| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Mexico is a country in North America. North of Mexico are the United States, south of Mexico are Guatemala and Belize. Mexico is between the Pacific Ocean and the Gulf of Mexico. |
| has gloss | eng: The United Mexican States , commonly known as Mexico ( ), is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of Mexico. Covering almost 2 million square kilometres (over 760,000 sq mi), Mexico is the fifth-largest country in the Americas by total area and the 14th largest independent nation in the world. With an estimated population of 111 million, it is the 11th most populous country and the most populous Hispanophone country on earth. Mexico is a federation comprising thirty-one states and a Federal District, the capital city. |
| lexicalization | eng: Mexico |
| lexicalization | eng: Mexicó |
| lexicalization | eng: México |
| lexicalization | eng: United Mexican States |
| lexicalization | eng: United states of mexico |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| instance of | (noun) any country on the North American continent North American country, North American nation |
| subclass of | c/Geography |
| has instance | e/Aztec mythology |
| has instance | c/Archaeology of Mexico |
| has instance | c/Environment of Mexico |
| has instance | c/Fauna of Mexico |
| has instance | c/Government of Mexico |
| has instance | c/Mexican media |
| has instance | c/Mexican society |
| has instance | c/Mexico stubs |
| has instance | c/Mexico templates |
| has instance | c/Mexico-related lists |
| has instance | c/Science and technology in Mexico |
| has instance | e/Culture of Mexico |
| has instance | e/History of Mexico |
| has instance | e/Mexican law |
| has instance | e/Name of Mexico |
| has instance | e/Politics of Mexico |
| has instance | e/Portal:Mexico |
| has instance | e/Pueblo Mágico |
| has instance | e/Religion in Mexico |
| has instance | e/Sport in Mexico |
| has instance | e/Tourism in Mexico |
| has instance | e/Transportation in Mexico |
| has instance | e/ro/Statele Mexicului |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Meksiko nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Utara. |
| lexicalization | ace: Meksiko |
| lexicalization | ace: Mèksikô |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Verenigde Meksikaanse State, ook genoem slegs Meksiko (ook Mexiko), is n land geleë in Noord-Amerika. Meksiko grens in die Noorde aan die Verenigde State van Amerika, in die Suide en Weste aan die Stille Oseaan, in die Suidooste aan Guatemala, Belize en die Karribiese See en in die Ooste aan die Golf van Meksiko. Die Verenigde Mexikaanse State bevat n grondwetlike republikeinse federasie van 31 state en 'n federale distrik, Meksiko Stad, een van die hoogbevolkste stede op aarde. |
| lexicalization | afr: Meksiko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: Mexiko |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܡܟܣܝܩܝܐ ܐܘ ܡܟܣܝܩܘ (ܐܣܦܢܝܐ: Estados Unidos Mexicanos ܐܘ México) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ܂ ܡܟܣܝܩܘ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܘܓܘܐܛܝܡܐܠܐ ܘܒܠܝܙ܂ ܐܢ̈ܫܐ ܒܡܟܣܝܩܘ ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ. |
| lexicalization | aii: ܡܟܣܝܩܘ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሜክሲኮ (እስፓንኛ፦ Mexico /ሜሒኮ/) ከአሜሪካ ወደ ደቡብ የተገኘው አገር ነው። ስሙ ከጥንታዊ ኗሪዎች ከመሺካ ሕዝብ መጥቷል። |
| lexicalization | amh: ሜክሲኮ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الولايات المكسيكية المتحدة أو المكسيك هي دولة في أمريكا الشمالية، يحدها من الشمال الولايات المتحدة الأمريكية، ومن الشرق المحيط الأطلسي ومن الغرب المحيط الهادي ومن الجنوب الشرقي دولتين من أمريكا الوسطى هما غواتيمالا وبليز. تعتبر المكسيك أكثر دولة مأهولة بمتكلمي اللغة الإسبانية في العالم وغالبا ما يسميها سكانها بجمهورية المكسيك إلا أن هذه التسمية غير رسمية. |
| lexicalization | ara: المكسيك |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: المكسيك |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Mexico ye un país dAmerica do Norte que muga á lo norte con os Estatos Unitos d'America y á lo sudeste con Guatemala y Belize. O suyo nombre ofizial ye Estados Unidos Mexicanos (Estatos Unitos Mexicanos en aragonés). |
| lexicalization | arg: Mexico |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الميكسيك (رسمى: الولايات المتحده الميكيسكه، بالاسبانى :Estados Unidos Mexicanos) هى دوله من دول امريكا الشماليه .عاصمة الميكسيك هى ميكسيكوسيتى و دى بتعتبر واحده من ازحم المدن اللى فى العالم كله. |
| lexicalization | arz: الميكسيك |
| lexicalization | arz: ميكسيك |
| Asturian | |
| has gloss | ast: México ye un país dAmérica compuestu por 31 estaos y un distritu federal, la Ciudá de México. Llenda al norte con Estaos Uníos y al sur con Guatemala y Belice. | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; margin:0 0 0.5em 1em" width="250px" |+<font size="+1">Estados Unidos Mexicanos |- | align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | Bandera de México | align="center" width="140px" | Escudu de México |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Lema nacional: Ninguno |- | align=center colspan=2 | |- | Idioma oficial: | Español |- | Capital: | Ciudá de México |- | Presidente: | Felipe Calderón Hinojosa |- | Superficie - Total: - % Agua: | Lugar nu 13 1 972 550 km² 0,025% |- | Población - Total (2003): - Densidá: | Llugar nu 11 104 907 990 53 hab/km² |- | Independencia - Declaración: - Consumación: - Reconocida: | de España16 de set. |
| lexicalization | ast: México |
| lexicalization | ast: Méjico |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Mïxiku ( ; ), jach'a marka Awya Yala. |
| lexicalization | aym: Mïxiku |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Meksika, Latın Amerikasında dövlət. Dövlətin paytaxtı Meksiko şəhəridir. Dövlət ştatlara bölünür. Meksika ərazi olaraq Mezoamerikada (Orta Amerika) yerləşir. |
| lexicalization | aze: Meksika |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Мексика ( ), рәсми исеме — Мексика Ҡушма Штаттары — Төньяҡ Америкалағы дәүләт. Ул төньяҡта АҠШ менән һәм төнъяк-көнсығышта — Белиз һәм Гватемала менән сиктәш. Көнбайыш яғы Калифорния ҡултығы һәм Тыныс океаны һәм көнбайыш яғы Мексика ҡултығы менән йыуыла. |
| lexicalization | bak: Мексика |
| Bambara | |
| lexicalization | bam: Meksik Dugu Kelenyalen |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Mexiko (Spanisch: México, ãmtlich Vereinigte Mexikanische Staaten, span. Estados Unidos Mexicanos, wöatliche Üwasetzung: Mexikanische Vareinigte Stååtn) is a Stååt in Nordamerika. Ea grenzd im Nordn o de Vaeinigte Staatn vo Amerika und im Siadn o Belize und Guatemala. Westlich ligd da Pazifik, im Ostn da Golf von Mexiko sowia as Karibische Meer, beids Randmeare vom Atlantik. |
| lexicalization | bar: Mexiko |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Mehiko (sa Ingles: Mexico) sarong nacion sa Amerika nin Norte. |
| lexicalization | bcl: Mehiko |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мэ́ксыка (па-гішпанску: Estados Unidos Mexicanos альбо México) — краіна ў Паўночнай Амэрыцы. |
| lexicalization | bel: Мексіка |
| lexicalization | bel: Мэксыка |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মেক্সিকান যুক্তরাষ্ট্র বা সাধারণ নামে মেক্সিকো ( ) উত্তর আমেরিকার একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সাংবিধানিক প্রজাতন্ত্র। এই দেশের উত্তর সীমান্তে অবস্থিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র; দক্ষিণ ও পশ্চিমে প্রশান্ত মহাসাগর; দক্ষিণ-পূর্বে গুয়াতেমালা, বেলিজ ও ক্যারিবিয়ান সাগর; এবং পূর্বে মেক্সিকো উপসাগর অবস্থিত। প্রায় দুই মিলিয়ন বর্গ কিলোমিটার জুড়ে অবস্থিত মেক্সিকো আয়তনের বিচারে দুই আমেরিকার পঞ্চম বৃহত্তম রাষ্ট্র তথা বিশ্বের চতুর্দশ বৃহত্তম স্বাধীন রাষ্ট্র। দেশের জনসংখ্যা প্রায় ১০৯ মিলিয়ন।, জনসংখ্যার বিচারে মেক্সিকো বিশ্বের একাদশ জনবহুল রাষ্ট্র। মেক্সিকো যুক্তরাষ্ট্র একত্রিশটি রাজ্য ও রাজধানী শহর একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় জেলা নিয়ে গঠিত। |
