| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a major French river; flows into the Mediterranean near Marseilles; "the valley of the Rhone is famous for its vineyards" Rhone, Rhone River |
| has gloss | eng: The Rhône is a river in France and Switzerland. It is 812 kilometers long. The river starts in Rhône Glacier, which is in Switzerland. Then, the Rhône River joints the Saône, in France (and other rivers) and ends in the Mediterranean Sea. |
| has gloss | eng: The Rhone (; Arpitan: Rôno; ; standard ; Valais German: Rotten; ) is one of the major rivers of Europe, originating in Switzerland and running from there through the south-eastern corner of France. At Arles, near its mouth at the Mediterranean Sea, the river divides into two branches, known as the Great Rhone (French: Grand Rhône) and the Little Rhone (Petit Rhône). |
| lexicalization | eng: Grand Rhone |
| lexicalization | eng: Petit Rhone |
| lexicalization | eng: Rhone River |
| lexicalization | eng: Rhone |
| lexicalization | eng: Rhône river |
| lexicalization | eng: Rhône |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Rhône (Frans: Rhône, Oksitaans: Ròse, Provensaals: Roun) is een van die grootste Europese riviere met n lengte van 812 kilometer, wat deur Switserland (231 kilometer) en Frankryk (581 kilometer) vloei, en die tweede grootste rivier na die Nyl in Afrika, wat in die Middellandse See uitmond. Die Rhône dien reeds in die prehistoriese tydperk as n belangrike handelsroete, wat Noord-Europa met die Mediterreense gebiede verbind het. |
| lexicalization | afr: Rhône |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نهر الرون هو واحد من أكبر أنهار أوروبا، ويجري في فرنسا وسويسرا. يبلغ طوله حوالي 812كم. مصدره سانت جوثارد من جبال الألب السويسرية وينتهي في دلتا كمارجو في فرنسا ليصب في البحر المتوسط . وهو ثاني أكبر نهر يصب في المتوسط بعد النيل . وهو يمر ليغذي بحيرة ليمان في سويسرا . |
| lexicalization | ara: نهر الرون |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo trata sobre o río Roine. Ta o departamento franzés se beiga Roine (departamento) |
| lexicalization | arg: Roine |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Рона — рака ў Швайцарыі і Францыі. Даўжыня 812 км, плошча басэйну 98 тыс. км². Пачынаецца ў Альпах, працякае праз Жэнэўскае возера і па Ронскай нізіне, упадае ў Ліёнскую затоку Міжземнага мора, утвараючы дэльту. Асноўныя прытокі — Сона, Ізэр, Дзюранс. Сярэдні расход вады 1780 м³/с. Каскад ГЭС. Суднаходзтва ніжэй вусьця ракі Эн. Злучаная каналамі з Рэйнам, Мозэлем, Маасам, Сенай, Луарой. У абход дэльты — канал ад Арля да Марсэля. На Роне — гарады Жэнэва (Швайцарыя), Ліён, Авіньён (Францыя). |
| lexicalization | bel: Рона |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar Ron (Rhône e galleg, Ròse en okitaneg, Rôno en arpitaneg, Rhone/Rotten en alamaneg Suis, Ródano e kastilhaneg, Rodano en italianeg) a zo unan eus stêrioù brasañ Europa. |
| lexicalization | bre: Ron |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Рона (на френски Rhône, Рон) е река в Швейцария и Франция. Дължината и е 812 km, площта на басейна 95 500 км². Средния отток на водите ѝ е 1800 m³/s. |
| lexicalization | bul: Рона |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Roine (nom clàssic Rhodanus (Ῥοδανός) , en alemany estàndard Rhone, en el dialecte del Valais Rotten, francoprovençal Rôno, francès Rhône, occità Ròse) és un riu de lEuropa occidental que neix als Alps suïssos a la glacera del Roine (Rhonegletscher en alemany), al cantó de Valais, i flueix primer cap a lest i després cap al sud fins arribar al Mediterrani (Golf de Lleó). |
| lexicalization | cat: Roine |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rhôna někdy též Rhona je evropská řeka pramenící ve Švýcarsku. Protéká kantony Valais, Vaud, Ženeva v délce 231 km a poté přechází na území Francie (Rhône Alpes, Provence-Alpes-Côte-d'Azur) a po dalších 581 km se vlévá do Středozemního moře. Celková délka řeky je tedy 812 km. Plocha jejího povodí je 95 500 km². |
| lexicalization | ces: Rhona |
