| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Loire [lwar] (Latyn: Ligara, Ligera, Bretons: Liger) is met sy lengte van 1 012 kilometer die langste rivier in Frankryk. Die Loire het sy oorsprong by die Mont Gerbier-de-Jonc, 'n bergspits in die département Ardèche (Sentraalmassief), en vloei van daar in noordelike rigting deur Roanne en Nevers, verander sy rigting naby Orléans en vloei in westelike rigting deur Tours om uiteindelik naby Saint-Nazaire (département Loire-Atlantique) in die Atlantiese Oseaan uit te mond. |
| lexicalization | afr: Loire |
| Amharic |
| lexicalization | amh: ሏር ወንዝ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Ligore is Franclandes lengste ēa. Hiere langnes is 629 mila, fram Cevennes beorgum in suðernum Franclande oþ þǣm gārsecge. |
| lexicalization | ang: Ligore |
| Arabic |
| has gloss | ara: لوار نهر رئيسي في فرنسا طوله 1020 كلم ويعد أطول نهر في البلد. منبعه في وسط فرنسا ويصب في المحيط الأطلسي. |
| lexicalization | ara: لوار |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Луара — самая даўгая рака ў Францыі. Даўжыня 1012 км, плошча басэйну 115 тыс. км². Вытокі ў Сэвэнах, упадае ў Біскайскую затоку, утвараючы эстуарый. Асноўныя прытокі — Шэр, В'ена. Сярэдні расход вады звыш 800 м³/с. Суднаходная ад горада Раан, злучаная каналамі з рэкамі Сена, Сона. На Луары — гарады Арлеан, Тур, Нант. |
| lexicalization | bel: Луара |
| Bengali |
| has gloss | ben: লোয়ার নদী (ফরাসি ভাষায়: Loire) ফ্রান্সের দীর্ঘতম নদী। এটি দক্ষিণ-পূর্ব ফ্রান্সে সমুদ্র সমতল থেকে ১৪০০ মিটার উচ্চতায় সেভেন পর্বতশ্রেণীতে উৎপত্তি লাভ করে পর্যায়ক্রমে উত্তর, উত্তর-পশ্চিম, দক্ষিণ-পশ্চিম ও পশ্চিমে প্রবাহিত হয়ে একটি ৫৬ কিলোমিটার দীর্ঘ মোহনার মাধ্যমে বিস্কে উপসাগরে পতিত হয়েছে। নদীটি ১০২০ কিলোমিটার দীর্ঘ। এর সমতলভূমি অংশটিতে বড় বাঁধ দেওয়া হয়েছে। এর প্রধান উপনদীগুলির মধ্যে আছে ডানদিকের নিয়েভ্র ও মেন নদী এবং বাম দিকের আলিয়ে, শের, আঁদ্র, এবং ভিয়েন নদী। লোয়ার নদী খালের মাধ্যমে সেন ও সোন নদী এবং ব্রেস্ত পোতাশ্রয়ের সাথে যুক্ত। লোয়ারের উপত্যকার আঙুরক্ষেত এবং অঁবোয়াজ, ব্লোয়া, শম্বর, ও শ্যনোঁসো-র রেনেসাঁস যুগের প্রাসাদগুলি বিখ্যাত। নদীটির অববাহিকার আয়তন প্রায় ১,২০,৯৫০ বর্গকিলোমিটার। |
| lexicalization | ben: লোয়ার নদী |
| Breton |
| has gloss | bre: Al Liger (Loire e galleg) eo stêr hirañ Bro-Chall (ouzhpenn 1000 km hed). Goleiñ a ra e ziazad doureier 117.000 km², muioch eget 20% eus Frañs. Da roll ar Glad bedel e voe lakaet red kreiz traoñienn al Liger gant an UNESCO e 2002. Dont a ra tre al Liger e Breizh e Runonn (Liger-Atlantel) a-raok en em deuler er meurvor Atlantel e Sant-Nazer |
| lexicalization | bre: Liger |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лоа̀ра (на френски Loire, Лоар) е река във Франция, дълга 1 013 km, и с площ от 117 000 км² на водосборната ѝ област. Реката извира в планината Централен масив в юго-източна Франция и се влива в Атлантическия океан близо до град Нант чрез естуар. Лоара е най-дългата река във Франция. Средната част от течението ѝ е известно под името "Долината на Лоара" и е включена в списъка на ЮНЕСКО за световното наследство. |
| lexicalization | bul: Лоара |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Loira (en francès Loire, en bretó Liger, en occità Leir o Léger) és un riu de 1.020 km de longitud, cosa que el fa el riu més llarg de tots els que tenen el seu recorregut íntergrament a França. Té el seu naixement a l'Ardecha, al Mont Gerbier de Jonc. |
| lexicalization | cat: Riu Loira |
