| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lake between southwestern Switzerland and France that is crossed from east to west by the Rhone Lake Leman, Lake Geneva |
| has gloss | eng: Lake Geneva or Lake Léman is the largest natural freshwater lake in western Europe (582 km²) . In addition it is the largest body of freshwater in continental Europe in term of volume (89 km³) . Sixty percent of it comes under the jurisdiction of Switzerland (cantons of Vaud, Geneva, and Valais), and 40% under France (Haute-Savoie). The average level of water of 372 m is controlled by the Seujet Dam near Geneva. |
| lexicalization | eng: Lac de Geneve |
| lexicalization | eng: Lac de Genève |
| lexicalization | eng: Lac Leman |
| lexicalization | eng: Lac lZman |
| lexicalization | eng: Lac léman |
| lexicalization | eng: Lac lŽman |
| lexicalization | eng: Lake Geneva |
| lexicalization | eng: Lake Leman |
| lexicalization | eng: Lake Léman |
| lexicalization | eng: Lake of Léman |
| lexicalization | eng: Leman Lake |
| lexicalization | eng: Léman lake |
| instance of | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Жэнэўскае возера — возера ў Швайцарыі і Францыі. Плошча 582 км², даўжыня 72 км, глыбіня да 310 м. Знаходзіцца паміж гарамі Альпы і Юра ў старажытналедавіковай даліне на вышыні 372 м. Праз Жэнэўскае возера працякае рака Рона. Возера суднаходнае. На берагах разьмяшчаюцца гарады Жэнэва, Лазана, кліматычныя і бальнэалягічныя курорты: Вэвэ, Мантрэ (Швайцарыя), Эвіян-ле-Бэн (Францыя) і іншыя. Разьвіты турызм. |
| lexicalization | bel: Жэнэўскае возера |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ženevsko jezero (fr. Lac Léman ili Lac de Genève; njem. Genfersee) je jezero u Švicarskoj (60%) i Francuskoj (40%). Ono je poslije Balatonskog jezera, koje se nalazi u Mađarskoj, najveće jezero u srednjoj Evropi. Njegova površina iznosi 582 km² (od čega 348 km² pripadaju Švicarskoj, a 234 km² Francuskoj). Njegova maksimalna dubina iznosi 310 m. |
| lexicalization | bos: Ženevsko jezero |
| Breton | |
| has gloss | bre: Lenn Geneva pe Lenn Leman (Lac Léman e galleg; Lèman e frankoprovañseg ; Genfersee en alamaneg), zo ul lenn etre Suis ha Bro-C'hall, an eil brasañ lenn e Kreiz Europa. |
| lexicalization | bre: Lenn Geneva |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Женевското езеро (Lac Léman или Lac de Genève) е второто по големина сладководно езеро в Централна Европа (след Балатон) и е разделено между Франция с 2/5 и Швейцария с 3/5. |
| lexicalization | bul: Женевско езеро |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El llac Léman o llac de Ginebra (en francés Lac Léman, pronunciat /lak lemɑ̃/, o Lac de Genève) és un llac de lEuropa Occidental. El seu nom, probablement d'origen cèltic, ens ha arribat via la seua traducció al llatí: Lemanus Lacus. |
| lexicalization | cat: Llac Leman |
| lexicalization | cat: llac Léman |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ženevské jezero ( řidčeji , řidčeji , , řidčeji ) je největší švýcarské a zároveň i francouzské jezero, které leží v západním Švýcarsku na hranicích s Francií. Přilehlé švýcarské kantony jsou Ženeva, Vaud a Valais. Jižní břeh jezera patří francouzskému departmentu Horní Savojsko. Je to největší jezero v Alpách a po Balatonu, druhé největší ve střední Evropě. Leží mezi Savojskými a Bernskými Alpami na jihu a východě a Jurou na severozápadě. Vzniklo jako výsledná vodní nádrž z jednoho ramene Rhonského ledovce. Má rozlohu 582 km² (z toho 343 km² ve Švýcarsku a 234 km² ve Francii). Je 72 km dlouhé a maximálně 14 km široké. Dosahuje maximální hloubky 310 m (podle jiných zdrojů až 330 m). Objem vody je 89 km³. Leží v nadmořské výšce 372 m. |
