| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in northeastern France in Lorraine Nancy |
| has gloss | eng: Nancy (; archaic ; ) is a city in the Meurthe-et-Moselle department in north-eastern France, and formerly the capital of the Duchy of Lorraine, and then the French province of the same name. |
| has gloss | eng: Nancy is a city in the east of France in Lorraine. It has about 110,000 inhabitants. |
| lexicalization | eng: Nancy, France |
| lexicalization | eng: Nancy |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Nancy is 'n stad in die département Meurthe-et-Moselle, in die région (gewes) Lorraine (Noordoos-Frankryk). |
| lexicalization | afr: Nancy |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ናንሲ (ፈረንሳይኛ፦ Nancy) በሎሬን፣ ፈረንሣይ የሚገኝ ከተማ ነው። የተሰራው በመስፍኑ ጄራርድ ዘሎሬን ናንሲያኩም (Nanciacum) ተብሎ በ1042 ዓ.ም. አካባቢ ነበረ። |
| lexicalization | amh: ናንሲ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نانسي هي مدينة فرنسية, في لورين.عدد سكانها بالمناطق المحيطة حوالي 410 الف نسمة حسب إحصاءات عام 1999 ويعود تاريخ المدينة إلى عام 800 قبل الميلاد |
| lexicalization | ara: نانسي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Nancy ye una comuna franzesa, en o destrito de Nancy, departamento de Meurthe-et-Moselle e rechión de Lorena (Franzia). Ye á más a capital de cuatro cantons: cantón de Nancy Norte, cantón de Nancy Sur, cantón de Nancy Este y cantón de Nancy Ueste. |
| lexicalization | arg: Nancy |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Nansi (fr. Nancy) - Fransada şəhər. |
| lexicalization | aze: Nansi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нансѝ (на френски Nancy) е град в Североизточна Франция, департамент Мьорт е Мозел, регион Лотарингия. Разположен е близо до река Мозел. Населението на града е около 105 000 души, а на градската агломерация - около 420 000 души (2007). |
| lexicalization | bul: Нанси |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nancy és un municipi francès, situat al departament de Meurthe i Mosel·la i a la regió de Lorena. L'any 2007 tenia 110.000. |
| lexicalization | cat: Nancy |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Nancy usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 9,351 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Meurthe-et-Moselle sa rehiyon sa Lorena. |
| lexicalization | ceb: Nancy |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nancy [nãsi:] (německy zastarale Nanzig) je město na východě Francie v departementu Meurthe-et-Moselle a regionu Lotrinsko (Lorraine). Má 105 400 obyvatel, což jej činí po Metách druhým největším městem Lotrinska a 37. největším francouzským městem. Nancy je také pátým největším univerzitním městem Francie. Jeho tři náměstí jsou zapsána na Seznamu světového dědictví UNESCO. |
| lexicalization | ces: Nancy |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Nán xi |
| lexicalization | cmn: 南希 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Tref a chymuned yng ngogledd-ddwyrain Ffrainc yw Nancy, prifddinas département Meurthe-et-Moselle. Saif ar lannau Afon Meurthe. |
| lexicalization | cym: Nancy |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nancy er en by i det nordøstlige Frankrig. Den er hovedstad i departementet Meurthe-et-Moselle i regionen Lorraine. |
| lexicalization | dan: Nancy |
| German | |
