| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an important river in the southwestern United States; rises in the Rocky Mountains of northern Colorado and flows southwest through Utah into Arizona (where it flows through the Grand Canyon) and then southward through the southern tip of Nevada, then forming the border between California and Arizona and finally into Mexico where it empties into the Gulf of California; the main source of water in the southwestern United States Colorado River, Colorado |
| has gloss | eng: Colorado ( or ) is a state of the United States of America that is located mostly in the Rocky Mountain Range of North America. Colorado can also be considered to be part of the Western States or the Southwestern States of the United States. In infrequent instances eastern Colorado is considered to be part of the Midwestern United States (since that part of the state is located on the Great Plains.) |
| has gloss | eng: Colorado is a state of the United States. Its capital and largest city is Denver. Other big cities are Colorado Springs and Aurora. It became a state in 1876. |
| lexicalization | eng: Colo. |
| lexicalization | eng: Colorado River |
| lexicalization | eng: Colorado |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Colorado (engels: State of Colorado) is n deelstaat van die Verenigde State van Amerika met n bevolking van 4,3 miljoen mense. Dit lê tussen die Rotsgebergte en die Groot Vlaktes. Denver is die hoofstad asook die grootste stad. Colorado word in die noorde deur Wyoming en Nebraska, in die ooste deur Nebraska en Kansas, in die suide deur Oklahoma en Nieu-Mexiko, en in die weste deur Utah begrens. Colorado is een van die state wat geen natuurlike grense het nie. Die deelstaat is bekend vir sy natuurlike skoonheid en berge. Die hoogtepunt van Mount Elbert, Colorado se hoogste berg, is 4.401 m (14.440 ft). Colorado se bynaam is Centennial State. |
| lexicalization | afr: Colorado |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܟܘܠܘܪܐܕܘ (Colorado) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܟܘܠܘܪܐܕܘ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Colorado is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Colorado |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كولورادو ولاية في الغرب الأمريكي. عاصمتها مدينة دنفر وهي أيضا أكبر مدنها. حسب إحصائيات عام 2000 يسكن الولاية حوالي 4,301,261 نسمة. الولاية جبلية في مجملها غير ان هناك سهول ومسطحات في شمالها الشرقي. جغرافيا هي إحدى ثلاث ولايات ذات حدود مستقيمة وشكلها كشكل المربع (الولايات الأخرى هي وايومنغ ويوتا) فيها تمر سلسلة جبال الروكي. أكبر مدنها هي دنفر وهي أيضا العاصمة ويمر في الولاية بعض من أهم الطرق الأمريكية مثل رقم 25 و 70. توجد في الولاية أكثر من 54 قمة جبلية يبلغ ارتفاعها 4270 متر وأكثر. |
| lexicalization | ara: كولورادو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Colorado (prenunziato en anglés) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á lueste do país. A suya capital ye Denver. A suya poblazión ye de 4.861.515 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 269.837 km² con una densidat de poblazión de 18,01 ab/km². |
| lexicalization | arg: Colorado |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية كولورادو هى ولايه من ولايات امريكا. |
| lexicalization | arz: كولورادو |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Colorado ye un estáu del oeste de los Estaos Uníos. Ye conocíu por tener los picos más altos nes Montañes Rocoses. La capital del estáu, que tamién ye la ciudá más grande, ye Denver. El nome vien-y del ríu Colorado, nome que-y dieron los españoles al ríu cuando lo toparon. |
| lexicalization | ast: Colorado |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kolorado - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Denver şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Kolorado |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Colorado sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Colorado |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Каларада - штат на захадзе цэнтра ЗША. |
| lexicalization | bel: Штат Каларада |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কলোরাডো (ইংরেজিতে: Colorado; আ-ধ্ব-ব: [ˌkɑləˈɹɑdoʊ]) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৭৬ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৩৮তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে কলোরাডো অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: কলোরাডো |