| lexicalization | ben: মেক্সিকো |
| lexicalization | ben: মক্সিকো |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: མེག་སི་ཀོ , མེག་སི་ཁོ |
| lexicalization | bod: མེག་སི་ཀོ། |
| lexicalization | bod: མེག་སི་ཀོ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Sjedinjene Države Meksika (španski Estados Unidos Mexicanos) su država koja graniči na sjeveru sa SAD, na jugoistoku sa Gvatemalom i Belizeom, na zapadu je Pacifik a na istoku je Meksički zaljev i Karipsko more. |
| lexicalization | bos: Meksiko |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: মেক্সিকোর পুরা নাঙহান তিলপা মেক্সিকান রাজ্য (ইংরেজি:Mexico, স্পানিস ঠার: México), এহান ঔয়াং আমেরিকা মহাদেশ বারো হমবুক আমেরিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ মেক্সিকো সিটি।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে মেক্সিকান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: মেক্সিকো |
| Breton | |
| has gloss | bre: Mechiko (e spagnoleg Estados Unidos Mexicanos, « Stadoù-Unanet Mechiko », pe México) a zo ur riez eus Norzhamerika, er su da Stadoù-Unanet Amerika (dispartiet eo diouto gant ar Río Grande, Río Bravo evit ar Vechikaned) ha bevennet er su gant Guatemala ha Belize. Stadoù-Unanet Mechiko eo anv ofisiel ar vro. Gant ouzhpenn 100 milion a annezidi, hag 20 milion anezho er gêrbenn Mechiko, eo Mechiko an hini bobletañ eus an holl vroioù spagnoleger. An trede bro eus Amerika latin eo e-keñver ar vent, war-lerch Brazil hag Archantina, hag an eil e-keñver ar boblañs. Abaoe 2002 emañ gant kentañ PDK Amerika latin dirak Brazil. |
| lexicalization | bre: Stadoù Unanet Mec'hiko |
| lexicalization | bre: Mec'hiko |
| lexicalization | bre: Mec’hiko |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мексико (Съединени Мексикански щати, на исп. Estados Unidos Mexicanos, буквално преведено: Мексикански съединени щати)е държава в Северна Америка, която граничи на север със САЩ, на югоизток с Гватемала и Белиз, на запад с Тихия океан и на изток с Мексиканския залив и Карибско море. Мексико е най-северната, и трета по големина държава в Латинска Америка. |
| lexicalization | bul: Мексико |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Mèxic (en castellà: México), oficialment, els Estats Units Mexicans (en castellà: Estados Unidos Mexicanos), és una república federal constitucional dAmèrica del Nord. Limita al nord amb els Estats Units dAmèrica, al sud i a loest amb loceà Pacífic, al sud-est amb Guatemala, Belize i la mar Carib, i a l'est amb el Golf de Mèxic. Els Estats Units Mexicans són una federació de trenta-un estats i un districte federal, la ciutat de Mèxic, la qual és una de les àrees metropolitanes més poblades del món. |
| lexicalization | cat: Mèxic |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Mehiko (Kinatsila: Méjico kun México; Ininggles: Mexico) mao ang nasod sa Amihanang Amerika nga makit-an sa habagatang utlanan sa Estados Unidos. Dinhi gikan ang kadaghanan sa mga kongkistadores nga mianhi sa Pilipinas ug gipaagi sa Mehiko ang pamalaod sa Pilipinas sa mga Katsila niadtong sakop pa sa Espanya ang Mehiko. Sa pagkakaron, mga taga Mehiko ang pirmi nakakontra sa mga Pilipinong boksingero sama ni Manny Pacquiao. Gibana-bana nga adunay mga 600,000 nga mga Pilipino sa Mehiko. Apil ang Mehiko sa sosyokultural nga rehiyon sa Latin Amerika. |
| lexicalization | ceb: Mehiko |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mexiko, plným názvem Spojené státy mexické, španělsky Estados Unidos Mexicanos, je federativní republika ve Střední Americe. |
| lexicalization | ces: Mexiko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Mexiko-state |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᎺᎯᎪ (me-hi-go) (ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ, México and ᎾᏩᏟ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, Mexihco ) — ᎤᏴᏢᎢ-ᎠᎺᎵᎦ ᎠᏰᎵ ᎤᏙᏢᏒ ᏭᏕᎵᎬᏗᏢ ᎠᏰᎵ-ᎢᏴ ᎠᎳᏍᎦᎶᏗ ᎨᏒ, ᎤᎭ ᎬᏩᏚᏫᏛ 107,000,000 ᎠᏂᎤᏁᎦ. ᏄᎬᏫᏳᏌᏕᎩ, ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᎦᏓᏅᏖᎮᎯ ᎨᏒᎢ. ᎠᎺᎢ, Guatemala and Belize. |
| lexicalization | chr: ᎺᎯᎪ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Мексика, — Çурçĕр Америкăри патшалăх. Çурçĕр енчи чикки АПШпа, кăнтăр-хĕвеланăç енчи Белизпа Гватемалăпа çуммăн иртет. Çурçĕр-хĕвеланăç енчи çыранĕсем Калифорни заливĕ тата Лăпкă океан хĕррине, хĕвелтухăç енчи çыранĕсем Мексика заливĕ тата Кариб тинĕсĕ хĕррине тухаççĕ. Испан чĕлхипе калаçакан çершывсен хушшинче чи нумай халăхлă патшалах шутланать. |
| lexicalization | chv: Мексика |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 墨西哥 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Mò xī ge |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Meksiko yw repoblek yn Amerika Gledh, ynter an Statys Unys ha Belisa ha Gwatemala. |
| lexicalization | cor: Meksiko |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Meksika, resmiy adı Meksika Qоşma Ştatları - Şimaliy Amerikanıñ cenübiy qısmında bir devlet. |
| lexicalization | crh: Meksika |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng Ngogledd America yw Taleithiau Unedig México neu México (hefyd Mecsico). Y gwledydd cyfagos ywr Unol Daleithiau, Guatemala a Belize. Mae gan y wlad arfordir ar y Cefnfor Tawel yn y gorllewin; yn y dwyrain mae ganddi arfordir ar Gwlff Mexico a Môr y Caribî. Mexico ywr wlad fwyaf gogleddol yn America Ladin. Y brifddinas yw Dinas Mexico (Sbaeneg: Ciudad de México), sy'n un o ddinasoedd mwyaf poblog y byd. |
| lexicalization | cym: Mexico |
| lexicalization | cym: Mecsico |
| lexicalization | cym: México |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mexico eller Mexicos Forenede Stater (på spansk México, Estados Unidos Mexicanos eller República Mexicana; den alternative stavemåde Méjico er udbredt i Spanien, men anvendes næsten ikke i resten af den spansk-talende verden) er et nordamerikansk land, der mod nord grænser op til USA, mod syd til Guatemala og Belize, mod vest til Stillehavet og mod øst til den Mexicanske Golf og det Caribiske Hav. |
| lexicalization | dan: Mexico |
| German | |
| has gloss | deu: Mexiko (Spanisch: México ), amtlich Vereinigte Mexikanische Staaten, span. Estados Unidos Mexicanos, ist eine Bundesrepublik in Nordamerika, die 31 Bundesstaaten und einen Hauptstadtdistrikt, Mexiko-Stadt, umfasst. Im Norden grenzt Mexiko an die Vereinigten Staaten von Amerika (USA); im Süden und Westen an den Pazifischen Ozean; im Südosten an Guatemala, Belize und an das Karibische Meer; im Osten an den Golf von Mexiko. Mit einer Gesamtfläche von fast zwei Millionen Quadratkilometer, ist Mexiko das fünftgrößte Land auf dem amerikanischen Doppelkontinent, global liegt das Land an vierzehnter Stelle. Weltweit liegt Mexiko mit einer Bevölkerungszahl von fast 110 Millionen auf Platz elf. |
| lexicalization | deu: Mexiko |
| lexicalization | deu: Vereinigte Mexikanische Staaten |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ciudad de México |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Meksika yew dewleta qıta Amerikawa. Cayê xo zımey qıta Amerika dero. Zımey (Şımalê) Meksika de Dewletê Amerikaê Yewbiyaey; veroc (cenub) de Guatemala; rocawan (ğerb) de Okyanuso Pasifik; rocvetış (şerq) de Oyanuso Atlantik estê. Paytextê xo Meksiko Cityo. Meksika eyaletan ra yena pêra (mıteşekkıla). 31 eyaletê xo estê. Meksika ezaya Mılliyetanê Yewbiyaiyan (UN) u NAFTA'ya. |
