| Aragonese |
| has gloss | arg: O río Saona (Saône en francés) ye un río francés afluyent do río Roine (en ye o suyo prencipal afluyent). O suyo naixedero se troba en a localidat de Vioménil (Vosgos, Lorena), en os montes Faucilles, á una altaria de 392 metros sobre o ran da mar. |
| lexicalization | arg: río Saona |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Сона — рака на ўсходзе Францыі, правы прыток Роны. Даўжыня 482 км, плошча басэйну 30 тыс. км². Цячэ па раўнінах Бургундыі. Сярэдні расход вады 400 м³/с. Суднаходная. Злучаная каналамі з рэкамі Сена, Мозэль, Луара, Марна, Рэйн. У вусьці Соны — горад Ліён. |
| lexicalization | bel: Сона |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Saona (la Saône, pronunciat [son] en francès) és un riu de lest de França, afluent del Roine, amb el qual suneix a la ciutat de Lió. |
| lexicalization | cat: Saona |
| Czech |
| has gloss | ces: Saôna je řeka ve východní Francii (Franche-Comté, Lotrinsko, Burgundsko, Rhône Alpes). Délka řeky je 482 km. Plocha jejího povodí měří 30 000 km². |
| lexicalization | ces: Saôna |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Сона (франц. Saône) — Францин тухăç енче юхакан юханшыв, Ронăн сылтăм юппи. Тăршшĕ 482 çухрăм, бассейн лаптăкĕ 29 950 км2. Вăтамран 410 m³/с шыв юхать. |
| lexicalization | chv: Сона |
| Welsh |
| has gloss | cym: Afon yn nwyrain Ffrainc yw afon Saône; hi ywr fwyaf or afonydd sy'n llifo i mewn i afon Rhône. |
| lexicalization | cym: Afon Saône |
| German |
| has gloss | deu: Die Saône [] ist ein 480 km langer Fluss im Osten Frankreichs, der in den Vogesen bei Vioménil entspringt und in Lyon in die Rhône mündet. Folgende Départements und Städte liegen an ihrem Lauf: |
| lexicalization | deu: Saône |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Saono (arp: Sona, fr: Saône) estas rivero en oriento de Francio kun longeco de 480 km. Ĝia fonto troviĝas en la Vogezoj en Vioménil kaj ĝi alfluas la Rodanon en Liono. Ĉefa alfluanto de la Saono estas la rivero Doubs. |
| lexicalization | epo: Saône |
| Estonian |
| has gloss | est: Saône on jõgi Prantsusmaal. |
| lexicalization | est: Saône |
| Basque |
| has gloss | eus: Saona (frantsesez: Saône frankoprovenzeraz: Sona) Frantziako ibaia da, eskuinetik Rodanoren ibaiadarra. Bere 480 kilometroko ibilbideak bi departamentuei ematen die izena: Saona Garaia eta Saona-eta-Loira hain zuzen ere. |
| lexicalization | eus: Saona |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saône on Rhônen sivujoki Itä-Ranskassa. Se on 473 kilometriä pitkä, ja sen alkulähde on Vioménilin kunnan alueella Vosgesin departementissa. Saône yhtyy Rhône-jokeen Lyonissa. Saône-et-Loiren departementti on saanut nimensä joen mukaan. |
| lexicalization | fin: Saone |
| lexicalization | fin: Saône |
| French |
| has gloss | fra: La Saône est une rivière de lest de la France dont le nom se prononce [so:n], principal affluent du Rhône. La Saône doit son nom à la tribu celte des Sequanes et à la déesse tutellaire Souconna. La Saône portait 3 noms : Brigoulus, Souconna et Arar. Cest finalement Souconna qui lui est resté, que les moines copistes ont progressivement renommé saoconna, d'où elle tire son nom de Saône. |
| lexicalization | fra: Saone |
| lexicalization | fra: Saône |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הסוֹן (בצרפתית: Saône) הוא נהר במזרח צרפת. זהו פלג של נהר הרון אשר נשפח אליו בעיר ליון. |
| lexicalization | heb: סון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Saône folyó Franciaország területén, a Rhône jobb oldali, és legjelentősebb mellékfolyója. |
| lexicalization | hun: Saone |
| lexicalization | hun: Saône |
| Italian |
| has gloss | ita: La Saona (in francese Saône) è un importante fiume dellest della Francia, principale affluente di destra del Rodano. La sua sorgente si trova a quote modeste (402 m sul livello del mare) presso Vioménil nel dipartimento dei Vosgi. Il fiume si arricchisce progressivamente di vari apporti scorrendo sinuoso fino a ricevere il suo principale affluente: il fiume Doubs. Da questa confluenza diventa navigabile sino alla foce (presso Lione) nel Rodano dopo un corso lungo 480 km. Il fiume, pur con un regime quasi esclusivamente pluviale (esclusa la porzione di bacino drenata dallaffluente Doubs), beneficia però nel suo alto corso della regolarità del precipitazioni tipiche del clima Oceanico, fornendo così un notevole apporto medio d'acqua al fiume Rodano (473 m3/s), al punto da costituirne da Lione in poi quasi la metà della sua portata ordinaria. |