| lexicalization | ces: Rhóna |
| lexicalization | ces: Rhôna |
| lexicalization | ces: Rhône |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Рона (фр. Rhône), — Франципе Швейцари тăрăх юхакан юханшыв. Тăршшĕ 812 çухрăм, бассейн лаптăкĕ 98 км2. Вăтамран 1 780 м3/ç шыв юхать. |
| lexicalization | chv: Рона |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Afon yn Ewrop yw afon Rhône. Maen tarddu yn Saint Gothard yn yr Alpau yng nghanton Valais yn y Swistir, ac yn llifo am 812 km cyn cyrraedd y Môr Canoldir yn y Camargue yn Ffrainc. Ar y ffordd, maen llifo trwy Lyn Genefa. |
| lexicalization | cym: Afon Rhone |
| lexicalization | cym: Afon Rhône |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rhône er en 812 km (i Frankrig 550 km) lang schweizisk/fransk flod, som udspringer i Valais i Schweiz i Gotthard-massivet ved Rhône gletsjeren. Den løber ind i Frankrig ved Geneve, efter at have løbet igennem Geneve-søen. Herefter løber den mod syd, og lægger skråninger til vindyrkningen Côtes du Rhône. I dette områder fremstilles nogle af Frankrigs bedste vine. Rhône har sit udløb i Camargue, et stort sumpområde syd for Nîmes og Avignon. Camarque er kendt for sit specielle fugleliv, her ses mange afrikanske fuglearter, bl.a. flamingoer, om sommeren. Camarque er også kendt for sine vilde heste og de lokale´cowboys´. |
| lexicalization | dan: Rhone |
| lexicalization | dan: Rhône |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rhone [ʁoːn] (frz. le Rhône [ləˈʁoːn]) ist ein 812 km langer Fluss in der Schweiz und in Frankreich. Er ist der wasserreichste Strom Frankreichs (mit Saône und Doubs auch der längste). Nach dem Fluss ist auch das französische Département Rhône benannt. |
| lexicalization | deu: Rhone |
| lexicalization | deu: Rhône |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ροδανός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vidu ankaŭ la artikolon Rodano (Italio) pri komunumo en Italio. ---- Rodano (en la franca lingvo Rhône, en la germana lingvo Rhone) estas rivero longa je 812 kilometroj (el kiuj 290 km en Svislando), kiu fontas ĉe la Rodan-Glaĉero en Svislando, trafluas Valezon, trairas lagon Lemano, trafluas sudorientan Francion. En Arles ĝi disforkiĝas en du brakojn. La ĉefbrako alfluas kiel Granda Rodano (Grand Rhône) en Marseille al Mediteraneo, kaj la alia brako kiel Eta Rodano (Petit Rhône) almariĝas ĉe Saintes-Maries-de-la-Mer. |
| lexicalization | epo: Rodano |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rhône on jõgi Šveitsi lääneosas ja Prantsusmaa kaguosas. |
| lexicalization | est: Rhone |
| lexicalization | est: Rhône |
| Basque | |
| has gloss | eus: Rodano ibaia (frantsesez Rhône, frankoproventzeraz Rôno, okzitanieraz Ròse, alemanez Rhone, Valaisko alemanieraz Rotten) Frantziako ibai nagusietakoa da. |
| lexicalization | eus: Rodano ibaia |
| lexicalization | eus: Rodano |
| Persian | |
| has gloss | fas: رود رون (به فرانسوی: Rhône، به آلمانی: Rhone) یک رودخانه اروپایی است. طول این رود ۸۱۲ کیلومتر است و سرچشمه آن یخچالهای رون و رشته کوههای آلپ در سوییس است. رود رون از رودهای مهم اروپا محسوب میشود و از کشورهای فرانسه و سوییس عبور میکند. |
| lexicalization | fas: رون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rhône on yksi Ranskan suurimmista joista. Se saa alkunsa Sveitsistä, kulkee Genevenjärven kautta, virtaa Ranskassa Rhône-Alpesin alueen läpi ja Provence-Alpes-Côte d'Azurin alueen länsirajaa pitkin, ja laskee lopulta Välimereen Camarguen suiston kautta. Joella on pituutta 812 km, josta 231 on Sveitsin ja 581 Ranskan puolella. Rhône on koko Välimeren alueen merkittävin joki Niilin jälkeen. Rhônen varrella sijaitsevista kaupungeista huomattavimmat ovat Geneve, Lyon ja Avignon. |
| lexicalization | fin: Rhone |
| lexicalization | fin: Rhône |
| French | |
| has gloss | fra: Le Rhône est un fleuve dEurope. Long de 812 kilomètres, il prend sa source, dans le glacier du Rhône, à Gletsch, en Suisse, à lextrémité est du canton du Valais, dans les Alpes uranaises. Il parcourt 290 km dans ce pays, puis peu après son passage à Genève, il entre en France où il parcourt 522 km ou 545 km, selon le SANDRE . Il finit son cours dans le delta de Camargue pour se jeter dans la mer Méditerranée. Il alimente au passage le lac Léman. |