| lexicalization | diq: Meksika |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: މެކްސިކޯ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Mexiko (Meksyko) jo kraj w Pódpołnocnej Americe. |
| lexicalization | dsb: Mexiko |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: མེཀསི་ཀོ་ |
| lexicalization | dzo: མེཀསི་ཀོ་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Μεξικό είναι χώρα του νότιου τμήματος της Βόρειας Αμερικής. Το επίσημο όνομά της είναι Estados Unidos Mexicanos (Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού). Βρέχεται από τον Ειρηνικό και Ατλαντικό ωκεανό. Καταλαμβάνει το μεγαλύτερο τμήμα της Μεξικάνικης Χερσονήσου που ενώνει τη Βόρεια με τη Νότια Αμερική. Συνορεύει βόρεια με τις ΗΠΑ, νοτιοανατολικά με τη Γουατεμάλα και τη Βρετανική Ονδούρα. Έχει έκταση 1.972.549 τετρ. χλμ. και πληθυσμό 111.211.789 (εκτ. 2009). Πρωτεύουσα είναι η πόλη του Μεξικού. Άλλες πόλεις είναι: η Γουαδαλαχάρα, το Μοντερέι, το Λέον, το Μεξικάλι, η Τορρέον, η Μέριδα, η Τιχουάνα, το Σαν Λουις Ποτοσί, η Χουάρεζ κτλ. Επίσημη γλώσσα είναι η ισπανική, ενώ το μεγαλύτερο τμήμα του πληθυσμού έχει ασπαστεί το χριστιανικό ρωμαιοκαθολικό δόγμα. Νομισματική μονάδα είναι το πέσο. Η χώρα διαιρείται σε 29 ομόσπονδες πολιτείες. Εκλεγμένος Πρόεδρος στη χώρα είναι ο Φελίπε Καλντερόν. |
| lexicalization | ell: Μεξικό |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Meksiko (Hispane: México, Oficiala: Estados Unidos Mexicanos) estas federala respubliko konstitucia en Nordameriko, kiu konsistas el 31 subŝtatoj kaj federala distrikto kiu estas la ĉefurbo Meksiko. Norde ĝi limas al Usono; sudokcidente kun la Pacifika oceano; sudoriente kun Gvatemalo, Belizo, kaj la Kariba Maro; kaj oriente troviĝas la Meksika golfo. |
| lexicalization | epo: Meksiko |
| lexicalization | epo: Meksikio |
| lexicalization | epo: Meksiklando |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mehhiko Ühendriigid on riik Põhja-Ameerikas, mis piirneb põhjast Ameerika Ühendriikidega, kagust Guatemala ja Belizega, läänest Vaikse ookeaniga ning idast Mehhiko lahe ja Kariibi merega. Tegemist on kõige põhjapoolsema ning suuruselt kolmanda Ladina-Ameerika riigiga. |
| lexicalization | est: Mehhiko |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mexiko Ipar Amerikako estatua da, Ozeano Barea eta Ozeano Atlantikoaren Mexikoko Golkoaren artean kokatua. Iparraldean Ameriketako Estatu Batuak daude eta hegoaldean Guatemala eta Belize. Estatu hispanofono populatuena da. Hiriburua Mexiko Hiria da, munduko handiena eta bigarren populatuena. |
| lexicalization | eus: Mexiko |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Mexio nye Amerika dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Mexico |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Méhicu |
| lexicalization | ext: Méjicu |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Meksiko (spanskt; Estados Unidos Mexicanos) er land í Norðuramerika við umleið 109 mió íbúgvar. Meksiko hevur mark við USA, Guatemala og Belis. Í Meksiko talar fólkið spanskt, tí at fyrr var Meksiko spanskt hjáland. Hóast nógv olja og gass eru í Meksiko, er landið fátækt. |
| lexicalization | fao: Meksiko |
| Persian | |
| has gloss | fas: ایالات متحد مکزیک یا مکزیک، کشوری است در آمریکای شمالی. این کشور از شمال با ایالات متحده آمریکا و از جنوب شرقی با گواتمالا و بلیز هممرز است. همچنین اقیانوس آرام، در غرب و جنوب، خلیج مکزیک در شرق و دریای کارائیب در جنوب شرق آن را دربرگرفتهاند. این کشور با حدود ۲ میلیون کیلومتر مربع وسعت، ۱۴اُمین کشور وسیع دنیا و با حدود ۱۰۹ میلیون نفر جمعیت، ۱۱اُمین کشور پرجمعیت دنیاست. ۷۶٫۵٪ مردم آن مسیحی کاتولیک و ۳/۶درصد پروتستان هستند. زبان رسمی آنها اسپانیایی است. |
| lexicalization | fas: مکزیک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Meksikon yhdysvallat eli Meksiko ( tai joskus Méjico, sekä x että j lausutaan ach-äänteenä [x]), on Pohjois-Amerikan eteläosassa sijaitseva yli sadan miljoonan asukkaan maa, jonka rajanaapureita ovat Yhdysvallat, Belize ja Guatemala. Maan pääkaupunki on México, josta käytetään usein myös englanninkielistä versiota Mexico City. Meksiko on asukasluvultaan maailman suurin espanjankielinen maa. Meksiko on Pohjois-Amerikan kolmanneksi suurin maa pinta-alaltaan. |
| lexicalization | fin: Meksiko |
| French | |
| has gloss | fra: Le Mexique, officiellement les États-Unis mexicains, est un pays d’Amérique du Nord, situé au sud des États-Unis, dont il est en partie séparé par le Río Bravo, appelé Río Grande aux États-Unis, et bordé au sud par le Guatemala et le Belize. Avec près de 107 millions d’habitants, dont une vingtaine de millions dans laire urbaine de sa capitale , Mexico, le Mexique est le plus peuplé des pays dexpression espagnole. |
| lexicalization | fra: Mexique |
| lexicalization | fra: Méxique |
| lexicalization | fri: Meksiko |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Mexique ou Ètats unis mexiquens (en castilyan : México ou Estados Unidos Mexicanos, en nahualt : Mēxihco ou Mēxihcah Tlahtohcāyōtl Cepancah) est un payis d’Amèrica du Nord. |
| lexicalization | frp: Mexique |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Meksiko, offisjeel de Feriene Meksikaanske Steaten (Spaansk: Estados Unidos Mexicanos) is in lân yn Noard-Amearika. |
| lexicalization | fry: Meksiko |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il Messic (non uficiâl Estados Unidos Mexicanos) è je une republiche democratiche de Americhe setentrionâl formade di 32 stâts federâts. La sô capitâl e je Citât dal Messic. |
| lexicalization | fur: Messic |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 墨西哥合眾國（西班牙話：Estados Unidos Mexicanos）係北美洲嗰一隻國家。佢嗰北首係美國，南首係拉丁美洲，西首係太平洋，東首係墨西哥灣同得加勒比海。佢嗰首都係墨西哥城（Ciudad de México）。 |
| lexicalization | gan: 墨西哥 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann an Aimearaga-a-Tuath a tha ann am Meagsago (Spàinntis: México; IPA: ˈmehiko). Tha crìochan aice sa tuath leis na Stàitean Aonaichte agus sa deas le Guatamala agus Beilise. Tha i na laighe eadar a Chuan Sèimh san iar agus a' Mhuir Cairibean san ear. |
| lexicalization | gla: Meagsago |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír i Meiriceá Thuaidh é Stáit Aontaithe Mheicsiceo atá suite idir Mhurascaill Mheicsiceo agus an tAigéan Ciúin. Cathair Mheicsiceo príomhchathair na tíre agus an chathair is mó. |
| lexicalization | gle: Meicsiceo |
| Galician | |
| has gloss | glg: México (nome oficial: Estados Unidos Mexicanos) é un país localizado maioritaria ou totalmente na América do Norte (dependendo de onde se traza o limite coa América Central, se na fronteira mexicana, se no Istmo de Tehuantepec). Limitado ao norte polos Estados Unidos de América, ao leste polo Golfo de México e polo Mar Caribe, a través dos cales se acerca a Cuba, ao sur por Guatemala e máis Belice, e ao oeste polo Océano Pacífico. Alén do territorio continental e illas adxacentes á costa, o México inclúe tamén as Illas Revillagigedo, localizadas no Océano Pacífico, a máis de 400 km a sur do Cabo San Lucas, na Baixa California. |
| lexicalization | glg: México |
| lexicalization | glg: Mexico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Méjico |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Steatyn Unnaneysit Veksico (Spaainish: Estados Unidos Mexicanos) ny Meksico (Spaainish: México) ny pobblaght chonastagh vunraghtoil ayns America Hwoaie. Tee çhemmit liorish ny Steatyn Unnaneysit dan twoaie, Lhoob Veksico dan shiar, y Veleesh as y Ghuatemaley dan jiass, as y Cheayn Sheealtagh da'n sheear. Ta Meksico ny conastey jeant seose jeh 31 steat as slyst chonastagh y phreeu-valley, Caayr Veksico. |
