| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountainous region of eastern France drained by the Rhone and Saone and Isere rivers Rhone-Alpes |
| has gloss | eng: Rhône-Alpes (; Arpitan: Rôno-Arpes; ) is one of the 26 regions of France, located on the eastern border of the country, towards the south. The region was named after the Rhône River and the Alps mountain range. Its capital, Lyon, is the second-largest metropolitan area in France after Paris. Rhône-Alpes is also the 6th European economic region. |
| has gloss | eng: Rhône-Alpes is a region of France. Its capital is Lyon. 6 million people live in the region. About 1.6 in the urban area of Lyon. Another 900.00 in the urban areas of Grenoble and Saint-Étienne. |
| lexicalization | eng: RhA'ne-Alpes |
| lexicalization | eng: Rhone alpes |
| lexicalization | eng: Rhone-alpes |
| lexicalization | eng: Rhône Alpes |
| lexicalization | eng: Rhône-alpes |
| instance of | (noun) a geographical subdivision of France French region |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] is n gewes (région) in die suidooste van Frankryk met n oppervlak van 43 698 vierkante kilometer en sowat ses miljoen inwoners. Die prefektuur (hoofstad) van Rhône-Alpes is Lyon. |
| lexicalization | afr: Rhône-Alpes |
| Arabic | |
| has gloss | ara: رون - ألب هي منطقة في جنوب شرق فرنسا. أخذت اسمها نسبة إلى نهر الرون والألب. تبلغ مساحتها 43.698 كلم² وعدد سكانها حوالي 6 ملايين نسمة، وعاصمتها مدينة ليون. |
| lexicalization | ara: رون ألب |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Roine-Alpes (en franzés Rhône-Alpes, en oczitán Ròse-Aups) ye una rechión franzesa, situata en leste do país. Muga con as rechions de Probenza-Alpes-Costa Azul, Languedoc-Rosellón, Aubernia, Borgoña y Franco Condau. Tamién muga con Suiza y con Italia. |
| lexicalization | arg: Roine-Alpes |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: রোন্-আল্প |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Рона-Алпи е регион в Югоизточна Франция с административен център - Лион. Името му произлиза от реката Рона и планинската верига Алпи. |
| lexicalization | bul: Рона-Алпи |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Roine-Alps |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Rhône-Alpes (Kinatsila: Ródano-Alpes) usa sa 26 ka mga rehiyon sa Pransiya. Kini nahimutang dapit sa sidlakan sa maong nasod, padulong sa habagatan. Ang rehiyon gingalan alang sa Sapa sa Rodano ug sa kabungtorang Alps. Ang kapital sa maong rehiyon mao ang Lyon, ang ikaduhang labing dakong metropolitan nga dapit sa Pransiya human sa Paris. |
| lexicalization | ceb: Rhône-Alpes |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rhône-Alpes je jeden z 26 regionů Francie, který se nachází na východní hranici země směrem na jih. Region je pojmenován po řece Rhóně a po Alpách. Region čítá na osm departmánů : lAin, lArdèche, la Drôme, l'Isère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute-Savoie. Hlavním městem je Lyon, jež tvoří druhou největší metropolitní oblast země po Paříži a je nejstarším městem regionu. |
| lexicalization | ces: Rhône Alpes |
| lexicalization | ces: Rhône-Alpes |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o ranbarthau Ffrainc syn gorwedd yn nwyrain y wlad am y ffin âr Swistir ar Eidal yw Rhône-Alpes. Mae rhan sylweddol rhanbarth yn gorwedd ym mynyddoedd yr Alpau, ac yn disgyn i ddyffryn Afon Rhône ir gorllewin. Maen ffinio â rhanbarthau Ffrengig Provence-Alpes-Côte dAzur, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Bourgogne, a Franche-Comté. |