| Bislama | |
| lexicalization | bis: Colorado |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Colorado je država u zapadnom dijelu SAD na istočnoj strani Stjenovitih planina. Glavni grad je Denver. Veći gradovi Colorada su: Denver, Aspen, Colorado Springs i Pueblo. Klima je planinska, kao alpska, te umjerena na istoku. Bogato je rudno blago: zlato, olovo, cink, živa, srebro i uran. Poljoprivreda je pšenica, kukuruz, ječam, voće i povrće. Industrija je nuklearna elektrana, proizvodnja čelika, prehrambena, hemijska, avionska i svemirska. Naseljena je oko 1850. godine. Nalaze se indijanskim rezervati. |
| lexicalization | bos: Colorado |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কলোরাডো (ইংরেজি: Colorado), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর পিছ বারার টেঙারা লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ১০৪০৯৩.৫৭ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৩৭৬.০৪ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ১০৩৭১৭.৫৩ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে কলোরাডোর জনসংখ্যা ইলাতাই ৪,৩০১,২৬১ গ। |
| lexicalization | bpy: কলোরাডো |
| Breton | |
| has gloss | bre: Colorado (distagadur IPA: []), a zo ur Stad eus kornaoueg ar Stadoù-Unanet, ha Denver he c'hêr-benn. |
| lexicalization | bre: Colorado |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Колорадо е щат в САЩ, чийто пощенски код е CO, а столицата се казва Денвър. Колорадо е с население от 4 939 456 души. (2008) Колорадо е с обща площ от 269 758 км² (104 185 мили²), от които 268 771 км² са суша и 987 км² (0,37) вода. |
| lexicalization | bul: Колорадо |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Colorado és un estat dels Estats Units dAmèrica, situat a loest dels Estats Units. Colorado és conegut perquè té els pics més alts de les Muntanyes Rocalloses que dominen la part occidental de lestat, en canvi la part oriental de lestat són plans. La capital de lestat és Denver; làrea metropolitana de la capital té la meitat de la població de lestat (2,5 de 4,3 milions dhabitans). El nom de l'estat ve del Riu Colorado que en català vol dir riu vermell. |
| lexicalization | cat: Colorado |
| Czech | |
| has gloss | ces: Colorado je 38. stát USA. |
| lexicalization | ces: Colorado |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Колорадо, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Денвер хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Колорадо |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Kolorado (yn Sowsnek ha Spaynek, Colorado) yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Kolorado |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Talaith yng ngorllewin Unol Daleithiau America yw Colorado. |
| lexicalization | cym: Colorado |
| Danish | |
| has gloss | dan: Colorado er en amerikansk stat, der grænser til Nebraska, Kansas, Oklahoma, New Mexico, Arizona, Utah og Wyoming. Den er kendt for bjergkæden Rocky Mountains, hvis højeste punkt ligger i staten. Statens hovedstad og største by er Denver. Statens indbyggertal var i 2007 4,8 millioner. |
| lexicalization | dan: Colorado |
| German | |
| has gloss | deu: Colorado ist ein Bundesstaat im westlichen bis zentralen Teil der Vereinigten Staaten von Amerika. Mit Anteil an den Rocky Mountains gehört er zu den sogenannten Gebirgsstaaten und ist mit einer mittleren Höhe von 2.073 Metern der höchstgelegene Bundesstaat der USA. Als „Jahrhundert-Staat“ (Centennial State) ging er 1876, also 100 Jahre nach der Unabhängigkeitserklärung der USA (1776), aus dem Colorado-Territorium hervor, das 15 Jahre zuvor – auf dem Höhepunkt des Goldrauschs in der Front Range – gegründet wurde. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum ist Denver, in dessen Großraum mehr als die Hälfte der 4,8 Millionen Einwohner Colorados lebt. Weitere bedeutende Städte sind Colorado Springs und Fort Collins. |
