sarkozy. Frankryk is lid fan de Feriene Naasjes (1945), mei in permaninte sit yn de Feiligensrie. It lân is ek lid fan de Noard-Atlantyske Ferdrachsorganisaasje (1949), de Rie fan Jeropa (1949) en de Jeropeeske Uny (1957). It is ien fan de dielnimmers oan de Jeropeeske Monetêre Uny en hat 1 jannewaris 2002 de Frânske frank as munt ynruile foar de Euro. |
| lexicalization | fry: Frankryk |
| Fulah | |
| has gloss | ful: Faransi ko leydi e Yuroopu. |
| lexicalization | ful: Faransi |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La France e je un stât de Europe ocidentâl che e confine cun Belgjiche, Lussemburc, Gjermanie, Svuizare, Italie, Monaco, Andorra e Spagne. E je un dai membris fondatôrs de Union Europeane. Oltri a la France metropolitane, a son part dal stât ancje i teritoris di oltri mâr come par esempli Guadalupe in Americhe e la Gnove Caledonie in Oceanie. Il non France al ven fûr de tribù gjermaniche dai Francs, che a ocuparin la regjon daspò de colade dal Imperi Roman. |
| lexicalization | fur: France |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 法蘭西共和國（法語：République française，音標：[]），係西歐嗰一隻國家，但佢到各隻大陸也有海外領土。法國本土由地中海一徑延伸到英吉利海峽同得北海，由萊茵河一徑延伸到大西洋。佢時常拕叫做「六角形」（L’Hexagone），箇係因為佢嗰國土形狀長得像。 |
| lexicalization | gan: 法國 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich anns an Roinn-Eòrpa a tha anns an Fhraing. |
| lexicalization | gla: an Fhraing |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír í an Fhrainc (Fraincis: France), nó Poblacht na Fraince (Fraincis: République française), atá suite in iarthar na hEorpa. Tá teorainn aici leis an mBeilg, Lucsamburg, an nGearmáin, an Eilvéis, an Iodáil, Monacó, Andóra agus an Spáinn. Is ball den Aontas Eorpach í an Fhrainc ó bhunú na heagraíochta. |
| lexicalization | gle: an Fhrainc |
| lexicalization | gle: An Fhrainc |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: Frainc |
| Galician | |
| has gloss | glg: Francia (en francés: France) é un estado membro da Unión Europea, con capital en París, que se estende sobre unha superficie total de 675.417 km², incluíndo Francia Metropolitana e os territorios de ultra mar espallados nos cinco continentes. Conta cunha poboación de 64,5 millóns de habitantes . |
| lexicalization | glg: Francia - France |
| lexicalization | glg: Francia |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan Rank (, : ), ny Pobblaght ny Frank dy h-oikoil (, ), ny çheer ta ny soie syn Oarpey Heear, lesh shiartanse dy chroghaneyn as thallooyn harrish mooir as ad nyn soie er mooar-rheynnyn elley. Tan Rank vooar-heeragh sheeyney veihn Veanvooir dys Mooir yn Eeaght as Mooir Hostyn, as veihn Rhine dys y Cheayn Sheear. Tan ennym L’Hexagone ("Y Shey-Lhiattaghan") currit urree dy mennick er oyr cummey towse-oaylleeagh ny thallooin eck. Ta'n Rank ny pobblaght lieh-eaghtyraneagh unnaneagh as ny preeu ard-smooinaghtyn focklit magh ayns Fogrey ry hoi Kiartyn Deiney as y Teyranagh. |
| lexicalization | glv: Yn Rank |
| Gothic | |
| has gloss | got: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="280px" |+<font size="+1">𐍆𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 𐍂𐌴𐍀𐌿𐌱𐌻𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌰𐌽𐌶𐌰𐌹𐌶 République française |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="125px" rowspan="2" height="130px"| | align="center" width="125px" rowspan="2" height="130px" | |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1"> 𐌲𐌰 𐌾𐌿𐌺𐍉 𐍆𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 |- | 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 | 𐍆𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 |- | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 | 𐍀𐌰𐍂𐌹𐍃 |- | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 | 𐌽𐌹𐌺𐍉𐌻𐌰𐍃 𐍃𐌶𐌰𐍂𐌺𐍉𐌶𐍅 |- | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌹𐍃 | 𐍆𐍂𐌰𐌽𐍃𐍉𐌹𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 |- | 𐍆𐌴𐍂𐌰 | 672.352 𐌺𐌼² |- | 𐌲𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐍃 | 64.102.140 (𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌹𐌽 2007) |- | 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌴 | 113 𐌺𐌼² |- | 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻 𐌷𐌰𐌹𐌼 𐍄𐌰𐌿𐌹 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 | (2007 𐍃𐍅𐌴) €2,2 𐌱𐌹𐌻𐌻𐌹𐍉𐌽. |
| lexicalization | got: 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Hyãsia Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Hyãsia |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Frànkrich (uff frànzeesch la France, staatlich de République française) ésch e Lànd im weschtlich Europa. Es het ebbs meh àls sechzich Millione Inwohner un ésch mét 543.965 km² s drittgreescht Lànd vun Europa. De nationàli Sprooch, s Frànzeesch ésch de constitütionelli "Sprooch vun de Republik", awwer s gibt öi noch 77 Regionalsprooche wo ken offiziell Status hàn. |
| lexicalization | gsw: Frankreich |
| lexicalization | gsw: Frànkrich |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ફ્રાન્સ યુરોપના નૈઋત્ય ખૂણે આવેલો દેશ છે. તેની રાજધાની પૅરિસ છે. ફ્રાઁસ તેની કલા સંસ્કૃતિ તથા ખાણી-પીણી ની સંસ્કૃતિ માટે જાણીતું છે. |
| lexicalization | guj: ફ્રાઁસ |
| lexicalization | guj: ફ્રાન્સ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Fap-koet he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Fap-koet |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Frans se yon peyi nan kontinan Ewòp. Te prensipal li ya se nan zòn Ewòp lwès li ye. Frans se yon manm Konsey Ewòp la, manm Inyon Ewòpeyèn, avèk zòn Ewo a epi Espas Schengen lan. Li se youn nan manm Konsey Sekirite Nasyonzini, Inyon Latin epi OKDE a. Kapital Frans se Pari. |
| lexicalization | hat: Frans |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: faransa |
| lexicalization | hau: Fàransà |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Palani ma ʻEulopa. ʻO Palika ke kapikala o Palani. |
| lexicalization | haw: Palani |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Republika Francuska je država u zapadnoj Europi. Graniči s Belgijom, Luksemburgom, Njemačkom, Švicarskom, Italijom, Monakom, Andorom i Španjolskom. Francuska je jedna od zemalja osnivača Europske Unije. |
| lexicalization | hbs: Francuska |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה הצרפתית (בצרפתית: République française) היא מדינה הנמצאת במערב אירופה ומחזיקה במספר טריטוריות ביבשות אחרות. היא משתרעת בין הים התיכון לתעלה האנגלית ולים הצפוני ומנהר הריין לאוקיינוס האטלנטי. צרפת נקראת לעתים בפי תושביה "ההקסגון" בשל הצורה המשושה שלה. |
| lexicalization | heb: צרפת |
| lexicalization | heb: צָרְפַת |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: France (French: France), jiske official naam French Republic (French: République française) hai, Europe ke ek des hai. Iske capital city Paris hai. France, European Union ke member hai. France ke iske monuments aur structures khatir jaise ki, Louvre, Eiffel Tower, Arc de Triomphe, Giverny, Versailles, aur Notre Dame hai. France ek des hai jiske régions aur départements me baata gais hai. |