| lexicalization | cym: Rhône-Alpes |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rhône-Alpes er en fransk region. Det er Frankrigs næstrigeste region kun overgået af Île-de-France (hvortil Paris hører). |
| lexicalization | dan: Rhône-Alpes |
| German | |
| has gloss | deu: Rhône-Alpes [] ist eine Region im Südosten Frankreichs. Sie ist nach dem Fluss Rhône und den Alpen benannt. Sie hat eine Fläche von 43.698 km² und etwa 6 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Lyon. |
| lexicalization | deu: Rhone-Alpes |
| lexicalization | deu: Rhône-Alpes |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉefurbo: Liono Lyon. Aliaj urboj: Grenoble , Chambéry, Annecy, Saint-Etienne, Valence. |
| lexicalization | epo: Rodano-Alpoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rhône-Alpes [roon-alp] on Prantsusmaa piirkond (1. järgu haldusüksus). |
| lexicalization | est: Rhône-Alpes |
| Basque | |
| has gloss | eus: Rodano-Alpeak (frantsesez Rhône-Alpes) Frantzia ekialdeko eskualdea da, izenak dioen bezala, Rodano ibaia eta Alpeen inguruan kokatua. |
| lexicalization | eus: Rodano-Alpeak |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rhône-Alpes (arpitaaniksi Rôno-Arpes) on yksi Ranskan 26:sta hallintoalueesta. Rhône-Alpes sijaitsee Itä-Ranskassa. Sen pääkaupunki Lyon on Ranskan toiseksi suurin metropolialue Pariisin jälkeen. Hallintoalue on nimetty Rhône-joen ja Alppien mukaan. |
| lexicalization | fin: Rhone-Alpes |
| lexicalization | fin: Rhône-Alpes |
| French | |
| has gloss | fra: Rhône-Alpes est une région française qui regroupe huit départements : lAin, lArdèche, la Drôme, lIsère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute-Savoie. Son chef-lieu est Lyon, qui est aussi sa plus grande ville. Cest la deuxième région de France métropolitaine en superficie (après Midi-Pyrénées), en économie et en population (après Île-de-France). Elle est aussi classée 6 région européenne. |
| lexicalization | fra: Rhone alpes |
| lexicalization | fra: Rhone-Alpes |
| lexicalization | fra: Rhône Alpes |
| lexicalization | fra: Rhône-alpes |
| lexicalization | fra: Ródano-Alpes |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Rôno-Arpes, tot-pariér Rôno-Alpes, (en francês Rhône-Alpes, en occitan Ròse-Aups) est una règ·ion administrativa francêsa de lengoua et de cultura arpitanes. |
| lexicalization | frp: Rôno-Arpes |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Rhône-Alpes is in bestjoerlike regio yn it súdeasten fan Frankryk mei Lyon as haadstêd en grutste stêd fan de regio. |
| lexicalization | fry: Rhône-Alpes |
| Galician | |
| has gloss | glg: Ródano-Alpes (en arpitano: Rôno-Arpes, en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse Aups') é unha rexión de Francia que comprende oito departamentos: Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loira, Ródano, Alta Savoia e Savoia. Ten 43.698 km² e nela habitan 5.645.407 habitantes. |
| lexicalization | glg: Ródano-Alpes |
| Manx | |
| has gloss | glv: She nane jeh ardjyn ny Frank ee Rhône-Alpes. |
| lexicalization | glv: Rhône-Alpes |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רון-אלפ (Rhône-Alpes) הוא אחד מ-26 חבלי הארץ (régions) של צרפת. החבל קרוי על שמם של הנהר רון הזורם בשטחו והרי האלפים. הוא מורכב משמונה מחוזות (départements), והוא גובל במדינות איטליה ושווייץ. |
| lexicalization | heb: רון-אלפ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rona-Alpe (fra. Rhône-Alpes) je druga po veličini regija u Francuskoj poslije regije Pireneji-Jug. Najveći grad je Lyon. Pokrajina je dobila ime po Alpama i rijeci Rhône. |
