| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountainous plateau in southern France that covers almost one sixth of the country Massif Central |
| has gloss | eng: The Massif Central (Occitan: Massís Central / Massís Centrau) is an elevated region in south-central France, consisting of mountains and plateaus. |
| has gloss | eng: The Massif Central is a range of mountains in the south of France. Many extinct Volcanoes can be found there, the largest concentration in the world with 450 volcanoes. It is separated from the Alps by the valley of the Rhone. |
| lexicalization | eng: Massif central |
| instance of | (noun) a block of the earth's crust bounded by faults and shifted to form peaks of a mountain range massif |
| instance of | (noun) a relatively flat highland tableland, plateau |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Sentraalmassief (Frans: Massif Central) is 'n yl bevolkte berglandskap in Sentraal- en Suid-Frankryk, met hoogtes tussen 700 en byna 1 900 meter bo seevlak, wat met 85 000 vierkante kilometer sowat vyftien persent van die land se oppervlak beslaan. |
| lexicalization | afr: Sentraalmassief |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Torosad kreiz |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Massís Central (en occità Massís Central o Massís Centrau, en francès Massif Central) és una regió elevada que deu el seu nom a la seva posició geogràfica al centre-sud de lEstat francès, consistent en un conjunt de muntanyes i altiplans. Es troba al centre dOccitània. |
| lexicalization | cat: Massís Central |
| Czech | |
| has gloss | ces: Massif Central neboli Francouzské středohoří či Centrální masív je rozsáhlá vysočina (85 000 km²), zaujímající velkou část střední a jižní Francie západně od řeky Rhôny. Jeho nynější podoba je výsledkem rozsáhlé vulkanické činnosti ve třetihorách a téměř všechny hlavní vrcholy jsou vyhaslé sopky. |
| lexicalization | ces: Francouzské středohoří |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mynyddoedd yn ne a chanolbarth Ffrainc ywr Massif central (Occitaneg: Massís Central neu Massís Centrau). Rhennir hwy oddi wrth yr Alpau tuar de-ddwyrain gan ddyffryn afon Rhône. |
| lexicalization | cym: Massif Central |
| Danish | |
| has gloss | dan: Centralmassivet (fransk: Massif Central, occitansk: Massís Central / Massís Centrau) er en bjergregion i det centrale Sydfrankrig. Regionen ligger vest for floden Rhône og består af bjerge, plateauer og uddøde vulkaner, blandt andet den 1.856 meter høje Cantal. |
| lexicalization | dan: Centralmassivet |
| German | |
| has gloss | deu: Das Zentralmassiv (franz. Massif Central) ist ein Gebirge in Süd- und Ostfrankreich, das mit einer Fläche von 85.000 km² ungefähr 15 % des Landes einnimmt. Es trägt seinen Namen aufgrund seiner zentralen Lage in Frankreich. Mit einer durchschnittlichen Höhe von 700 Metern und einer maximalen Höhe von 1886 Metern des Monts Dore ist es höher als die deutschen Mittelgebirge. In der Literatur ist die geografische Abgrenzung des Zentralmassivs nicht einheitlich, verschiedentlich wird auch nur die Vulkangegend so bezeichnet. In der Geologie erstreckt sich die Definition auf das variszische Grundgebirge. Geomorphologisch ist die Grenze zu den umliegenden Landschaften im Osten und Süden relativ deutlich, wenn man den Gebirgszug der Cevennen dazuzählt, da das Gelände zu diesen abrupt ansteigt. Als nördlichster Ausläufer gilt das Beaujolais bis kurz vor Mâcon, der südlichste Punkt ist die Montagne Noire an der Grenze zum Département Aude – beide gipfeln immerhin noch in über 1000 Meter Höhe. |
| lexicalization | deu: Zentralmassiv |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Centra Masivo (france Massif Central) estas mezalta montaro en la centro kaj sudo de Francio, kiu havas areon de 85.000 km², kio korespondas al 15 procentoj de la ŝtata teritorio. Ĝi altas averaĝe 700 metrojn, kaj la plej supra punkto altas preskaŭ 1900 metrojn: la monta masivo Monts Dore kun 1886 metroj da alteco. Nek geologie nek geografie la regiono havas ekzaktan limon. Se oni kunkalkulas al la Centra Masivo la montoĉenon Cevenoj, la limo de la regiono en la oriento kaj sudo relative klaras, ĉar la ĉirkaŭe relative ebena teritorio abrupte altiĝas tie, kie komenĉiĝas la Cevenoj. Plej norda parto de la Masivo konsideriĝas la regiono Beaujolais ĝis preskaŭ la urbo Mâcon, la plej suda punkto estas la Montagne Noire (nigra monto) ĉe la la limo al la departemento Aude - tamen ambaŭ partoj havas ankoraŭ altecon de pli ol 1000 metroj. En la nordo kaj okcidento la limo de la Masivo al ĉirkaŭaj pejzaĝoj estas pli laŭŝtupa. Limousin, Marche kaj Bourbonnais estas la nomoj de la najbaraj pejzaĝoj, kiuj enkadrigas la Centran Masivon en formo duonluna. |
