| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an industrial city in eastern France to the north of Lyons Dijon |
| has gloss | eng: Dijon is a big city in France. Dijon is the capital city in the province Burgundy. |
| has gloss | eng: Dijon is a city in eastern France, the capital of the Côte-d'Or département and of the Bourgogne region. Dijon is the historical capital of the province of Burgundy. Population (2005): 150,800 within the city limits; 236,953 for the greater Dijon area. |
| lexicalization | eng: Dijon |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Dijon (uitgespreek [diʒɔ̃]) is n stad in die ooste van Frankryk. In 2005 het die stad n bevolking van 150 803 gehad. |
| lexicalization | afr: Dijon |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ديجون Dijon هي مدينة فرنسية وهي عاصمة بورغونيا. |
| lexicalization | ara: ديجون |
| Breton | |
| has gloss | bre: Dijon eo anv pennlech departamant gall ar ch-Côte-d'Or. |
| lexicalization | bre: Dijon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дижо̀н (на френски Dijon) е град в Източна Франция. Той е главен административен център на департамента Кот д`Ор, както и историческа столица на Бургундия. В Дижон живеят около 151 500 души (2007). През 2004 г. населението на града и околностите е около 237 000 души. |
| lexicalization | bul: Дижон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Dijon és una ciutat de França, capital del departament de Costa dOr i de la regió de Borgonya. És situada a la confluència de lOuche i Suzon, vora el canal de Borgonya. |
| lexicalization | cat: Dijon |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Dijon usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 235 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Côte-d'Or sa rehiyon sa Bourgogne. |
| lexicalization | ceb: Dijon |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dijon je město na východě Francie v departmentu Côte-d'Or a regionu Burgundsko. Má 151 000 obyvatel. Nedaleko města pramení řeka Seina. |
| lexicalization | ces: Dijon |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Dì rong |
| lexicalization | cmn: 第戎 |
| lexicalization | cmn: dí zhuang |
| lexicalization | cmn: 迪庄 |
| lexicalization | cmn: 迪莊 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas a commune yn nwyrain Ffrainc yw Dijon. Maen brifddinas département Côte-dOr a région Bourgogne. Yn 2007, roedd poblogaeth y ddinas yn 155,340, sy'n ei rhoi yn ddeunawfed o ran poblogaeth ymysg dinasoedd Ffrainc. Mae poblogaeth yr ardal ddinesig tua 260,000. |
| lexicalization | cym: Dijon |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dijon er en by i det østlige Frankrig med ca. 150.000 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Dijon |
| German | |
| has gloss | deu: Dijon [] (; deutsch veraltet Dision oder Tischaw ; italienisch Digione) ist eine Stadt im Osten Frankreichs mit rund 150'000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt des Départements Côte-d’Or und die historische Hauptstadt der Region Burgund. Sie liegt am Westrand der Saône-Ebene und am Fuß der nördlichen Ausläufer der Côte; durch die Stadt fließt die Ouche, außerdem liegt sie am Canal de Bourgogne (deutsch: Burgund-Kanal), der die Stadt mit der Saône verbindet. Dijon ist ein Verkehrs-, Handels- und Industriezentrum und auch Sitz der Université de Bourgogne, die 1722 gegründet wurde. Die Stadt ist berühmt für ihren Senf und ein wichtiger Handelsplatz für Burgunderweine. |
| lexicalization | deu: Dijon |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ντιζόν (γαλλ. Dijon) είναι πόλη στα ανατολικά της Γαλλίας με περίπου 150.000 κατοίκους. Είναι η πρωτεύουσα του διαμερίσματος Côte-d'Or και ιστορική πρωτεύουσα της Βουργουνδίας. |
| lexicalization | ell: Ντιζόν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dijon, esperante Diĵono, estas grava franca urbo kaj komunumo, lokita en la departemento Côte-d'Or kaj en la regiono Burgonjo. Ĝi estas la ĉefurbo de la regiono kaj la prefektejo de la departemento. |
| lexicalization | epo: Dijon |
| Estonian | |
| has gloss | est: Dijon on linn Prantsusmaal, Burgundia ja Côte-dOri departemangu keskus. Asub Ouche'i jõe ja Burgundia kanali ääres. |
| lexicalization | est: Dijon |
| Basque | |
| has gloss | eus: Dijon Frantziako erdialdean dagoen hiria da, Borgoinako eskualdearen eta Côte-d'Or departamenduaren hiriburua. 2005ean 150.800 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Dijon |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: | |+ Dijon |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140" | |} |- | • País || Fráncia |- | • Región || Borgoña |- | • Departamentu || Côte-d'Or |- | • Luengas || Francés |- | • Estatutu || Villa (1329) |- | • Asiahamientu || 47° 17′ 26″ N 5° 02′ 34″ E |- | • Artitú || ménimu 220 msnm — máissimu 410 msnm. |- | • Nombri oficial || Dijon |- | • Puebración || 155.340 (2007) |- | • Supifici || 3.844 km² |- | • Coigu postal || 21000 |- | • Hentilíciu || Dijonnais, Dijonnaises |- | colspan="2" align="center" | |} Dijon [diˈʒɔ̃] es una ciá del esti Fráncia, ena Borgoña. Está assitiá en vera el riu Ouche i nu cai largu la nacéncia del Sena. Es un centru comercial i endustrial, con 155.340 abitantis ena ciá propiamenti izia i 260.000 nel ária metropolitana sigún datus del añu 2007. |