| lexicalization | hrv: Rona-Alpe |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Rhône-Alpes Franciaország egyik régiója. |
| lexicalization | hun: Rhône-Alpes |
| Ido | |
| has gloss | ido: Rodano Alpi esas Franciana regiono en sud-esto di lando. |
| lexicalization | ido: Rodano Alpi |
| lexicalization | ido: Rodano-Alpi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rhône-Alpes adalah sebuah région di Perancis bagian timur. Nama région ini diambil dari nama sebuah sungai (Sungai Rhône) dan gunung (Pegunungan Alps). Ibu kotanya, Lyon, adalah wilayah metropolitan terbesar kedua di Perancis setelah Paris. |
| lexicalization | ind: Rhone Alpes |
| lexicalization | ind: Rhone-Alpes |
| lexicalization | ind: Rhône-Alpes |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Rodano-Alpi (in francese Rhône-Alpes) è una regione della Francia sud-orientale. Composta da otto dipartimenti, è la seconda regione francese per superficie (dopo il Mezzogiorno-Pirenei). Il suo capoluogo è Lione, che è anche la città più grande. Le città principali della regione, oltre a Lione, sono Grenoble, Saint-Étienne, e Valence. La regione fa parte dell'Euroregione Alpi-Mediterraneo. |
| lexicalization | ita: Rodano-Alpi |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Rhône-Alpes kuwi sawijining région ing Perancis bagéan wétan. Jeneng région iki dijupuk saka jeneng (Kali Rhône) lan gunung (Pagunungan Alps). Ibukuthané, Lyon, kuwi wilayah metropolitan paling gedhé kaloro ing Perancis sawisé Paris. |
| lexicalization | jav: Rhône-Alpes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランス > ローヌ＝アルプ地域圏 |
| lexicalization | jpn: ローヌ＝アルプ地域圏 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: რონა-ალპები (ფრ. Rhône-Alpes) არის რეგიონი სამხრეთ-აღმოსავლეთ საფრანგეთში, ალპების დასავლეთ ნაწილში, კვეთს მდინარე რონა. შედგება 8 დეპარტამენტისაგან: ენი, არდეში, დრომი, ზემო სავოია, იზერი, ლუარა, რონა, სავოია. |
| lexicalization | kat: რონა-ალპები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 론알프(프랑스어: Rhône-Alpes, 오크어: Ròse-Aups)는 프랑스의 레지옹 중 하나이다. 론 강과 알프스 산맥의 이름을 따서 지었다. 중심도시인 리옹은 파리와 마르세유에 이어 프랑스에서 세 번째로 큰 도시이다. |
| lexicalization | kor: 론알프 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Rhone-Alpes |
| lexicalization | kur: Rhône-Alpes |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Rhône-Alpes |
| Latin | |
| has gloss | lat: Rhodanus et Alpis (Francogallice Rhône-Alpes) est regio Franciae hodiernae. Habet praefecturas octo: * Addua * Ardesca * Drona * Isara * Liger * Rhodanus * Sabaudia * Sabaudia Superior |
| lexicalization | lat: Rhodanus et Alpis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rona-Alpės – regionas rytų ir pietryčių Prancūzijoje, Alpėse. Sostinė – Lionas. Plotas – 43,7 tūkst. km²; 5,65 mln. gyventojų (1999). Jį sudaro šie departamentai: |
| lexicalization | lit: Rona-Alpės |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Rhône-Alpes ass eng Regioun am Südoste vu Frankräich mat den Departementer Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie an Haute-Savoie. |
| lexicalization | ltz: Rhône-Alpes |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: रोन-आल्प |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Рона-Алпи |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Rhone-Alpes merupakan salah satu daripada 22 daerah dalam negara Perancis. |
| lexicalization | msa: Rhone-Alpes |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Rhône-Alpes sī Hoat-kok ê chi̍t-ê tōa-khu (région), siú-hú sī Lyon, tāi-iok ū 6,058,000 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 43,698 km². |