| lexicalization | epo: Centra Masivo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erdialdeko Mendigunea (okzitanieraz Massís Central edo Massis Centrau, frantsesez Massif Central), Frantziako toki garai bat da, herrialdeko erdialde-hegoaldean dagoena eta batez ere mendiz eta goi ordokiz osatua dagoena. |
| lexicalization | eus: Erdialdeko Mendigunea |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ranskan keskiylänkö (ranskaksi Massif Central) on ylänköalue etelä-Ranskan keskiosassa. Keskiylänkö on syntynyt vulkaanisen toiminnan tuloksena, ja siihen kuuluu useita sammuneita tulivuoria, jotka ovat jo kuluneet matalammiksi. Keskiylänköä erottaa Alpeista syvä ja laaja Rhône-joen laakso. |
| lexicalization | fin: Ranskan keskiylänkö |
| French | |
| has gloss | fra: Le Massif central est un massif hercynien qui occupe le centre-sud de la France. Avec une surface de , cest le massif le plus vaste du territoire. Cest aussi un massif âgé (globalement formé il y a 500 millions dannées), daltitude moyenne, aux reliefs arrondis. Il culmine à au sommet volcanique du puy de Sancy (département du Puy-de-Dôme). Le Massif central abrite en effet l'essentiel des volcans français. |
| lexicalization | fra: Massif Central |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It Sintraal Massyf (Frânsk: Massif central) is in berchgebiet yn Súd-Frankryk. It gebiet leit westlik fan rivier de Rhône. Der binne bergen, heechflakten en útdôve fulkanen, lykas de 1856 meter hege Cantal. |
| lexicalization | fry: Sintraal Massyf |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Središnji masiv (francuski: Massif Central) je gorje u južnom dijelu središnje Francuske. |
| lexicalization | hrv: Središnji masiv |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Massif Central (Occitan: Massís Central / Massís Centrau) adalah dataran tinggi di tengah selatan Perancis, terdiri dari pegunungan dan plateau. |
| lexicalization | ind: Massif Central |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Massiccio Centrale (in francese Massif Central, in occitano Massís Central) è una vasta regione della Francia centrale e meridionale con una superficie di 85.000 km². |
| lexicalization | ita: Massiccio centrale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランスの中央高地（ちゅうおうこうち、フランス語：、オック語：）は、フランス南部の地域で、山地や台地からなる。 |
| lexicalization | jpn: 中央高地 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ცენტრალური მასივი - მთათა სისტემა საფრანგეთში, რომელიც ქვეყნის ტერიტორიის ერთ მეოთხედს იკავებს, ვრცელდება საფრანგეთის ცენტრალურ ნაწილში. უმაღლესი წერტილია პიუ-დე-სანსი - 1886 მეტრი სიმაღლით. იგი ევროპის ჰერცინული მთათასისტემებისაგან გამოირჩევა სიმაღლით და რთული გეოლოგიური აგებულებით. ეს მხარე ქვეყნის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ტურისტული რეგიონია. სწორედ აქედან იღებს სათავეს საფრანგეთის უგრძესი მდინარე ლუარა. ალპებისა და იურას მთებისაგან მას გამოჰყობს მდინარეებია რონასა და სენას ხეობები. |
| lexicalization | kat: ცენტრალური მასივი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Centrinis masyvas – didžiausias senų kalnų masyvas Prancūzijos pietuose, susidedantis iš kalnų ir plokščiakalnių. Centrinį masyvą sudaro kristalinės uolienos, stūkso užgesusių ugnikalnių kūgiai. Nuo Alpių Centrinį masyvą skiria gilus Ronos slėnis. Aukštis iki 1464 m, Pju de Domo (Puy-de-Dôme) k. Iš kalnų išteka daug upių, todėl Centrinis masyvas dažnai vadinamas Prancūzijos vandens saugykla. Kai kurių upių slėniai labai gilūs, siauri, per juos nutiesti tiltai. Centrinio masyvo gelmėse laikosi labai aukšta temperatūra, todėl daugelyje vietų iš žemės trykšta karštosios versmės, yra mineralinių šaltinių. Tokiose vietose įkurta gydomųjų kurortų. |
| lexicalization | lit: Centrinis masyvas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Centraal Massief (Frans: Massif central) is een hooggelegen gebied in het centraal-zuidelijke deel van Frankrijk, bestaande uit bergen en plateaus. |
| lexicalization | nld: Centraal Massief |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Massif Central er eit stort fjellmassiv i dei sentrale og sørlege delane av Frankrike. Området var tidlegare vulkansk aktivt, men det har ikkje vore nokre utbrot her på 5 000 år. Mellom Massif Central og Alpane ligg ein djup dal frå nord til sør danna av elva Rhône, på fransk òg kalla sillon rhodanien («fura til Rhône»). |
| lexicalization | nno: Massif Central |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sentralmassivet (fransk: Massif Central, oksitansk: Massís Central / Massís Centrau) er en fjellregion i det sentrale Syd-Frankrike. Regionen ligger vest for elven Rhône og består av fjell, platåer og utdødde vulkaner, blant annet den 1 856 meter høye Cantal. |