| lexicalization | ext: Dijon |
| lexicalization | ext: Dijón |
| Persian | |
| has gloss | fas: دیژون مرکز ایالت بورگونی فرانسه است. این شهر به خطوط راه آهن فرانسه متصل شده است و جز شهرهای بزرگ فرانسه است. این شهر در شرق کشور فرانسه قرار دارد. منبع اطلس جامع گیتاشناسی ISBN 978-964-342-246-2 |
| lexicalization | fas: دیژون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dijon on kaupunki Ranskassa, Côte-dOrin departementissa, Burgundin alueella. Kaupunki on sekä Côte-dOrin departementin pääkaupunki että Burgundin aluekeskus. |
| lexicalization | fin: Dijon |
| French | |
| has gloss | fra: Dijon (prononcé []) est une ville de France située entre Bassin parisien et Bassin rhôdanien, à 310 kilomètres au sud-est de Paris et 190 au nord de Lyon. Cest la préfecture du département de la Côte-dOr et le chef-lieu de la région Bourgogne. Ses habitants sont appelés les Dijonnais. |
| lexicalization | fra: Dijon |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Dij·on est una vela francêsa, ch·èf-luè de la règ·ion Borgogne et du dèpartement de la Couta-d’Or. |
| lexicalization | frp: Dij·on |
| Galician | |
| has gloss | glg: Dijon é unha cidade de Francia, capital (préfecture) do departamento de Côte-d'Or e cabeza da rexión da Borgoña. A poboación de Dijon en 2005 era de 150.800 habitantes, segundo estimacións do INSEE, organismo francés de estatísticas, cifra que a convertía na 18ª cidade máis populosa do país. |
| lexicalization | glg: Dijon |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Dijon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דיז'ון (בצרפתית: Dijon, ) היא עיר במרכז צרפת, בחבל בורגונדי. |
| lexicalization | heb: דיז'ון |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: दीजों |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Dijon (kiejtés: ) nagyváros Franciaországban, Burgundia székhelye, annak Côte-d'Or nevű megyéjében. Az egykori Burgundi Hercegség fővárosa és egyben a világhírű burgundiai borvidék északi végpontja. Fontos kereskedelmi központ, s egyben a francia vasutak egyik legnagyobb csomópontja. |
| lexicalization | hun: Dijon |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dijon esas la chefurbo di Franciana regiono di Burgundia. Lua totala lojanti esis 150 803 ye 2005. Lua totala surfaco esas 40,31 km². |
| lexicalization | ido: Dijon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dijon merupakan nama kota di Perancis. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Region Bourgogne, Perancis. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 149.867 jiwa. |
| lexicalization | ind: Dijon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Digione (in francese Dijon, ) è un comune francese di 149.867 abitanti capoluogo del dipartimento della Côte-d'Or e della regione della Borgogna. |
| lexicalization | ita: Digione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ディジョン（Dijon）は、フランス中部に位置する都市。ブルゴーニュ地域圏の首府、コート＝ドール県の県庁所在地である。かつてはブルゴーニュ公国の首都であった。マスタードの生産地として知られる。 |
| lexicalization | jpn: ディジョン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დიჟონი - ქალაქი ბურგუნდიის რეგიონში, აღმოსავლეთ საფრანგეთში. იგი არის ამ რეგიონის ადმინისტრაციული ცენტრი. მოსახლეობა – 150,803 (2005). |
| lexicalization | kat: დიჟონი |
| Latin | |
| has gloss | lat: Divio (Francice: Dijon) est urbs circiter 150 000 incolarum in Francia, caput et praefecturae Côte-d'Or et regionis Burgundiae. |
| lexicalization | lat: Divio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dižonas – miestas rytų Prancūzijoje, Burgundijos regiono ir Kot Doro departamento centras. 151 504 gyventojų (2006). Miestas yra prekybos, transporto ir industrijos centras. Taip pat mieste yra įsikūręs Burgundijos universitetas. Miestas yra garsus dėl savo garstyčių ir burgundiško vyno. |
| lexicalization | lit: Dižonas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Dijon ass eng franséisch Stad am Departement Côte-d'Or an der Bourgogne. |
| lexicalization | ltz: Dijon |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Дижон е град во источно-централна Франција, главен град на депатманот Златен брег и регионот Бургоња. Во градот живеат околу 150.000 жители и со тоа Дижон е 18-ти град во Франција според број на население. |
| lexicalization | mkd: Дижон |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dijon ( is de hoofdstad van het departement van de Côte-dOr en van de regio Bourgondië (Bourgogne), waartoe de Côte-dOr behoort. |
| lexicalization | nld: Dijon |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dijon er ein by aust i Frankrike og prefecture (hovudstad) i departementet Côte-d'Or og hovudstad i regionen Bourgogne. Dijon er den historiske hovudstaden i den tidlegare provinsen Burgund. Byen har eit folketal på om lag 150 000 innbyggjarar, medan storbyområdet har 240 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Dijon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dijon er en by i Frankrike og ble grunnlagt i 1722. Dijon er hovedstaden i det franske departementet Côte-d'Or. Næringslivet består for det meste av produksjon av likør og forskjellige typer vin. Dijon er også fødebyen til Gustave Eifel. arkitekten av Eifeltårnet. |