| has gloss | deu: Nancy an der Meurthe (deutsch, ungebräuchlich: Nanzig, luxemburgisch: Nanzeg) ist eine Stadt in Lothringen, Frankreich. Nancy ist die Hauptstadt (Präfektur) des Départements Meurthe-et-Moselle und hatte 2004 geschätzte 105.100 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Nancy |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Νανσύ (Γαλλική γλώσσα : Nancy) είναι μια ιστορική πόλη, πρωτεύουσα του νομού Μερτ-ε-Μεζέλ, ενός των τεσσάρων στην περιφέρεια της Λωρραίνης στη Γαλλία. Βρίσκεται επί του ποταμού Μερτ και σε απόσταση περίπου 280 χλμ. από το Παρίσι. Κατά τον 9ο αιώνα αποτελούσε κάστρο και έδρα των Δουκών της Λωρραίνης. Τα παλαιά της τείχη κατεδαφίστηκαν τον 17ο αιώνα ενώ η πόλη εξωραΐστηκε ιδιαίτερα από τους Δούκες Λεοπόλδο, Φραγκίσκο και τον εξόριστο εκεί Βασιλέα της Πολωνίας Στανισλάο. Το 1776 περιήλθε στο γαλλικό στέμμα, ενώ κατά τα έτη 1870 - 1873 καταλήφθηκε από τους Γερμανούς. |
| lexicalization | ell: Νανσύ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Eksĉefurbo de la dukoj de Loreno, Nancio (franclingve Nancy [nãsi:]) estas franca urbo kaj prefektejo, lokiĝas en la departemento Meurthe-et-Moselle kaj en la regiono Loreno. Ĝi havis proksimume 110 000 loĝantojn en 2007 kaj estas la dua plej loĝita urbo en Loreno post Metz laŭ la nombro de enurbaj loĝantoj. Nancy estas ankaŭ la unua urba kunigo de Loreno kaj la 13-a el Francio. Ĝi estas ankaŭ la 5-a universitata urbo el Francio. |
| lexicalization | epo: Nancio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nancy on linn Prantsusmaal Lorraineis, Meurthe-et-Mosellei departemangu keskus. Asub Meurthe'i jõe kaldal. |
| lexicalization | est: Nancy |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nancy Frantziako ipar-ekialdean dagoen hiria da, Lorrenako eskualdearen eta Meurthe-eta-Moselako departamenduaren hiriburua. |
| lexicalization | eus: Nancy |
| Persian | |
| has gloss | fas: نانسی شهری است واقع در ناحیه لورن (Lorraine) در شمال شرقی فرانسه. |
| lexicalization | fas: نانسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nancy on Ranskan kunta, joka sijaitsee Meurthe-et-Mosellen departementissa Koillis-Ranskassa. Se sijaitsee useiden kukkuloiden välissä metsäisellä tasangolla. Nancyssa on 105 468 (2006) asukasta, mutta koko suur-Nancyn alueella asuu yhteensä noin 300 000 ihmistä. |
| lexicalization | fin: Nancy |
| French | |
| has gloss | fra: Nancy est une ville française, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine. Elle était la capitale politique du duché de Lorraine jusquà son rattachement au Royaume de France en 1766. La population intra-muros sélève en 2007 à habitants dans une aire urbaine de habitants (en 2006). |
| lexicalization | fra: Nancy |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Nancy |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נאנסי (צרפתית: Nancy) היא עיר בלורן שבצפון-מזרח צרפת. משמשת בירת מחוז מרט ומוזל. בעיר גרים 105,400 תושבים (נכון ל-2005). |
| lexicalization | heb: נאנסי |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: नांसी |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Nancy város Franciaországban, a lotaringiai Meurthe-et-Moselle megye székhelye. |
| lexicalization | hun: Nancy |
| lexicalization | hun: Anikó |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նանսի (ֆրանսերեն՝ Nancy) Ֆրանսիայի քաղաքներից մեկն է: |
| lexicalization | hye: Նանսի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nancy esas Franciana urbo, anciana chefurbo di la dukio di Lotringia, en westo di Francia. Lua totala lojanti esis 103 605 ye 1999. Lua totala surfaco esas 15,01 km². |
| lexicalization | ido: Nancy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le citate de Nancy es le capital historic del Lorraine et nunc un citate del Francia. Illo contineva 103 605 habitantes in 1999. es su monumento plus famose. |