| lexicalization | fra: Rhone |
| lexicalization | fra: Rhône |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Rôno (en latin Rhodanus, en alemand Rotten, en francês Rhône, en occitan Ròse) est un rivâl eropèen long de 812 kilomètres. |
| lexicalization | frp: Rôno |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Rône is in 812 kilometer lange rivier yn it súdeasten fan Frankryk (550 km) en Switserlân. De rivier ûntspringt yn Switserlân, yn de Rône-gletsjer fan it Gotthard-massyf. De rivier krúst de Mar fan Genêve, streamt dêrnei fierder nei it súdwesten. Yn Lyon bûgd de rivier nei it suden en einiget yn de Middellânske See, ten súdeasten fan Montpellier. |
| lexicalization | fry: Rône |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Ródano é o máis salientable dos cinco ríos franceses e un importante río europeo. Percorre 812 quilómetros entre Suíza e o mar Mediterráneo, dos que 231 km son suízos e 581 franceses. |
| lexicalization | glg: Río Ródano |
| lexicalization | glg: Ródano |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Där Rottu (Französisch le Rhône; Patois: Roûno, Schrifttiitsch der Rotten) isch än 812 km lange europäischer Fluss und där zweitlängscht und wassärrichschte Strom va Frankrich. |
| lexicalization | gsw: Rotten |
| lexicalization | gsw: Rottu |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Rona (, grč. Ῥοδανός, ) je zapadnoevropska reka duga 812 kilometara. Izvire iz Ronskog glečera blizu prevoja Sent Gothard u švajcarskim Alpima, a uliva se u Mediteran deltom u oblasti Kamarg u južnoj Francuskoj. U svom toku reka uvire i izvire iz Ženevskog jezera. Reka Rona je najveća evropska pritoka Sredozemnog mora. Prosečni protok reke je 2.300 -m³/s}-. |
| lexicalization | hbs: Rhone |
| lexicalization | hbs: Rhône |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רון (Rhône) הוא נהר העובר בשווייץ ובדרום מזרח צרפת. |
| lexicalization | heb: רון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rhône je 813 km duga rijeka koja protječe kroz Švicarsku i jugoistočnu Francusku i ulijeva se u Sredozemno more deltom Camargue zapadno od Marseillea. U Švicarskoj protječe kroz Ženevsko jezero. Na rijeci se nalazi i Lyon, drugi po veličini francuski grad. |
| lexicalization | hrv: Rhone |
| lexicalization | hrv: Rhône |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: :Ez a szócikk a folyóról szól. Rhône megyéről a Rhône (megye) címszó alatt lehet olvasni. A Rhône (németes írásmóddal: Rhone) folyó Svájc és Franciaország területén. Dél-Franciaország legjelentősebb folyója, amely a történelem folyamán fontos kereskedelmi útvonalnak számított. Ma jelentős iparvidék és fontos közlekedési útvonal. Valais kantonban ered a Nyugati-Alpokban 1753 m magasan, átfolyik a Genfi-tavon, és Port-St-Louis-du-Rhône-nál, nagy deltával torkollik a Földközi-tengerbe. |
| lexicalization | hun: Rhone |
| lexicalization | hun: Rhône |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rhone, atau Rhône adalah salah satu sungai besar di Eropa, membentang melalui Swiss dan Perancis. |
| lexicalization | ind: Rhone |
| lexicalization | ind: Rhône |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rón (franska: Rhône) er ein af meginám í Evrópu og rennur í gegnum Sviss og Frakkland. |
| lexicalization | isl: Rón |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Rodano (Rhône in francese, Rôno in arpitano, Ròse in occitano, Rhone o Rotten in tedesco) è un importante fiume europeo. Lungo 812 km, nasce in Svizzera dove scorre per i primi 231 km, per poi proseguire in Francia per altri 581 km fino a sfociare nel Mar Mediterraneo. Con una portata media annua presso la foce di 1.820 m³/s è il principale fiume di Francia per volume d'acqua e il più importante fiume europeo sfociante nel Mar Mediterraneo (Mar Nero escluso, in quanto collettore di Danubio, Don e Dnepr, fiumi assai più lunghi, che lo superano o comunque lo eguagliano per portata). |