| lexicalization | nor: Sentralmassivet |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo Massís Central o Massís Centrau es un massís ercinian quocupa lo centre dOccitània. Fòra Occitània, tanben lo Massís Central se prolonga un pauc al nòrd amb Morvan, en País dOïl e amb los monts de Lionés en Arpitània. Sespandís sus una superfícia de km². |
| lexicalization | oci: Massís Central |
| Polish | |
| has gloss | pol: Masyw Centralny (fr. Massif Central) - wyżynno-górska kraina w środkowej i południowej Francji, zajmująca powierzchnię około 85 tys. km². Wznosi się średnio 400-700 m n.p.m., a najwyższym szczytem jest położony w północnej części Puy de Sancy - 1885 m n.p.m. będący częścią krawędzi krateru wulkanu Mont Dore. Doliny rzek (m.in. Loary, Allier, Dordogne, Lot i Tarn) rozdzielają go na odrębne płaskowyże i grupy górskie. Najciekawsza z nich to położone w południowej części Sewenny. |
| lexicalization | pol: Masyw Centralny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Maciço central (occitano: Massís central / Massís centrau) é uma região elevada no centro-sul da França, composta de montanhas e planaltos. |
| lexicalization | por: Maciço central |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Masivul Central Francez este un masiv hercinic care ocupă partea central-sudică a Franţei. Cu o suprafaţă de , fiind masivul cel mai vast din regiune. Este un masiv bătrân (format acum 500 de milioane de ani), cu o altitudine medie. Cea mai înaltă altitudine este de , în vârful vulcanic Puy de Sancy. |
| lexicalization | ron: Masivul Central |
| Russian | |
| has gloss | rus: Центра́льный масси́в , Центральный Французский массив, горный массив в центре и на юге Франции. На востоке отделён от Альп глубокой долиной Роны, вытянутой с севера на юг. Высота до 1886 м (гора Пюи-де-Санси). |
| lexicalization | rus: Центральный массив |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Francúzske stredohorie (po francúzsky Massif Central; nesprávne po slovensky Centrálny masív) je rozsiahla vysočina (85 000 km²), zaberajúca veľkú časť stredného a južného Francúzska západne od rieky Rhôny. Jeho terajšia podoba je výsledkom rozsiahlej vulkanickej činnosti v terciéri a takmer všetky hlavné vrcholy sú vyhasnuté sopky. |
| lexicalization | slk: Francúzske stredohorie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Macizo Central (en occitano: Massís Central o Massis Centrau, en francés: Massif Central) es una región elevada de Francia, situada al centro-sur del país, que está compuesta básicamente de montañas y mesetas. |
| lexicalization | spa: Macizo Central Francia |
| lexicalization | spa: Macizo Central |
| lexicalization | spa: Macizo central |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Централни масив је планински масив у средишњем делу јужне Француске. Покрива површину од 85.000 -km}-² (15% француске територије). Планине овог масива су старе громадне и формиране су пре 500 милиона година. Вулканска активност у овом региону је престала пре око 10.000 година. Област обухвата око 450 угашених вулкана, што је највећа концентрација на свету. Највиши врх је Пиј де Санси на 1886 метара висине. Централни масив од Алпа одвајају долине река Рона и Саона. |
| lexicalization | srp: Централни масив |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Centralmassivet fr. Massif central är ett höglandsområde i mellersta Sydfrankrike. I området, som är beläget väster om floden Rhône, finns slocknade vulkaner bl. a. den 1 856 m höga Cantal, och varma källor, där kurorter som Vichy vuxit upp. |
| lexicalization | swe: Centralmassivet |
| Thai | |
| lexicalization | tha: มาสซีฟซองตราล |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Центральний масив — гірський масив в центрі і на півдні Франції. На сході відокремлений від Альп глибокою долиною Рони, витягнутою з півночі на південь. Висота до 1886 м (гора Пюй-де-Сансі). |
| lexicalization | ukr: Центральний масив |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Masicio Sentrałe (in fransexe Massif Central, in ocitan Massís Central) ła xe na vasta rejon deła Fransa sentral e meridional co na superficie de 85.000 km². |
| lexicalization | vec: Masicio Sentrałe |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法國中央高原 （、奧克語：），位於法國中南部，為一火山高原。北為西歐平原，東界隆河，南為比利牛斯山脈。 |
| lexicalization | zho: 法國中央高原 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/FR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Massif Central |
| similar | e/Massif Central |
| similar | e/simple/Massif Central |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