| lexicalization | nan: Rhône-Alpes |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rhône-Alpes is een bestuurlijke regio in het zuidoosten van Frankrijk met Lyon als hoofdstad en grootste stad van de regio. |
| lexicalization | nld: Rhône-Alpes |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Rhône-Alpes er ein region søraust i Frankrike. Han er den nest folkerikaste etter Île-de-France, og er takka vere mange ulike næringsgreiner ein rik region. Alt frå landbruk i Ain til turisme i Alpane og høgteknologisk kompetanse i Lyon og Grenoble medverkar til å styrka økonmien i regionen. |
| lexicalization | nno: Rhone-Alpes |
| lexicalization | nno: Rhône-Alpes |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Rhône–Alpes er en region i det sydøstlige Frankrike. Regionen består av departementene Ain, Ardèche, Drôme, Haute-Savoie, Isère, Loire, Rhône og Savoie. |
| lexicalization | nor: Rhône-Alpes |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Ròse-Aups o Ròse-Alps (en francés: Rhône-Alpes) es una region del sud-èst de França. Son còde INSEE es 82. |
| lexicalization | oci: Ròse-Aups |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ронæ — Альпæтæ у регион Францы хуссар-скæсæны. Йæ сæйраг сахар у Лион. |
| lexicalization | oss: Ронæ — Альпæтæ |
| lexicalization | oss: Ронæ-Альпæтæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Rhône-Alpes (Franco-Provençal : Rôno-Arpes; Occitan: Ròse Aups) metung yang kareng 26 a labuad ning France, atiu king aslagan sepu ning bangsa, papuntang mauli. Ing labuad mipalgyu ya kaibat ning Rhône Ilug at ning bundukin Alps. Ing kayang tungku, Lyon, iti ing pangaduang pekamaragul a gabunlapad king France kaibat ning Paris. |
| lexicalization | pam: Rhône-Alpes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rodan-Alpy (Region Rodano-Alpejski, fr. Rhône-Alpes) - region administracyjny w południowo-wschodniej Francji. Nazwa regionu wywodzi się od nazwy głównej rzeki - Rodanu oraz łańcucha górskiego Alp, który rozciąga się we wschodniej części tego obszaru. Na jego terenie znajdują się dwie historyczne krainy: Lyonnais i Sabaudia, a także Bresse (do XVII wieku w Sabaudii). |
| lexicalization | pol: Rodan-Alpy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ródano-Alpes (em francês Rhône-Alpes) é uma das 26 regiões administrativas da França. |
| lexicalization | por: Ródano Alpes |
| lexicalization | por: Ródano-Alpes |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Rhône-Alpes |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ron-Alpi este una dintre cele 26 regiuni ale Franţei. Capitala regiunii este oraşul Lyon iar regiunea cuprinde 8 departamente. |
| lexicalization | ron: Ron-Alpi |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Rhône-Alpes easte unã reghia tu Gallia. |
| lexicalization | rup: Rhône-Alpes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рона — Альпы — регион на юго-востоке Франции. Главный город — Лион. Население 6,121 млн. человек (2-е место среди регионов). |
| lexicalization | rus: Рона - Альпы |
| lexicalization | rus: Рона — Альпы |
| lexicalization | rus: Рона-Альпы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rhône-Alpes, po slovensky Rhôna-Alpy, je francúzsky administratívny región. |
| lexicalization | slk: Rhône-Alpes |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rona-Alpe je jugovzhodna francoska regija ob meji z Italijo in Švico, imenovana po reki Roni in Alpah. Njeno glavno mesto Lyon je za Parizom drugo največje metropolitansko območje v Franciji. |