| lexicalization | ita: Rodano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ローヌ川（Rhône）は、フランス4大河川の一つで、主としてフランス南部を流れて地中海に注ぐ唯一の川である。そのためか、4大河川のうち唯一の男性名詞である。全長812kmのうち、フランス国内を流れるのは581kmである。フランスを流れる川としては長さ・流域面積とも屈指のものとなっている。 |
| lexicalization | jpn: ローヌ川 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: რონა (, ) - მდინარე შვეიცარიასა და საფრანგეთში. სათავე აქვს ლეპონტის ალპებში, რონის მყინვარზე. გაედინება ჟენევის ტბაში და გადის რონის დაბლობზე. ორი ტოტით ერთვის ხმელთაშუა ზღვის ლიონის ყურეს და აჩენს დელტას. რონას მთავარი შენაკადებია: მარჯვენა - ენი, სონა, არდეში; მარცხენა - იზერი, დიურანსი. უმთავრესად საზრდოობს თოვლისა და მყინვარების წყლით. მდინარე სონას შეერთების შემდეგ მდინარის წყლიანობა მკვეთრად იზრდება. რონა საფრანგეთის ყველაზე წყალუხვი მდინარეა. შესართავთან წყლის ხარჯი 1780 მ3/წმ. სანაოსნოა მდინარე ენის შესართავამდე. |
| lexicalization | kat: რონა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: រ៉ុនណេ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 론 강(, , , , , 라틴어의 Rhodanus에서 유래됨)은 스위스 영역의 알프스 산맥에서 발원하여 프랑스를 거쳐 지중해로 들어가는 강이다. |
| lexicalization | kor: 론 강 |
| lexicalization | kor: 론강 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Rhodanus (Francogallice: Rhône; Theodisce ac Anglice: Rhone; Alemannice: Rottu) est flumen in Helvetia ac Francia. |
| lexicalization | lat: Rhodanus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rona (pranc. Rhône) yra viena iš didžiausių Europos upių. Bendras upės ilgis – 812 km, iš kurių 231 km teka per Šveicariją, o likusieji 581 km – per Prancūziją, kur įteka į Viduržemio jūrą. Rona išteka iš Šveicarijos Alpių 1753 m aukštyje. |
| lexicalization | lit: Rona |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Ròden (Rhône n Frances; Rôno n Arpitàn; Ròse n Occitan; Rotten in Alemann; Rhodanus in Latin) a lè on important fiumm de lEuròpa, longh 812 km. El nass in Svizzera (canton Valles), poeu el riva in Francia e l finiss el sò cors intel Mar Mediterrani. |
| lexicalization | lmo: Roden |
| lexicalization | lmo: Ròden |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Rhône ass mat enger Längt vun 812 Kilometer ee vun de grousse Flëss an Europa. |
| lexicalization | ltz: Rhône |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Рона е една од главните реки во Европа, извира во Швајцарија, тече низ Франција и се влива со Средоземното море. Има повеќе градови кои лежат на Рона,тоа се:Сион,Женева,Лион,Авињон и Арл. |
| lexicalization | mkd: Рона |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Rhône is een rivier in Zwitserland en Frankrijk en de grootste Europese waterleverancier van de Middellandse Zee. Haar lengte is 812 kilometer en haar stroomgebied meet 98.000 km2. De grootste zijrivier is de Saône en de voornaamste steden aan de rivier zijn Genève, Lyon en Avignon. De Rhônevallei staat bekend als een vooraanstaand wijnbouwgebied. |
| lexicalization | nld: Rhône |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Rhône (på fransk, Ròse på oksitansk, Rôno på fransk-provensalsk, Rhone på standard tysk og Rotten på Valais-tysk) er ei av dei store elvene i Europa, som renn gjennom Sveits og Frankrike. Elva har ei lengd på 812 km, der 231 km av ho renn i Sveits, medan 581 km er i Frankrike. |
| lexicalization | nno: Rhone |
| lexicalization | nno: Rhône |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Rhône |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også Rhône (departement). Rhône er en elv som renner fra Sveits gjennom Frankrike og ned i Middelhavet. Elvens kilder er i Furkapasset (2108 m) i de sveitsiske alper. Derfra renner den ned i Genèvesjøen. Etter å ha rent ut av denne sjøen og vestover, møter den sin eneste større sideelv, Saône. Deretter renner den rett sørover til Languedoc der den deler seg i et stort delta og munner ut i Middelhavet. |
| lexicalization | nor: Rhone |