| lexicalization | glv: Meksico |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Méjiko, oteko hae peteĩ tetã oiko Yvateamérikape. Méjikope Tava oteko tetã guasu. Tavayguakuéra: 105.790.700 ava. Neẽ: Karaiñe'ẽ. |
| lexicalization | grn: Méjiko |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Mexiko (Spanisch: México ), amtlech Vereinigti Mexikanischi Staate, span. Estados Unidos Mexicanos, isch e Bundesrepublik in Nordamerika mit 31 Bundesstaate und em Houptstadtdistrikt Mexiko-Stadt. Im Norde gränzt Mexiko a di Vereinigte Staate vo Amerika (USA); im Süde u Weschte a Pazifisch Ozean; im Südoschte a Guatemala, Belize u ds Karibische Meer; im Oschte a Golf vo Mexiko. Mit ere Gsamtflächi vo fasch zwöi Millione Quadratkilometer isch Mexiko ds füftgröschte Land ufem Amerikanische Doppelkontinänt, u wältwyt ligt Mexiko a vierzähter Stell. Über alli Länder gseh ligt Mexiko mit ere Bevölkerigszahl vo fasch 110 Millione uf Platz elf. |
| lexicalization | gsw: Mexiko |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Me̍t-sî-kô he Pet-Mî-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Me̍t-sî-kô |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Meksik se yon peyi ki sitye nan Amerik dinò. |
| lexicalization | hat: Meksik |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ʻO Mekiko ke kaumokuʻāina i ʻAmelika ʻĀkau. |
| lexicalization | haw: Mekiko |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Meksiko (španski Estados Unidos Mexicanos) je država koja graniči na severu sa SAD, na jugoistoku sa Gvatemalom i Belizeom, na zapadu sa Tihim okeanom, a na istoku sa Meksičkim zalivom i Karipskim morem. Meksiko se u Južnoj Americi nalazi najsevernije i treća je država po površini. |
| lexicalization | hbs: Meksiko |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המדינות המקסיקניות המאוחדות (בספרדית: Estados Unidos Mexicanos, ) או בקיצור מקסיקו, היא מדינה בצפון אמריקה הגובלת בארצות הברית מצפון, גואטמלה ובליז בדרום-מזרח, האוקיינוס השקט במערב ומפרץ מקסיקו והים הקריבי במזרח. מבחינה תרבותית שייכת מקסיקו לאמריקה הלטינית. |
| lexicalization | heb: מקסיקו |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מקסיקו סיטי |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Mexico, North America ke ek des hai. Mexico ke north me United Statesaur south me Guatemala aur Belize hai. Mexico, Pacific Ocean aur Gulf of Mexico ke biich me hai. |
| lexicalization | hif: Mexico |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: मेक्सिको |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: mEksiko |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sjedinjene Meksičke Države (španjolski Estados Unidos Mexicanos), ili kraće Meksiko, država su u Sjevernoj Americi, koja graniči na sjeveru sa Sjedinjenim Američkim Državama, na jugoistoku sa Gvatemalom, Belizeom i Karipskim morem, na zapadu s Tihim oceanom, a na istoku s Meksičkim zaljevom. Po ustavnom uređenju, Meksiko je federalna republika koja se sastoji od 31 savezne države i jednog federalnog distrikta (México, D. F.). |
| lexicalization | hrv: Meksiko |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Mexiko (Meksyko) je kraj w Sewjernej Americe. |
| lexicalization | hsb: Mexiko |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Mexikói Egyesült Államok, röviden Mexikó (spanyolul Estados Unidos Mexicanos vagy México) észak-amerikai ország, államformája képviseleti, demokratikus és szövetségi köztársaság. Északról az Egyesült Államok, délkeletről Guatemala és Belize, nyugatról a Csendes-óceán, keletről pedig a Mexikói-öböl és a Karib-tenger határolja. A Föld legnépesebb spanyol nyelvű országa, a legészakibb és legnyugatibb latin-amerikai állam. Címerében a fügekaktuszon ülő, csőrében kígyót tartó sasmadár az aztékok eredetmítoszára utal; korábbi jelképe az aztékkaktusz volt. |
| lexicalization | hun: Mexikó |
| lexicalization | hun: Mexikói Egyesült Államok |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Մեքսիկան պետություն է Հյուսիսային Ամերիկայում: Հյուսիսում սահմանակցում է ԱՄՆ-ի հետ, իսկ հարավ-արևելքում` Բելիզի և Գվատեմալայի հետ: |
| lexicalization | hye: Մեքսիկա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Mexikia (México), oficale Estados Unidos Mexicanos (Unionata Mexikiana Stati), jacas en Nord-Amerika. Lua vicina landi esas Usa adnorde e Guatemala e Belize adsude. Adeste jacas Karibeana Maro, parto dil Oceano Atlantiko, ed adweste jacas l'Oceano Pacifiko. |
| lexicalization | ido: Mexikia |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᒥᐊᒃᓯᑯ ᒥᐊᒃᓯᑯᒪᒃᓯᑯ' |
| lexicalization | iku: ᒦᒃᓰᖂ/miiksiiquu |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Mexico |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Mexico |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Persatuan Negara-Negara Meksiko atau Meksiko (bahasa Spanyol: Estados Unidos Mexicanos atau México) adalah sebuah negara yang terletak di Amerika Utara, berbatasan dengan Amerika Serikat, Guatemala dan Belize di sebelah tenggara, Samudra Pasifik di barat, dan Teluk Meksiko dan Laut Karibia di sebelah timur. Ia merupakan negara terbesar ketiga di Amerika Latin dan juga negara yang paling banyak berbahasa Spanyol. Nama negara ini diambil dari nama ibu kotanya, yang berasal dari nama ibu kota kuno Aztec yaitu Mexico-Tenochtitlan. Mexi ialah sebagian nama Mexitli, yaitu nama dewa perang, sedangkan co bermakna tempat dan ca bererti orang. |
| lexicalization | ind: Meksiko |
| lexicalization | ind: Mexico |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Mexiqo tiguaqtuq nunauruat. Ieiqsiruq 1814. Autaaqtuq 31. Ilipsi ieugiaktuq. |
| lexicalization | ipk: Mexiqo |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+ Estados Unidos Mexicanos |- | align=center width=140px | | align=center width=140px | |- | align=center width=140px | Fáni Mexíkó | align=center width=140px | Skjaldarmerki Mexíkó |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | |- | align=center colspan=2 style=border-bottom:3px solid gray; | Kjörorð ríkisins: ekkert |- | align=center colspan=2 | |- | Opinbert tungumál | Spænska |- | Höfuðborg | Mexíkóborg |- | Forseti | Felipe Calderón |- | Flatarmál - Samtals - % vatn | 13. sæti1.964.375 km²2,5% |- | Fólksfjöldi - Samtals (2009) - Þéttleiki byggðar | 11. sæti111.211.78955/km² |- | Sjálfstæði - Lýst yfir - Viðurkennt | 16. september 18101821 |- | Gjaldmiðill | Pesói |- | Tímabelti | UTC -6 til -8 |- | Þjóðsöngur | Himno Nacional Mexicano |- | Þjóðarlén | .mx |- | Landsnúmer | 52 |} Mexíkó er land í Norður-Ameríku á milli Bandaríkjanna í norðri, Kyrrahafs í vestri og suðri, Mexíkóflóa, og Karíbahafs í austri og Belís og Gvatemala í suðri. Landið stendur saman af 31 fylki auk höfuðborgarinnar, Mexíkóborg, sem er ein sú fjölmennasta í heimi. |
| lexicalization | isl: Mexíkó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Messico (nome ufficiale: Estados Unidos Mexicanos; italiano: Stati Uniti Messicani) è una democrazia rappresentativa composta di 31 Stati federali ed 1 Distretto Federale che occupa la parte meridionale dell America Settentrionale. Secondo lattuale costituzione, la sede dei poteri della federazione e capitale dello stato è Città del Messico, il cui territorio è stato designato come il Distretto Federale. |