| lexicalization | hif: France |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फ्रांस, आधिकारिक तौर पर फ्रांस गणराज्य (फ्रांसीसी: République française) पश्चिम यूरोप में स्थित एक देश है। पेरिस इसकी राजधानी है। यह यूरोपीय संघ का सदस्य है। फ्रांस कई क्षेत्रों और विभागों में विभाजित है। |
| lexicalization | hin: फ़्राँस |
| lexicalization | hin: फ्रांस |
| lexicalization | hin: फ़्रांस |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Francuska Republika (fra. République Française), je država u zapadnoj Europi. Graniči s Belgijom, Luksemburgom, Njemačkom, Švicarskom, Italijom, Monakom, Andorom i Španjolskom. |
| lexicalization | hrv: Francuska |
| lexicalization | hrv: Francuska Republika |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Francoska je stat w zapadnej Europje. |
| lexicalization | hsb: Francoska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Franciaország, hivatalosan a Francia Köztársaság (franciául la France vagy République française) független ország. Központi területe Nyugat-Európában helyezkedik el, de világszerte rendelkezik megyékkel és területekkel. A központi rész a Földközi-tengertől a La Manche-csatornáig és az Északi-tengerig, valamint a Rajnától az Atlanti-óceánig terjed. Ezt a territóriumot hatszögletű alakja végett a franciák gyakran emlegetik l'Hexagone (magyarul a hatszög) néven. |
| lexicalization | hun: Franciaország |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ֆրանսիան (ֆրանսերեն France) (Եվրոպական Միություն) երկիր է կենտրոնական Եվրոպայում: |
| lexicalization | hye: Ֆրանսիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Francia esas lando qua jacas en West-Europa. Lua vicina landi esas: * en sudo : Hispania ed Andora (Pirenei) * en esto, Italia, Suisia e Germania, * en nord-esto, Luxemburgia, Belgia. En sudo jacas Mediteraneo e la mikra-stato di Monaco. En nordo ed en westo jacas Oceano Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Francia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Francia es un land situat in Europa. |
| lexicalization | ile: Francia |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Francia (no iti idioma a frances: France, IPA: [fʁɑ̃s]) , oficial ñga nagan kas Republica Francesa no haan quet Republica ti Francia , quet maysa a pagilian a ti metropolitan a teritoriona ket masaracan iti Akinlaud a Europa. |
| has gloss | ilo: Ti Fransia, ofisial nga am-ammo kas Republika ti Fransia , ket maysa a pagilian a ti metropolitan a teritoriona ket masarakan iti Akinlaud a Europa. |
| lexicalization | ilo: Francia |
| lexicalization | ilo: Fransia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Francia, o le Republica francese (République française in francese) es un del paises de Europa que ha frontieras al sud con Espania, Andorra, Monaco e le Mar Mediterranee, al nord e le west con le Oceano Atlantic, al est con Belgica, Luxemburg, Germania, Suissa e Italia. |
| lexicalization | ina: Francia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Perancis ( or , ), secara resmi Republik Perancis (, ), merupakan sebuah negara yang teritori metropolitannya terletak di Eropa Barat dan juga memiliki berbagai pulau dan teritori seberang laut yang terletak di benua lain. Perancis Metropolitan memanjang dari Laut Mediterania hingga Selat Inggris dan Laut Utara, dan dari Rhine ke Samudera Atlantik. Orang Perancis sering menyebut Perancis Metropolitan sebagai "L'Hexagone" ("Heksagon") karena bentuk geometris teritorinya. Perancis adalah sebuah republik kesatuan semi-presidensial. Ideologi utamanya tercantum dalam Deklarasi Hak Asasi Manusia dan Warga Negara. |
| lexicalization | ind: Peransis |
| lexicalization | ind: Perancis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lýðveldið Frakkland eða Frakkland (franska République française eða France) er land í Vestur-Evrópu sem nær frá Miðjarðarhafi í suðri að Ermarsundi í norðri og frá Rín í austri að Atlantshafi í vestri. Vegna lögunar landsins gengur það oft undir heitinu „sexhyrningurinn“ (fr. Hexagone) hjá Frökkum sjálfum. Í Evrópu á Frakkland landamæri að Belgíu, Lúxemborg, Þýskalandi, Sviss, Ítalíu, Mónakó, Spáni og Andorra, en handanhafssýslur þess í öðrum heimsálfum eiga landamæri að Brasilíu, Súrínam og Hollensku Antillaeyjum. Landið tengist Bretlandseyjum gegnum Ermarsundsgöngin. |
| lexicalization | isl: Frakkland |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Francia (in francese France), ufficialmente Repubblica Francese (in francese République française), è uno Stato dell'Europa occidentale confinante con Belgio, Lussemburgo, Germania, Svizzera, Italia, Monaco, Andorra e Spagna. |
| lexicalization | ita: Francia |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Prancis |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo fasygue goi koa nou lao fy. république française fy. cu stici ropno gugde fio djacu lamji lo me la mediteranian. xamsi .e lo brito xamsi naxle .e lo berti xamsi .e lo me la rain. rirxe .e lo me la .atlantik. braxamsi .i le nu lo faspre cu skicu lo fasygue fo le xavmlatai kei selrinka le zai tutra tarmi |
| lexicalization | jbo: fasygu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランス共和国（フランスきょうわこく、）、通称フランスは、西ヨーロッパ西部に位置する共和制国家。北東にベルギー、ルクセンブルク、東にドイツ、スイス、南東にイタリア、モナコ、南西にアンドラ、スペインと国境を接し、西は大西洋に、南は地中海に面する。また、北海のドーバー海峡を隔てて北西にイギリスが存在する。海外領土でもサン・マルタン島でオランダと陸上国境を接し、南米植民地の仏領ギアナでは西にスリナム、南にブラジルと陸上国境を接する。首都はパリ。欧州連合加盟国。国連安保理常任理事国。 |
| lexicalization | jpn: フランス |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Frantsiya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Frantsiya |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Fransa |
| lexicalization | kab: Franṣa |
| lexicalization | kab: Fṛansa |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Frankrigi (franskisuut: France) tassa nuna Europa. |
| lexicalization | kal: Frankrigi |
| lexicalization | kal: Frankrig |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಯೂರೋಪಿನಲ್ಲಿರುವ ದೇಶ. |
| lexicalization | kan: ಫ್ರಾನ್ಸ್ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: | align=right | | |- |colspan=2| |} फ्रांस यूरोप महाद्वीपे पश्चिमक्षेत्रे एक: देश: अस्ति. External links * * * - The Elysée Palace * - Main governmental site * - The French National Assembly zea:Frankriek]] |
| lexicalization | kas: फ्रांस |
| Georgian | |
| has gloss | kat: საფრანგეთი, ოფიციალურად საფრანგეთის რესპუბლიკა , ქვეყანა დასავლეთ ევროპაში, მოიცავს ევროპის ამ ნაწილის, რამდენიმე კუნძულისა და ზღვისიქითა ტერიტორიების ნაწილს. მას ესაზღვრება (ჩრდილოეთიდან საათის ისრის მიმართულებით) ევროპის შემდეგი ქვეყნები: ბელგია, ლუქსემბურგი, გერმანია, შვეიცარია, იტალია, მონაკო, ესპანეთი და ანდორა. ესპანეთის ზღვისგადაღმა ტერიტორიებს ესაზღვრება ბრაზილია და სურინამი (საფრანგეთის გვიანას), ნიდერლანდის ანტილები (სენ-მარტენს). საფრანეგთი დაკავშირებულია გაერთიანებულ სამეფოს ევროტუნელით, რომელიც გადის ინგლისის არხის ქვეშ. |
