| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a town in northern France that is noted for its Gothic Cathedral Chartres |
| has gloss | eng: Chartres is a town and commune and capital of the Eure-et-Loir department in north-central France. It is located southwest of Paris. |
| lexicalization | eng: Chartres |
| instance of | (noun) an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city; "they drive through town on their way to work" town |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur gumun e Bro-Chall, pennlech departamant eo Chartrez e kreiz kompezenn ar Beauce hag e gêr bennañ. Sez un eskopti eo dezhañ an iliz-veur brudet, Itron-Varia Chartrez. |
| lexicalization | bre: Chartrez |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ша̀ртър е град във Франция, столица (префектура) на департамент Йор е Лоар. Разположен на 96 км от Париж в централна Франция. |
| lexicalization | bul: Шартър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Chartres és un municipi francès, capital del departament dEure i Loir i a la regió del Centre. Lany 1999 tenia 40.361 habitants. |
| lexicalization | cat: Chartres |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Chartres usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 9,595 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Eure-et-Loir sa rehiyon sa Centro. |
| lexicalization | ceb: Chartres |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chartres je francouzské město u řeky Eure v úrodné nížině asi 90 km jihozápadně od Paříže v regionu Centre. Žije zde asi 40 000 obyvatel. Je známé hlavně díky svojí katedrále. |
| lexicalization | ces: Chartres |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas hanesyddol yng ngogledd Ffrainc yw Chartres, prifddinas département Eure-et-Loir, syn gorwedd 96 km ir de-orllewin o ddinas Paris. Fe'i lleolir ar fryn ar lan Afon Eure. |
| lexicalization | cym: Chartres |
| German | |
| has gloss | deu: Chartres [] ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt in einer großen Ebene inmitten von Weizenfeldern am Fluss Eure. Die Einwohner nennen sich „Chartrains“. |
| lexicalization | deu: Chartres |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Chartres [ŝartr] estas mezgranda franca komunumo, lokita en la departemento Eure-et-Loir kaj en la regiono Centro. Ĝi estas la prefektejo kaj la plej grava urbo de la departemento. Chartres havas proksimume 40.000 loĝantojn, kiuj nomiĝas Chartrains. |
| lexicalization | epo: Chartres |
| Basque | |
| has gloss | eus: Chartres Frantziako iparraldean dagoen hiria da, Erdialdeko eskualdearen eta Eure-eta-Loireko departamenduaren hiriburua. |
| lexicalization | eus: Chartres |
| Persian | |
| has gloss | fas: شارتر نام شهریاست در فرانسه و مرکز بخش اورئهلوار. شارتر در کرانه چپ رود اور جایدارد. همچنین در نود و شش کیلومتری جنوب باختری پاریس قراردارد. |
| lexicalization | fas: شارتر |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Chartres |
| French | |
| has gloss | fra: Chartres est une commune française, préfecture du département d'Eure-et-Loir, dans la région Centre. |
| lexicalization | fra: Chartres |
| Galician | |
| has gloss | glg: Chartres é unha cidade francesa, captal (préfecture) do departamento francés Eure e Loir, na rexión Centro. No ano 1999 contaba con 40 361 habitantes. |
| lexicalization | glg: Chartres |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Šartr je naselje i opština u centralnoj Francuskoj u regionu Centar (region), u departmanu Er i Loar koja pripada prefekturi Šartr. |
| lexicalization | hbs: Chartres |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שָארְטְר (Chartres) היא עיר בצרפת, בירת מחוז אור-אה-לואר וממוקמת כ-80 ק"מ דרום-מערבית לפריז. העיר מונה כ-40,000 תושבים (1999). |
| lexicalization | heb: שארטר |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Chartres egy franciaországi város, Eure-et-Loir megye székhelye. Párizstól kb. 100 km-re délnyugatra, az Eure-folyó partján fekszik. |
| lexicalization | hun: Chartres |
| Ido | |
| has gloss | ido: Chartres esas urbo en Franciana regiono Centro. Lua totala lojanti esis 40 361 ye 1999. Lua totala surfaco esas 16,85 km². |
| lexicalization | ido: Chartres |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Chartres merupakan nama kota di Perancis. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di region Centre, Perancis. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 40.361 jiwa dengan memiliki luas wilayah 16,85 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebanyak 2.395 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: Chartres |
| Italian | |
| has gloss | ita: Chartres è una città francese di 39.800 abitanti, capoluogo del dipartimento di Eure-et-Loir, nella regione del Centro. |
| lexicalization | ita: Chartres |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シャルトル（フランス語:Chartres）は、フランスの中部に位置する都市で、ウール＝エ＝ロワール県の県庁所在地である。 |
| lexicalization | jpn: シャルトル |
| Georgian | |
| has gloss | kat: შარტრი (ფრანგ. Chartres) — ქალაქი საფრანგეთში, მდინარე ერის ნაპირზე, ერისა და ლუარის დეპარტამენტის პრეფექტურა. მოსახლეობა 40,4 ათასი მცხოვრები (1999), შემოგარენით - 87.800. |