| Czech |
| has gloss | ces: Loira (česká výslovnost: [loaːra], francouzsky Loire - výslovnost [lwaːʁ]) je nejdelší řeka na území Francie, kterou protéká po celé své délce. |
| lexicalization | ces: Loira |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Луара (франц. Loire), — Францири чи хăвăрт юхăмлă юханшыв. Тăршшĕ 1 012 км, бассейн лаптăкĕ 17 пин км². Севеннăра пуçланать те Атлантика океанне юхса кĕрет. |
| lexicalization | chv: Луара |
| Welsh |
| has gloss | cym: :Gweler hefyd Loire (gwahaniaethu). Afon 1,020 km o hyd, yr hiraf yn Ffrainc, yw Afon Loire (Occitaneg, Léger / Leir; Francoprovençal, Lêre; Llydaweg a Lladin, Liger, neu Stêr Liger yn Llydaweg hefyd, yn tarddu o'r enw Galeg). |
| lexicalization | cym: Afon Loire |
| Danish |
| has gloss | dan: Loire er Frankrigs længste flod. Den løber 1.012 km og afvander med sine bifloder en femtedel af Frankrigs areal. |
| lexicalization | dan: Loire |
| German |
| has gloss | deu: Die Loire [] (lateinisch: Ligara oder Ligera, bretonisch: Liger, veraltet deutsch: Liger) ist der größte der zum Atlantik fließenden Ströme Frankreichs. Sie entspringt im Zentralmassiv, am Mont Gerbier-de-Jonc, fließt von dort nordwärts durch Roanne und Nevers, ändert bei Orléans ihre Richtung und fließt weiter durch Tours in Richtung Westen, wo sie bei Saint-Nazaire in den Atlantischen Ozean mündet. Die Loire ist, wenn man die Rhône ohne Saône und Doubs misst, mit 1013 km der längste Fluss in Frankreich. |
| lexicalization | deu: Loire |
| lexicalization | deu: Liger |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Λίγηρας (γαλ. Loire) είναι με 1.020 χιλιόμετρα συνολικό μήκος ο μεγαλύτερος ποταμός της Γαλλίας. Πηγάζει στη Νότια Γαλλία, στην ορεινλη περιοχή του Κεντρικού Ορεινού Όγκου και ρέει με κατεύθυνση βόρεια, περνάει από την Ορλεάνη όπου και στρίβει προς τα δυτικά, και στη συνέχεια από την πόλη Τουρ για να εκβάλει τελικώς στον Ατλαντικό Ωκεανό. |
| lexicalization | ell: Λίγηρας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Luaro (france Loire [lŭar]) ankaŭ nomita Liĝero (el la latina) estas la plej longa rivero de Francio. |
| lexicalization | epo: Luaro |
| Estonian |
| has gloss | est: Loire [luaar] on Prantsusmaa pikim jõgi, kui selleks mitte pidada Reini, mille paremale kaldale Prantsusmaa ei ulatu. Jõe pikkus on 1012 km, valgla 117 000 km². Loire on pikkuselt Euroopa 5. jõgi. |
| lexicalization | est: Loire |
| Basque |
| has gloss | eus: Loira ibaia (frantsesez Loire, okzitanieraz Léger / Leir, frankoprovenzeraz Lêre, bretainieraz Liger) Frantziako ibairik luzeena da. Arroa 117.000 km²koa du, hau da, Frantziako bostena baino gehiago. Loira ibarreko erdialdea UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 2000ko abenduaren 2an. |
| lexicalization | eus: Loira ibaia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Loire on Ranskan joki, joka laskee Atlanttiin Saint-Nazairen luona. Sen alkulähde on Ardèchessa, Rhône-Alpesin alueella. Loire on pisin kokonaan Ranskassa virtaava joki, mittaa sillä on 1020 km. Se virtaa seuraavien kaupunkien läpi: Le Puy-en-Velay, Roanne, Nevers, Orléans, Blois, Tours, Saumur, Nantes ja Saint-Nazaire. |
| lexicalization | fin: Loire |
| French |
| has gloss | fra: La Loire est un fleuve long de , ce qui en fait le plus long ayant son cours en France . Bien que son premier affluent l'Aigue Nègre ait parcouru 4 km à la confluence contre 2,5 km pour la Loire, sa source est considérée être en Ardèche, au Mont Gerbier de Jonc. |