| lexicalization | ita: Saona |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソーヌ川（la Saône）は、フランス東部を流れる川である。ヴォージュ県ヴィオメニルに源を発し南へ流れ、リヨンでローヌ川に合流する。川はオート＝ソーヌ県の語源となった。 |
| lexicalization | jpn: ソーヌ川 |
| Korean |
| has gloss | kor: 손 강은 동부 프랑스에 있는 강이다. 론 강의 오른 편의 지류로 리옹에서 론 강과 합류한다. |
| lexicalization | kor: 손 강 |
| Latin |
| has gloss | lat: Arar (Francogallice: Saône) est flumen in Francia. |
| lexicalization | lat: Arar |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sona - upė rytų Prancūzijoje. Prasideda Vogėzų kalnuose, Vogėzų departamente. Dešinysis Ronos intakas, susilieja su Rona Lione. |
| lexicalization | lit: Sona |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Saône is een rivier in het oosten van Frankrijk, die ontspringt bij Vioménil (Vosges), om zich bij Lyon bij de Rhône te voegen. |
| lexicalization | nld: Saone |
| lexicalization | nld: Saône |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Saône er ei elv aust i Frankrike, og ei av sideelvane til Rhône frå høgre. Ho har sitt utspring ved Vioménil i departementet Vosges og munnar ut i Rhône i Lyon. |
| lexicalization | nno: Saône |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Sòna o la Sòna (Saône en francés) es un riu de l'Èst de França que nais dins lo departament dei Vòges en Lorena. Se geta dins Ròse a Lion. |
| lexicalization | oci: Sòna |
| Polish |
| has gloss | pol: Saona (fr. Saône) - rzeka we wschodniej części Francji. Długość - 480 km, powierzchnia zlewni - 30 tys. km². Prawy dopływ Rodanu. |
| lexicalization | pol: Saona |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Saône é um rio do oriente de França, afluente do rio Ródano, com nascente em Vioménil, nas montanhas dos Vosges, juntando-se ao Ródano em Lyon. |
| lexicalization | por: Rio saône |
| Romansh |
| has gloss | roh: La Saône è in flum da la Frantscha da 480 km. Il flum franco-svizzer Doubs è in affluent. La Saône sbucca en il Rodan en la citad da Lyon. |
| lexicalization | roh: Saône |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Saône este un râu în partea de est a Franţei. Este principalul afluent al fluviului Rhône. Izvorăşte din departamentul Vosges lânga localitatea Vioménil, în Munţii Vosgi. Are o lungime de 480 km, un debit mediu de 473 m³/s şi un bazin colector de 29.950 km². Se varsă în Rhône la Lyon. |
| lexicalization | ron: Saône |
| Russian |
| has gloss | rus: Со́на ( , ) — река на востоке Франции, правый приток Роны. Длина 482 км, площадь бассейна 29 950 км². Средний расход воды 410 м³/с. |
| lexicalization | rus: Сона |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Saona (francosko Saône, provansalsko Sona) je reka v vzhodni Franciji, desni pritok Rone. Izvira v vznožju gričevja Faucilles pri Vioménilu, teče pretežno proti jugu in se po 480 km v Lyonu izliva v Rono. |
| lexicalization | slv: Saona |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la isla de la República Dominicana, véase Isla Saona. El río Saona (en francés, la Saône, pronunciado [son]) es un río del este de Francia, el principal afluente del río Ródano. Tiene una longitud de 480 km, y drena una amplia cuenca de 29.950 km². Su principal afluente es el río Doubs. |
| lexicalization | spa: Rio Saona |
| lexicalization | spa: río Saona |
| Serbian |
| has gloss | srp: Саона је река која протиче кроз источну Француску. Извире у области планина Вогези, а затим тече ка југу. Улива се у Рону у Лиону. Дужина тока је 480 км. |
| lexicalization | srp: Саона |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mto Saône ni mto wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Mto Saône |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saône är en 480 kilometer lång flod i östra Frankrike som mynnar i Rhône vid Lyon. Avrinningsområdet är 29 950 kvadratkilometer och medelflödet vid mynningen 473 kubikmeter. Största biflöde är Doubs. |
| lexicalization | swe: Saone |
| lexicalization | swe: Saône |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Со́на — річка на сході Франції, права притока Рони. Бере початок неподалік селища Вьоменіль департаменту Вогези, тече у переважно південному напрямі, має довжину 480 км, впадає у Рону в м. Ліоні. |
| lexicalization | ukr: Сона |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 淞河，法文Saône，法国东部一条河，穿过法国第二城市里昂。搿条河全长480公里，平均流量473m³每秒（勒Couzon-au-Mont-d'Or测个数据），流域面积29950 km²，最后流进学纳河。 |
| lexicalization | wuu: 淞河 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 索恩河（法语：，；法兰克-普罗旺斯语：Sona）是法国东部的一条河流，罗讷河其中一条支流，发源于孚日省维奥梅尼尔，流经孚日、上索恩、科多尔、索恩-卢瓦尔、罗讷和安六省，在里昂与罗讷河汇流。 |
| lexicalization | zho: 索恩河 |
