| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a former province of northwestern France on the English channel; divided into Haute-Normandie and Basse-Normandie Normandy, Normandie |
| has gloss | eng: Normandy (, Norman: Normaundie) is a geographical region corresponding to the former Duchy of Normandy. It is situated along the English Channel coast of Northern France between Brittany (to the west) and Picardy (to the east) and comprises territory in northern France and the Channel Islands. |
| has gloss | eng: Normandy (in French Normandie) is a region in the northern part of France. People from Normandy are called Normans. The name of Normandy is derived from the settlement and conquest of the territory by the "Northmen" (Northmanni in Latin) or Vikings (Danes and Norwegians) of Hrolf the Walker. |
| lexicalization | eng: Normandie |
| lexicalization | eng: Normandy, France |
| lexicalization | eng: Normandy |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- valign="top" | Amptelike tale | Frans, Engels |- valign="top" | Ander dialekte | Normandies en Jèrriais |- valign="top" | Historiese hoofstad | Rouen |- valign="top" | Onafhanklikheid | Frankryk ; Kanaaleilande |- valign="top" | Oppervlakte - Totaal - Vasteland | 30 821 vk km 30 627 vk km |- valign="top" | Bevolking - Totaal (2005) - Bevolkingsdigtheid | 3 300 000 110 inw. / vk km |} |
| lexicalization | afr: Normandië |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Normandiȝ is stede in Franclande, be Franclandes norðan. Hit ƿæs ȝesetlod fram Norþmenn. |
| lexicalization | ang: Normandig |
| lexicalization | ang: Normandiȝ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: النورمندي أو النورماندي (بالفرنسية : Normandie، بالنورمندية: Normaundie ) منطقة جغرافية في شمالي فرنسا . تنقسم إلى منطقتين إداريتين هما: * النورمندي العليا التي تتألف من مقاطعتين فرنسيتين مَصَبّ السين Seine-Maritime وأوير Eure * النورمندي السفلى التي تتألف من مقاطعات أورن Orne ، كالفادوس Calvados، ومانش Manche . |
| lexicalization | ara: نورمندي |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Normandía |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Normandía (en francés Normandie, en normandu Normaundie) ye una rexón xeográfica del norte de Francia. L'Alta Normandía (Haute-Normandie) encadármase polos departamentos franceses de Sena Marítimu y Eure. La Baxa Normandía (Basse-Normandie) intégrase por Orne, Calvados y Manche. |
| lexicalization | ast: Normandía |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Normandija |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: নোর্মান্ডিয়া (পর্তুগীজ:Normandia), এহান ব্রাজিলর ঔয়াং লয়ার রোরাইমা রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: নোর্মান্ডিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: Normandi (Nouormandie e normaneg, Normandie e galleg ha Normandy e saozneg) zo unan eus ar broioù kozh a zo aet da ober Bro-Chall, war-bouez an inizi Aldernez, Gwernenez, Jerzenez, Sark hag a zo perc’hennet gant kurunenn Breizh-Veur, hep bezañ un darn eus ar Rouantelezh-Unanet, dre maz eo ivez rouaned Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon duged Normandi. |
| lexicalization | bre: Normandi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нормандия е историческа област в Северозападна Франция. |
| lexicalization | bul: Нормандия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: | id="toc" style="float:right; margin-left: 1em;" |+ style="font-size:larger; margin:inherit;"|Normandie |- style="text-align:center;" |align="center" width="140px"| |align="center" width="140px"| |- | Capital || Rouen |- style="vertical-align:top;" | President || |- style="vertical-align:top;" | Regions || Alta NormandiaBaixa Normandia |- | Superfície || 29.906 km² |- | Població (2004) - Total - Posició - Densitat | 3.200.000 18 107 hab./km² |- style="text-align:center;" | colspan="2" id="toc"| |- style="text-align:center; font-size:smaller;" | colspan="2" | Localització de Normandia a França. |} Normandia (en francès Normandie, en normand Normaundie) és una regió geogràfica del nord de França. LAlta Normandia (Haute-Normandie) està composta pels departaments francesos de Sena Marítim i Eure. La Baixa Normandia (Basse-Normandie) està integrada pels dOrne, Calvados i Manche. Lantic ducat de Normandia estava situat en el nord de França, i ocupava làrea baixa del riu Sena, el Pays de Caux i la regió doest a través de Pays dAuge fins a la Península de Cotentin. Històricament, Normandia va ser una província de França. |