| lexicalization | kat: შარტრი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 샤르트르는 프랑스 외르에루아르 주의 주도이다. 센 강의 지류인 외르 강에 접하고 있다. |
| lexicalization | kor: 샤르트르 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Carnotes sive Autricum Carnotum (Francice: ) est urbs circiter 40 000 incolarum in Francia et caput praefecturae Eburae et Liderici. Nomen ducitur a gente quae in hac regione antiquitus habitabat. Urbs hodierna nota est propter illustrem Cathedralem Gothicam et opulentiam eius vitreae pictae, a multis pulcherrimae in mundo habitae, quae Situs Patrimoniae Mundalis a Societate Educativa, Scientifica, et Culturali Consocietatis Nationum creata est. |
| lexicalization | lat: Carnotes |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chartres is een stad in Frankrijk, hoofdstad (préfecture) van het departement Eure-et-Loir (28), gelegen aan de Eure. |
| lexicalization | nld: Chartres |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Chartres er by og kommune nordvest i Frankrike. Han er préfecture (administrasjonssenter) i departementet Eure-et-Loir i regionen Centre, og har om lag 40 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Chartres |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Chartres er hovedstad i det franske departementet Eure-et-Loir. Byen er mest kjent for den gotiske Chartreskatedralen som ble inntatt på UNESCOs verdensarvliste i 1979. |
| lexicalization | nor: Chartres |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Chartres es una comuna francesa situada dins lo departament d'Eure et Loir e la region del Centre. |
| lexicalization | oci: Chartres |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chartres to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Centre, w departamencie Eure-et-Loir. |
| lexicalization | pol: Chartres |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chartres é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 16,85 km², com 39.595 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 2.350 hab/km². |
| lexicalization | por: Chartres |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Chartres este un oraş în Franţa, prefectura departamentului Eure-et-Loir în regiunea Centru. |
| lexicalization | ron: Chartres |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шартр — город во Франции, на реке Эр, префектура (столица) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа в центральной Франции. |
| lexicalization | rus: Шартр |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Chartres je mesto v strednom Francúzsku pri rieke Eure v departemente Eure-et-Loir v regióne Centre. Leží pri rieke Eure asi 90 km juhozápadne od Paríža. Žije v ňoma asi 40 000 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Chartres |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Chartres je mesto in občina v osrednji francoski regiji Center, prefektura departmaja Eure-et-Loir. Leta 1999 je mesto imelo 40.361 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Chartres |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Chartres es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir de la que es capital, en la región de Centro. Alberga la catedral de Chartres declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. |
| lexicalization | spa: Chartres |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Шартр је насеље и општина у централној Француској у региону Центар (регион), у департману Ер и Лоар која припада префектури Шартр. |
| lexicalization | srp: Шартр |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Chartres ni mji wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Chartres |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Chartres är en stad i Frankrike, huvudort i departementet Eure-et-Loir. |
| lexicalization | swe: Chartres |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาร์ทร์ เมืองชาร์ทร์เป็นเมืองหลวงของจังหวัดเออ-เรต์-ลัวร์ในแคว้นซองตร์ในประเทศฝรั่งเศส เมืองชาร์ทร์ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของปารีสทางตอนกลางของฝรั่งเศส |
| lexicalization | tha: ชาร์ทร์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шартр — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Центр, адміністративний центр департаменту Ер і Луар. Населення — осіб (2006) . |
| lexicalization | ukr: Шартр |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chartres là tỉnh lỵ của tỉnh Eure-et-Loir, thuộc vùng hành chính Centre của nước Pháp, có dân số là 40.361 người (thời điểm 1999). |
| lexicalization | vie: Chartres |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Chartres binon zif in ziläk: Eure-et-Loir, in topäd: Centre, in Fransän. Chartres topon videtü 48°27’ 21’’ N e lunetü 1°29’ 3’’ L. |
| lexicalization | vol: Chartres, Eure-et-Loir |
| lexicalization | vol: Chartres |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Chartres amo an prefektura o kapital ha departamento han Eure-et-Loir ha nasod han Fransya. |
| lexicalization | war: Chartres |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 沙特尔 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a Gothic cathedral in northern France; built in 13th century Chartres Cathedral |
| part of | iso3166/FR |
| similar | e/Chartres |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