| lexicalization | ita: Messico |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Persatuan Negara-Negara Meksiko utawa Meksiko (basa Spanyol: Estados Unidos Mexicanos utawa México) kuwi sawijining negara kang dumunung ing Amérika Lèr, wewatesan karo Amérika Sarékat, Guatemala lan Belize ing sisih kidul-wétan, Samudra Pasifik ing sisih kulon, lan Teluk Meksiko lan Segara Karibia ing sisih wétan. Negara iki minangka negara paing gedhé katelu ing Amérika Latin lan uga negara kang paling akèh nagnggo basa Spanyol. Jeneng negara iki dijupuk saka jeneng ibu kuthané, kang asalé saka jeneng ibu kutha kuno Aztec yaiku Mexico-Tenochtitlan. Mexi kuwi sebagéyan jeneng Mexitli, yaiku jeneng déwa perang, déné co maknané panggonan lan ca maknané wong. |
| lexicalization | jav: Meksiko |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la mexygue to bau la nauatl cusku lao ny Mēxihco ny toi goi lao sy Estados Unidos Mexicanos sy zie goi koa cu snanu bemtua gugde neu lo mergue beavua la belises. .e la guatemal. vua lo mexygue xamsi dua lo me la pasifik. zei braxamsi .i koa cu traji le ka nilxau fo lo xispo gugde |
| lexicalization | jbo: mexygu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 世界 > 北アメリカ > メキシコ |
| lexicalization | jpn: メキシコ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 墨西哥 |
| lexicalization | jpn: メキシコ市 |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Mexiko tassa nuna Amerikami Avannarlermi. |
| lexicalization | kal: Mexiko |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಮೆಕ್ಸಿಕೋ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: მექსიკის შეერთებული შტატები. * ესპანური: México; Estados Unidos Mexicanos. * ეტიმოლოგია: - სახელი მომდინარეობს აცტეკთა ერთ-ერთი შტოს Mexica-საგან. * ქვეყნის კოდი: MX. |
| lexicalization | kat: მექსიკა |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ქალაქი მექსიკა |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Мексика |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: មិកស៊ិក |
| lexicalization | khm: សហរដ្ឋម៉ិចស៊ិក |
| lexicalization | khm: ម៉ិកសិច |
| lexicalization | khm: ម៉ិចស៊ិក |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Meksiko |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Мексика |
| lexicalization | kir: Мексика |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Meksiko |
| Komi | |
| has gloss | kom: Мексика (Мексикаса Ӧтувтчӧм Штатъяс, МӦШ) — тайӧ канму Войвыв Америкаын. |
| lexicalization | kom: Мексика |
| Korean | |
| has gloss | kor: 멕시코( , , ) 또는 멕시코 합중국( - 合衆國, , )은 북아메리카에 있는 나라이다. 수도는 멕시코 시이며 인구는 약 1억 459만 명으로 세계 11위이다. |
| lexicalization | kor: 멕시코 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 멕시코시티 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Mexiko |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Gelemperî Meksîk an jî Meksîka, bi spanî (Estados Unidos Mexicanos), welatekî Emerîkaya Bakur e. Li bakur DYE, li başûr Belîze û Gûatemala, li rojava Okyanûsa mezin û li rojhilatjî Okyanûsa Atlasê heye. Ciudad de México, Ecatepec de Morelos, Guadalajara, Puebla, Juárez, Tijuana, Nezahualcóyotl, Monterrey û León bajarên herî mezin ên Meksîkê ne. Ji %60 nifûsa Meksîkê melez in, ji sedî 10 spî û yên di jî xwediyê axa meksîkê ne. |
| lexicalization | kur: Meksîk |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Méxiko |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Mexicum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Meksika (oficiāli - Meksikas Savienotās Valstis) ir valsts Ziemeļamerikas dienvidu daļā. Ziemeļos tā robežojas ar ASV, rietumos to apskalo Klusais okeāns, dienvidos ar to robežojas Gvatemala un Belize, bet austrumos to apskalo Karību jūra un Meksikas līcis. |
| lexicalization | lav: Meksika |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Mexico |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Mexico is e land in Middel-Amerika en t noordeleks land vaan Latiens Amerika. Ouch is t 't groetste Spaonstaoleg land nao inwoeners gemete. Hoofstad is Mexico-Stad, de ierste of twiede (aofhenkelek vaan criterium) stad op de wèld. Ander stei zien Guadalajara, Monterrey en Ciudad Juarez. Mexico grens aon de Vereinegde Staote, Guatemala en Belize. |
| lexicalization | lim: Mexico |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Mexiko ezalí esé na nsé ya Ameríka. |
| lexicalization | lin: Mexiko |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Meksėka o Meksėkas Jongtėnės Valstėjės īr valstībė Šiaurės Amerėkuo, terp Karėbu jūruos (teipuogi Meksėkuos ilonkos) ėr Ramojė vuondenīna. Robėžioujas so JAV, Belėzo ėr Gvatemala. |
| has gloss | lit: Meksikos Jungtinės Valstijos (Meksika) yra federalinė konstitucinė respublika Šiaurės Amerikoje. Ribojasi su JAV šiaurėje, Gvatemala ir Belizu pietryčiuose, Ramiuoju vandenynu vakaruose, Karibų jūra bei Meksikos įlanka rytuose. Šalis užima beveik 2 mln. km² plotą ir yra 5-a didžiausių Amerikų žemynų valstybių ir 14-a didžiausių nepriklausomų valstybių pasaulyje. Šalyje gyvena 109 mln. gyventojų ir tai yra didžiausia pagal gyventojų skaičių ispaniškai kalbanti valstybė bei 11-a pagal gyventojų skaičių pasaulyje. Meksika yra federacija, sudaryta iš 31 valstijos ir sostinės Meksiko. |
| lexicalization | lit: Meksika |
| lexicalization | lit: Meksėka |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Messich a lé un paes del America setentriunal. El cunfina cunt i Stat Ünì a nord, cun lUcean Pacifich a ovest, cun lUcean Atlantich (Gulf del Messich) a est, cunt el Guatemala el Belize a süd. La capital a lé Cità del Messich. El ghha una süperfiss de 1.972.550 km² e una pupulaziun de quas 110 milion d'abitant. |
| lexicalization | lmo: Messich |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Mexiko, offiziell Estados Unidos Mexicanos (spuenesch fir Vereenegt mexikanesch Staaten), ass eng federal Republik an Nordamerika. Nopeschlänner sinn am Norden dVereenegt Staate vun Amerika, am Süde Belize a Guatemala. Am Weste mécht de Pazifik, am Osten den Atlantik mam Golf vu Mexiko an dem Karibesche Mier dGrenz. |
| lexicalization | ltz: Mexiko |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Meksiko |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Meksiko |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 墨西哥合眾國（西班牙文：Estados Unidos Mexicanos）者，中美洲之國也，都墨西哥城，其土修長，口盈億。北鄰美利堅合眾國，西臨太平洋，東濱墨西哥灣，南接拉丁美洲大陸。 |
| lexicalization | lzh: 墨西哥 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വടക്കേ അമേരിക്കന് വന്കരയിലുള്ള രാജ്യമാണ് മെക്സിക്കോ ( ), എന്ന പേരിലറിയപ്പെടുന്ന ഐക്യ മെക്സിക്കന് നാടുകള് . മെക്സിക്കോയുടെ തലസ്ഥാനം മെക്സിക്കോ സിറ്റിയാണ്. അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകള്, ബെലീസ്, ഗ്വാട്ടിമാല എന്നിവയാണ് അയല് രാജ്യങ്ങള് . ലോകത്തേറ്റവും കൂടുതല് പേര് സ്പാനിഷ് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത് മെക്സിക്കോയിലാണ്. |
| lexicalization | mal: മെക്സിക്കോ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मेक्सिको किंवा मेक्सिकोची संयुक्त संस्थाने (स्पॅनिशमध्ये एस्तादोस युनिदोस मेक्सिकानोस) हा उत्तर अमेरिकेतील एक देश आहे. मेक्सिको जगातील सर्वात जास्त स्पॅनिशभाषक असलेला देश आहे. मेक्सिकोला लॅटिन अमेरिकेचा एक भाग समजले जाते. |
| lexicalization | mar: मेक्सिको |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Meksiko |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Обединети Мексикански Држави (шпански: Estados Unidos Mexicanos) или скратено Мексико (шпански: México) е држава која се простира на границата меѓу Северна и Средна Америка. Главен град е Мексико Сити. По уставното уредување, Мексико е федерална држава која се состои од 31 сојузни држави. Со површина од 2 милиони квадратни километри, Мексико е петта држава по големина во Америка и 14 во светот. По вкупниот број на жители, Мексико се наоѓа на единаесетто место на најнаселени земји во светот, а по број на изворните јазици, шпанскиот се наоѓа на прво место. |