| lexicalization | cat: Normandia |
| lexicalization | cat: Regió de Normandia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Normandie je geografická oblast v severozápadní Francii. |
| lexicalization | ces: Normandie |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Normandi (Ffrangeg: Normandie, Ffrangeg Normanaidd: Normaundie) yn rhanbarth daearyddol a hanesyddol yr arferid ei alwn Ddugiaeth Normandi. Lleolir Normandi ar hyd arfordir Ffrainc ir de o Fôr Udd rhwng Llydaw ir gorllewin a Picardi ir dwyrain. Rhennir y diriogaeth rhwng sofraniaeth Ffrengig a Phrydeinig. Maer ardal sydd o dan sofraniaeth Ffrengig yn gorchuddio 30,627 km², sydd tua 5% o holl dir Ffrainc. Am resymau gweinyddol, rhennir Normandi yn ddau ranbarth: Basse-Normandie a Haute-Normandie. Mae Ynysoedd y Sianel (y cyfeirir atynt fel yr Iles Anglo-Normandes yn Ffrangeg, sef yr Ynysoedd Eingl-Normanaidd) yn gorchuddio 194 km² ac yn cynnwys dwy feilïaeth, Guernsey a Jersey, ac maer ddwy ohonynt o dan reolaeth Coron Prydain, er nad ydynt yn rhan o'r DU. |
| lexicalization | cym: Normandi |
| Danish | |
| has gloss | dan: Normandiet er et område i den nordlige del af Frankrig med hovedby i Rouen. Normandiet har ca. 3,2 mio. indbyggere og har et areal på ca. 30.000 km². |
| lexicalization | dan: Normandiet |
| German | |
| has gloss | deu: Die Normandie ist eine Historische Provinz im Norden Frankreichs. Das Gebiet gliedert sich in das untere Seinegebiet (die heutige Region Haute-Normandie) nördlich von Paris und das Land in Richtung Westen (Region Basse-Normandie) mit der Halbinsel Cotentin. Zur Haute-Normandie gehören die französischen Départements von Seine-Maritime und Eure, Basse-Normandie besteht aus den Départements Orne, Calvados und Manche. |
| lexicalization | deu: Normandie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Νορμανδία είναι μία περιοχή στα βόρεια της Γαλλίας. Στην Νορμανδία υπάγονται ο άνω ρους του ποταμού Σηκουάνα και οι εκβολές του, περιοχές βόρεια του Παρισιού και στα δυτικά η χερσόνησος Κοταντέν (Cotentin), όπου και το λιμάνι του Χερβούργου. Καταλαμβάνει συνολικά έκταση 29.906 km² και, σύμφωνα με την απογραφή του 1999 έχει 3,2 εκατ. κατοίκους. Οι κάτοικοί της ονομάζονται Νορμανδοί (Normands). |
| lexicalization | ell: Νορμανδία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Normandio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Normandia (prantsuse Normandie) on ajalooline maakond Prantsusmaa põhjaosas La Manche'i ääres. |
| lexicalization | est: Normandia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Normandia (frantsesez Normandie, normandieraz Normaundie) Frantzia iparraldeko eskualde historikoa da, gaur egun Normandia Garaiak eta Normandia Behereak osatua. Hala ere, antzina Eure-eta-Loir, Mayenne eta Sarthe departamentuetako zati batzuek ere osatzen zuten Normandia. |
| lexicalization | eus: Normandia |
| Persian | |
| has gloss | fas: نورماندی به منطقهای جغرافیایی واقع در شمال غربی فرانسه گویند. این منطقه در سال ۹۱۱ توسط شارل ابله پادشاه فرانکهای غربی به وایکینگهای نروژی که آنان را نورمان مینامیدند به صورت دوک نشین بخشیده شد تا از یورشهای همیشگی آنها به خاک فرانسه جلوگیری شود. به این ترتیب این منطقه را نورماندی نامیدند. نورماندی در طول تاریخ به یکی از قدرتمند ترین دوک نشینهای اروپا تبدیل شد و قدرت دوک نورماندی باقدرت پادشاه فرانسه برابری میکرد. |