| lexicalization | ina: Nancy |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nancy adalah sebuah kota di Perancis. Penduduknya berjumlah 103.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Nancy |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nancy (Nanciacum in latino medioevale, Nanzig in tedesco aracaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 105.468 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe-et-Moselle nella regione della Lorena. |
| lexicalization | ita: Nancy |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナンシー（、 ナンツィヒ）はフランス北部、ロレーヌ地域圏の都市である。ムルト＝エ＝モゼル県の県庁所在地。近隣の都市としては、約45キロ北にメスが位置する。1955年より、ドイツのカールスルーエと姉妹都市になっている。鉄鋼業で有名。 |
| lexicalization | jpn: ナンシー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნანსი (ფრანგ.Nancy), ქალაქი ჩრდილოეთ-აღმოსავლეთ საფრანგეთში, ლოთარინგიაში, მდინარე მერთის ნაპირზე და მარნა-რაინის არხზე, მერთისა და მოზელის დეპარტამენტის დედაქალაქი (პრეფექტურა). 2004 წლის მონაცემებით 105.100 მცხოვრებით. |
| lexicalization | kat: ნანსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 낭시(Nancy)는 프랑스의 모젤 강의 지류를 따라 발달한 로렌 지방의 중심도시이다. 알사스와 자르를 연결하는 교통의 요지로, 예부터 교통·상업의 중심지로 발전하여 왔다. 프랑스 동북부 공업지대의 중심으로 제철·기계·화학·섬유공업이 성하다. 인구는 1999년 기준으로 10만 3,605명이다. |
| lexicalization | kor: 낭시 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Nanceium (sive Nancium vel Nantiacum) (Francice Nancy) est urbs Franciae atque caput antiquum ducatus Lotharingiae. Incolae anno 2002 105 830 erant. Hic est Universitas Nanceiensis e tribus universitatibus formata: * Universitas Henricus Poincaré; * Universitas Nanceiensis II * et Institutum Nationalis Polytechnicum Lotharingiae (INPL). Nomen Nantiacum a gallica vocabulo nant- ortum esset, quod "rius in valle" significaret. -iacum desinentia locorum est communis in Francogallia. |
| lexicalization | lat: Nanceium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nansi – miestas šiaurės rytų Prancūzijoje, istorinis Lotaringijos centras, taip pat Mertos ir Mozelio departamento adm. centras. 105,3 tūkst. gyventojų (2007). Pro miestą teka Merta. Išvystyta elektrotechnikos, transporto mašinų pramonė, avalynės, siuvimo, lengvoji, porceliano ir stiklo pramonė. Priemiesčiuose išgaunama geležies rūda, yra metalurgijos gamyklų. Yra universitetas (pastatytas apie 1960 m.), dailės menų muziejus (nuo 1936, daug stiklo ir krištolo eksponatų), hercogų rūmai-muziejus, botanikos sodas. Stovi katedra (pastatyta 1703–1742 m.), pranciškonų bažnyčia (XV a.; su XIV–XVI a. Lotaringijos hercogų palaikais). |
| lexicalization | lit: Nansi |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Nancy (Nanzeg in lüssemburghes; in tudesch, antegament, Nanzig; in latin Nanceium) a l'è la capital storiga de la Lurena e una cità de la Francia, cun 103.605 abitant (1999). |
| lexicalization | lmo: Nancy |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Nanzeg (fr. Nancy) ass eng Stad a Gemeng an Loutrengen a Frankräich. Si läit am Departement Meurthe-et-Moselle, gehéiert zur Regioun Loutrengen an ass no Metz déi zweet gréisste Stad an Loutrengen. Si huet 105 830 Awunner (2002) an eng Fläch vu 15,01 km² |
| lexicalization | ltz: Nanzeg |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नान्सी हे ईशान्य फ्रान्समधील लोरेन प्रांतातील एक शहर आहे. |
| lexicalization | mar: नान्सी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Нанси е град во северо-источна Франција во департментот Мерт и Мозел (Meurthe-et-Moselle),каде што е и главен град. Во пошироката урбана зона околу Нанси живеат околу 410.500 жители,додека над 105.000 во самото градско подрачје. |
| lexicalization | mkd: Нанси |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Nancy is een stad in Frankrijk. Nancy is ontstaan in de 11e eeuw, telt in 2005 ongeveer 105.000 inwoners en is de hoofdstad het departement Meurthe-et-Moselle in de regio Lotharingen (Lorraine). |