| lexicalization | ces: Ženevské jezero |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Llyn yng ngorllewin Ewrop yw Llyn Léman neu Llyn Genefa (Ffrangeg: Lac Léman). Maen debyg bod yr enw "Léman" o darddiad Celtaidd, trwyr enw Lladin lacus Lemanus. |
| lexicalization | cym: Llyn Leman |
| lexicalization | cym: Llyn Léman |
| Danish | |
| has gloss | dan: Genevesøen eller Genfersøen (fransk: Lac Léman eller Lac de Genève; tysk: Genfersee) er den næststørste ferskvandssø i Centraleuropa. Søen er delt mellem Frankrig og Schweiz. |
| lexicalization | dan: Genevesøen |
| lexicalization | dan: Genèvesøen |
| German | |
| has gloss | deu: Der Genfersee, franz. Lac Léman oder auch einfach nur Le Léman, selten Lac de Genève, auch Genfer See (Schreibweise in Deutschland), ist der grösste französisch-schweizerische See und liegt im Südwesten der Schweiz an der Grenze zu Frankreich. |
| lexicalization | deu: Genfer See |
| lexicalization | deu: Genfersee |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Λίμνη της Γενεύης ή η Λίμνη Λεμάν (γαλλικά Lac Leman ή Lac de Genève) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στην κεντρική Ευρώπη (μετά από τη λίμνη Μπάλατον). Το 60% της επιφάνειάς της ανήκει στην Ελβετία (καντόνια Vaud, Γενεύης και Valais) και το 40% στη Γαλλία (Ότ Σορμνόν). |
| lexicalization | ell: Λίμνη της Γενεύης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lago Lemano (Lemana Lago) situas sur la landlimo inter Svislando kaj Francio. Ĝia franca nomo estas "(Lac) Léman" [lak leMA], foje ĝi nomiĝas Lago de Ĝenevo, kiu estas ankaŭ la germana nomo: Genfer See [GEMfa ZE]. |
| lexicalization | epo: Lemano |
| Estonian | |
| has gloss | est: Genfi järv (Šveitsi prantsuse keeles Lac Léman, ka prantsuse keeles Le Léman, Lac de Genève, saksa keeles Genfersee) on mageveega järv Euroopas Šveitsi ja Prantsusmaa piiril. See on suurim Alpides asuvatest järvedest, paiknedes Rhône'i lammis 372 m kõrgusel merepinnast. |
| lexicalization | est: Genfi järv |
| Basque | |
| has gloss | eus: Geneva lakua edo Léman lakua Erdialdeko Europan dagoen bigarren handiena da, Balaton izenekoaren ondoren. Suitza (%60a) eta Frantzia (%40a) artean kokatuta dago, Vaud, Geneva eta Valais kantoietan eta Savoia Garaia departamenduan hedaturik. |
| lexicalization | eus: Geneva lakua |
| Persian | |
| has gloss | fas: دریاچه ژنو (به فرانسوی: Lac Léman ،le Léman، یا Lac de Genève) در کنار شهر ژنو در دو کشور سوئیس و فرانسه قرار دارد. |
| lexicalization | fas: دریاچه لمان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Genevenjärvi (saksaksi Genfer See, ranskaksi Lac Léman) on Länsi-Euroopan suurin järvi. Kuunsirpin muotoisen järven pohjoisranta ja molemmat kärjet kuuluvat Sveitsiin, eteläranta Ranskaan. Maiden raja kulkee järven halki. |
| lexicalization | fin: Genevenjärvi |
| French | |
| has gloss | fra: Le lac Léman est un grand lac dorigine glaciaire situé entre la Suisse et la France. Son nom, probablement dorigine celtique, nous est parvenu via le latin lacus Lemanus. On lui donne parfois le nom de lac de Genève. |
| lexicalization | fra: Lac Leman |
| lexicalization | fra: lac Léman |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Lèman est un grant lèc entre-mié la France et la Suisse. |
| lexicalization | frp: Lèman |
| Galician | |
| has gloss | glg: O lago Léman é un lago situado na fronteira entre Francia e Suíza; ás veces é denominado lago de Xenebra. Está atravesado de leste a oeste polo Ródano. Este é o lago máis grande de Europa occidental, cos seu 72 km de longo e os seus 582,4 km² de superficie (234 km² en Francia, 348,4 km² en Suíza. A súa costa ten 372 m e a súa profundidade máxima acada os 309,7 m (cota +62,3 m, entre Lausana e Évian). A súa lonxitude máxima é de 13 km, e o seu volume 89 km3. É o segundo maior lago da Europa, o primeiro é o lago Balaton (na Hungría). |