| lexicalization | deu: Colorado |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Colorado (bıwane: Kolorado) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo rocawanê (ğerb) dewletê Amerika dero. Dorme ra Colorado eyaletan Nevada, Nebraska, Wyoming, Utah, Oaklahoma, Arizona u New Mexico estê. Paytextê Colorado suka Denvero. Nıfusê eyaletê Colorado 4,301,261a. Riyê erdê xu 269,837km²ia. Suka Colorado Springs eyaletê Arizona da ca geno. |
| lexicalization | diq: Colorado |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: :Το άρθρο αφορά την Πολιτεία των ΗΠΑ. Για το ομώνυμο ποτάμι, δείτε: Κολοράντο (ποταμός) Το Κολοράντο είναι Πολιτεία στα Δυτικά των ΗΠΑ. Πρωτεύουσά του είναι η πόλη Ντένβερ. Το κεντρικό τμήμα της πολιτείας βρίσκεται στα Βραχώδη όρη, το ανατολικό στην περιοχή των μεγάλων πεδιάδων και η νοτιοδυτική παρυφή στο οροπέδιο Κολοράντο. Έχει αναπτυγμένη εξορυκτική βιομηχανία. Εξάγονται κυρίως ουράνιο, βανάδιο και μολυβδαίνιο. Είναι επίσης αναπτυγμένος και ο τουρισμός. Έχει πληθυσμό 4.939.456 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Κολοράντο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĝia nomo deriviĝas de rivero Kolorado. Loĝantaro: 4.301.261 (en 2000) Ĉefurbo: Denvero |
| lexicalization | epo: Koloradio |
| lexicalization | epo: Kolorado1 |
| lexicalization | epo: Kolorado2 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Colorado on Ameerika Ühendriikide osariik 1876. aastast. Põhjas piirneb Wyomingi osariigiga, lõunas New Mexicoga, läänes Utah'ga, kagunurgas Oklahomaga, idas Kansasega ning kirdes Nebraskaga. |
| lexicalization | est: Colorado |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kolorado (ingelesez, Colorado) Ameriketako Estatu Batuetako estatua da, Estatu menditsuen gunean kokatua dagoena. 1876az geroztik du estatu izaera. Iparraldean Wyomingekin, hegoaldean Mexiko Berriarekin, hegomendebaldean Arizonarekin, ekialdean Nebraska, Kansas eta Oklahomarekin, eta mendebaldean Utahrekin egiten du muga. |
| lexicalization | eus: Kolorado |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Colorado (enskt: State of Colorado) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 4,3 mió. íbúgvar. Denver er høvuðsstaðurin og størsti býurin. Í 1876 bleiv Colorado lutstatur í USA. Í norðri hevur hann mark við Wyoming og Nebraska, í eystri við Nebraska og Kansas, í suðri við Oklahoma og New Mexico, og í vestri við Utah. |
| lexicalization | fao: Colorado |
| Persian | |
| has gloss | fas: کلرادو از ایالتهای جنوب غربی آمریکا است. پایتخت و شهر مهم آن دنور است. کلرادو همچنین از ایالتهای غرب آمریکا شمرده میگردد. |
| lexicalization | fas: کلرادو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Colorado on Yhdysvaltojen osavaltio, jossa preeriatasankojen länsireuna kohtaa Kalliovuoret. Coloradon pääkaupunki on Denver. Colorado Springs ja Aspen ovat kuuluisia talviurheilukeskuksia. |
| lexicalization | fin: Colorado |
| French | |
| has gloss | fra: Le Colorado est un État de l'ouest des États-Unis. Son nom signifie « rouge, coloré » en espagnol. |
| lexicalization | fra: Colorado |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Colorado est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Colorado |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Kolorado is in steat yn de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Denver. De namme fan Kolorado komt út it Spaansk en betsjut "kleure". |
| lexicalization | fry: Kolorado |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Colorado. Tha i suidhichte san àirde a iar na dùthcha anns na Beanntainn Creagach. |
| lexicalization | gla: Colorado |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát í Colorado atá suite i lár S.A.M. Is í Denver an phríomhchathair agus an chathair is mó, agus tá na Sléibhte Carraigeacha suite i gColorado freisin. |
| lexicalization | gle: Colorado |
| Galician | |
| has gloss | glg: Colorado é un estado americano. Limita ao norte co estado de Wyoming, ao sur co estado de Novo México, ao leste co estado de Kansas, ao oeste co estado de Utah, ao nordeste co estado de Nebraska e ao sudeste co estado de Oklahoma. |
| lexicalization | glg: Colorado, Estados Unidos de América |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Colorado ny steat jeh chooid ny Steatyn Unnaneysit. |