| lexicalization | kat: საფრანგეთი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Франсия |
| lexicalization | kaz: Франция |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: ប្រទេសបារាំង ដែលមានឈ្មោះផ្លូវការថាសាធារណរដ្ឋបារាំង គឺជាប្រទេសមួយនៅអឺរ៉ុបខាងលិចនិងជាសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប។ បារាំងជារដ្ឋដ៏ចំណាស់ក្នុងចំនោមរដ្ឋធំៗនៅអឺរ៉ុប។ បូករួមទាំងដែនដីឯនាយសមុទ្រ បារាំងមានផ្ទៃដីសរុបប្រហែល ៦៧៥ ៤១៧ គ.ម២ និងមានប្រជាជន ប្រមាណ ៦៤,៥ លាននាក់។ ភាសាប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការគឺភាសាបារាំង។ បារាំងមានភាសាតំបន់ចំនួន៧៧ភាសា។ បារាំងជាប្រទេសមានអនុភាពសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកលំដាប់ទី ៥ ឬ ទី៦។ |
| lexicalization | khm: បារាំង |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋបារាំង |
| lexicalization | khm: ស្រុកបារាំង |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: UbuFaransa n'igihugu muri Uburayi. |
| lexicalization | kin: Ubufaransa |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Франция - Европадагы ири мамлекет. Борбору Париж калаасы |
| lexicalization | kir: Франция |
| Komi | |
| has gloss | kom: Франция тайö республика Европаын. |
| lexicalization | kom: Франция |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Falanse kele nsi na Mputu. Luyalumunu ya yau ke lutaka kilometa kare milio dizole, na ntalu ya besi Falanse ke lutaka milio 60. Falanse kele nsi ya nzo ya kisalu na lusansu ya tanu na nene na nza. |
| lexicalization | kon: Fwalansa |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프랑스 공화국(-共和國, , , )은 서유럽의 본토와 남아메리카의 프랑스령 기아나를 비롯해 여러 대륙에 걸쳐 있는 해외 레지옹과 해외 영토로 이루어진 국가로서, 유럽연합중 가장 영토가 크다. |
| lexicalization | kor: 프랑스 |
| lexicalization | kor: 프랑스 공화국 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Frankrish iss en Shtaat en Europa. Paris iss de Houpshtadt vun Frankrish. |
| lexicalization | ksh: Frangkrisch |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Fransa (Frensa û Franse jî jê re tê gotin) welatekî Yekîtiya Ewropayê ye. Peytaxta wê Parîs e. |
| lexicalization | kur: Fransa |
| Ladino | |
| has gloss | lad: ביאסי איסטי ארטיקולו אין לה גראפ'ייה איברייה, פראנצייה Fransia o Fransya, konosida ofisialmente komo la Republika Fransesa (en franses République Française), es un pais evropeo, uno de los fondadores de la Union Evropea. El su nombre deriva de la tribu de los frankos ke invadio Galia.La fransia inkluye tambien rejiones, izlas i arkipielagos en munchas partes del mundo. La su kapital es Paris. Las sus otras grandes siudades son Marseya, Lyon, Lille, Bordeaux, Nantes, Rouen, Le Mans, Dunkerque, Estrasburgo, Nice, Toulouse, Clermont-Ferrand, Saint-Etienne, Caen i Grenoble |
| lexicalization | lad: Fransia |
| Lao | |
| has gloss | lao: ປະເທດຝະລັ່ງແມ່ນປະເທດໃນເອີລົບຕະວັນຕກ ໃຊ້ພາສາຝະລັ່ງເປັນພາສາລັດຊະການ |
| lexicalization | lao: ປະເທດຝະລັ່ງ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Francia sive Francogallia est civitas Europae occidentalis, in finibus Galliae antiquae sita, finitima Belgiae, Luxemburgo, Germaniae caeciali, Helvetiae, Italiae euruli, Hispaniae libili. Litora Franciae lavantur Mari Germanico (sive Oceano Fresonico) cauruli, Atlantico Oceano, Mari Mediterraneo euronotuli. Cuius fines incolunt 60 milliens mille circiter homines. Princeps urbium Francogallicarum est Parisius vel Lutetia. |
| lexicalization | lat: Francia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Francija , oficiāli Francijas Republika , ir valsts Rietumeiropā ar dažām aizjūras salām un teritorijām, kas atrodas citos kontinentos. Francijas Eiropas daļa, saukta arī par Metropoles Franciju, aizņem teritoriju no Vidusjūras dienvidos līdz Lamanšam un Ziemeļjūrai ziemeļos, kā arī no Reinas upes austrumos līdz Biskajas līcim un Atlantijas okeānam rietumos. To bieži dēvē arī par L’Hexagone (Sešstūris), jo tā pēc kontūras atgādina šo ģeometrisko figūru. Francija ir unitāra pusprezidentāla republika. |
| lexicalization | lav: Francija |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Frans |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: A Fransa (République française in françèise), a lè in paixe da Euròpa occidentâ, fondatô da-a Comunitæ Europea into 1957 e a sêua capitâ a lè Parigg-i. |
| lexicalization | lij: Fransa |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Frankriek ies e land in Wes-Europa. t Ies ein van de groatste leng van Europa, mèt n oppervlakte van 547.030 km². De hoofsjtad van Frankriek ies Paries. |
| lexicalization | lim: Frankriek |
| lexicalization | lim: Frankrièk |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Falansia (France na lokótá ya lifalansé) ezalí esé ya Erópa ya límbe. |
| lexicalization | lin: Falansia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Prancūzėjės respoblėka, Prancūzėjė īr šalis Euruopuo, ES ė NATO narė. Prancūzėjės krontus skalouna Atlonta vuondenīns ė Vėdoržeme jūra. Pėitūs rėbuojas su Ėspanėjė, šiaurie su Vokėitėjė, Belgėjė, Lioksembrogo, Šveicarėjė, Monako, Andora, vuo rītūs - so Italėjė. Dėl terėtuorėjes fuormas patīs prancūzā sava šal kartās vadėn šešiakampio (LHexagone). |
| has gloss | lit: Prancūzijos Respublika, Prancūzija (, tariama [fʁɑ̃s]) – šalis Vakarų Europoje, turinti užjūrio teritorijų visame pasaulyje. Šalis iš pietų į šiaurę driekiasi nuo Viduržemio jūros iki Lamanšo sąsiaurio ir Šiaurės jūros, iš rytų į vakarus nuo Reino iki Atlanto vandenyno. Dėl teritorijos formos patys prancūzai savo šalį kartais vadina šešiakampiu . |
| lexicalization | lit: Prancūzija |
| lexicalization | lit: Prancūzėjė |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: Fransia |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Francia (frances: France, République Française) lè on paes de lEuròpa ocidentala cont puu de 60 milion de abitant. La confin cont la Spàgna, l'Itàlia, la Svizera, la Germania, el Lusemborgh ed el Belgi. |
| lexicalization | lmo: Francia |
| lexicalization | lmo: Francja |
| lexicalization | lmo: Frància |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Frankräich (amtlech: République française, Franséisch Republik) ass en demokrateschen, zentralisteschen Eenheetsstaat am Weste vun Europa. Frankräich huet Grenze mat der Belsch, Lëtzebuerg, Däitschland, der Schwäiz, Italien, Monaco, Spuenien an Andorra. DKüste vu Frankräich ginn iwwer den Atlantik mam Äermelkanal an dMëttelmier. Niewt dem Territoire an Europa huet Frankräich och eng Partie Iwwerséigebidder an der Karibik (ë. a. Saint-Martin), Südamerika (Franséisch Guyane), virun der Küst vun Nordamerika, am Indeschen Ozean an an Ozeanien. Ausserdem erhiewt Frankräich en Usproch op en Deel vun der Antarktis. |