| lexicalization | glg: lago Léman |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: |- !colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | Date |-bgcolor="#FFFFFF" | Name: || GänferseeLac Léman |-bgcolor="#FFFFFF" |Lag: || Romandii, Savoye |-bgcolor="#FFFFFF" |Flächi || 582 km², davon - 348 km² (60%) zu CH- 234 km² (40%) zu F |-bgcolor="#FFFFFF" |maximali Tiefi: || 310 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Zueflüss: || Rhône, Venoge, Dranse |-bgcolor="#FFFFFF" |Abflüss: || Rhône ins Mittelmeer |-bgcolor="#FFFFFF" |Höchi über NN: || 372 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Grösseri Stedt am Ufer: || Lausanne, MontreuxVevey, Thonon |-bgcolor="#FFFFFF" |Besungerheite: || dr gröscht See vor Schwyz, dr zwöitgröscht See vu Mittueuropa |- !colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | Charte |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | |} Dr Gänfersee (fr: Lac Léman ou: Lac de Genève, en: Lake Geneva oder Lake of Geneva) isch dr gröschti Schwyzer See u ligt im Südweschte vor Schwyz a dr Gränze zu Frankrych. Är isch nachem Plattesee z' Ungarn dr zwöitgröschti See vo Mittueuropa. Dr Gänfersee ligt 372 ü. m ü.M., isch 582 km² gross u ar tiefschte Steu 310 m tief. Sy durchschnittlech Wasserihaut ligt by öppe 89 km³. |
| lexicalization | gsw: Genfersee |
| lexicalization | gsw: Gänfersee (Lac Léman) |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אגם זנבה (Lac de Genève; נקרא בצרפת אגם למאן - Lac Léman) הוא אגם המים המתוקים השני בגודלו במרכז אירופה, אחרי אגם בלטון בהונגריה. 60% משטחו נמצאים בשווייץ (בעיקר בשטח קנטון ווֹ אך גם בשטח הקנטונים ואלה וזנבה) ו-40% נמצאים בתחומי צרפת. מקור מי האגם הוא מי קרחון שנמסו. האגם הוא בצורת סהר באורך 73 קילומטרים. רוחבו המרבי הוא 14 קילומטרים ועומקו המרבי 310 מטר. הוא מכסה שטח של כ-582 קמ"ר, ונמצא על מסלולו של נהר הנהר הרון המנקז אליו את משקעי הרי האלפים ומתנקז ממנו לצרפת. מלבד נהר זה מתנקזים אל האגם גם מים מהרי יורה ומהרמה השווייצרית בעיקר בשלושה נהרות נוספים. חופי אגם זנבה מיושבים באוכלוסייה דוברת צרפתית ורצופים באתרי תיירות ובערים ועיירות שחלקן בעלות חשיבות בינלאומית בתחומים שונים כמו זנבה, לוזאן ומונטרה. אגם אחר הקרויי "אגם ז'נבה" מצויי באילינוי. |
| lexicalization | heb: אגם ז'נבה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जेनेवा झील, लेक जेनेवा या फ्रांसीसी भाषा में Lac Léman पश्चिमी यूरोप की सबसे बड़ी स्वच्छ जल की झील है। विशाल झील है (५८२ वर्ग किमी क्षेत्रफल में फैला हुआ) । इसका लगभग ६०% भाग स्विट्जरलैण्ड के क्षेत्राधिकार (ज्युरिसडिक्शन) में आता है। शेष ४०% भाग फ्रांस के क्षेत्राधिकार में है। जेनेवा शहर इसके दोनो किनारों पर बसा है। |
| lexicalization | hin: जेनेवा झील |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ženevsko jezero (fr. Lac Léman ili Lac de Genève; njem. Genfersee) je jezero u Švicarskoj (60%) i Francuskoj (40%). Nakon Blatnog jezera, koje se nalazi u Mađarskoj, najveće je jezero u srednjoj Europi. |
| lexicalization | hrv: Ženevsko jezero |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Genfi-tó (franciául Lac Léman) Közép- és Nyugat-Európa második legnagyobb területű édes vizű tava a Balaton után. 580 km²-es vízfelülete csak 14 négyzetkilométerrel kisebb, mint a Balatoné. A tó 60%-a Svájchoz, 40%-a Franciaországhoz tartozik. Átfolyik rajta az Alpokból a Földközi-tengerbe igyekvő Rhône. |
| lexicalization | hun: Genfi-tó |
| Ido | |
| has gloss | ido: Lago Léman esas duesma maxim granda nesalta lago en central-Europa (pos Balaton), dividita inter 2/5 Francia (Haute-Savoie) e 3/5 Suisia (Vaud-kantono, Genève, e Valais). |