| lexicalization | glv: Colorado |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Khô-lò-là-tô he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Khô-lò-là-tô |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kolorado se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Kolorado |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Kololako o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. |
| lexicalization | haw: Kololako |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Colorado je država u zapadnom dijelu SAD na istočnoj strani Stjenovitih planina. Glavni grad je Denver. Veći gradovi Colorada su: Denver, Aspen, Colorado Springs i Pueblo. Klima je planinska, kao alpska, te umjerena na istoku. Bogato je rudno blago: zlato, olovo, cink, živa, srebro i uran. Poljoprivreda je pšenica, kukuruz, ječam, voće i povrće. Industrija je nuklearna elektrana, proizvodnja čelika, prehrambena, hemijska, avionska i svemirska. Naseljena je oko 1850. godine. Nalaze se indijanskim rezervati. |
| lexicalization | hbs: Colorado |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קולורדו היא מדינה במערב ארצות הברית. בירת המדינה היא דנוור והיא גם העיר הגדולה במדינה. מקור שמה של המדינה במילה הספרדית "צבעוני" - בשל צבע ההרים במדינה. |
| lexicalization | heb: קולורדו |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कॉलराडो |
| lexicalization | hin: कोलोरैडो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Indijanci.- Colorado su nastanjivala plemena Ute Indijanaca (središnje i zapadne dijelove). Kiowa, Kiowa Apache, Arapaho i Cheyenne lutali su i često ratovali po istočnim predjelima Colorada. Jugoistočni Colorado bijaše dom Jicarilla Apačima. Bannocki i Sjeverni Šošoni lutali su i lovili njegovim sjeverozapadom. |
| lexicalization | hrv: Colorado |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Colorado az Amerikai Egyesült Államok 38. tagállama. A Sziklás-hegység régiójában helyezkedik el. Népessége 2006-os becslés szerint 4 753 377 fő, ami 10,49% emelkedést jelent az 2000-es népszámlálás óta. Fővárosa és legnépesebb városa Denver. Csodálatos tájairól és hófödte hegycsúcsairól híres. Híres síparadicsoma Aspen. |
| lexicalization | hun: Colorado |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կոլորադո (անգլերեն՝ Colorado) - նահանգ ԱՄՆ-ի արևմտյան մասում։ Տարածքը 270 հազար կմ քառակուսի։ Վարչական կենտրոնը` Դենվեր։ |
| lexicalization | hye: Կոլորադո |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Colorado bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Colorado |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kolorado esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Wyoming en nordo, * Nebraska en nord-esto, * Kansas en esto, * Oklahoma en sud-esto, * Nova-Mexikia en sudo, * Utah en westo. |
| lexicalization | ido: Kolorado |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Colorado |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">Colorado <td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px">Bendera Colorado <td align="center" width="140px">Lambang Colorado |
| lexicalization | ind: Colorado |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Colorado iñuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Colorado |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Colorado er fylki í Bandaríkjunum. Það er ferkantað að lögun og 269.837 ferkílómetrar að stærð. Colorado liggur að Wyoming í norðri, Nebraska í norðaustri, Kansas í austri, Oklahoma í suðaustri, New Mexico í suðri og Utah í vestri. Colorado og Arizona eru horn í horn í suðvestri. |
| lexicalization | isl: Colorado |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Colorado è uno stato federato degli Stati Uniti dAmerica. Confina a nord con il Wyoming e il Nebraska, a sud con lOklahoma e il Nuovo Messico, ad ovest con l'Utah e ad est con il Kansas. |
| lexicalization | ita: Colorado |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Colorado ( utawa ) kuwi sawijining negara bagéyan ing Amérika sarékat sing dumunung ing tlatah pagunungan Rocky Mountain. Biro sènsus Amérika sarékat duwé èstimasi yèn pedunung Colorado watara 4,861,515 ing taun 2007, utawa 13.03% mundhak wiwit sènsus taun 2000. Denver kuwi minangka ibukutha lan kutha paling padhet pedunungé ing Colorado. |
| lexicalization | jav: Colorado |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: Colorado |
| lexicalization | jbo: kolorados. |