| lexicalization | fra: Loire |
| lexicalization | fra: Loira |
| Galician |
| lexicalization | glg: Río Loira |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נהר הלואר (בצרפתית: Loire; הגיה: lwaʁ) הוא הנהר הארוך ביותר בצרפת. אורכו הוא 1,013 קילומטר, ואגן הניקוז שלו מכסה כ-20% משטח צרפת. מוצא הנהר הוא מאזור הסון (Cévennes) במחוז ארדש בגובה של כ-1350 מטר, והוא זורם צפונה דרך העיר נבר עד לאורליאן, משם הוא ממשיך מערבה דרך טור ונאנט עד שהוא נשפך למפרץ ביסקאיה בסנט-נאזר. החלק המרכזי של עמק הלואר, המשתרע סביב הנהר, הוכלל בשנת 2000 ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו. |
| lexicalization | heb: לואר |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Loire je svojom dužinom od 1020 km najduža rijeka u Francuskoj. Izvire u planini Cévennes, protječe Središnjim masivom i Pariškom zavalom i kod Saint-Nazairea se ulijeva u Atlantski ocean. U donjem toku je Loire jedna slobodno tekuća rijeka, bez brana koje bi ometale njen prirodni tok. U gornjem toku je od Roannea više puta pregrađivana. Ranije je Loire bila veoma važna vodena prometnica, danas je plovna samo od ušća do Nantesa. Uzvodno od Nantesa njome plove još samo turistički brodovi, koji gostima omogućavaju pogled na bajkovit krajolik i svjetski poznate dvorce uz njenu obalu. Glavni pritoci s desne strane: Arroux, Sarthe s Loirom i Mayenneom; s lijeve: Allier, Cher, Indre, Vienne i Sèvre Nantaise. |
| lexicalization | hrv: Loire |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Loire folyó Franciaország leghosszabb folyója. (Ne tévesszük össze a Loir folyóval!) |
| lexicalization | hun: Loire |
| Armenian |
| has gloss | hye: Լուար - ( Loire) Ֆրանսիայի ամենաերկար գետն է (1012 կմ)։ Սկիզբ է առնում Սեվեններից։ Մինչև Ալեի գետաբերանը ունի լեռնային բնույթ , ապա հոսում է Լուարի դաշտավայրով, թափվում Բիսկայան ծոցը։ Հիմնական վտակներն են Շերը, Վիենը, Սարտը։ Նավարկելի է մինչև Ռուան քաղաքը, մատչելի է ծովային նավերի համար (գետաբերանից 543 կմ) մինչև Նանտ քաղաքը։ Ջրանցքներով միացած է Սեն, Սոն և Հռենոս գետերին։ Լուարայի ափին են Ռուան, Նեվեր, Օռլեան, Տուր, Նանտ քաղաքները։ |
| lexicalization | hye: Լուար |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sungai Loire ( dalam bahasa Perancis) adalah sungai terpanjang di Perancis. Dengan panjang 1.020 kilometer (630 mi), sungai ini menyuburkan wilayah seluas 117.000 km2 (45.000 sq mi), seperlima dari seluruh Perancis. Bermula di Pegunungan Cévennes di Département Ardèche pada ketinggian 1.350 m/4.430 kaki dekat Mont Gerbier de Jonc, dan mengalir sepanjang 1.000 km (620 mi) melalui Nevers menuju Orléans, kemudian barat melalui Tours dan Nantes hingga mencapai Teluk Biscay di Saint-Nazaire. Cabang sungainya meliputi Sungai Maine, Sungai Nièvre dan Sungai Erdre di tepi kanan, dan Sungai Allier, Sungai Cher, Sungai Indre, Sungai Vienne, dan Sungai Sèvre Nantaise di tepi kiri. Loire memberikan namanya pada département Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Indre-et-Loire, Maine-et-Loire, dan Saône-et-Loire. Bagian tengah Lembah Loire dimasukkan dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO pada 2 Desember 2000. Tepi sungai tersebut dipenuhi oleh ladang anggur dan chateau di Lembah Loire. |
| lexicalization | ind: Sungai Loire |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Leira (frönsku: Loire) lengsta fljót í Frakklandi um 1010 km að lengd. |
| lexicalization | isl: Leira |