| lexicalization | ltz: Frankräich |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 法蘭西共和國（法文：），簡稱法國（法文：），立歐羅巴洲西部。國人多法蘭西人；國語法蘭西語。都巴黎，號「花都」。其為二世界大戰之勝者也，亦為聯合國安全理事會常任理事國。 |
| lexicalization | lzh: 法國 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഫ്രാന്സ് ( ) പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ്പിലെ പ്രമുഖ രാജ്യമാണ്. ആധുനിക നൂറ്റാണ്ടിലെ രാജ്യാന്തര വേദികളില് നിര്ണ്ണായക സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഈ രാജ്യം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നാണ്. യൂറോപ്യന് യൂണിയന്റെ സ്ഥാപകാംഗവും അതില് അംഗമായ ഏറ്റവും വലിയ രാജ്യവുമാണ് ഫ്രാന്സ്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ രൂപവത്കരണത്തിലും നിര്ണ്ണായക സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ ഇവര്, യു.എന്. രക്ഷാസമിതിയിലെ അഞ്ചു സ്ഥിരാംഗങ്ങളിലൊന്നാണ്. |
| lexicalization | mal: ഫ്രാന്സ് |
| lexicalization | mal: ഫ്രാൻസ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: फ्रान्स हा पश्चिम युरोपातील एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: फ्रान्स |
| lexicalization | mar: फ्रांस |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Кранцмастор илякс Франция, илань коряс Кранцмасторонь республик - масторсь шивалгом явропса иневедень модатнень ди цёнгатнень мархта. Кранцмасторть улихть масторкитьксонза Бельгия, Люксембург, Германия мастор, Швейцария, Италия, Монако, Андорра ди Испания мархта. Иневедень модатнеь-цёргатнень вельде сонь тага улихть масторкитьксонза Бразилия, Суринам ди Недерландонь Антилатнень мархта. Кранцмасторть тага улихть ведькитьксонза Ине Британия мархта. |
| lexicalization | mdf: Кранцмастор |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Пыра‘нсе (пырансузла: France) — эл Европышто. |
| lexicalization | mhr: Пырансе |
| lexicalization | mhr: Франций |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Француската Република или Франција (француски: République française или France) ( е демократска држава чија територија главниот дел (метрополитен)се наоѓа во Западна Европа и која е најголема во Европската Унија по површина од 551.500 км2, и втора по население (метрополитен)со 62.448.977 (1 јануари 2009), која понатаму е сочинета од збир прекуморски острови и територии (DOM — TOM) лоцирани на други континенти со површина од 675.417 км2 и население од 65.073.482 (1 јануари 2009)е прва формирана држава во ЕУ. |
| lexicalization | mkd: Франција |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Frantsa na République Française (aminny fiteny malagasy : Repoblika Frantsay) dia firenena mpikambana aminny vondrona eoropeanina. Any Eoropa andrefana ny misy azy. Manana zanatany (Territoire sy département doutre-mer) maromaro ny lafrantsa, ny ngeza indrindra aminizy ireo dia ny Guyane Française. |
| lexicalization | mlg: frantsa |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Franza hi nazzjon fl-Ewropa. Il-belt kapitali tagħha hija Pariġi. |
| lexicalization | mlt: Franza |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Франц , албан ёсоор Бүгд Найрамдах Франц Улс нь голдуу Баруун Европд орших улс юм. Европ дахь эх газрын Францаас гадна бусад тивүүд, арлуудад газар нутагтай. Эх газрын Франц нь Газар дундын тэнгисээс Английн суваг, Хойд тэнгис хүртэл, Рейн мөрнөөс Атлантын далай хүртэл тус тус үргэлжилнэ. Францчууд эх орноо геометрийн дүрсээс нь шалгаалж L’Hexagone буюу "6 өнцөгт" хэмээн нэрлэх нь олонтаа. Франц нь Хагас-ерөнхийлөгчийн засаглалтай бүгд найрамдах улс бөгөөд хууль тогтоох, гүйцэтгэх болон шүүх засаглал нь нэгдмэл. Нийслэл нь Парис хот. |
| lexicalization | mon: Франц |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Wīwī, arā te Tūwehe Wīwī (“la République française” i te reo Wīwī), tētahi whenua e noho ana ki te hauāuru o Ūropi, ahakoa he rohe, he moutere hoki ōna ki ētahi atu whenua rahi. Ka taipaina auautia te whenua nei e ōna kainoho ko “L’Hexagone” (Te Tapaono) nā te āhuahanga o tōna whenua. |
| lexicalization | mri: Wiwi |
| lexicalization | mri: Wīwī |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Perancis, secara rasmi dipanggil Republik Perancis (, disebut [ʁepyblik fʁɑ̃sɛz] dalam bahasa Perancis), ialah sebuah negara di mana wilayah metropolitannya (dipanggil Perancis Metropolitan) terletak di Eropah Barat. Negara ini juga dibentuk oleh pulau-pulau dan wilayah yang terletak di benua-benua yang lain, yang dipanggil Wilayah Luar Negeri Perancis. |
| lexicalization | msa: Perancis |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: |- | Área | 675 417 km² |- | Populaçon - Total: - Densidade: | 64.473.140(2008)95,9 ab./km² |- |} La Fráncia ye un paíç que queda na cuntinente ouropeu, mais cuncretamiente na Ouropa Oucidental. Ten territórios an muito lhugar alredror de l mundo i fui ua de las grandes ancentibadoras i nembro-criador de la Ounion Ouropeia. Faç frunteira a lheste cula Almanha i Suíça; a sudeste cula Eitália i a sudoeste cula Spanha i Andorra; al norte ye lhemitada pula Bélgica i l Luxemburgo, i a oeste cun l Ouceano Atlántico i a sul cul Mar Mediterráneo. |
| lexicalization | mwl: Francia |
| lexicalization | mwl: Fráncia |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ပြင်သစ် (English: France) တရားဝင်အမည်အားဖြင့် ပြင်သစ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ ပင်မနယ်မြေသည် အနောက်ဥရောပတွင် တည်ရှိပြီး ပြင်သစ်နိုင်ငံပိုင်ဆိုင်သော အခြား ပင်လယ်ခြားကျွန်းစုများနှင့် နယ်မြေများသည် အခြားတိုက်ကြီးများပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ ပြင်သစ်၏ ပင်မနယ်မြေသည် မြေထဲပင်လယ်မှ အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြားနှင့် မြောက်ပင်လယ်အထိ၊ ရိုင်း(Rhine) မှ အတ္တလန္တိတ် သမုဒ္ဒရာအထိ တည်ရှိသည်။ ပြင်သစ်လူမျိုးများမှ ဆဋ္ဌဂံပုံသဏ္ဌန်ရှိသော ပြင်သစ်ကုန်းမကြီးကို L’Hexagone (The “Hexagon” သို့ ဆဋ္ဌဂံ) ဟု တခါတရံ ရည်ညွှန်း ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံသည် ဗဟိုအစိုးရမှ ချုပ်ကိုင်ပြီး သမ္မတနှင့် ဝန်ကြီးချုပ်တို့ နှစ်ဦးစလုံး အာဏာရှိသော သမ္မတနိုင်ငံစနစ်ကို ကျင့်သုံးသည်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ စံပြခံယူချက်များကို လူနှင့်နိုင်ငံသားတို့၏ အခွင့်အရေး ကြေငြာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ |
| lexicalization | mya: ပြင်သစ်နိုင်ငံ |
| lexicalization | mya: ပြင်သစ် |
| Erzya | |
| has gloss | myv: |align="right" |- | |- | |} Фра́нция Масторось (Фра́нция Респу́бликась, ) — мастор Чивалгомань Европасо. |
| lexicalization | myv: Франция Мастор |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Francia , āchcāuhca motōcāitia Franciatlācatlahtohcāyōtl ( République Française ahnozo La France ), cē tlācatiyān Europan, auh ītēcuacān Paris ca. |
| lexicalization | nah: Francia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hoat-kok (Hoat-gú: République française; iā-sī kiò-chò Hu̍t-lân-se (佛蘭西), Se-á-kok, Hoat-lân-se (法蘭西)) sī Europa sai-pêng ê kiōng-hô-kok. I ê chhù-piⁿ ū België, Luxembourg, Tek-kok, Sūi-se, Italia, Monaco, Andorra, kap Se-pan-gâ. Hoat-kok sī Europa Liân-bêng ê hoat-khí hōe-oân ê 1 ê; ū iōng euro. I mā sī NATO, Liân-ha̍p-kok An-chôan Lí-sū-hōe ê hōe-oân. Hoat-kok ū he̍k-chú bú-khì. |