| lexicalization | fas: نورماندی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Normandia on Ranskan historiallinen maakunta, josta muodostettiin herttuakunta 900-luvulla. Sen alueelliset rajat muodostuivat jo 1000-luvulla samoiksi kuin ne pääpiirteittäin ovat vielä tänäänkin, eli hallinnolliset alueet Basse-Normandie, johon kuuluvat departementit Manche, Calvados ja Orne sekä hallinnollinen alue Haute-Normandie joka koostuu Euren ja Seine-Maritimen departementeista. Historialliseen maakuntaan kuuluvat myös ns. Kanaalisaaret, jotka ovat Britannian kruunun alaisia. Normandian alue sijaitsee Englannin kanaalin (ransk. La Manche) rannalla ja on saanut nimensä viikingeistä (normanneista), jotka asettuivat alueelle 900-luvulla. |
| lexicalization | fin: Normandia |
| French | |
| has gloss | fra: |- valign="top" | Langues officielles | Normandie continentale : françaisNormandie insulaire : anglais, français |- valign="top" | Autres dialectes | normand, jersiais, guernesiais |- valign="top" | Capitale historique | Rouen et Caen |- valign="top" | Souveraineté : | France ; Îles Anglo-Normandes |- valign="top" | Superficie - Totale - Continentale | |- valign="top" | Population - Totale (estim. 2005) - Densité | habitantsenv. 110 hab./km en moy. |} La Normandie est une ancienne province française. Elle est aujourd'hui un espace géographico-culturel dont trois collectivités territoriales portent le nom en partage : *les deux régions administratives, sous souveraineté française, de Haute-Normandie et de Basse-Normandie ; *le duché de Normandie, composé des bailliages de Jersey et de Guernesey, sur lequel les monarques de Grande-Bretagne exercent la souveraineté sous le titre de « duc de Normandie ». |
| lexicalization | fra: Normandie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Normandje (Frânsk: La Normandie) is in regio yn it noardwesten fan Frankryk, dat tsjin it Kanaal oan leit tusken Pikardje en Bretanje. It bestiet út de regio Heech-Normandje oan de mûning fan de Seine, dêr't de Pont de Normandje de rivier de Seine oerkrúst en it westliker lizzend regio Leech-Normandje mei it skiereilân Cotentin. By Heech-Normandje hearre de departeminten Seine-Maritime en Eure, wylst Leech-Normandje út de departeminten Orne, Kalvados en Manche bestiet. |
| lexicalization | fry: Normandje |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is réigiún in iar-thuaisceart na Fraince í An Normainn. Ba í seo áit dúchais na Normannach. Bhíodh sí ina ríocht neamhspleách ag na Lochlannaigh sna meánaoiseanna. |
| lexicalization | gle: An Normainn |
| Galician | |
| has gloss | glg: Normandía (en francés Normandie, en normando Normaundie), foi un ducado historíco e logo unha provincia do antigo reximén francés . Dende 1790 é unha rexión xeográfica e cultural do norte de Francia. A Alta Normandía (Haute-Normandie) está composta polos departamentos franceses de Sena Marítimo e Eure. A Baixa Normandía (Basse-Normandie) está composta por Orne, Calvados e Manche. |
| lexicalization | glg: Normandía |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נורמנדי (או נורמנדיה; בצרפתית: Normandie) הוא אזור בצפון צרפת. חשיבותו של אזור זה בעבר הייתה עצומה, כאשר דוכסות נורמנדי שלטה לתקופת מה על חלקים נרחבים מאירופה והוציאה מתוכה מנהיגים נורמנים כמו ויליאם הכובש. |
| lexicalization | heb: נורמנדי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Normandija (francuski: Normandie, normandijski: Normaundie) je bivša država u Europi i povijesna pokrajina u Francuskoj na obali La Manchea. |
| lexicalization | hrv: Normandija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Normandia tájegység Franciaország északi részén. Két részre tagolhatjuk: Felső-Normandiára (Haute-Normandie), mely a Szajna alsó folyása mentén terül el, Párizstól északra, és Alsó-Normadiára (Basse-Normandie), mely Párizstól nyugatra terül el, ideszámolva a Cotentin-félszigetet is. Felső-Normandiát Seine-Maritime és Eure, Alsó-Normandiát Orne, Calvados és Manche francia megyék alkotják. |
| lexicalization | hun: Normandia |
| Ido | |
| has gloss | ido: Normandia es geografiala regiono e historiala dukio en nord-esta Francia. Alta Normandia (Haute-Normandie) es dividita en du departementi Seine-Maritime ed Eure, e Basa Normandia (Basse-Normandie) da Calvados, e Manche. Manik-insulo (Jersey e Guernesey) es domeno di Britana monarkio ma anke parto di Normandia. |