| Italian |
| has gloss | ita: La Loira con un corso di 1.020 km totali è il fiume più lungo di Francia. Il suo bacino è assai esteso (117.000 km²) occupando più di un quinto del territorio francese. La Loira nasce dal Massiccio Centrale presso il comune di Sainte-Eulalie, nel dipartimento dell’ Ardèche (07), a 1.408 m d’altitudine. In realtà sarebbe più esatto parlare di « sorgenti » della Loira in quanto il fiume è all’origine costituito da moltissimi ruscelli che si riuniscono progressivamente. La Loira sfocia nellOceano Atlantico con un estuario che si trova vicino a Saint-Nazaire, nel dipartimento Loira atlantica. La portata media del fiume è assai irregolare: presenta una media di 350 m³/s a Orléans e di 931 m³/s alla foce. Tuttavia può superare in caso di piene straordinarie i 2.000 m³/s in Alta Loira e addirittura gli 8.000 m³/s in Bassa Loira. |
| lexicalization | ita: Loira |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロワール川（フランス語：、オック語：、アルピタン語：、ブルトン語：）は、フランスの中央部を流れる川である。長さは1,012km、流域面積は117,000km²でフランスの面積の5分の1を占める。中央高地に源を発し、大西洋に注ぐ。 |
| lexicalization | jpn: ロワール川 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლუარა (, , , ) – საფრანგეთის ყველაზე გრძელი მდინარე, საერთო სიგრძით 1,013 კმ. სათავეს იღებს არდეშის დეპარტამენტში ჟერბე დე ჟონკის მთიდან, მიედინება ჩრდილოეთით ორლეანამდე, შემდეგ უხვევს დასავლეთით. ჩაედინება ატლანტის ოკეანეში ნანტთან ახლოს და ქმნის ესტუარს. |
| lexicalization | kat: ლუარა |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: ល័ររ៉េ |
| Korean |
| has gloss | kor: 루아르 강(, , )은 프랑스에서 가장 긴 강으로 길이는 1,012 km이다. 유역 면적은 117,000 km²로 프랑스 면적의 5분의 1에 해당한다. 루아르 강의 중앙 부분인 루아르 계곡은 2000년 12월 2일, 유네스코의 세계유산으로 지정되었다. |
| lexicalization | kor: 루아르 강 |
| Latin |
| has gloss | lat: Liger (-is m; Francice: Loire), est longissimum e fluminibus Franciae. Fons oritur inter Cebennos montes in finibus Celticae. Liger transit a Cebennis per Segusiavos, Haeduos, Carnutes, Turonos et Namnetes ad Britannicum mare. |
| lexicalization | lat: Liger |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Luara – ilgiausia Prancūzijos upė. |
| lexicalization | lit: Luara |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D'Loire ass mat enger Längt vun 1020 Kilometer dee längste Floss am Frankräich. |
| lexicalization | ltz: Loire |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Loire is een rivier in Frankrijk, die met een lengte van 1012 km de langste rivier van dat land is. |
| lexicalization | nld: Loire |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For det franske departementet med same namn, sjå Departementet Loire Loire er den lengste elva i Frankrike med ei lengd like over 1 000 km og eit tilsigsområde på 117 000 km², meir enn ein femtedel av Frankrike. Den sentrale delen av Loiredalen vart ein del av verdsarvlista til UNESCO 2. desember 2000. |
| lexicalization | nno: Loire |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: Loire |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også Loire (departement). Loire er den lengste av Frankrikes elver med en lengde på litt over 1000 km og et nedslagsfelt på 117 000 km². Dette tilsigsområdet utgjør mer enn en femtedel av Frankrike. Den løper gjennom Vest-Frankrike. Loiredalen ble en del av verdensarvlisten til UNESCO 2. desember 2000. |
| lexicalization | nor: Loire |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Léger o Leir es un flume dOccitània, de França e de Bretanha. Se tròba enteirament dins lestat francés e es lo flume mai long d'aquel estat. |