| lexicalization | mkd: Мексико |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Meksika, afaka tenenina ihany koa hoe firenena mivondroni Meksika, dia firenena any amerika avaratra. Any avaratri Meksika dia misy ny Etazonia ary any antsimo misy ani Beliza sy Guatemala. 107 tapitrisa ny isanny olona miaiana any Meksika (20 tapitrisa any aminny tananani Mexico). |
| lexicalization | mlg: Meksika |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Messiku |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Мексикийн Нэгдсэн Улс буюу Мексик нь Хойд Америкт орших улс юм. Хойд талд нь АНУ, өмнөд ба баруун талд нь Хойд Номхон далай, зүүн өмнөд талд нь Гватемал, Белиз, Карибын тэнгис, зүүн талд нь Мексикийн булан тус тус оршино. Мексикийн Нэгдсэн Улс нь гучин нэгэн муж ба нэг холбооны дүүрэг болох Мехико хотоос бүрдсэн холбооны улс юм. Мехико хотын төвийн хүн ам нь дэлхийд гуравт жагсдаг. |
| lexicalization | mon: Мексик |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Mehiko |
| lexicalization | mri: Mekehiko |
| lexicalization | mri: Mëhiko |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Negeri-negeri Mexico Bersatu atau Mexico (bahasa Sepanyol: Estados Unidos Mexicanos atau México) adalah sebuah negara yang terletak di Amerika Utara, bersempadan dengan Amerika Syarikat, Guatemala dan Belize di tenggara dan Lautan Pasifik di barat dan Teluk Mexico dan Lautan Caribbean di sebelah timur. Ia merupakan negara ketiga terbesar di Amerika Latin dan juga negara yang paling ramai sekali berbahasa Sepanyol. Nama negara ini diambil dari nama ibu negaranya, yang berasal dari nama ibu negara kuno Aztec iaitu Mexico-Tenochtitlan. Mexi ialah sebahagian nama Mexitli, iaitu nama dewa perang, manakala co bermakna "tempat" dan ca bererti "orang". |
| lexicalization | msa: Mexico |
| lexicalization | msa: Meksiko |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: México |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: مکزیک اتا کشور نوم هسه که آمریکا قاره دله دره. جوغرافی اینتا کشور گتی1972547 کیلومترمترموربع هسه.اینتا کشور81میلیون نفرجمعیت دارنه.ونه نیشتهگا نوم مکزیکوسیتی هسه. فرهنگ ونه مردم ویشتراسپینیجی زوون ره گپ زنهنه ئو مسیحی دین ره پهروو هسهنه. سیاست اینتا کشور حوکومت جوموری هسه. ایقتصاد اینتا کشور پیل یکا نوم پزو هسه. تاریخ اینتا کشور ره پیش آمریکا پیدا بین جا آزتک گهتهنه ئو وه نه دﻩله سرخپوستون نیشتبینه.اینتا کشور ره بعدن ئیسپانئون بیته. دپت چرخهتوئون * هرنان کورتز * آزتک |
| lexicalization | mzn: مکزیک |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: <div style="color:#6CA6CD; font-family:verdana,Arial, Helvetica, sans-serif;" align="right"> Mēxihco īāchcāuhtōca Mēxihcatl Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl ( México īāchcāuhtōca Estados Unidos Mexicanos) tlācatiyān tlātectli īpan Ixachitlān mictlāmpa; tlacempanahuia inic huēyi in āltepēnānyōtl in Āltepētl Mēxihco īhuān in Mēxihco tēcuācān in Calpōlli Tlahtōlōyān ca. |
| lexicalization | nah: Mexihco |
| lexicalization | nah: Mēxihco |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: México Liân-pang-kok (Se-pan-gâ-gí: Estados Unidos Mexicanos) sī Pak Bí-chiu ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Be̍k-se-ko |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Messico |
| Nauru | |
| lexicalization | nau: Mexiko |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Naakaii bikéyah (éí doodaʼ éí, Méhigo) éí 2 dimiil square kilometres anííłtsoʼ. 111,211,789 diné díí kéyahdi kéʼdaʼháʼtʼįʼ. |
| lexicalization | nav: Méhigo |
| lexicalization | nav: Nakaiitah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Mexico (Spaons: México; Spaanse uutspraoke: Mè-gie-koo), officieel de Verienigde Mexicaonse Staoten (Spaons: Estados Unidos Mexicanos) is een laand in Noord-Amerike, greenzend an de Verienigde Staoten van Amerike, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico. Ok inkelde eilanen beheuren tot Mexico. |
| has gloss | nds: Mexiko (Estados Unidos Mexicanos) is een Land in Noordamerika. |
| lexicalization | nds: Mexico |
| lexicalization | nds: Mexiko |
| Nepali | |
| has gloss | nep: मेक्सिको वा संयुक्त मेक्सिकाली राज्य ( स्पेनिया :- México मेखिको वा Estados Unidos Mexicanos एस्तादोस उनिदोस मेखिकानोस) उत्तर अमेरिकाको एक दश हो । त्यसको राजधानी र सबभन्दा ठूलो शहर मेक्सिको शहर हो । जनसङ्ख्या ८७ लाखभन्दा बढी भएर विश्वको शबभन्दा ठूलो शहरमाध्य मेक्सिको शहर एक हो । |
| lexicalization | nep: मेक्सिको |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mexico (Spaans: México), officieel de Verenigde Mexicaanse Staten (Spaans: Estados Unidos Mexicanos) is een land in Noord-Amerika, grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico. Ook enkele eilanden behoren tot Mexico. |
| lexicalization | nld: Verenigde Mexicaanse Staten |
| lexicalization | nld: Mexico |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Mexico eller Dei meksikanske sambandsstatane er eit land som ligg i Nord- og Mellom-Amerika med grenser til USA i nord og Guatemala og Belize i søraust. I sør og vest har landet kystline mot Stillehavet, og i aust mot Mexicobukta og Det karibiske havet. Det er det nordlegaste landet i Latin-Amerika og det folkerikaste spanskspråklege landet i verda. |
| lexicalization | nno: Dei sameinte statane Mexico |
| lexicalization | nno: Mexico |
| lexicalization | nno: México |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: De forente stater Mexico |
| lexicalization | nob: Mexico |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :«Meksikansk» omdirigeres hit, se også nahuatl De forente meksikanske stater eller Mexico (på spansk Estados Unidos Mexicanos eller México, også skrevet Méjico) er en nordamerikansk republikk som grenser mot USA i nord og Guatemala og Belize i sørøst. I vest ligger Stillehavet og i øst ligger Mexicogolfen og det Det karibiske hav. |
| lexicalization | nor: Mexico |
| lexicalization | nor: México |
| Novial | |
| has gloss | nov: Mexiko es lande de Nord Amerika. |
| lexicalization | nov: Mexiko |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Mexic o oficialament los Estats Units Mexicans (en castelhan México, Estados Unidos Mexicanos) es un Estat dAmerica Centrala e dAmerica del Nòrd. Se tròba entre los Estats Units dAmerica al nòrd, Guatemala e Belize al sud, locean Pacific a loèst e lo golf de Mexic amb la mar Cariba a lèst. |
| lexicalization | oci: Mexic |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Мексикæ , официалон ном Мексикæйы Иугонд Штаттæ у Цæгат Америкæйы паддзахад. |
| lexicalization | oss: Мексикæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Piabeng Mexican States , o karaniwan mayayaus Mexico ( ), metung yang federal constitutional republic king Pangulung America. Ing sepu na keng pangulu iyapin ing United States; keng mauli ampong albugan iyapin ing North Pacific Ocean; keng maulingaslagan ing Guatemala, Belize, ampong ing Caribbean Dayat Malat; keng aslgan ing Gulf ning Mexico. Ing Piabeng Mexican States metung yang federation a bibilugan da reng atlung pulu't metung a states ampong federal distritu, ing kayang tungku iyapin ing Mexico Lakanbalen, nung nu ing kayang metropolitan karinan metung ya kareng pekamarakal diling populasyun keti mabilug yatu.. |
| lexicalization | pam: Mexico |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: مکزیک |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Méssich a lé un pais dlAmérica setentrional. A confin-a con jë Stat Unì a nòrd, con lOcéan Pacìfich a òvest, con lOcéan Atlàntich (Gòlf dël Méssich) a est, con Guatemala e Belize a sud. La capital a lé Sità dël Méssich. A lha na surfassa ëd 1.972.550 km² e na popolassion dapopré 110 milion dabitant. |