| lexicalization | nor: Rhône |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Ròse o lo Ròse (en alemand Rhône o en Valés: Rhone/Rotten, en francoprovençau Rôno, en francés Rhône) es un flume important dEuròpa que nais en Soïssa e que raja en França e en Occitània avans de se getar dins la mar Mediterranèa. Sa longor es de 812 km. Es un dei flumes majoraus dOccitània. |
| lexicalization | oci: Ròse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rodan (fr. Rhône, frank.-prow. Rôno, oks. Ròse, wł. Rodano, łac. Rhodanus) – rzeka płynąca przez terytorium Szwajcarii i Francji. Długość – 812 km, powierzchnia dorzecza – 98 tys. km². Średni przepływ Rodanu (mierzony w Beaucaire) wynosi 1700 m³ na sekundę (na podstawie danych z lat 1920-2005). |
| lexicalization | pol: Rodan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: :Para o departamento francês, consulte: Ródano. O Ródano (francês Rhône) é um importante rio europeu. Com um comprimento total de 812 km, tem sua fonte na Suíça (231 km) e acaba seu curso na França (581 km), onde desagua no mar Mediterrâneo. É o rio francês mais caudaloso e o mais importante rio europeu a desaguar no Mediterrâneo. |
| lexicalization | por: Rio ródano |
| lexicalization | por: Ródano |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Per auters artigels, vesair Rodan (sclerir noziuns) Il Rodan (en franzos Rhône, en talian Rodano ed en tudestg Rhone u Rotten) è in flum da la Svizra e da la Frantscha cun 813 km. |
| lexicalization | roh: Rodan |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Rhône (în germana vorbită în Cantonul Valais uneori numit Rhone sau Rotten) este un râu din Franța și Elveţia ce are o lungime de 812 km fiind fluviul al doilea după lungime din Franţa. |
| lexicalization | ron: Râul Rhône |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ро́на (, , , , ) — река в Швейцарии и Франции. Длина — 812 км, площадь бассейна — 98 тыс. км². Средний расход воды — 1780 м³/с. |
| lexicalization | rus: Рона |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Ròdanu (ntô francisi: Rhône e ntô tudiscu: Rotten) è un ciumi dEuropa mpurtanti. E longu 812 chm, nasci n Svizzira ntô massìcciu dû San Guttardu a 1.753 metri supra lu liveddu dû mari. Doppu 231 chm, e doppu aviri furmatu lu lacu Lemanu, passannu Ginevra trasi n Francia unni scorri pi 581 chm, attravirsannu Lioni, nzinu a finiri ntô Mari Meditirraniu. Cu na purtata media di 1.820 m³/s è unu dî cchiù mpurtanti ciùmira di Francia e lu ciumi europeo cchiù mpurtanti a finiri ntô Mari Meditirraniu. |
| lexicalization | scn: Rodanu |
| lexicalization | scn: Ròdanu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rhôna niekedy tiež Rhona (fr. Rhône) je európska rieka prameniaca vo Švajčiarsku. Preteká kantónmi Valais, Vaud, Ženeva v dĺžke 231 km a potom prechádza na územie Francúzska (Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur) a po ďalších 581 km sa vlieva do Stredozemného mora. Celková dĺžka rieky je teda 812 km. Plocha jej povodia je 95 500 km². |
| lexicalization | slk: Rhôna |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rona, tudi Rodan (antična R(h)odanus, francosko Rhône, okcitansko Ròse, provansalsko Rôno, alemansko Rhône/Rotten) je ena glavnih evropskih rek. Izvira v švicarskem kantonu Valais, teče proti zahodu skozi Ženevsko jezero v Francijo, kjer se v obliki delte izliva v Sredozemsko morje. Po njej je imenovana jugovzhodna francoska regija Rona-Alpe. |
| lexicalization | slv: Rona |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Ródano (en francés Rhône; en occitano: Ròse; Roine; en arpitano: Rôno; en alemán dialectal: Rotten) es un río de Suiza y Francia, que nace en el macizo de Furkapass (2.108 m) en los Alpes Lepontinos, (Suiza). En su curso alto corre entre los Alpes berneses al norte y los Alpes valesanos al sur, con dirección NE a SE-E y penetra en el lago Lemán. Después de salir del lago, comienza su curso medio recorriendo las estribaciones occidentales de los Alpes, gira su rumbo al confluir con el Saona, su principal afluente, y toma dirección sur pasando finalmente a través de la llanura de Languedoc y desemboca en el mar Mediterráneo en el golfo del Leon (en francés Golfe du Lion), donde forma un extenso delta. |