| lexicalization | oci: Lèger |
| lexicalization | oci: Léger |
| Polish |
| has gloss | pol: Loara (franc. Loire) jest najdłuższą rzeką Francji. Jej długość wynosi 1020 km, a powierzchnia dorzecza 120,5 tys. km² (1/5 powierzchni Francji). Źródła Loara bierze w na stokach Gerbier-de-Jonc we wschodniej części Masywu Centralnego, a uchodzi do Zatoki Biskajskiej (Ocean Atlantycki) w postaci estuarium. Od Roanne Loara jest żeglowna, a na długości 53 km w górę rzeki (do Nantes) jest dostępna dla statków morskich. Loara posiada połączenia z Sekwaną i Saoną za pomocą kanałów. |
| lexicalization | pol: Loara |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Líger ou Loire (em francês: la Loire) é um rio francês de 1 012 km, o que o torna o mais longo rio da França. Tem a sua nascente no departamento da Ardèche, e sua bacia hidrográfica de 117 000 km² ocupa mais de um quinto do território francês. O Loire desemboca no oceano Atlântico, no departamento de Loire-Atlantique, através de um estuário. |
| lexicalization | por: Loire |
| lexicalization | por: Rio loire |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Loara (pronunţat, ), este cel mai lung râu din Franţa având peste 1000 km şi un bazin de peste 117.000 km², mai mult de o cincime din ţară. Valea Loarei, care a fost înscrisă în anul 2000 pe lista locurilor din patrimoniul mondial UNESCO desemnează partea situată între localităţile Sully-sur-Loire şi Saint-Florent-le-Vieil.Constituie un loc excepţional datorită diversităţii biologice, ca şi pentru bogăţia istorică şi culturală (parcuri, castele şi oraşe). |
| lexicalization | ron: Loara |
| Russian |
| has gloss | rus: Луа́ра (, , , ) — самая длинная река во Франции, протяжённостью 1012 км, площадь бассейна 117 тыс.км². Берёт начало в департаменте Ардеш на юге Франции, на горе Жербье де Жонк (Mont Gerbier de Jonc), течёт на север до Орлеана, дальше поворачивает на запад. Впадает в Атлантический океан возле Нанта, образуя эстуарий. |
| lexicalization | rus: Луара |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La Lòira (n francisi: Loire) è lu ciumi cchiù longu dâ Francia chî sô 1.020 chm. Lu sô bacinu di 117.000 chmq òccupa cchiù di un quintu dû tirritoriu francisi. La Loira nasci ntô Massìcciu Cintrali, ntô cumuni di Sainte-Eulalie, ntô dipartimentu di l’ Ardèche (07), a 1.408 mitri supra lu liveddu dû mari. N rialitati, la Loira è a lurìggini custituita di cchiù ciùmira nici ca si jùnciunu prugrissivamenti. La Loira finisci nta lOcèanu Atlànticu cûn estuariu ca sattrova vicinu a Saint-Nazaire, ntô dipartimentu dâ Loira Atlàntica. La purtata media è irrigulari. Idda è di 350 m³/s a Orléans e di 900 m³/s versu lestuariu. Dognitantu pò arrivari a 2.000 m³/s nta làuta Loira e addirittura a 7.000 m³/s ntâ vàscia Loira ntê perìudi di ciumara. Di stati, la purtata di 10 m³/s a Orléans nun è rara. Pi chista raggiuni, la maggior parti dû ciumi nun è navigabbili. |
| lexicalization | scn: Loira |
| Slovak |
| has gloss | slk: Loira je najdlhšia rieka na území Francúzska, ktorým preteká po celej svojej dĺžke. |
| lexicalization | slk: Loira |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Loara (francosko Loire, bretonsko Liger) je najdaljša francoska reka z dolžino 1012 km. Njeno porečje pokriva več kot petino površine Francije (117.000 km²). Osrednji del Loarske doline je bil 2. decembra 2000 dodan na UNESCOv seznam svetovne dediščine. Po njej je poimenovana severozahodna francoska regija. |
