Catalan |
has gloss | cat: Chablis és un municipi de França a la regió de la Borgonya, departament del Yonne. És el centre d'una prestigiosa DO vinícola. |
lexicalization | cat: Chablis |
Cebuano |
has gloss | ceb: Ang Chablis usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 2,569 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Yonne sa rehiyon sa Bourgogne. |
lexicalization | ceb: Chablis |
German |
has gloss | deu: Chablis ist eine Gemeinde im französischen Département Yonne (Region Burgund) in der Nähe von Auxerre und Pontigny. Die Gemeinde hat 2594 Einwohner (Erhebung 1999), verfügt über eine Grundfläche von 38,83 km² und liegt auf einer Höhe von 140 Metern über dem Meer. Chablis liegt am Ufer des Flusses Serein. |
lexicalization | deu: Chablis |
Esperanto |
has gloss | epo: Chablis estas vilaĝo kaj komunumo en la departemento Yonne en Francio en la norda parto de la regiono Burgonjo. Ĝi situas en la valo de la rivero Serein. |
lexicalization | epo: Chablis |
Finnish |
lexicalization | fin: Chablis |
French |
has gloss | fra: Chablis est une commune française, située dans le département de l'Yonne et la région Bourgogne. |
lexicalization | fra: Chablis |
Galician |
has gloss | glg: Chablis é un concello francés, pertencente ao departamento do Yonne e á rexión de Borgoña. |
lexicalization | glg: Chablis |
Italian |
has gloss | ita: Chablis è un comune francese di 2.594 abitanti situato nel dipartimento della Yonne nella regione della Borgogna. |
lexicalization | ita: Chablis |
Japanese |
has gloss | jpn: シャブリ (Chablis)は、フランス中東部、ブルゴーニュ地域圏ヨンヌ県にあるコミューン。県都オセールの西、約18kmにある。 |
lexicalization | jpn: シャブリ |
Latin |
has gloss | lat: Cabliacum (Francogallice: Chablis) est oppidum 2 600 habitantium praefecturae Icaunae in Francia. Peregrinatoribus ad occidentem iter facientibus Cabliacum distat 18 km ab urbe Autessioduro per viam cuius numerus est RD965; per eandem viam in partibus orientis distat 120 km ab urbe Calmontio. |
lexicalization | lat: Cabliacum |
Dutch |
has gloss | nld: Chablis is een gemeente in het Franse departement Yonne (regio Bourgondië) en telt 2476 inwoners (2005). De oppervlakte bedraagt 38,9 km², de bevolkingsdichtheid is 63,7 inwoners per km². |
lexicalization | nld: Chablis |
Polish |
has gloss | pol: Chablis to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Burgundia, w departamencie Yonne. |
lexicalization | pol: Chablis |
Portuguese |
has gloss | por: Chablis é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. Estende-se por uma área de 38,92 km², com 2.569 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 66 hab/km². |
lexicalization | por: Chablis |
Moldavian |
has gloss | ron: Chablis este o comună din centrul Franţei, situată în departamentul Yonne, în regiunea Bourgogne. |
lexicalization | ron: Chablis |
Castilian |
has gloss | spa: Chablis es una localidad y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre. |
lexicalization | spa: Chablis |
Serbian |
has gloss | srp: Шабли је насеље и општина у источном делу централне Француске у региону Бургоња, у департману Јон која припада префектури Оксер. |
lexicalization | srp: Шабли |
Swedish |
lexicalization | swe: Chablis |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Шаблі — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія, департамент Йонна. Населення — осіб (1999) . |
lexicalization | ukr: Шаблі |
Vietnamese |
has gloss | vie: Chablis là một thị trấn trong tỉnh Yonne, thuộc vùng hành chính Bourgogne của nước Pháp, có dân số là 2594 người (thời điểm 1999). Thị trấn nằm gần Auxerre và tu viện Pontigny. |
lexicalization | vie: Chablis |
Volapük |
has gloss | vol: Chablis binon zif in ziläk: Yonne, in topäd: Bourgogne, in Fransän. |
lexicalization | vol: Chablis |