| lexicalization | ido: Normandia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Normandia adalah suatu wilayah geografis di Perancis bagian utara yang berbatasan dengan Selat Inggris di sebelah utara. Bagian Haute-Normandie terdiri dari département Seine-Maritime dan Eure, sedangkan bagian Basse-Normandie terdiri dari Orne, Calvados, dan Manche. |
| lexicalization | ind: Normandia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Normandí (eða Norðmandí ) (franska: Normandie; normanska: Normaundie) er hérað í norðvesturhluta Frakklands. Það skiptist í tvö stjórnsýsluleg héruð: Efri Normandí (umdæmin Seine-Maritime og Eure) og Neðri Normandí (umdæmin Orne, Calvados og Manche). Gamla sýslan Normandí innihélt, auk núverandi héraða, landshluta sem nú tilheyra umdæmunum Eure-et-Loir, Mayenne og Sarthe. Menn frá Normandí heita Norðmandingar eða Normannar, en hið síðarnefnda er einnig haft um norræna menn sem þar tóku sér bólfestu u.þ.b. á 9. öld. |
| lexicalization | isl: Normandí |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Normandia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノルマンディー（Normandie）は、イギリス海峡に臨むフランス北西部の地方で、王政時代の州である。ノルマンディ、ノルマンジーとも表記される。 |
| lexicalization | jpn: ノルマンディー |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნორმანდია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 노르망디(, 노르망디어: Normaundie)는 프랑스의 북서부에 자리잡은 프로뱅스로 바스노르망디와 오트노르망디로 나뉜다. 채널 제도는 문화적, 역사적으로 노르망디의 일부였으나, 현재는 영국의 일부이다. |
| lexicalization | kor: 노르망디 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Normannia est antiqua provincia Franciae, hodie divisa in Normannias superiorem et inferiorem. Normanni ibi habitant. |
| lexicalization | lat: Normannia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Normandija - istorinis regionas Prancūzijos šiaurėje. Normandijai priklauso Aukštutinė Normandija į šiaurę nuo Paryžiaus ir teritorija į vakarus su Kotentino pusiasaliu - Žemutinė Normandija. |
| lexicalization | lit: Normandija |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: नॉर्मंडी |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Нормандија |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Normandie (Norman-gí: Normaundie; Eng-gí: Normandy) sī Hoat-kok pak-pō͘ oá Eng Hái-tō ê le̍k-sú bûn-hoà tē-tāi; i ê hoān-ûi pau-hâm Hái-tō Kûn-tó. Kî-tiong tāi-lio̍k ê léng-thó͘ sio̍k Hoat-kok koán-hat, bīn-chek iok-lio̍k 30,627 km², chiàm Hoat-kok kok-thó͘ ê 5%, hêng-chèng pun chò Basse-Normandie (Ē Normandie) kap Haute-Normandie (Téng Normandie) 2 khu. Hái-tō Kûn-tó (Îles Anglo-Normandes) bīn-chek 194 km², pau-hâm Guernsey kap Jersey 2 ta̍h, chú-koân sio̍k Liân-ha̍p Ông-kok hông-ka. |
| lexicalization | nan: Normandie |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Normandie is en Region in’n Norden vun Frankriek. To de Normandie höört de Övernormandie (Haute-Normandie) an de ünnere Seine in’n Norden vun Paris un na Westen to de Neddernormandie (Basse-Normandie) mit de Halfinsel Cotentin. To de Övernormandie höört de franzööschen Départements vun Seine-Maritime un Eure, de Neddernormandie sett sik tohopen ut de Départements Orne, Calvados un Manche. |
| lexicalization | nds: Normandie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Normandië (Frans: Normandie) is een (natuurlijke) regio in Noordwest-Frankrijk, gelegen langs het Kanaal tussen Picardië en Bretagne. Het is een historische Franse provincie, die bestaat uit de regio's Hoog-Normandië aan de benedenloop van de Seine, waar de Pont de Normandie de rivier de Seine overkruist en het westelijker gelegen Basse-Normandie inclusief het schiereiland Cotentin. Tot Hoog-Normandië behoren de departementen Seine-Maritime en Eure, terwijl Basse-Normandie bestaat uit de departementen Orne, Calvados en Manche. |