| lexicalization | slv: Loara |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Loira (en francés Loire, en bretón Liger, en occitano Léger o Leir) es un largo río europeo, que discurre únicamente por Francia. Nace en el monte Gerbier-de-Jonc, en el departamento de Ardèche, y desemboca en el océano Atlántico en un amplio estuario después de Nantes. |
| lexicalization | spa: Rio Loira |
| lexicalization | spa: río Loira |
| lexicalization | spa: Loira |
| Serbian |
| has gloss | srp: Лоара (, ) је најдужа река у Француској. Има дужину од 1013 километара и слив који покрива 117.000 -km}-². Извире у области Севен, делу Централног масива у јужној Француској, на надморској висини од 1.408 метара. Затим тече око 1000 километара на север кроз Невер до Орлеана, па на запад кроз Тур и Нант до ушћа у Бискајски залив код Сент Назера. Главне десне притоке Лоаре су Мен и Ердр, док су леве: Алије, Шер, Ендр, Вијен и Севр Нантез. Средњи проток Лоаре је 850 -m³/s}-. |
| lexicalization | srp: Лоара |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mto Loire ni mto wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Mto Loire |
| Swedish |
| has gloss | swe: ---- Loire är Frankrikes längsta flod, och är 1 012 km lång. Den rinner upp i Centralmassivet, har kanalförbindelse med Saône och Seine, och mynnar ut i Biscayabukten. Ungefär 800 km av den är segelbar. Flera berömda slott ligger längs med floden, liksom de druvfält som ger upphov till de berömda Loirevinerna. Centrala Loiredalen sattes upp på UNESCOs världsarvslista den 2 december år 2000. |
| lexicalization | swe: Loire |
| Turkish |
| has gloss | tur: Loire Irmağı, (Okunuşu:Luar) Fransanın güneydoğusunda bulunan ülkenin en uzun ırmağı. Toplam uzunluğu 1.020 km.dir. Nehir 12. yy.dan bu yana taşımacılıkta kullanılır. Kanal sistemi 17. yy. da yapılmıştır. Loire Vadisi ise 2000 yılında UNESCOnun Dünya Mirası listesine alınmıştır. Irmak adını Latince Liger'den alır. |
| lexicalization | tur: Loire Nehri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Луара ( Лвар) — найбільша річка у Франції. |
| lexicalization | ukr: Луара |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sông Loire là con sông dài nhất nước Pháp. Sông này có tổng chiều dài 1013 km, có lưu vực rộng 117.000 km2, chiếm hơn 1/5 diện tích nước Pháp. Sông bắt nguồn từ Cévennes ở tỉnh Ardèche tại độ cao 1408 m gần Mont Gerbier de Jonc và chảy qua một đoạn dài 1000 km phía bắc từ Nevers đến Orléans, sau đó chảy theo hướng tây qua Tours và Nantes cho đến khi đến vịnh Biscay tại St Nazaire. Các chi lưu chính của sông này gồm có sông Maine, sông Nièvre và sông Erdre ở hữu ngạn, sông Allier, sông Cher, sông Indre, sông Vienne, và sông Sèvre Nantaise ở tả ngạn. Sông Loire là nguồn gốc tên gọi cho 6 tỉnh của Pháp (départements): Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Indre-et-Loire, Maine-et-Loire, và Saône-et-Loire. Phần trung tâm của thung lũng Loire đã được liệt kê vào danh sách di sản thế giới UNESCO ngày 2 tháng 12 năm 2000. Hai bên sông này có các vườn nho, các lâu đài ở thung lũng Loire. |
| lexicalization | vie: sông Loire |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卢瓦尔河（la Loire），法国最长的河流，发源于塞文山脉，流程1,020公里（630英里），先向北、西北，后向西注入比斯开湾，两岸有闻名世界的卢瓦尔城堡群。 |
| lexicalization | zho: 卢瓦尔河 |