| lexicalization | nan: Hoat-Kok |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: A Franza (pe franzese France), o Repubbreca Franzese, è nu stato e ll'Europa occidentale, cu capitale Parigge. |
| lexicalization | nap: Franza |
| Nauru | |
| has gloss | nau: France wono eb ian Uirope. Wono 60 560 000 engame. |
| lexicalization | nau: France |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Dáághahii Dinéʼiʼ Bikéyah (dáághahii kʼehjígo éí La France dóó République Française wolyé) éí eʼeʼaahjí Béésh Bichʼahníí Bikéyahdi siʼą́. Doohaʼtsííʼyaałtʼiʼ díí azhíʼ éí Naabeeho bisilaołtsooí nidaazbááígíí, azhí adáʼyiilá. |
| lexicalization | nav: Dáághahii Dinéʼiʼ Bikéyah |
| lexicalization | nav: Dáághahii |
| lexicalization | nav: Dáághanii diné'i' bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Frankriek is en Republiek, de in'n Westen vun Europa liggt. Navers sünd Belgien, Luxemborg, Düütschland, de Swiez, Italien, Monaco, Andorra un Spanien. De Hööftstadt is Paris. |
| has gloss | nds: Frankriek, officieel de Franse Rippebliek, is een land in West-Europa en is wat de oppervlakte betreft t op-één-nao-grootste land dat helemaol binnen Europa leit. Frankriek leit tussen t Kenaol, de Atlantische Oceaan en de Golf van Biskaje (in t westen), België en Luxemburg (in t noorden), Duutsland, Zwitserland en Italië (in t oosten) en Spanje, Andorra, de Middelllanse Zee en Monaco in t zujen. Oek t eilaand Corsica in de Middellanse Zee, beheurt tot Frankriek. De heufdstad van Frankriek is Paries, en is een van de grootste stejen van t laand. |
| lexicalization | nds: Frankriek |
| Nepali | |
| has gloss | nep: फ्रान्स (फ्रान्सेली उच्चारण: फ्राँस) युरोप मा रहेको एक देश हो। यसको राजधानी पेरिस हो। फ्रान्समा धेरै महत्वपुर्ण सहरहरू छन्। जसमध्ये केही हुन् आभिग्नोन, वोधु, लिज्ये, लिवोन, मार्सेइ , बोर्दो , र तुलुज । |
| lexicalization | nep: फ्रान्स |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Frankrijk, officieel de Franse Republiek (Frans: République française), is een land in West-Europa en qua oppervlakte het op twee na grootste Europese land. Frankrijk ligt tussen het Kanaal, de Atlantische Oceaan en de Golf van Biskaje (in het westen), België en Luxemburg (in het noorden), Duitsland, Zwitserland en Italië (in het oosten) en Spanje, Andorra, de Middellandse Zee en Monaco in het zuiden. Ook het eiland Corsica in de Middellandse Zee, behoort tot Frankrijk alsook vele overzeese gebieden. |
| lexicalization | nld: Frankrijk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Frankrike er ein republikk i Vest-Europa med fleire territorium i Stillehavet og det karibiske havet. Den europeiske delen blir sagt å vera sekskanta, med tre kystar mot Middelhavet, Atlanterhavet og den engelske kanalen, og tre landegrenser: Til Spania og Andorra i sørvest, til Sveits, Italia og Monaco i søraust, og til Belgia, Luxembourg og Tyskland i nord. Berre kanalen skil landet frå Storbritannia. |
| lexicalization | nno: Frankrike |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Frankrike |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Frankrike (fransk: France), offisielt Republikken Frankrike (fransk: République française) er et land i Vest-Europa, i tillegg til en samling øyer og territorier i andre verdensdeler. Frankrike i Europa strekker seg fra Middelhavet til Nordsjøen, og fra Rhinen til Atlanterhavet. Landet grenser til Andorra, Belgia, Italia, Luxembourg, Monaco, Spania, Sveits og Tyskland. Det oversjøiske departementet Fransk Guyana grenser til Brasil og Surinam. |
| lexicalization | nor: Frankrike |
| Novial | |
| has gloss | nov: Fransia , ofisialim li Fransi Republike, es lande kelen metropolitan teritorie es situat in Westi Europa e kel inkluse diversi isles e teritories situat in altri kontinentes. Metropolitan Fransia extense fro li Mediterani Mare al Angli Kanale e li Nordi Mare, e fro li Rhine fluvie al Atlanti Oseane. Franses ofte noma Metropolitane Fransia kom L'Hexagone (Li "Hexagone") pro li geometri forme de lun teritore. |
| lexicalization | nov: Fransia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: França (en francés France ) es un país de l'Euròpa Occidentala. Forma un estat ont lo pòble francés e la lenga francesa an una posicion preeminenta. |
| lexicalization | oci: França |
| lexicalization | oci: Naissença en França |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Франц у Ныгуылæн Европæйы паддзахад, Европæйы Цæдис, Стыр Аст æмæ НАТО-йы уæнг. |
| lexicalization | oss: Франц |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: France |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Fransia ta un país den Oropa. E kapital di e Fransia ta e suidad di e Paris. |
| lexicalization | pap: Fransia |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Frankreich (odder France) iss en Land in Eiropaa. De Haaptschtadt iss Paris. |
| lexicalization | pdc: Frankreich |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: فرانسه |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: France |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Fransa (France an fransèis) a lé un pais dlEuròpa ossidental. |
| lexicalization | pms: Fransa |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: فرانس |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Γαλλίαν (σα γαλλικά: République française) είναι κράτος σα δυτικά τη Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς εν το Παρίσι και ο πρόεδρον ατς εν ο Νικολά Σαρκοζί. Ο πληθυσμός τη χώρας εν σα 62.370.800 τ ανθρώπς απαναφκά. |
| lexicalization | pnt: Γαλλία |
| Polish | |
| has gloss | pol: Francja (fr. France, wym. [fʀɑ̃s]), Republika Francuska (République Française, [ʀepyblik fʀɑ̃sɛz]) – państwo, którego część metropolitarna znajduje się w Europie Zachodniej, posiadające także zamorskie terytoria na innych kontynentach. Francja metropolitarna rozciąga się od Morza Śródziemnego na południu do kanału La Manche i Morza Północnego na północy, oraz od Renu na wschodzie do Zatoki Biskajskiej na zachodzie. Francuzi często nazywają swój kraj l'Hexagone (sześciokąt) – pochodzi to od kształtu Francji metropolitarnej. |
| lexicalization | pol: Francja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: França (em francês: France; ouça), oficialmente República Francesa (em francês: République française; []) é um país localizado na Europa Ocidental, com várias ilhas e territórios ultramarinos noutros continentes. A França Metropolitana se estende do Mediterrâneo ao Canal da Mancha e Mar do Norte, e do Rio Reno ao Oceano Atlântico. É muitas vezes referida como L'Hexagone ( "O Hexágono") por causa da forma geométrica do seu território. A França é uma república semipresidencial unitária, com os seus principais ideais expressos na Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. |