| lexicalization | slv: Rona-Alpe |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes) es una región francesa, situada en el este del país. Limita con las regiones de Provenza-Alpes-Costa Azul, Languedoc-Rosellón, Auvernia, Borgoña y Franco-Condado, así como con Suiza y con Italia. |
| lexicalization | spa: Rodano Alpes |
| lexicalization | spa: Rodano-Alpes |
| lexicalization | spa: Ródano-Alpes |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Рона-Алпи |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Rhône-Alpes ni jina la kutaja mkoa uliopo nchini Ufaransa. Mji mkuu wake ni Lyon. |
| lexicalization | swa: Rhône-Alpes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rhône–Alpes (frankoprovensalska: Rôno-Arpes; occitanska: Ròse Aups) är en region i sydöstra Frankrike, vid Frankrikes gräns mot Schweiz och Italien. Regionen är uppkallad efter floden Rhône och Alperna. Regionhuvudstad är Lyon, vilket är Frankrikes näst största stad, efter Paris. |
| lexicalization | swe: Rhone-Alpes |
| lexicalization | swe: Rhône-alpes |
| lexicalization | swe: Rhône–Alpes |
| Thai | |
| has gloss | tha: แคว้นโรน-อัลป์ (ฝรั่งเศส: Rhône-Alpes / ฟรองโก-โปรวองซาล: Rôno-Arpes / อ็อกซิตัน: Ròse Aups) เป็นหนึ่งใน 26 แคว้นในประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่บริเวณภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส ทิศเหนือติดกับแคว้นบูร์กอญและฟรองช์-กงเต ทิศตะวันตกติดกับแคว้นโอแวร์ญ ทิศใต้ติดกับแคว้นลองเกอด็อก-รูซียงและโปรวองซ์-อัลป์-โกต ดาซูร์ ส่วนทางทิศตะวันออกติดกับประเทศสวิตเซอร์แลนด์และอิตาลี |
| lexicalization | tha: แคว้นโรน-อัลป์ |
| lexicalization | tha: โรน-อัลป์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Rhône-Alpes [] (Francoprovençal: Rôno-Alpes, Oksitanca: Ròse-Aups / Ròse-Alps ya da Prouvènço-Aup-Costo dAzur), Fransanın 26 bölgesinden biridir. Fransanın doğusunda ve güneye doğru bir konumda yer alır. İtalya ve İsviçre sınırındadır. Merkez şehri Fransanın ikinci büyük şehri olan Lyon'dur. |
| lexicalization | tur: Rhone-Alpes |
| lexicalization | tur: Rhône-Alpes |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Рона — Альпи — регіон на південному сході Франції. Головне місто Ліон. Населення 5,893 млн. чоловік (2-е місце серед регіонів). |
| lexicalization | ukr: Рона — Альпи |
| lexicalization | ukr: Рона-Альпи |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Rodano-Alpi (in fransexe Rhône-Alpes) ła xe 'na rejon deła Fransa sud-orientałe. Ła xe composta da oto dipartimenti, ła xe ła seconda rejon fransexe par superficie (dopo rl Midi-Pirenei). El so capołogo el xe Lion, che ła xe anca la sità pì granda. Łe sità prinsipałi deła rejon, oltre a Lion, łe xe Grenoble e Saint-Étienne. |
| lexicalization | vec: Rodano-Alpi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Rhône-Alpes là một vùng của nước Pháp, bao gồm tám tỉnh: Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie và Haute-Savoie |
| lexicalization | vie: Rhône-Alpes |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Rhône-Alpes amo an usa ka rehiyon ha nasod han Fransya. An kapital hini amo an Bordeaux. |
| lexicalization | war: Rhône-Alpes |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 罗纳-阿尔卑斯（法文：）是法国東南部一個大區的名稱，東與瑞士及義大利接壤。下轄安省、阿爾代什省、德龍省、伊澤爾省、盧瓦爾省、羅纳省、薩瓦省、上薩瓦省。 |
| lexicalization | zho: 罗纳-阿尔卑斯 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a former province of east central France; now administered by Rhone-Alpes Lyonnais |
| part of | iso3166/FR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Rhone-Alpes |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