| lexicalization | ido: Léman |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Lago Lemano, o Lago di Ginevra, in lingua francese "Lac Léman" o "Lac de Genève", è il maggiore lago dell Europa occidentale e si trova al confine tra la Svizzera, nel cui territorio si trova il 60% della superficie, e la Francia. Lo specchio dacqua ha una forma allungata, tipica di un lago glaciale subalpino, a mezza luna in direzione est-ovest con la concavità verso la sponda meridionale, quella francese. |
| lexicalization | ita: lago Lemano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レマン湖（） は、スイス及びフランスにまたがる、中央ヨーロッパのうち二つめに大きい三日月型の湖。面積の約2/5がフランス（オート＝サヴォワ県）に属し、約3/5がスイス（ヴォー州、ジュネーヴ州、ヴァレー州）に属す。英語での名称はジュネーヴ湖（）と言う。 |
| lexicalization | jpn: レマン湖 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჟენევის ტბა (ლემანი, , ) — ტბა შვეიცარიაში და საფრანგეთში. იგი სიდიდით მეორეა ცენტრალურ ევროპაში ბალატონის შემდეგ. უჭირავს სავოიის, ბერნის ალპებისა და იურის მთებს შორის მდებარე ქვაბული, რომელიც წარმოქმნილია ძველი რონის მყინვარის ერთ-ერთი ტოტისაგან. ტბაში გაედინება მდინარე რონა. ტბის წყლის ტემპერატურა ზედაპირზე ზაფხულში 19°-24°, ზამთარში - +4°+5°. ტბაში 26 სახეობის თევზია. ნაპირები მჭიდროდ არის დასახლებული. დიდი ქალაქები და კურორტები - ჟენევა, ლოზანა, ვევე, მონტრე - უმთავრესად შვეიცარიის ნაპირზეა. ტბა სანაოსნოა. |
| lexicalization | kat: ჟენევის ტბა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 레만 호는 스위스와 프랑스 국경에 있는 면적 583㎢ 호수이다. 스위스의 보 주, 제네바 주, 발레 주와 프랑스의 오트사부아 주에 걸쳐있다. 중앙유럽에서 벌러톤 호에 이어 두 번째로 넓은 호수이다. 5월~9월에는 세계에서 2번째로 높은 145m에 달하는 물줄기를 뿜는 분수를 볼 수 있다. |
| lexicalization | kor: 레만 호 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lemanus Lacus est lacus inter pagos Valesiam, Valdensem et Genavam in Helvetia et Sabaudiam provinciam in Francia dividitur. Flumen Rhodanus est lacus imissarium ac emissarium. |
| lexicalization | lat: Lemanus Lacus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ženēvas ezers (franciski - Lac Léman, le Léman, Lac de Genève) - liels ezers Alpos. 60% ezera atrodas Šveicē, 40% - Francijā. |
| lexicalization | lav: Ženēvas ezers |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ženevos ežeras (pranc. Lac Léman arba Lac de Genève, vok. Genfer See) yra antras pagal dydį (po Balatono ežero) gėlo vandens telkinys centrinėje Europoje. Maždaug 60 % ežero yra Šveicarijos ir 40 % – Prancūzijos teritorijoje. |
| lexicalization | lit: Ženevos ežeras |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: |- !colspan="2" align=center bgcolor="#CEDAF2" | Donneeën |-bgcolor="#FFFFFF" |Lag: || Romandie (CH)Haute-Savoie (F) |-bgcolor="#FFFFFF" |BFS-Nr.: || 9757 |-bgcolor="#FFFFFF" |Fläch: || 582 km², dovun - 348 km² (60%) zur CH- 234 km² (40%) zu F |-bgcolor="#FFFFFF" |maximal Déift: || 310 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Zouflëss: || Rhône, VenogeDranse, Aubonne |-bgcolor="#FFFFFF" |Fléisst: || an de Rhône an duerch deen an d' Mëttelmier |-bgcolor="#FFFFFF" |Héicht: || 372 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Gréisser Stied um Uwänner: || Lausanne, Genf, MontreuxVevey, Thonon-les-Bains |-bgcolor="#FFFFFF" |Kennzeechen: || gréisste Séivun der Schwäizzweetgréisste Séivu Mëtteleuropa |- !colspan="2" align=center bgcolor="#CEDAF2" | Kaart |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |... |
| lexicalization | ltz: Genferséi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Meer van Genève (Frans: le lac Léman of lac de Genève, Francoprovençaals: Lèman) is een groot meer op de grens tussen Zwitserland in het noorden en Frankrijk in het zuiden. Het heeft een oppervlakte van 584 km² en is maximaal 310 m diep. Het wordt vooral gevoed door de Rhône, die het meer in het zuidoosten bereikt en in het zuidwesten bij Genève weer verlaat. |
| lexicalization | nld: Meer van geneve |