| lexicalization | por: França |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: فرانسه |
| Quechua | |
| has gloss | que: Phransya icha Fransya (phransis simipi France) Iwrupapi mama llaqtam. Uma llaqtanqa Paris llaqtam. |
| lexicalization | que: Phransya |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Frantscha è in pajais en lEuropa occidentala. Sia chapitala è Paris. La lingua uffiziala è il franzos. Ma i vegn era discurrì flam, tudestg (en lAlsazia), breton, occitan, catalan, basc e cors. La Marseillaise è l'imni naziunal. |
| lexicalization | roh: Frantscha |
| Romany | |
| has gloss | rom: I Republika Franchiya (franchezikani ćhib République française) si ek them andi Okchidentutni Europa. |
| lexicalization | rom: Franchiya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Franţa (, ), oficial Republica Franceză (franceză: République française, ) este o ţară situată în Europa de Vest (Franţa metropolitană), care cuprinde şi diverse insule şi teritorii situate în alte părţi ale planetei (Franţa de peste mări). |
| lexicalization | ron: Franta |
| lexicalization | ron: Franţa |
| lexicalization | ron: Franța |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Gallia icã Frantsia (fr: France) easte stat tu Unia Europeanã tu Europa. |
| lexicalization | rup: Gallia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фра́нция ( ), официальное название Францу́зская Респу́блика ( ) — государство в Западной Европе. Столица — город Париж. Название страны происходит от этнонима германского племени франков, хотя большинство населения Франции имеет смешанное галло-романское происхождение и говорит на языке романской группы. |
| lexicalization | rus: Франция |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Франция (фр. France), официаллык Француз Республиката (фр. République française) диэн Арҕаа Эуропаҕа баар дойду, онтон таhынан атын континеннарга уонна арыыларга баар бас билэр сирдэрдээх. Франция унитарнай президент аҥардаах республика. |
| lexicalization | sah: Франция |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: | align=right | | |- |colspan=2| |} फ्रांस यूरोप महाद्वीपे पश्चिमक्षेत्रे एक: देश: अस्ति। External links * * * - The Elysée Palace * - Main governmental site * - The French National Assembly * - The French Senate * - Contains many links to various administrations and institutions * |
| lexicalization | san: फ्रांस |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Francia è na ripùbbrica europea di circa 64 miliuna dabbitanti (cifrà di gennaiu 2008). La capitali, Pariggi havi 8 miliuna dabbitanti. |
| lexicalization | scn: Francia |
| Scots | |
| has gloss | sco: The French Republic, or Fraunce (French République française, or France) is a kintra in wastren Europe. It is the biggest kintra in Europe efter the Ukraine an Roushie. Its caipital is Paris. |
| lexicalization | sco: Fraunce |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Francúzsko (po francúzsky La France, výslovnosť /fʀɑ̃s/), dlhý tvar Francúzska republika (po francúzsky République française, výslovnosť /ʀepyblik fʀɑ̃sɛz/) je demokratický štát, ktorého metropolitná časť sa nachádza v západnej Európe. Súčasťou Francúzskej republiky sú takisto zámorské departementy a zámorské územia v Karibiku, Severnej a Južnej Amerike, v Indickom oceáne a Oceánii. Francúzi často prezývajú metropolitné Francúzsko l'Hexagone (šesťuholník), pre jeho geografický tvar. |
| lexicalization | slk: Francúzsko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Francóska repúblika ali Fráncija je obmorska država v Zahodni Evropi, ki na zahodu in severu meji na Atlantski ocean, na severovzhodu na Belgijo in Luksemburg, na vzhodu na Nemčijo, Švico, Italijo in Monako, ter na jugu na Sredozemsko morje, Španijo in Andoro. Francija je ustanovna članica Evropske unije. |
| lexicalization | slv: Francija |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Fráŋkriika dahjege Fráŋkriikka dásseváldi (fránskkagillii République française) lea riika Eurohpás. Dan rádjeriikkat leat Belgia, Luxemburg, Duiska, Šveica, Itália, Monaco, Spánia ja Andorra. |
| lexicalization | sme: Frankriika |
| lexicalization | sme: Fráŋkriika |
| Samoan | |
| lexicalization | smo: Farani |
| Somali | |
| has gloss | som: Taariikh Madaxweyneyaashii Faransiiska : * 1. Charles De Gaulle : 1958 - 1969 * 2. Georges Pompidou : 1969 - 1974 * 3. Valéry Giscard d'Estaing : 1974 - 1981 * 4. François Mitterrand : 1981 - 1995 * 5. Jacques Chirac : 1995 - 2007 * 6. Nicolas Sarkozy : 2007 - |
| lexicalization | som: Faransiiska |
| lexicalization | som: Faransiis |
| Southern Sotho | |
| has gloss | sot: Fora ke naha ya Uropa e nang le badudi ba fetang 65 073 482 ka palo. |
| lexicalization | sot: Fora |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Francia (en francés: France, AFI: [fʁɑ̃s]) es un país soberano miembro de la Unión Europea, con capital en París, que se extiende sobre una superficie total de 675.417 km² y cuenta con una población de 65,1 millones de habitantes. |
| lexicalization | spa: Francia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Republika Franceze, (frëngjisht: République Française), shtet i Evropës perëndimore, është i përbërë nga Franca metropolitane dhe nga departamentet e përtejdetit (Departaments d'Otremer). Parisi është qyteti më i madh dhe kryeqytet i Francës. Franca është njëra nga themelueset e Bashkimit Evropian (BE). |
| lexicalization | sqi: Franca |
| lexicalization | sqi: Francë |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Frància (France, in francesu) est una natzioni in sEuropa ocidentali, chi cumprendiri puru sìsula de sa Còrsica e tenit sa dipendèntzia (territoriali) a fora de sEuropa comenti is atras ìsulas de su Oceanu Pacìficu, e de sOceanu Indianu e in sAtlanticu, e in su sudamèrica in sa Guaìana Françesa. Sa Frància est unistadu ca fait parti de s'Unioni europea. Sa capitali est Parigi, e is tzitadis principalis funt: Mresella, Lìon, Tolusa, Lyllà, Bordeaux, Strasbùrgu. |
| has gloss | srd: Frantza (France, in sa limba issoro) est una natzione me sEuropa otzidentale, ki cumprendet puru sisula de sa Corsica e at dependèntzias (Territoire) fora de sEuropa comente tzertas isulas de su Otzeanu Pacificu, Otzeanu Indianu e me sAtlanticu, e me su Sudamerica me sa Guyana Frantzesa. Sa Frantza est unistadu membru de s Unioni europeana. Sa capitale sua est Parigi, is tzitades printzipales funt: Marsiglia, Liòni, Tolòsa, Lilla, Bordeaux, Strasburgu. |
| lexicalization | srd: Frantza/campidanesu |