| lexicalization | nor: Dijon |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Dijon es una vila de França dins la region de Borgonha e del departament de Còsta d'Aur. |
| lexicalization | oci: Dijon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dijon – miasto i gmina we Francji, w regionie Burgundia, którego jest historyczną stolicą, w departamencie Côte-d'Or. |
| lexicalization | pol: Dijon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dijon é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 40,41 km², com 150.800 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 3.731,75 hab/km².). Ascende a 236.953 na área urbana de Dijon (2005). |
| lexicalization | por: Dijon |
| Quechua | |
| has gloss | que: Dijon llaqtaqa Phransya mama llaqtapi huk hatun llaqtam. |
| lexicalization | que: Dijon |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dijon este un oraş în Franţa, prefectura departamentului Côte-d'Or, capitala regiunii Bourgogne. |
| lexicalization | ron: Dijon |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Dijon easte cãsãbãlu capital ali Burghundia tu Gallia. |
| lexicalization | rup: Dijon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дижо́н — главный город бывшего герцогства Бургундского, потом провинции Бургундии, теперь французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия. Расположен в 315 км к юго-востоку от Парижа, у восточного склона Кот-д’Ор, при впадении Сюзон в Уш и при Бургундском, или Кот-д’Орском, канале, соединяющем систему Соны и Роны с Сеной; узловой пункт Парижско-Лионской жел. дор. Население 149 867 человек (1999 г). |
| lexicalization | rus: Дижон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dijon je mesto na východe Francúzska v departemente Côte-d'Or a regióne Burgundsko. Má 151 000 obyvateľov. Neďaleko mesta pramení rieka Seina. |
| lexicalization | slk: Dijon |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dijon je glavno mesto vzhodne francoske regije Burgundije, občina in prefektura departmaja Côte-d'Or. Danes je mesto poznano kot gastronomsko središče. V njegovi okolici se nahajajo znameniti burgundski vinogradi, prav tako poznana pa je tudi njegova gorčica. Leta 1999 je mesto imelo 149.867 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Dijon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Dijon [diˈʒɔ̃] es una ciudad del este de Francia, en la Borgoña. Está situada a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena. Es un centro comercial y de variadas industrias, con 150.800 habitantes en la ciudad en 2006. El área metropolitana de Dijon o "Grand Dijon", que en 2000 tomó la forma de una "communauté d'agglomération", es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 250.879 habitantes también en 2006. Demografía |
| lexicalization | spa: Dijon |
| lexicalization | spa: Dijón |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Dijon është qytet në Francë. |
| lexicalization | sqi: Dijon |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дижон је град у Француској. Главни је град департмана Златна обала и региона Бургоња. У граду живи око 150.000 становника. |
| lexicalization | srp: Дижон |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Dijon ndiyo mji mkuu katika mkoa la Bourgogne. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2006, mji una wakazi wapatao 263,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 321-602 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Dijon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dijon, stad i östra Frankrike och är huvudort i regionen Bourgogne. Dijon är känd för Dijonsenap. |
| lexicalization | swe: Dijon |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดีฌง (, ) เมืองดีฌงเป็นเมืองหลวงของจังหวัดโคต-ดอร์ในแคว้นบูร์กอญในประเทศฝรั่งเศส เมืองดีฌงเป็นอดีตเมืองของจังหวัดเบอร์กันดี |
| lexicalization | tha: ดีฌง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dijon, Fransa'nın doğusunda Burgonya bölgesinde tarihi bir şehirdir. |
| lexicalization | tur: Dijon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Діжон — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр регіону Бургундія та департаменту Кот-д'Ор. Населення — осіб (2006) . |
| lexicalization | ukr: Діжон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dijon là tỉnh lỵ của tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng hành chính Bourgogne của nước Pháp, có dân số là 151.000 người (thời điểm 2004). |
| lexicalization | vie: Dijon |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Dijon binon cifazif ziläka: Côte-d'Or, in topäd: Bourgogne, in Fransän. Dijon topon videtü 47°19’ 26’’ N e lunetü 5°2’ 34’’ L. |
| lexicalization | vol: Dijon, Côte-d'Or |
| lexicalization | vol: Dijon |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Dijon amo an prefektura o kapital ha departamento han Côte-d'Or ha nasod han Fransya. |
| lexicalization | war: Dijon |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 第戎（法語：Dijon），位於法國科多爾省，是勃艮第大區的首府。第戎的人口為149,867（1999）；大第戎地區的人口則是240,000人。 |
| lexicalization | zho: 第戎 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/FR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Dijon |
| similar | e/Dijon |
| similar | e/simple/Dijon |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