| lexicalization | pms: Méssich |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: میکسیکو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Meksyk (Meksykańskie Stany Zjednoczone, hiszp. – México, Estados Unidos Mexicanos, Méjico, nah. Mēxihco) – kraj w Ameryce Północnej. Sąsiaduje ze: Stanami Zjednoczonymi (na północy); Oceanem Spokojnym (na zachodzie i południu); Zatoką Meksykańską i Morzem Karaibskim (na wschodzie); Gwatemalą i Belize (na południu i południowym wschodzie). |
| lexicalization | pol: Meksyk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: México, oficialmente denominado Estados Unidos Mexicanos, é uma república democrática, representativa e federal integrada por 32 entidades federais que ocupa a parte meridional da América do Norte. De acordo com a Constituição, a sede dos poderes da federação é a Cidade do México, cujo território foi designado como Distrito Federal. |
| lexicalization | por: Estados Unidos Mexicanos |
| lexicalization | por: México |
| lexicalization | por: MEXICO |
| Quechua | |
| has gloss | que: Mishiku nisqaqa (nawatl simipi: Mēxihco; kastilla simipi: México) Chinchay Awya Yalapi mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Mishiku |
| lexicalization | que: Mïshiku |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Mexico è in stadi da l'America. Sia chapitalia è la Citad da Mexico cun ina populaziun da 22.500.000 abitants. |
| lexicalization | roh: Mexico |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Mexic (México în spaniolă) este o ţară situată în America de Nord, mărginită de Statele Unite la nord şi Belize şi Guatemala la sud. Este cea mai nordică ţară din America Latină şi cea mai populată ţară vorbitoare de spaniolă din lume. Întrucât Mexic este de fapt o republică federală, numele oficial complet este Statele Unite Mexicane (Estados Unidos Mexicanos). Ţara este frecvent numită Republica Mexicană (República Mexicana) deşi acesta nu este titlul recunoscut oficial. |
| lexicalization | ron: Mexic |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мексика ( ), официально — Мексика́нские Соединённые Шта́ты — государство в Северной Америке, граничащее на севере с США, на юго-востоке — с Белизом и Гватемалой, на западе омывается водами Калифорнийского залива и Тихого океана, на востоке — водами Мексиканского залива и Карибского моря. Мексика является самой северной из стран Латинской Америки и самой населённой из испаноговорящих стран. |
| lexicalization | rus: Мексика |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Мексика Холбоhуктаах Штаттара (исп. Estados Unidos Mexicanos), кылгастык Мексика (Mexico) диэн Хотугу Америка дойдута. Мексикаттан хоту Америка Холбоhуктаах Штаттара, соҕуруу уонна арҕаа Чуумпу океан, соҕуруулуу-илин Гуатемала, Белиз уонна Кариб байҕала уонна илин Мексика хомото бааллар. Мексика 31 штаттан уонна биир федеральнай уокуруктан турар федеральнай конституционнай республика. Киинэ Мехико (аан дойду саамай дьонноох куората). |
| lexicalization | sah: Мексика |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Mèssicu, statu di lAmerica dû nord. Vagnatu di lOceanu Atlanticu a nord est e di l'Oceanu Pacificu a sud ovest, cunfina a nord cu li Stati Uniti e a est cu lu Guatemala e lu Belizi. La capitali è Cità dû Messicu. |
| lexicalization | scn: Mèssicu |
| lexicalization | scn: Messicu |
| Scots | |
| has gloss | sco: Mexico is a kintra on the North American continent. It is bund bi Unitit States tae the north, an Belize an Guatemala tae the sooth. Mexico spleet frae Spain in 1821. It is a democracy, an wis an empire twice. It's current Presses is Felipe Calderón Hinojosa. |
| lexicalization | sco: Mexico |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mexiko (po španielsky México; dlhý tvar: Spojené štáty mexické - po španielsky Estados Unidos Mexicanos) je latinskoamerický štát v južnej časti Severnej Ameriky medzi Karibským morom, Mexickým zálivom a Tichým oceánom. |
| lexicalization | slk: Mexiko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Združene mehiške države ali na kratko Mehika (špansko: México, v Španiji se včasih uporablja alternativno črkovanje Méjico, vendar je to močno zastarelo v ostalem špansko govorečem svetu) je obmorska država v Severni Ameriki, ki na severu meji na Združene države Amerike, na jugovzhodu na Gvatemalo in Belize, na zahodu na Tihi ocean, ter na vzhodu na Mehiški zaliv in Karibsko morje. |
| lexicalization | slv: Mehika |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Meksiko (spánskagillii México) lea riika Davvi-Amerihkás. |
| lexicalization | sme: Meksiko |
| Samoan | |
| lexicalization | smo: Mexico |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: México |
| lexicalization | spa: Méjico |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Historia Politika : Artikulli kryesor : Sistemi shtetror Njësit administrative |
| lexicalization | sqi: Meksikë |
| lexicalization | sqi: Meksika |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Mèssicu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: :За главни град, који носи исто име, погледајте Мексико (град). Сједињене Мексичке Државе је држава која граничи на северу са САД, на југоистоку са Гватемалом и Белизеом, на западу са Тихим океаном, а на истоку са Мексичким заливом и Карипским морем. |
| lexicalization | srp: Meksiko |
| lexicalization | srp: Мексико |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Mexiko (Spanisk: Estados Unidos Mexicanos) is n Lound in Midden-Amerikoa. Ju Haudstääd is Mexiko-Stääd. Deer woonje 106.202.903 Moanskene (2005). |
| lexicalization | stq: Mexiko |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Nagara Méksiko Ngahiji , atawa basajanna mah Méksiko (IPA: /mɛks.ɪ.koʊ/) , nyaeeta hiji nagara nu perenahna di Amérika Kalér, wawatesan di beh kaler jeung Amérika Sarikat; di kidul jeung kulon jeung Samudra Pasifik Kalér; di wetan kidul jeung Guatemala, Belize, sarta Sagara Karibia; jeung di beh wetanna ku Teluk Méksiko. Nagara Méksiko Ngahiji ngawengku féderasi tilu puluh hiji nagara bagean républik konstitusional sarta hiji distrik féderal, Mexico City, salasahiji kota pangpadetna di dunya. |
| lexicalization | sun: Meksiko |
| lexicalization | sun: Méksiko |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mexiko ni nchi kubwa inayohesabiwa ama kuwa sehemu ya Amerika ya Kaskazini au ya Amerika ya Kati. Imepakana na Marekani upande wa kaskazini. Upande wa kusini majirani ni Guatemala na Belize. Ina pwani ndefu na bahari za Pasifiki na Ghuba ya Meksiko. Mji mkuu ni Mexico City. |
| lexicalization | swa: Mexiko |
| lexicalization | swa: Meksiko |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mexiko, formellt Mexikos förenta stater, (spanska: Estados Unidos Mexicanos, México eller República Mexicana), är en federal republik i södra Nordamerika. Landet gränsar till Belize, Guatemala och USA och har kust mot både Atlanten och Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Mexico |
| lexicalization | swe: Mexiko |
| lexicalization | swe: Méxiko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: Mexico City |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Mexiko |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Stany Zjydnočůne Meksyku (hišp. Estados Unidos Mexicanos ; nahuatl Mēxihco) – państwo w Americe Půunocnyj, grańičůnce uod půunocy s USA a na pouedńu s Gwatymalům i Belize. Uod zachodu jygo terytorjům uůgrańičůne je wodůma Pacyfiku, a uod wschodu Zatoki Meksykańskij i Mořa Karaibskigo. Třeći co do wjelgośći kraj Ameryki Uaćińskij i nojwjynkšy kraj Ameryki Střodkowyj. |