| lexicalization | jbo: kolorados |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コロラド州 (Colorado CO)は、アメリカ合衆国西部にある州。北側はワイオミング州に接し、北東はネブラスカ州、東側はカンザス州、南側はニューメキシコ州とオクラホマ州に、西側はユタ州に接している。州の南北にはロッキー山脈が貫いており、州全体の平均標高が全米で一番高い、山岳地帯の州である。 州の東の方はグレートプレーンズ（大平原）である。 |
| lexicalization | jpn: コロラド州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კოლორადო (Colorado, Co), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს მთიან რეგიონში. სახელი ესპანურად „ფერადოვანს“ ან „წითელს“ ნიშნავს. XVI საუკუნეში აქ გამოჩნდნენ პირველი ესპანელი მკვლევარები. 1706 წლიდან ეკუთვნის ესპანეთს. 1803 – აღმოსავლეთი ნაწილი მიეკუთვნა აშშ-ს. 1845-1848 – დასავლეთი ნაწილი ომით დაიკავა მექსიკამ. 1858 – დაარსდა დენვერი ოქროს აღმოჩენასთან ერთად. 1876-დან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: კოლორადო |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Колорадо - орталық АҚШ'да орналасқан штат. Жұрты - 4,939,456 (2008 ж.) |
| lexicalization | kaz: Колорадо |
| Korean | |
| has gloss | kor: 콜로라도 주는 미국 서부의 주이다. |
| lexicalization | kor: 콜로라도 주 |
| lexicalization | kor: 콜로라도주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Colorado (bi kurdî: Kolorado) yek ji herêmên federal ên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Colorado |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Colorado |
| Latin | |
| has gloss | lat: Coloratum (Anglice: Colorado; ab indigenis pronuntiatum /ˌkɒləˈrædoʊ/ vel, praesertim ab aliis, /ˌkɒləˈrɑɑdoʊ/ ) est civitas inter Montes Saxosos in Foederatis Americae Civitatibus, cuius Census Pars anno 2007 existimavit incolarum numerum circiter 4 861 515, 13.03 centesimis partibus plus quam in censu anni 2000. Coloratum quoque pars esse regionum Americarum australis occidentisque considerari potest. Caput et maxima civitatis urbs est Denverium. Civitatis incolae "Coloratenses" (Anglice: Coloradans) nominantur. |
| lexicalization | lat: Coloratum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kolorādo - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas rietumu reģionā. Kolorādo galvaspilsēta ir Denvera, 2007. gada martā štata gubernators ir Bils Riters. |
| lexicalization | lav: Kolorado |
| lexicalization | lav: Kolorādo |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Colorado |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Colorado is de veerkante staot vaan de VS. De hoofstad is Denver. Colorado is Spaons veur gekleurd. |
| lexicalization | lim: Colorado |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kolorads - 38-ojė JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Koloradas – 38-oji JAV valstija (nuo 1876 m. rugpjūčio 1 d.). Sostinė – Denveris. Plotas – 269,8 tūkst. km²; 4,30 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Koloradas |
| lexicalization | lit: Kolorads |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Colorado a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 269.837 km² e una pupulaziun de 4.601.403 abitant. |
| lexicalization | lmo: Colorado |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Colorado ass e Bundesstaat am Zentrum vun den USA. Bekannt ass e virun allem well hei déi héchste Bierger vun de Rocky Mountains ze fanne sinn. |
| lexicalization | ltz: Colorado |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കൊളറാഡോ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कॉलोराडो हे अमेरिकेच्या संयुक्त संस्थानांपैकी एक राज्य आहे. कॉलोराडो हे नाव स्पॅनिश भाषोत्पन्न आहे. या भाषेत कॉलोराडोचा अर्थ लाल नदी असा होतो. |
| lexicalization | mar: कॉलोराडो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Колорадо е сојузна држава од САД. Се наоѓа во средишниот дел од земјата. Таа е планинска земја. Главен и најголем град е Денвер. |
| lexicalization | mkd: Колорадо |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Colorado |
| lexicalization | mlg: Kolorado |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Колорадо Муж Улс нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Рокки нурууны бүсэд орших АНУ-ын муж улс. Колорадо нь АНУ-ын Өрнөд болон Баруун Өмнөдийн бүсүүдийн нэг хэсэг гэж тооцогдож болно. АНУ-ын Хүн амын тооллогын товчооны гаргасан тооцоогоор тус муж улсын хүн ам 2007 онд 4,861,515 байсан нь 2000 оны АНУ-ын Хүн амын тооллогоос хойш 13.03% өссөн дүн юм. Денвер хот нь Колорадогийн нийслэл бөгөөд хамгийн олон хүн амтай хот ажээ. |
