| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сиудад Виктория (на испански: Ciudad Victoria) е столицата на североизточния щат Тамаулипас в Мексико. Сиудад Виктория е с население от 278 455 жители (2005). Градът е основан на 6 октомври 1750 г. |
| lexicalization | bul: Сиудад Виктория |
| Catalan |
| has gloss | cat: Ciudad Victoria és una ciutat mexicana i capital de l'estat de Tamaulipas, localitzada al nord-est de Mèxic. Té una població de 293.044 habitants (2005). |
| lexicalization | cat: Ciudad Victoria |
| German |
| has gloss | deu: Ciudad Victoria ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Tamaulipas. Sie liegt im Zentrum des Bundesstaates, hat 261.000 Einwohner und eine Fläche von 1638 km². |
| lexicalization | deu: Ciudad Victoria |
| French |
| has gloss | fra: Ciudad Victoria est la capitale de l'état de Tamaulipas au Mexique. |
| lexicalization | fra: Ciudad Victoria |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ciudad Victoria merupakan ibu kota negara bagian Tamaulipas di Meksiko. Letaknya di bagian timur. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 293.044 jiwa. |
| lexicalization | ind: Ciudad victoria |
| Italian |
| has gloss | ita: Ciudad Victoria è la città capitale dello stato di Tamaulipas, nel Messico nord-orientale. |
| lexicalization | ita: Ciudad Victoria |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Āltepētl Victoria, Tamaulipas īāltepēnanyō īhuān cabecera municipal īpan Municipio Victoria. |
| lexicalization | nah: Āltepētl Victoria |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Ciudad Victoria sī Be̍k-se-ko Tamaulipas ê siú-hú. |
| lexicalization | nan: Ciudad Victoria |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ciudad Victoria is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Tamaulipas, in het noordoosten van het land. Ciudad Victoria heeft 269.923 inwoners (2005). |
| lexicalization | nld: Ciudad Victoria |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ciudad Victoria (også kjent kun som Victoria) er hovedstaden i den meksikanske delstaten Tamaulipas. Byen ligger midt i staten, dekker 1638 km² og har omtrent 261 000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Ciudad Victoria |
| Polish |
| has gloss | pol: Ciudad Victoria - miasto w północno-wschodnim Meksyku, na przedgórzu gór Sierra Madre Wschodnia, stolica stanu Tamaulipas. |
| lexicalization | pol: Ciudad Victoria |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ciudad Victoria é a capital do estado de Tamaulipas, e se localiza ao noroeste do México. Foi fundada como Villa de Santa María de Aguayo por 'José de Escandón. |
| lexicalization | por: Ciudad victoria |
| Russian |
| has gloss | rus: Сьюдад-Виктория — город ив Мексике, административный центр штата Тамаулипас. Население 305 455 человек. |
| lexicalization | rus: Сьюдад-Виктория |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ciudad Victoria es la capital del estado mexicano de Tamaulipas, y se localiza al noreste de México. Fue fundada como Villa de Santa María de Aguayo por José de Escandón en su segunda campaña de colonización durante el siglo XVIII. En su informe de 1755 al Virrey, Escandón describe el asentamiento de la siguiente manera: |
| lexicalization | spa: Ciudad Victoria Tamaulipas |
| lexicalization | spa: Ciudad Victoria, Tamaulipas |
| lexicalization | spa: Ciudad Victoria |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Ciudad Victoria (Kiswahili Mji wa Victoria) ndiyo mji mkuu katika jimbo la Tamaulipas. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2005, mji una wakazi wapatao 530,000 wanaoishi mjini hapa. Mji una wakazi wapatao 278,455. Eneo lake ni 1,638 km². |
| lexicalization | swa: Ciudad Victoria, Tamaulipas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ciudad Victoria är en stad i östra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Tamaulipas. Staden har 288 759 invånare (2007), med totalt 303 899 invånare (2007) i hela kommunen på en yta av 1 638 km². Ciudad Victoria grundades 6 oktober 1750. |
| lexicalization | swe: Ciudad Victoria |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Victoria amo an ulohan han estado han Tamaulipas han nasod nga Mehiko. |
| lexicalization | war: Victoria, Tamaulipas |