| lexicalization | nld: Normandië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Normandie (normannisk: Normaundie) er ein geografisk region som tilsvarar det tidlegare Hertugdømet Normandie. Han ligg ved kysten sør for Den engelske kanalen mellom Bretagne (i vest) og Picardie (i aust) og består av område nord i Frankrike og Kanaløyane. Området er delt mellom Frankrike og Storbritannia. Området av Normandie som ligg på det europeiske kontinentet ligg i Frankrike og dekkjer eit areal på 30 627 km² , som er om lag 5 % av Frankrike. Av administrative årsaker er dette området delt inn i to franske regionar: Basse-Normandie og Haute-Normandie. Kanaløyane (kalla Iles Anglo-Normandes på fransk) består av Guernsey og Jersey. |
| lexicalization | nno: Normandie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Normandie er en geografisk region i det nordlige Frankrike. Øvre Normandie (Haute-Normandie) består av de franske départementer Seine-Maritime og Eure, og Nedre Normandie (Basse-Normandie) av Orne, Calvados og Manche. |
| lexicalization | nor: Normandie |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Normandia quei un ancian país de lEuròpa medievau creat a la seguida deu Tractat de Saint-Clair-sur-Epte enter lo rei de França Carles III lo Simple e lo capdau normand (tan vau díser viking) Rollon qui vadèva atau vassau deu pumèr en arrecéber un tròç de l'anciana Neustria qui vadó país deus Normands : Normandia. Un còp conquestada peu rei de França Felip August en 1204, que ho ua província de França. |
| lexicalization | oci: Normandia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Норманди (, ) у историон бæстæ Францы цæгат-ныгуылæны. |
| lexicalization | oss: Норманди |
| Polish | |
| has gloss | pol: Normandia, Northmandy, Ziemia Ludzi Północy (fr. Normandie; nd. Normaundie) – kraina historyczna w północnej Francji, nad kanałem La Manche. Powierzchnia nizinna, w części zachodniej Wzgórza Normandzkie (do 417 m n.p.m.). Na wschodzie powierzchnia równinna przecięta doliną Sekwany. 6 czerwca 1944 alianci przeprowadzili w Normandii inwazję tworząc front na Zachodzie Europy. Normandia została w 1956 roku podzielona na 2 regiony administracyjne: Normandia Dolna (Basse-Normandie) i Normandia Górna (Haute-Normandie). Obydwa regiony, które składają się na Normandię mają łączną powierzchnię 29,9 tys. km², a liczba ludności wynosi 3,2 mln. |
| lexicalization | pol: Normandia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Normandia (francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos. Atualmente, é dividida em duas regiões administrativas: a Baixa-Normandia, regrupando os departamentos Calvados, Manche e Orne, e a Alta-Normandia, com os departamentos Eure e Seine-Maritime. |
| lexicalization | por: Normandia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Normandia este o regiune istorică în nordul Franţei, divizată administrativ azi în Normandia de Sus, la nord de Paris, pe cursul inferior al Senei, şi, în partea vestică, în Normandia de Jos, care cuprinde şi peninsula Cotentin. |
| lexicalization | ron: Normandia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нормандия (, ) — историческая область на северо-западе Франции, охватывающая в настоящее время два региона страны — Верхнюю Нормандию и Нижнюю Нормандию. Известна своими фермами, яблочными плантациями и молочной промышленностью, в первую очередь сырами, такими как Камамбер, Ливаро и Пон-л’Эвек. |
| lexicalization | rus: Нормандия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Normandia (po fr. Normandie) je historické územie v severozápadnom Francúzsku pri pobreží Lamanšského prielivu. Pomenované je podľa Normanov, ktorí v 8. - 9. stor, na základe zmluvy medzi francúzskym kráľom Karolom Prostoduchým a Rollom (Rollonom), vojvodcom výbojných Dánov (z roku 911 n. l.) ovládli ústie a povodie Seiny, Loiry a Rýna. Vzniklo z Normanského vojvodstva, dedičného léna vazalov francúzskeho kráľovstva, o ktoré v nasledujúcich storočiach viedli anglickí králi spory s Francúzskom. Tie vyvrcholili v rokoch 1337 - 1453 do tzv. storočnej vojny. |