| lexicalization | mon: Колорадо |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Colorado he wāhanga whenua o te Hongonga-o-Amerika ki te uru. Ka whakaarohia e te tari kautenui o Amerika ka tupu haere te taupori o Colorado. E 4,753,377 te taupori o te wāhanga whenua nei i te 2006. Ko Denver te tāone matua, te tāone nui hoki. |
| lexicalization | mri: Colorado |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Colorado adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Colorado |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Colorado (inglatlahtōlli: State of Colorado, caxtillāntlahtōlli: Estado de Colorado), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Colorado |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Colorado sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. I ê siú-hú sī Denver, siāng-tōa ê siâⁿ-chhī mā-sī Denver. |
| lexicalization | nan: Colorado |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Dibé Nitsaa Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Dibé nitsa hahoodzo |
| lexicalization | nav: Dibé nitsaa hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Colorado is en Bundsstaat vun de USA. De Hööftstadt is Denver. De Bundsstaat hett 4.601.403 Inwahners (Stand 2004) op en Rebeet vun 269.837 km². |
| lexicalization | nds: Colorado |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Colorado is een van de staten van de Verenigde Staten. De hoofdstad is Denver. Colorado is het Spaanse woord voor "gekleurd". De bijnaam van Colorado is The Centennial State. De standaardafkorting voor de staat is CO. |
| lexicalization | nld: Colorado |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Colorado er ein delstat i USA. Hovudstaden er Denver. |
| lexicalization | nno: Colorado |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Colorado er en delstat i USA. |
| lexicalization | nor: Colorado |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Colorado es un estat dels Estats Units dAmerica qua pas cap de frontièra maritima. Limita amb Wyoming al nòrd, Nebraska al nòrd-èst, Kansas a lèst, Oklahoma al sud-èst, Nòu Mexic al sud, e Utah a loèst. |
| lexicalization | oci: Colorado |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Колорадо (англ. State of Colorado) у АИШ-ы штат. |
| lexicalization | oss: Колорадо |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: | Ing State ning Colorado ( or, chiefly by nonresidents, ) metung yang state atiu king Rocky Mountain labuad ning United States ning America. Ing Colorado maliari ya naman mabibilang ya naman dake ning Albugan ampong Maulingalbugan labuad ning United States. Ing United States Census Bureau tatantian na ing kayang populasiun mga 4,861,515 inyang 2007, ing pangadagdag na 13.03% manibat U.S. Census 2000. Ing Denver iya ing tungku (kabisera) ning Colorado ampong ing pekamarakal diling populasiun a lakanbalen ning state. Deng pakatuknang keng Colorado mayayaus lang "Coloradans", agiang ing matuang katayang "Coloradoan" magagamit ya pa. |} |
| lexicalization | pam: Colorado |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Colorado a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 269.837 km² e na popolassion ëd 4.601.403 abitant. |
| lexicalization | pms: Colorado |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کولوراڈو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolorado (ang. Colorado) – stan na środkowym zachodzie Stanów Zjednoczonych. Na północy graniczy z Wyoming i Nebraską, na wschodzie z Kansas, na południu z Oklahomą i Nowym Meksykiem, a na zachodzie z Utah. Teren górzysty (Góry Skaliste) i wyżynny. Nazwa terytorium, a następnie stanu pochodzi od nazwy rzeki Kolorado. |
| lexicalization | pol: Kolorado |
| Portuguese | |
| has gloss | por: ---- O Colorado é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região dos estados das Montanhas Rochosas. Geograficamente, é marcado pela presença das Montanhas Rochosas - o estado possui várias das montanhas mais altas desta cadeia montanhosa. Seu terreno acidentado, cheio de montanhas, bem como a grande quantidade de precipitação de neve recebida durante o inverno, criou um terreno propício para a criação de diversos resorts de esqui - como a internacionalmente conhecida Aspen. Tais resorts atraem milhões de turistas por ano, e fazem do turismo uma das principais fontes de renda do estado. |