| lexicalization | nld: Nancy |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg namnet Nancy Nancy (tysk dialekt Nanzig; luxembourgsk Nanzeg) er ein by nordaust i Frankrike og prefecture (hovudstad) i departementet Meurthe-et-Moselle i regionen Lorraine. |
| lexicalization | nno: Nancy |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For kvinnenavnet, se Nancy (navn) Nancy er en fransk by og kommune, som er hovedstad i departementet Meurthe-et-Moselle. Byen har 105 100 innbyggere (2004), 410 508 hvis man tar med hele det urbane området rundt (1999). |
| lexicalization | nor: Nancy |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Nancí (en francés Nancy) es una vila de França dins la region de Lorena e lo departament de Meurthe e Mosèla. |
| lexicalization | oci: Nancí |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nancy (niem. Nanzig) – miasto we wschodniej Francji, nad rzeką Meurthe (dopływ Mozeli) i Kanałem Marna-Ren, ośrodek administracyjny regionu Lotaryngia i departamentu Meurthe-et-Moselle; 104 600 mieszkańców (2004), zespół miejski 331 363 (1999). Do 1766 księciem Lotaryngii był Stanisław Leszczyński – król Polski, który po wygnaniu z kraju osiadł razem ze swoją żoną Katarzyną Opalińską, na stałe w Nancy. Na głównym placu znajduje się pomnik Stanisława Leszczyńskiego, plac ten nazwano jego imieniem. |
| lexicalization | pol: Nancy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nancy é uma comuna francesa situada no departamento de Meurthe-et-Moselle na região da Lorena. |
| lexicalization | por: Nancy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Nancy este un oraş în nord-estul Franţei, prefectura departamentului Meurthe-et-Moselle, în regiunea Lorena. Oraşul este traversat de râul Meurthe şi de un canal care uneşte fluviile Rin şi Meuse. La 100 kilometri distanţă de Germania, Belgia şi Luxemburg, în mod natural, Nancy este un oraş deschis către Europa. |
| lexicalization | ron: Nancy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нанси́ — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Лотарингия. Население большого Нанси составляет 410 508 человек (данные 1999 г.), собственно в городе проживают 105 100 человек (данные 2004 г.). Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна-Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбур, Льеж. |
| lexicalization | rus: Нанси |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nancy è un cumuni francisi di circa 100.000 abbitanti capulocu dû dipartimentu dâ Meurthe-et-Moselle ntâa riggiuni dâ Lurena. |
| lexicalization | scn: Nancy |
| Slovak | |
| has gloss | slk: |class="infobox" style="font-size:90%; width:300px" |- |colspan="2"| Nancy |- |colspan="2"| |- |colspan="2" align="center"|Place Stanislas - Amfitritina fontána |- |colspan="2"| Motto: "Non inultus premor"(lat.: Nikto sa ma nedotkne bez trestnosti.)Súradnice: |- |colspan="2" style="background:#E8E8E8"| Správa |- |Štát || Francúzsko |- |Región || Lorraine |- |Departement || Meurthe-et-Moselle (préfecture) |- |Obvod || Nancy |- |Kantón || hlavné mesto 4 kantónov |- |Starosta || André Rossinot (2001-2008) |- |colspan="2" style="background:#E8E8E8"| Štatistika |- |Rozloha1 || 15,01 km² |- |Počet obyvateľov (2005)|| 105 400 obyvateľov |- |Hustota zaľudnenia (2005)|| 7 021 obyv./km² |- |colspan="2" style="background:#E8E8E8"| Rôzne |- |INSEE/PSČ || 54395/ 54000 |- |colspan="2" style="border-top:1px solid grey"|1 podľa francúzskeho katastra nehnuteľností, ktorý berie do úvahy aj jazerá, rybníky, ľadovce > 1 km² a ústia riek. |