| lexicalization | nld: Meer van Genève |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Genfersjøen eller Lémansjøen (stundom kalla Genèvesjøen på norsk) (fransk Lac Léman, le Léman eller Lac de Genève) er den nest største ferskvassinnsjøen i Sentral-Europa etter Balatonsjøen. 60 % av innsjøen ligg i Sveits (kantona Vaud, Genève og Valais), medan resten ligg i Frankrike og Haute-Savoie. |
| lexicalization | nno: Genfersjøen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Genfersjøen (fransk Lac Léman, le Léman, eller Lac de Genève, tysk Genfersee) er med et areal på 582 km² den nest største ferskvannssjøen i Sentral-Europa etter Balatonsjøen. Sjøen er delt slik at 234 km² (40 %) tilhører Frankrike og 348 km² (60 %) tilhører Sveits. Den er 310 m på det dypeste og halvmåneformet. Vannføringen er dominert av elva Rhône som renner inn i østenden og ut i vestenden. |
| lexicalization | nor: Genfersjøen |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Lagh Leman (ciamà ëdcò Lagh ëd Gëneva) a lé l pì gròss lagh ëd lEuròpa ossidental. A lha na surfassa ëd 582,4 km² e a resta antra Fransa e Svìssera. |
| lexicalization | pms: Lagh Leman |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jezioro Genewskie (Jezioro Lemańskie, Lac Léman, Lac de Geneve, Genfersee) – jezioro w Szwajcarii i Francji, położone w obniżeniu tektonicznym między Alpami i Jurą. Największe w Alpach i Europie Zachodniej. |
| lexicalization | pol: Jezioro Genewskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O lago Lemano ou lago de Genebra (em francês lac Léman ou lac de Genève; em alemão Genfersee) é o segundo maior lago da Europa Ocidental (o primeiro é o lago Balaton, na Hungria). Situa-se entre a França e a Suíça — a fronteira passa no meio do lago. |
| lexicalization | por: Lago Lemano |
| lexicalization | por: Lago Leman |
| lexicalization | por: Lago Léman |
| Romansh | |
| has gloss | roh: | |- !colspan="2" align=center bgcolor="#CEDAF2" | Datas |-bgcolor="#FFFFFF" |Situaziun: || Svizra (Genevra, Vad, Vallais), Frantscha |-bgcolor="#FFFFFF" |Surfatscha|| 582 km² |-bgcolor="#FFFFFF" |Profunditad maximala: || -310 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Affluents: || Rodan, Venoge, Dranse, Aubonnedivers auters flums |-bgcolor="#FFFFFF" |Sbuccada: || Rodan |-bgcolor="#FFFFFF" | meters sur mar: || 372 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Lieus a la riva: || Genevra (CH), Lausanne (CH),Evian (F), Montreux (CH),Thonon (F), Vevey (CH) |-bgcolor="#FFFFFF" |Inslas: || 7 (vesair glista) |- !colspan="2" align=center bgcolor="#CEDAF2" | Charta |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | |} |
| lexicalization | roh: lai da Genevra |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lacul Geneva sau Lacul Leman (franceză Léman, francoprovensală Lèman) este cel mai mare lac din Europa occidentală. Numele său, probabil de origine celtică, a intrat în franceză prin intermediul limbii latine. |
| lexicalization | ron: Lacul geneva |
| Russian | |
| has gloss | rus: Женевское озеро (Леман, , ) — второе по величине (вслед за Балатоном) пресноводное озеро в центральной Европе, расположенное в Швейцарии и Франции. Является также самым большим альпийским озером. |
| lexicalization | rus: Женевское озеро |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu lacu di Ginevra, dittu puru lacu Lemanu è nu lacu chi sattrova tra la Svìzzira e la Francia. Li cità cchiù mpurtanti n riva ô lacu, a parti Ginevra sunnu Losanna, Montreux, Nyon, Morges e Vevey pi la parti svìzzira, e Evian pi la parti francisi. |
| lexicalization | scn: lacu di Ginevra |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El lago Lemán, también conocido como el lago de Ginebra (en francés Lac Léman o Lac de Genève), es el mayor lago de Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte incluyendo los extremos occidental y oriental). |