| lexicalization | spa: Ródano |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Rona është lum i i cili rrjedh nga liqeni i Zhenevës në Zvicër dhe nëpër Francën juglindore në një gjatësi prej 813 km, derdhet në Detin Mesdhe në lindje të Marsejës. |
| lexicalization | sqi: Rona |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Рона (, грч. Ῥοδανός, ) је западноевропска река дуга 812 километара. Извире из Ронског глечера близу превоја Сент Готхард у швајцарским Алпима, а улива се у Медитеран делтом у области Камарг у јужној Француској. У свом току река увире и извире из Женевског језера. Река Рона је највећа европска притока Средоземног мора. Просечни проток реке је 2.300 -m³/s}-. |
| lexicalization | srp: Рона |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mto Rhône ni mto wa Ufaransa na Uswisi. |
| lexicalization | swa: Mto Rhône |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För departementet i Frankrike, se Rhône (departement). ---- Rhône är en 812 kilometer lång flod som rinner genom sydvästra Schweiz och sydöstra Frankrike. |
| lexicalization | swe: Rhone |
| lexicalization | swe: Rhône |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Департаменти Рона яке аз департаментҳои Фаронса аст. |
| lexicalization | tgk: Департаменти Рона |
| Thai | |
| has gloss | tha: แม่น้ำโรน (อาร์ปิตอง: Rôno, , , ; ) เป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านประเทศสวิตเซอร์แลนด์ไปยังทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส โดยมีต้นแม่น้ำอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ ที่ไหลมาจากสวิตเซอร์แลนด์ไปยังปากแม่น้ำที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แม่น้ำโรนมีความยาวทั้งสิ้น 813 กิโลเมตร แม่น้ำแยกออกเป็นสองแคว โรนใหญ่ (Grand Rhône) และ โรนเล็ก (Petit Rhône) |
| lexicalization | tha: แม่น้ำโรน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Rhône, Avrupa nın 812 km uzunluğunda bir nehri. Fransa nın en uzun ikinci ve suyu en bol olan akarsuyudur. |
| lexicalization | tur: Rhône Nehri |
| lexicalization | tur: Rhône |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ро́на — одна з найбільших річок Європи, протікає територією Швейцарії та Франції. Бере початок на Ронському льодовику в Лепонтинських Альпах на території кантону Валє. Має довжину 813 км, спочатку тече Альпійськими долинами у західному напрямі, впадає в Женевське озеро, продовжує течію на захід, поблизу Ліона повертає на південь та врешті-решт впадає в Середземне море. При впадінні у море утворює дельту з двома рукавами. |
| lexicalization | ukr: Рона |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: دریائے رون |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Rodano (Rhône in fransexe, Rhone o Rotten in todesco) el xe on inportante fiume eoropeo. El xe łongo 812 km, el nàse in Svisera dove el score par i primi 231 km, par po proseguir in Fransa par altri 581 km fin a sfociare ntel Mar Mediteraneo. Co na portata media anua preso ła foce de 1.820 m³/s el xe el prinsipałe fiume de Fransa par vołume daqua e el pì inportante fiume eoropeo sfociante ntel Mar Mediteraneo (Mar Nero escluso, in quanto cołetore de Danubio, Don e Dnepr, fiumi tanto pì longhi, che i ło supera o comunque i ło eguaja par portata). |
| lexicalization | vec: Rodano |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 学纳河（法文名：Le Rhône），法国东南部一条江，812公里长，发源嘞瑞士阿勒泼山个学纳冰地，流进地中海。 |
| lexicalization | wuu: 学纳河 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 罗纳河，也稱作隆河（法语Rhône, 普罗旺斯语Roun, 德语Rhone, 意大利语Rodano - 都从拉丁语Rhodanus来）是欧洲主要河流之一，法国五大河流之首，地中海尼罗河之后第二大河。 |
| lexicalization | zho: 罗纳河 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/CH |
| part of | iso3166/FR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Rhone (river) |
| similar | e/Rhone River (Switzerland and France) |
| similar | e/Rhone River |
| similar | e/Rhone |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Rhone |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