| lexicalization | srd: Frantza |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: Franskondre |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Француска (, скраћено -La France}-) је држава западне Европе. Француској припадају и прекоморске територије, од којих Гваделуп, Мартиник, Гијана (у Америци) и Реинион (у Индијском океану) представљају пуноправни део француске републике. Површина Француске (рачунајући и њене прекоморске поседе) је 675.417 -km}-², а њеног европског дела око 547.030 -km²}-. По површини Француска је 42. држава у свету, а трећа у Европи после Русије и Украјине и највећа у Европској унији. Граничи се са Белгијом, Луксембургом, Немачком, Швајцарском, Италијом, Монаком, Шпанијом и Андором и има излаз на Атлантски океан и Средоземно море. Преко ових ван-европских територија, Француска се граничи и са Бразилом, Суринамом и Холандским Антилима. По процени из 2009. Француска је имала 65.073.482 становника. Главни и највећи град Француске је Париз, а остали већи су Марсеј, Лион, Тулуз, Ница, Нант, Стразбур, Бордо, Лил и Тулон. |
| lexicalization | srp: Француска |
| lexicalization | srp: Francuska |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Frankriek is n Lound in Wääst-Europa. Ju Haudstääd is Paris un die Präsident fon ju Republik is siet 2007 Nicolas Sarkozy. |
| lexicalization | stq: Frankriek |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Perancis (Basa Perancis: ), ngaran resmina Républik Perancis (, ), nyaeta hiji nagara nu wewengkon metropolitannana perenah di Éropa Kulon sarta ngawengku oge rupa-rupa kapuloan jeung wewengkon peuntas sagara nu aya di buana sejen. Metropolitan Perancis manjang ti Sagara Méditerania tepikeun ka Kanal Inggris jeung Sagara Kalér, sarta ti Rhine tepikeun ka Samudra Atlantik. Urang Perancis sering ngarujuk Metropolitan Perancis minangka L'Hexagone ("Segi Genep" ("Héksagon")) alatan wangun geometris teritorina. |
| lexicalization | sun: Perancis |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: |- |Waziri Mkuu: || François Fillon |- | Eneo - Jumla2 - Ufaransa bara3 - % maji | Nafasi ya 42 674,843 km² (260,558 sq. mi.) Nafasi ya 47 551,695 km²4(213,011 sq. mi.)543,965 km²5(210,026 sq. mi.) 0.26% |- | Wakazi(January 1, 2005) - Total2 - Ufaransa bara3 - Density3 | Nafasi ya 20 63,044,00060,560,000111/km² |- | GDP (PPP) - Jumla (2003) - GDP/mtu | Nafasi ya 5$1.661 Trillioni$27,600 |- | Pesa | Euro (€)6, CFP Franc7 |- | Kanda ya wakati - in summer | CET (UTC+1)3CEST (UTC+2)3 |- | Wimbo wa taifa | La Marseillaise |- | Internet TLD | .fr |- | Calling Code | 33 |- | colspan=2 | 1 Taz. #Demografia kwa lugha za kimkoa 2 Eneo lote la Ufaransa pamoja na mikoa ya ngambo lakini bila Antaktika. 3 Ufaransa bara pekee (=Ufaransa ya Ulaya) 4 Namba za taasisi ya jiografia ya Ufaransa 5 Kumbukumbu ya ofosi ya ardhi 6 Jamhuri yote ya Kifaransa bila maeneo katika Pasifiki 7 Maeneo ya ngambo katika Pasifiki pekee |- | colspan=2 align=right style="padding: 0 5px 0 5px" |... |
| lexicalization | swa: Ufaransa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Frankrike (franska: France, ), formellt Franska Republiken (République française), är en republik i Västeuropa. Frankrike har kust mot Atlanten, Engelska kanalen och Medelhavet. I söder gränsar landet mot Spanien och Andorra, åt öster mot Italien, Monaco och Schweiz, och åt nordost mot Tyskland, Luxemburg och Belgien. Frankrike består även av fyra territorier utanför Europa: Franska Guyana med gräns mot Brasilien och Surinam, ögruppen Guadeloupe och ön Martinique i Västindien samt ön Réunion öster om Madagaskar. Frankrikes europeiska fastlandsdel brukar sägas ha sex kanter, tre kuster och tre landgränser, och benämns därför ofta "l'hexagone", hexagonen. Med sina 82 miljoner internationella turistankomster 2007 är Frankrike världens populäraste turistdestination. |
| lexicalization | swe: Frankrike |
| lexicalization | swe: Frankrikes ekonomi |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Ufaransa |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Francyjo (fr.: France, wym. [fʀɑ̃s]), Republika Francusko (République Française, [ʀepyblik fʀɑ̃sɛz]) - Państwo kerygo tajla metropolitarna znojduje śe w Ojropje Zachodńij, pośadajůnce tyž zamorske terytorja na inkšych kůntynyntach. Francyjo metropolitarno rozćůngo śe uod Mořa Śrůdźymnygo na pouedńu do kanauu La Manche i Mořa Půunocnygo na půunocy, a uod Rynu na wschodźe do Zatoki Biskajskij na zachodźe. Francuźi čynsto nazywajům swůj kraj l'Hexagone (šeśćokůnt) - pochodźi to uod kštoutu Francyji metropolitarnej. |
| lexicalization | szl: Francyjo |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: E fenua Farāni i ’Europa. E Paris te ’oire pū. ’O Nicholas Sarkozy peretiteni e. |
| lexicalization | tah: Farāni |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிரான்சு அல்லது பிரெஞ்சுக் குடியரசு மேற்கு ஐரோப்பாவில் தனது பெருநிலப் பரப்பையும் மற்றைய கண்டங்களில் ஆட்சிப் பகுதிகளையும், தீவுகளையும் கொண்ட நாடாகும். பிரான்ஸ் பெருநிலப் பரப்பானது தெற்கே மத்தியதரைக் கடல் தொடக்கம் வடக்கே ஆங்கிலக் கால்வாய் வட கடல் வரையும் விரிந்து காணப்படுகிறது. பெல்ஜியம், யேர்மனி, சுவிஸர்லாந்து, லக்சம்பேர்க், இத்தாலி, மொனாகோ, அன்டோரா, ஸ்பெயின் ஆகியன இதன் அண்டை நாடுகள். |
| lexicalization | tam: பிரான்ஸ் |
| lexicalization | tam: பிரான்சு |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Франция (фр. France), рәсми исем Франция Җөмһүрияте (République française) – Көнбатыш Арупада урнашкан дәүләт. Башкала – Париж каласы. Ил исеме борынгы алман кабиләсе исеменнән килә – франклар. |
| lexicalization | tat: Франция |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఫ్రాన్స్ |
| lexicalization | tel: ఫ్రాన్స్ |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Fransa (iha fransés: France) maka repúblika (République française) iha loromonu Europa nian ho populasaun aprosimadamente tokon 60. Rai-Fransa iha fronteira ho rai-España no Andorra, ba sudoeste; ho rai-Béljika no rai-Luxemburgu, ba norte; ho rai-Alemaña, rai-Suisa no rai-Itália, ba lorosa'e; ho Mónaku, ba súl. |
| lexicalization | tet: Fransa |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Фаронса - кишварест дар Аврупо. Пойтахташ шаҳри Париж/Порис аст. |
| lexicalization | tgk: Фаронса |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republikang Pranses o Pransya, ay isang bansa sa Europa na bahagi ng Kaisahang Europeo (KE). |
| lexicalization | tgl: Pransya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศฝรั่งเศส หรือ สาธารณรัฐฝรั่งเศส (République Française) เป็นประเทศที่มีศูนย์กลางตั้งอยู่ในภูมิภาคยุโรปตะวันตก ทั้งยังประกอบไปด้วยเกาะและดินแดนอื่นๆ ในต่างทวีป ประเทศฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ทอดตัวตั้งแต่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจนถึงช่องแคบอังกฤษและทะเลเหนือ และจากแม่น้ำไรน์จนถึงมหาสมุทรแอตแลนติก ชาวฝรั่งเศสมักเรียกแผ่นดินใหญ่ว่า หกเหลี่ยม (L'Hexagone) เนื่องจากรูปทรงทางกายภาพของประเทศ ประเทศฝรั่งเศสปกครองด้วยระบอบกึ่งประธานาธิบดี โดยยึดอุดมการณ์จากปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของมนุษย์และของพลเมือง |