| lexicalization | szl: Meksyk |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மெக்ஸிகோ (எசுப்பானியம்: México, "மெஹிகோ") அல்லது ஐக்கிய மெக்சிக நாடுகள் வட அமெரிக்கா கண்டத்திலுள்ள ஒரு நாடாகும். ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் இதன் வடக்கு எல்லையாக அமைந்துள்ளது. உலகில் அதிக மக்கள் ஸ்பானிய மொழி பேசும் நாடு இதுவாகும். இதன் தலைநகரம் மெக்சிகோ நகரம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: மெக்சிகோ |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Ме́ксика Кушма́ Штатлары́ (исп. Estados Unidos Mexicanos) – Төньяк Америкада урнашкан дәүләт. Төньякта АКШ белән, көньяк-көнчыгышта Белиз һәм Гватемала белән чиктәш. |
| lexicalization | tat: Мексика |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మెక్సికో సంయుక్త రాష్ట్రాలు లేదా సాధారణనామం మెక్సికో, ఇది ఉత్తర అమెరికాలోని ఒక ఫెడరల్ రాజ్యాంగ ప్రజాతంత్రం; దీనికి ఎల్లలు ఉత్తరాన అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు, దక్షిణం మరియు పశ్చిమాన పసిఫిక్ మహాసముద్రం; ఆగ్నేయాన గ్వాతెమాలా, బెలీజె, మరియు కరీబియన్ సముద్రం, మరియు తూర్పున మెక్సికో అఖాతం కలవు. దీనిలో 31 రాష్ట్రాలు మరియు ఒక ఫెడరల్ జిల్లా గలదు. దీని రాజధాని మెక్సికో నగరం, ఇది ప్రపంచములోని అత్యధిక జనసాంద్రతగల నగరాలలో ఒకటి. |
| lexicalization | tel: మెక్సికో |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Мексика |
| lexicalization | tgk: Мексика |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Mga Nagkakaisang Estado ng Mehiko , na mas kilala bilang Mehiko ay isang bansa sa Hilagang Amerika na hinahanggan sa hilaga ng Nagkakaisang Estados ng Amerika at sa timog-silangan ng Guwatemala,Belis at Dagat ng Karibe; at sa silangan ng ng Look ng Mehiko. Sumasakop ang Mehiko ng mahigit sa 2 milyon kilometro parisukat (mahigit 760,000 sq mi), kaya ito ang naging ika-limang pinakamalaking bansa sa Amerika ayon sa kabuuang sukat nito, at ika-14 sa buong mundo. May tinatayang 111 milyon ang populasyon nito, , kaya ito ang ika-11 pinakamataong bansang sa buong mundo, at pinamalaking bansa na nagsasalita ng Espanyol. Ang Mehiko ay isang bansang pederal na binubuo ng tatlongpu't isang mga estado at isang Distritong Pederal, ang Lungsod ng Mehiko, na nagsisilbi ding bilang kabiserang lungsod. |
| lexicalization | tgl: Mehiko |
| Thai | |
| has gloss | tha: เม็กซิโก หรือชื่อทางการคือสหรัฐเม็กซิโก (United Mexican States) เป็นประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ มีพรมแดนจรดสหรัฐอเมริกาทางเหนือ และจรดเบลีซและกัวเตมาลาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เม็กซิโกเป็นประเทศที่อยู่ทางเหนือสุดและตะวันตกสุดของภูมิภาคลาตินอเมริกา และเป็นประเทศที่มีผู้ใช้ภาษาสเปนมากที่สุดในโลก |
| lexicalization | tha: ประเทศเม็กซิโก |
| lexicalization | tha: เม็กซิโก |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Meksiko i wanpela kantri bilong Not Amerika. |
| lexicalization | tpi: Meksiko |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Meksika (İspanyolca: ) ya da resmî adıyla Birleşik Meksika Devletleri , yüzölçümü 2.000.000km² yakın olan bir Kuzey Amerika ülkesidir. |
| lexicalization | tur: Meksika |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Méksika |
| lexicalization | uig: مېكسىكا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мексика ( Ме́хіко), офіційно Мексиканські Сполучені Штати (Estados Unidos Mexicanos) — країна в Північній Америці, яка межує на півночі зі Сполученими Штатами Америки, на півдні з Ґватемалою, Белізом. Мексика також омивається на заході Тихим океаном, на південному сході Карибським морем та на сході Мексиканською затокою. Мексиканські Сполучені Штати — федеративна конституційна республіка, яка складається з 31-го штату та одного федерального округу навколо столиці м. Мехіко. |
| lexicalization | ukr: Мексика |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: میکسیکو |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Meksika (Meksika Qoʻshma Shtatlari) poytaxti — Mexico shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Meksika |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Mèsico el xe na nasion 'nte la Merica setentrional che cónta sirca 106,2 miłiuni de persóne. |
| lexicalization | vec: Mesico |
| lexicalization | vec: Mèsico |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: México (phiên âm Mê-xi-cô hoặc Mê-hi-cô, Hán Việt cũ: Mễ Tây Cơ), tên chính thức là Liên bang México (tiếng Tây Ban Nha: Estados Unidos Mexicanos) là một nước cộng hòa liên bang thuộc khu vực Bắc Mỹ. México là một quốc gia rộng lớn với diện tích gần 2 triệu km², đứng hàng thứ 14 trên thế giới và dân số khoảng 106 triệu người, đứng hàng thứ 11 trên thế giới . Nước này giáp với Hoa Kỳ về phía bắc, giáp với Guatemala và Belize về phía đông nam, giáp với Thái Bình Dương về phía tây và tây nam, giáp với vịnh México về phía đông. |
| lexicalization | vie: Mexico |
| lexicalization | vie: México |
| lexicalization | vie: Mê-xi-cô |
| lexicalization | vie: Mêxicô |
| lexicalization | vie: Mê-hi-cô |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Mäxikän binon län in Zänoda-Merop. |
| lexicalization | vol: Mäxikän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Mehhiko, ammõtlidsõlt Mehhiko Ütisriigiq, om Põh'a-Ameeriga riik. Mehhiko pääliin om México. |
| lexicalization | vro: Mehhigo |
| lexicalization | vro: Mehhiko |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Mehiko (puyde liwat igsurat ha Winaray nga Méhiko o Mexico; kasurat ha Kinatsila ngan pormal nga Winaray: México, puyde liwat igsurat nga Méjico) usa nga nasod ha Amihanan nga Amerika. Usa ini nga konsitutusyonal nga federasyon hin katloan kag duha nga mga entidad federativa. An opisyal nga ngaran han nasod Estados Unidos Mehikanos (ha Kinatsila: Estados Unidos Mexicanos). Ginsasapitan ini han Estados Unidos ha amihanan, han Dagat Caribe ngan Golfo han Mehiko ha sidlangan, han Belize, Guatemala ha timugan o salatan-sidlangan ngan han Kalawdan Pacifico ha katundan. |
| lexicalization | war: Mehiko |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Mecsike |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Meksik (Etaa yu bennoo yu Meksik) : réew Aamerig |
| lexicalization | wol: Meksik |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: （Mexico），勒到中美洲讲西班牙语个国家。 总面积 —— 大约摸有 ： 1百97万平方公里 乃歇人口 ： 1义6百万 首都 ： 城 |
| lexicalization | wuu: 墨西哥 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: <div style="float:left;width:315px;"> | |+ מעקסיקע | || | |} |
| lexicalization | yid: מעקסיקא |
| lexicalization | yid: מעקסיקע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ìpìnlẹ̀ Ìsọ̀dọ̀kan Àwọn Ará Mẹ́ksíkò tabi Mẹ́ksíkò ní sókí jẹ́ orile-ede ni Ariwa Amerika ni Mexico. Ede Panyan-an (Spanish) ni won n so nibe. Apa gusu United State of america ni o wa. awon Panyan-an segun Mexico ni 1519. Mestizos ni pupo ninu awon eniyan ti o wa ni Mexico iyen ni awon ti obi won je apapo Oyinbo ati India. oko ni pupo ninu awonara Mexico ti n sise. 1821 ni ile yii gba ominira leyin opolopo ija. Won di republic ni 1824. |
| lexicalization | yor: Meksiko |
| lexicalization | yor: Mẹ́ksíkò |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 墨西哥（），又寫做麥西哥，正式叫墨西哥合眾國（），係北美一國。佢北面係美國，南面係危地馬拉同百利茲，西面係太平洋，東面係墨西哥灣同加勒比海。首都係墨西哥城(西班牙文：Ciudad de México)。世界各國之中，最多人講西班牙話係墨西哥。 |
| lexicalization | yue: 墨西哥 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 墨西哥合众国（），简称墨西哥（），位于北美洲，北部与美国接壤，东南与危地馬拉与伯利兹相邻，西部是太平洋，东部有墨西哥湾与加勒比海的阻隔。首都墨西哥城。 |
| lexicalization | zho: 墨西哥 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Meksiko |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