| lexicalization | slk: Normandia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Normandija (francosko Normandie, normansko Normaundie) je geografska regija na severu Francije. Politično se deli na Zgornjo Normandijo, ki jo sestavljajta departmaja Seine-Maritime in Eure ter Spodnjo Normandijo z departmaji Orne, Calvados in Manche. |
| lexicalization | slv: Normandija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Normandía (en francés Normandie, en normando Normaundie) es una antigua provincia del noroeste de Francia. Desde 1982, corresponde a dos regiones administrativas: la Alta Normandía (Haute-Normandie), compuesta por los departamentos franceses de Sena Marítimo y Eure, y la Baja Normandía (Basse-Normandie), integrada por los departamentos de Orne, Calvados y Manche. |
| lexicalization | spa: Normandía |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Нормандија је историјска регија на северу Француске. У ову област се убрајају долина доње Сене (Горња Нормандија) северно од Париза, и предели ка западу укључујући полуострво Котентин (Доња Нормандија). У Горњу Нормандију спадају француски департмани Приморска Сена и Ер, док су у Доњој Нормандији департмани Орн, Калвадос и Манш. Источно од Нормандије је Пикардија, а западно Бретања. |
| lexicalization | srp: Нормандија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Normandie (eller Normandiet) är en historisk provins i nordvästra Frankrike, vid Engelska kanalen, som utgörs av regionerna Basse-Normandie och Haute-Normandie. Här finns många viktiga hamnar, lantbruk och badorter. Större städer är Caen, Le Havre och Rouen. |
| lexicalization | swe: Normandie |
| lexicalization | swe: Normandiet |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นอร์มองดี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Normandiya (Fransızca: Normandie): Kuzey Fransada coğrafi bir bölge. Yukarı Normandiya (Haute-Normandie) Seine-Maritime ve Eure, Aşağı Normandiya (Basse-Normandie) Orne, Calvados ve Manche bölgelerinden oluşur. Normandiya Dükalığı eskiden aşağı Seine bölgesi, Pays de Caux ve batıda Cotentin yarımadasına kadar olan bölgeyi içine alan kuzey Fransada bağımsız bir dükalıktı. |
| lexicalization | tur: Normandiya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нормандія — історична область на півночі Франції, переважно на півострові Нормандія. У першій половині X ст. захоплена бойовими дружинами норманів, які дали їй своє ім'я; з другої половини XI ст. — герцогство під владою англійських королів. Відвойована Францією 1202—1204 рр., увійшла до складу володінь французьких королів як окрема провінція. |
| lexicalization | ukr: Нормандія |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Normandia (Normandie) ła xe na rejon del nord-ovest deła Fransa, ca ocupa ła basa vałe deła Sena (Alta Normandia) e se estende verso ovest fin ała penixoła del Cotentin (Basa Normandia). Ła gera una dełe province storeghe deła Fransa, ca xe sta divixa ntel 1790 en sinque dipartimenti ( Calvados, Mànega, Orne Eure e Sena inferiore (Seine-Inférieure), diventà po Sena maritima). Ntel 1956 i primi tre i xe sta ragrupà nte ła rejon aministrativa deła Basa Normandia e i ultimi do in queła de ł'Alta Normandia. |
| lexicalization | vec: Normandia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Normandie (tiếng Normandy: Normaundie) là một địa phận ở tây bắc nước Pháp, dọc bờ biển Manche, giữa Bretagne (phía tây) và Picardie (phía bắc). |
| lexicalization | vie: Normandie |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 诺曼底（法文：Normandie）是法国的一个地区。在行政上它被分为两个大区：上诺曼底由滨海塞纳省和厄尔省组成，下诺曼底由卡尔瓦多斯省、芒什省和奥恩省组成。 |
| lexicalization | zho: 諾曼第 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) an inhabitant of Normandy Norman |
| has part | (noun) a division of Normandy Basse-Normandie, Lower-Normandy |
| has part | (noun) a division of Normandy Haute-Normandie, Upper-Normandy |
| part of | iso3166/FR |
| similar | c/Normandy |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Normandy (France) |
| similar | e/Normandy |
| similar | c/simple/Normandy |
| similar | e/simple/Normandie |
| similar | e/simple/Normandy |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