| lexicalization | tha: ประเทศฝรั่งเศส |
| lexicalization | tha: ฝรั่งเศส |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Pranis (fr:France) em i kantri bilong Yurop. Emi memba bilong . |
| lexicalization | tpi: Pranis |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Fransiýa, Ýewropa'da bir döwlet. Resmi dili fransuz dili. |
| lexicalization | tuk: Fransiýa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fransa (Fransızca: , ) ya da resmî olarak Fransa Cumhuriyeti (République Française, okunuşu: ), anakara toprakları Batı Avrupa'da bulunan ve dünyanın pek çok bölgesinde denizaşırı toprakları olan bir ülkedir. |
| lexicalization | tur: Fransa |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Франция |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: فرانسىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Франція, офіційна назва Французька Республіка — держава на заході Європи, республіка, що межує на північному сході з Бельгією і Німеччиною, на сході з Німеччиною, Швейцарією й Італією, південному-заході з Іспанією й Андоррою, на півдні омивається Середземним морем, на заході — Атлантичним океаном. |
| lexicalization | ukr: Франція |
| lexicalization | ukr: Французькі критики |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: فرانس |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Fransiya, Farangiston (Fransuz Respublikasi, fransuzcha République française) G‘arbiy Yevropadagi mamlakatdir. Hududiga Dunyo okeanidagi ba’zi orollar va boshqa qit’alardagi yerlar ham kiradi.Poytaxti - Parij shahri. Davlat nomi frank qabilalari nomidan kelib chiqqan. |
| lexicalization | uzb: Fransiya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Fransa o Repùblica fransexe (in fransexe, France o République française) ła xe un stato de l'Eoropa osidentałe, confinante co Belgio, Lusenburgo, Xermania, Svissera, Itałia, Mònaco, Andora, e Spagna. |
| lexicalization | vec: Fransa |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Bài này nói về quốc gia tại Châu Âu. Để xem các nghĩa khác xin xem Pháp (định hướng) Cộng hòa Pháp (tiếng Pháp: République française; Hán-Việt: Pháp Lan Tây Cộng hòa quốc; giản xưng: Pháp quốc), gọi tắt là Pháp, là một quốc gia nằm tại Tây Âu, có một số đảo và lãnh thổ nằm rải rác trên nhiều lục địa khác (ngày xưa nước Pháp còn được gọi là Phú Lãng Sa hoặc Tây). |
| lexicalization | vie: Pháp |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Vrankryk, Frankryk of et Fransche is een Europees land te zuudn van België. In t westen van Vrankryk legt de Atlantische Oceoan, in t zuudn lign Spanje, Andorra en de Middellansche Zêe me Monaco. In t zuudôosn legt Italie. In t ôosten grest Vrankryk ouk nog an Zwitserland, Duutsland en Luxemburg. D'n ôofdstad van Vrankryk is Parys. De nationaaln fêestdag is 14 juli (Quatorze Juillet). |
| lexicalization | vls: Vrankryk |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Fransän (calöfiko: République française = Repüblikän Fransänik) binon län Yuropik, kela cifadil topon in Yurop Vesüdik. |
| lexicalization | vol: Fransän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Prantsusõ Vabariik om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Prantsusmaa |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Fransya (ha Frinanses: France; ginsusurat liwat ha Winaray nga Pransya, Pransiya o Fransiya o Francia), nga kilalado ha opisyal nga Republika Fransesa (ha Frinanses:République Française ), usa nga nasod ha Europa. An metropolitano nga teritoryo hini nahamutang ha Katundan nga Europa ngan lakip gihapon han nasod in mga dirudilain nga mga puro o isla ha langyaw ngan mga teritoryo ha iba nga mga kontinente. It Metropolitano nga Fransya tikang hiton Dagat Mediterraneo tubtob han English Channel ngan han Dagat Amihanan, ngan tikang han Salog Rhin tubtob han Dagat Atlantiko. It mga Franses nga mga tawo masurong nga natawag hit Metropolitano nga Fransya nga L'Hexagone (An "Hexagon") tungod han heometriko nga kahimo han teritoryo hini. Mga rehiyon ngan departamento han Fransya |
| lexicalization | war: Fransya |
| Walloon | |
| has gloss | wln: La France, c est on payis europe de louest, dont li capitale est paris Paris. |
| lexicalization | wln: France |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Faraas (Republik Faraañse) : réewu Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Faraas |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 法国，官方名字叫法兰西共和国，是一个发达个西欧国家，其南部地中海边浪属于南欧范围。 |
| lexicalization | wuu: 法国 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Пранцсын Орн Нутг |
| lexicalization | xal: Пранц |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: פֿראַנקרײַך |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פֿראַנקרײַך איז אַ לאַנד אין אייראָפּע. זײַן הױפּטשטאָט איז פאַריז. |
| lexicalization | yid: פראנקרייך |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Furansi ( tabi ; : ), fun ibise gege bi Ile Faranse Olominira (, ), je orile-ede ni apa iwoorun Europe, to ni opolopo agbegbe ati erekusu ni oke okun ti won wa ni awon orile miran. Fransi je orile-ede onisokan olominira ti aare die ti bi o se n sise wa ninu Ipolongo awon eto Eniyan ati ti Arailu. |
| lexicalization | yor: Fransi |
| lexicalization | yor: Furansi |
| lexicalization | yor: Fúrànsì |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 法國，又叫法蘭西（）係歐洲一國，正名叫法蘭西共和國（）。除咗歐洲部份之外，佢重有好多海外屬土。法國本土響地中海同英倫海峽同北海之間，由萊茵河伸展到大西洋。法國人叫佢本土做 L'Hexagone，皆因佢本土似六角形咁解。法國同比利時，盧森堡，德國，瑞士，摩納哥，安道爾同西班牙接壤嘅。因為法國有海外屬地，所以佢又同巴西同蘇里南（法屬圭亞那）、荷屬安的列斯（聖馬丹，）接壤。而北面嘅英國同法國雖然無接壤，但係喺英吉利海峽之中，有一條英法海底隧道連接住英國同埋法國。 |
| lexicalization | yue: 法國 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Frankriek is n West-Europees land. De oôdstad is Paries. t Devies van de republiek is Liberté, Egalité, Fraternité (Vrieeid, Geliekeid, Broederschap). |
| lexicalization | zea: Frankriek |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Fazlanzsih Gunghozgoz(Fazyij：République française, RF),genjcwngh Fazgoz,dieg youq baihsae Ouhcouh,nden Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, Andorra, caeuq Spain.Fazgoz dwg hoenxhingzgoz cujyaoq Baez daihit Seiqgaiq Daihcan,vihneix baenz Lienzhozgoz Anleixvei cangzyaenleixsigoz,doiq yian miz mboujgietgien.Fazgoz hix miz Ouhmungz caeuq Baekiek cuengqhijgoz,vanzlij dwg senhgenhgoengiek singzyenzgoz. |
| lexicalization | zha: Fazgoz |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法蘭西共和國（法语：）、通稱法國，位于歐洲西部，與比利時、盧森堡、德國、瑞士、意大利、摩納哥、安道爾和西班牙接壤，隔英吉利海峡与英国隔海相望。 |
| lexicalization | zho: 法国 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Perancis |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