| lexicalization | slk: Nancy |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nancy (nemško Nanzig) je zgodovinsko mesto in občina v severovzhodni francoski regiji Loreni, prefektura departmaja Meurthe-et-Moselle. Leta 1999 je mesto imelo 103.605 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Nancy |
| Somali | |
| has gloss | som: Nancy (Lorraine) waa magaalo ku taala dalka Faransiiska. |
| lexicalization | som: Nancy |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela en la región de Lorena, al noreste de Francia. Situada en el curso bajo el río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy. |
| lexicalization | spa: Nancy |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Nancy është një qytet në verilindje të Francës, që gjendet në departamentin Meurthe-et-Moselle në rajonin Lorraine. |
| lexicalization | sqi: Nancy |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Нанси је град у Лорени, у Француској. Нанси је главни град департмана Мерт и Мозел. Године 2002. имао је око 106.000 становника. |
| lexicalization | srp: Нанси |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Nancy ni mji wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Nancy |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nancy är en stad i nordöstra Frankrike, préfecture (regionhuvudstad) i départementet Meurthe-et-Moselle i Lorraine. Antalet invånare var 105 468 år 2006. |
| lexicalization | swe: Nancy |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Нанси́ — шаҳр ва коммуна дар Фаронса, маркази маъмурии (префектура) департаменти Мёрт ва Мозел дар региони Лотарингия. Аҳолии Нанси беш аз 410 508 нафар (додаҳо аз соли 1999), дар шаҳр беш аз 105 100 нафар (додаҳо аз соли 2004) зиндагӣ мекунанд. Дар соҳили дарёи Мозел ҷойгир аст. Роҳи оҳани ба Париж, Страсбур, Леж. |
| lexicalization | tgk: Нанси |
| Thai | |
| has gloss | tha: นองซี (ฝรั่งเศส: Nancy / เยอรมัน: Nanzig / ลักเซมเบิร์ก: Nanzeg) [nɑ̃si] เป็นเมืองและเทศบาลในแคว้นลอร์แรน ประเทศฝรั่งเศส |
| lexicalization | tha: นองซี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nancy [] (Almanca: Nanzig, Lüksemburgca: Nanzeg), Fransanın Lorraine bölgesinin ve Meurthe-et-Moselle départementının merkezi, Meurthe'in kıyısında. |
| lexicalization | tur: Nancy |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нансі — невелике місто в департаменті Мерт і Мозель, регіон Лотарингія, Франція. Населення 105 400 (2005) |
| lexicalization | ukr: Нансі |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Nancy el xe on comune fransexe de 104.000 abitanti capołogo del dipartimento deła Meurthe-et-Moselle 'nte ła rejon deła Łorena. |
| lexicalization | vec: Nancy |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nancy là tỉnh lỵ của tỉnh Meurthe-et-Moselle, thuộc vùng hành chính Lorraine của nước Pháp, có dân số là 105.830 người (thời điểm 2002). |
| lexicalization | vie: Nancy |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Nancy binon zif in ziläk: Meurthe-et-Moselle, in topäd: Lorraine, in Fransän. Nancy topon videtü 48°41’ 37’’ N e lunetü 6°11’ 5’’ L. |
| lexicalization | vol: Nancy |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Nancy amo an prefektura o kapital ha departamento han Meurthe-et-Moselle ha nasod han Fransya. |
| lexicalization | war: Nancy |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 南錫（法文：）是一座法国城市, 法國洛林大区默尔特-摩泽尔省的首府。南锡曾经是洛林公爵领地的政治首都. 1766年加入了法国皇室. 2006城镇人口105468, 郊区人口420000. |
| lexicalization | zho: 南锡 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/FR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Nancy |
| similar | e/Nancy |
| similar | e/simple/Nancy |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