| lexicalization | spa: Lago Leman |
| lexicalization | spa: lago Lemán |
| lexicalization | spa: Lago Léman |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Liqeni i Zhenevës (fr. Lac Léman ose Lac de Genève; gjer.. Genfersee) është liqeni më i madfh në Zvicër. Pas liqenit Ballaton në Hungari është liqeni më i madh në Evropën e Mesme. Sipërfaqja e tij është 582 km² ( nga e cila 348 km² i takojnë Zvicrrës, ndërsa 234 km² i takojnë Francës) Thellësia maksimale e tijë është 310 m. Vëllimi i liqenit është 55 km³. Shtrihet në lartësi mbidetare 372 m.Gjerësia maksimale e tij është 14 km. ndërsa gjatësia maksimale është 73 km. Në skaj të liqenit te qyteti Zhenevë rrjedh lumi Rona i cili derdhet në Detin Mesdhe. Lidhje të jashtme * http://www.ilec.or.jp/database/eur/deur07.html |
| lexicalization | sqi: Liqeni i Zhenevës |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Женевско или Леманско језеро ( или -Lac de Genève}-; ) је највеће језеро у Швајцарској. Оно је после Балатонског језера које се налази у Мађарској, највеће језеро у средњој Европи. Његова површина износи 582 -km}-² (од чега 348 -km}-² припадају Швајцарској, а 234 -km}-² Француској). Његова максимална дубина износи 310 m. |
| lexicalization | srp: Женевско језеро |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Genèvesjön (franska Lac Léman eller Lac de Genève, tyska Genfersee eller Genfer See) är en sjö i Alperna, belägen mellan Schweiz och Frankrike. Den är ett populärt resmål. |
| lexicalization | swe: Genevesjön |
| lexicalization | swe: Genèvesjön |
| lexicalization | swe: Genévesjön |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลสาบเจนีวา (Lake Geneva) ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์และมีบางส่วนอยู่ในเขตประเทศฝรั่งเศส มีพื้นที่ 582 ตารางกิโลเมตร เป็นแหล่งน้ำจืดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของทวีปยุโรปกลางรองจากทะเลสาบบาลาต้นในประเทศฮังการี เป็นที่ตั้งของเมืองสำคัญคือเมืองเจนีวาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ |
| lexicalization | tha: ทะเลสาบเจนีวา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cenevre Gölü, Orta Avrupa’nın ikinci büyük tatlısu gölüdür. "Leman Gölü" olarak da bilinir. İsviçre ile Fransa arasında %40-%60 oranında bölünmüştür. 73 km uzunluğunda 14 km eninde ve en derin yeri 310 m dir. 582 km² alnı kapsar. Kıyısındaki başlıca şehirler Cenevre (Genève), Lozan (Lausanne) ve Montrö (Montreux)dür. |
| lexicalization | tur: Cenevre Gölü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Жене́вське озеро (, ) - прісноводне озеро на кордоні Швейцарії та Франції, у міжгірській западині між Альпами та г. Юра. |
| lexicalization | ukr: Женевське озеро |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Łago Lemano, o Łago de Ginevra, in łéngoa fransexe: "Lac Léman" o "Lac de Genève", el xe el pì grando łago de ł'Eoropa osidental e el se cata al confin tra la Svisera, indove a se cata el 60% deła superficie, e ła Fransa. |
| lexicalization | vec: Łago Lemano |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hồ Genève, hồ Geneva hay hồ Léman là tên gọi của một hồ ở Tây Âu. Tên gọi của nó, có lẽ có nguồn gốc từ tiếng Celt từ gốc ban đầu là tiếng Latinh. Tên gọi này thay đổi theo thời gian: lacus Lemanus hay hồ Genève, hồ Léman. |
| lexicalization | vie: hồ Genève |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 萊芒湖（法語：），又稱日內瓦湖（），是西歐的重要湖泊。萊芒湖略呈新月形，湖北岸和東西兩端分屬瑞士沃州、瓦萊州和日內瓦州，南岸則屬于法國上薩瓦省。瑞士和法國分別占有湖面的60%和40%. |
| lexicalization | zho: 萊芒湖 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/CH |
| part of | iso3166/FR |
| similar | e/Lake Geneva |
| similar | e/Lake Leman |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
