| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port city in eastern Mexico Tampico |
| has gloss | eng: Tampico is the main city in the Mexican state of Tamaulipas. It is the nation's chief economic powerhouse on the Gulf of Mexico. Economic development during the 1920s made the city a pioneer in the aviation and soda industries. Oil is the chief export, but the city also is a major exporter of silver, copper, and lumber, together with wool, hemp, and other agricultural products. Containerized cargo, however, is mainly handled by the neighboring ocean port of Altamira. |
| has gloss | eng: Tampico is the main city in the state of Tamaulipas, Mexico. |
| lexicalization | eng: Tampico, Tamaulipas |
| lexicalization | eng: Tampico |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تامبيكو هي مدينة ساحلية مكسيكية، تقع على الساحل الشرقي للمكسيك، وهي أكبر ميناء بولاية تاماوليباس. |
| lexicalization | ara: تامبيكو |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Tampico és la ciutat més important de lestat mexicà de Tamaulipas, i el segon port més important del Golf de Mèxic, després de Veracruz. Fundada el 13 dabril, 1823, després de diverses fundacions fallides des de l'època colonial, el seu nom prové del huastec tam-piko, "lloc de llúdries". |
| lexicalization | cat: Tampico |
| German | |
| has gloss | deu: Tampico ist eine Hafenstadt im mexikanischen Bundesstaat Tamaulipas mit 294.789 Einwohnern (Stand 2000), gelegen am Golf von Mexiko. Es ist von Sumpf und Lagunen umgeben. Das Wort Tampico entstammt der Huasteco-Sprache. Tam bedeutet „Ort“ und Piko bedeutet „Wasserhunde“ oder „Otter“ (diese lebten dort in vorkolumbischer Zeit). |
| lexicalization | deu: Tampico |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tampico on kaupunki Meksikon Tamaulipasin osavaltiossa Meksikonlahden rannalla. Kunnan asukasluku on 303 924 ja ympäröivän alueen 803 196 (2005). |
| lexicalization | fin: Tampico |
| French | |
| has gloss | fra: Tampico, située à lembouchure du Río Pánuco, est la ville principale de létat de Tamaulipas (Mexique septentrional), et lacteur dynamique économique essentiel du golfe du Mexique. Bien quelle soit avant tout un grand centre de raffinage du pétrole, elle est également le deuxième port exportateur du pays, puisque cest aussi un exportateur majeur dargent, de cuivre, de bois de charpente, de laine et d'autres produits agricoles. |
| lexicalization | fra: Tampico |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tampico è una città messicana di 294.789 abitanti (dati del 2000), situata nello Stato di Tamaulipas. È situata a 22º 22 N e 97º 85 O. Il clima è di tipo subtropicale umido con una temperatura media di 24º C (massima di 38º C e minima di 8º C). |
| lexicalization | ita: Tampico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タンピコ (Tampico) は、メキシコ合衆国タマウリパス州の基礎自治体である。 |
| lexicalization | jpn: タンピコ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 탐피코(Tampico)는 타마울리파스 주의 멕시코 만 연안에 있는 멕시코의 도시이다. |
| lexicalization | kor: 탐피코 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tampico(-nis) est amplissima urbs in civitate Mexicana Tamaulipatis et magnus ordinator oeconomiae circum Sinum Mexicanum. Exportat multas res, cum oleo, argento, aere, bosco, lana, cannabe, et ceteris. |
| lexicalization | lat: Tampico |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Tampico a lè una cità in del stat de Tamaulipas, Messich. Al ghha 294.789 abitant (2001). |
| lexicalization | lmo: Tampico |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: टॅम्पिको, मेक्सिको |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tampico, īhueyiāltepētl ipan Tamaulipas. |
| lexicalization | nah: Tampico |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tampico sī Be̍k-se-ko Tamaulipas siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Tampico |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tampico is een stad in Tamaulipas in Mexico, gelegen aan monding van de Río Pánuco aan de Golf van Mexico. Het is het economische centrum van de golfregio. Het ligt nabij een rijk aardolieveld en het is een van de belangrijkste havens van het land. Tampico heeft 303.635 inwoners (census 2005) en in de agglomeratie wonen 769.070 mensen. |
| lexicalization | nld: Tampico |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For Tampico i USA, se Tampico (Illinois) Tampico er en by i den meksikanske delstaten Tamaulipas. Tampico har et fuktig klima med en gjennomsnittstemperatur på omtrent 24º C. Innenfor bygrensene ble innbyggertallet fastslått til 294 789 under folketellingen i år 2000. Dette utgjør omtrent 10 % av delstatens totale befolkning. Byen befinner seg ved Mexicogolfen. Tampico kommer fra ordene Tam og pico på huastecospråket som betyr henholdsvis «stedet for» og «vannhunder», noe som kan bety noe slikt som vannhundenes sted. |
| lexicalization | nor: Tampico |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tampico – miasto w północno-wschodnim Meksyku, w stanie Tamaulipas, nad rzeką Pánuco, w pobliżu jej ujścia do Zatoki Meksykańskiej. Około 819 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Tampico |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tampico é uma cidade mexicana do estado de Tamaulipas, localizada litoral do Golfo do México. A população total do município no ano 2000 era estimada em 303.924 habitantes, e o estado de Tamaulipas em 2.747.114 habitantes, Maior população do Golfo do México. |
| lexicalization | por: Tampico |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тампико — город в Мексике, входит в муниципалитет Тампико штата Тамаулипас. Население 303 635 человек. |
| lexicalization | rus: Тампико |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tampico es una ciudad y puerto del noreste de México. |
| lexicalization | spa: Tampico Tamaulipas |
| lexicalization | spa: Tampico, Tamaulipas |
| lexicalization | spa: Tampico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :En stad i USA med samma namn finns på Tampico, Illinois Tampico är en stad i östra Mexiko och är belägen i delstaten Tamaulipas, vid kusten mot Mexikanska golfen och gränsen mot delstaten Veracruz. Den är en av landets största hamnstäder och ligger i en region med hög oljeproduktion. Tampico grundades år 1554 och uppgraderades till stad 1824. |
| lexicalization | swe: Tampico |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Tampico ay isang lungsod sa Estado ng Tamaulipas, sa bansang Mehiko. |
| lexicalization | tgl: Tampico |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Tampico amo an usa ka syudad ha nasod han Mehiko. |
| lexicalization | war: Tampico |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 坦皮科（西班牙语：）是墨西哥塔毛利帕斯州的重要经济城市，位于墨西哥湾畔。 |
| lexicalization | zho: 坦皮科 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/MX |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Tampico |
| similar | e/Tampico |
| similar | e/simple/Tampico |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 22.255277777777778 -97.86861111111111 |
| media:img | Aguila colony.jpg |
| media:img | Av Hidalgo.jpg |
| media:img | Bene Hospital Tampico.jpg |
| media:img | Centro Histórico de Tampico México.JPG |
| media:img | Entrada al Puerto de Tampico México.JPG |
| media:img | EscudoTampico.gif |
| media:img | Huastec statue Tampico Inv D94-20-600.jpg |
| media:img | Laguna del Carpintero en la ciudad de Tampico México.JPG |
| media:img | Location Tampico.png |
| media:img | Plaza Herradura Tampico.jpg |
| media:img | Plazacentrotampico.JPG |
| media:img | Portadaelsol.JPG |
| media:img | Postalnewyorkmexico.jpg |
| media:img | Tampicoarquitectura.JPG |
| media:img | Tampicodenoche.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