| lexicalization | por: Colorado |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Colorado suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Colorado (uffizialmain: State of Colorado) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Denver. Sia populazuin munta a 5024'748 abitants. |
| lexicalization | roh: Colorado |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: <div style="float: right; width: 325px;"> | |- style="vertical-align:top;" |Folk dance || Square dance |- |Gemstone || Aquamarine |- |Mineral || Rhodochrosite |- |Rock || Yule Marble |- |Grass || Blue grama |- |Tartan || |- |
| lexicalization | ron: Colorado |
| lexicalization | ron: Statul Colorado, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Колора́до ( или ) — штат на западе центральной части США, один из так называемых Горных штатов. Население — 4,3 млн. человек. Столица и крупнейший город — Денвер. Другие крупные города — Колорадо-Спрингс, Форт-Коллинс, Арвада, Пуэбло, Вестминстер, Боулдер, Энглвуд. |
| lexicalization | rus: Колорадо |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Колорадо (State of Colorado) диэн Таас хайалар регионнарыгар баар АХШ штата. Хайалаах штаттартан биирдэстэрэ. Олохтоохторун ахсаана 4,861,515 (2007). Киин куората Денвер. |
| lexicalization | sah: Колорадо |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Coloradu è nu statu dê Stati Uniti. E cèlibbri pi li sò muntagni e li stazzioni pi la pràtica dû sci e di làutri sport nvirnali. |
| lexicalization | scn: Coloradu |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Colorado |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Colorado je 38. štát USA. |
| lexicalization | slk: Colorado |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kolorado je zvezna država na Zahodu ZDA. Na zahodni polovici države se dviga Skalno gorovje, vzhodni del pa je večinoma nižinski. |
| lexicalization | slv: Kolorado |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Colorado es un estado al oeste de los Estados Unidos de América. Es conocido por tener los picos más altos de las Montañas Rocosas, que dominan la parte occidental del estado, ya que la oriental consiste en grandes llanuras. La capital del estado, así como la ciudad más grande, es Denver, cuya área metropolitana concentra más de la mitad de la población del estado (2,3 millones de habitantes, de un total de 4,3 mill.). El estado ha tomado su nombre del río Colorado, el nombre que los colonizadores españoles le dieron al río. |
| lexicalization | spa: Colorado |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: | align="right" |- align="center" | |- align="center" | |- align="center" | |- |} Colorado është një Shtet Federal në pjesën perëndimore të ShBA-ve. Emri Colorado vjen prej spanjishtes dhe kuptohet "ngjyrosur". Në vitin 2000 Colorado ka pasur 4.301.261 banorë. Kodi postal i Colorados është CO. Kryeqyteti i Kolorados është Denver. |
| lexicalization | sqi: Colorado |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Колорадо |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Colorado ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Iko katika magharibi kati ya Marekani bara. Mji mkuu na mji mkubwa jimboni ni Denver. Jimbo lina wakazi 4,939,459 (2008) wanaokalia eneo la kilomita za mraba 269,837. Colorado imekuna jimbo la Marekani tangu 1876. |
| lexicalization | swa: Colorado |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För floden med samma namn, se Coloradofloden. Colorado är en delstat i västra USA. Huvudstaden är Denver. År 2000 hade staten 4 301 261 invånare. |
| lexicalization | swe: Colorado |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Kolorado (ynglicko godka: Colorado) je stůn na połedńowym zachodźe Skuplowanych Stanůw. Grańica mo na půłnocy ze stanůma Wyoming a Nebraska, na wschodźe ze Nebraskům a Kansas, na połedńu ze Oklahomům a Nowym Meksykym, a na zachodźe ze Utah. |
| lexicalization | szl: Kolorado |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கொலராடோ ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தென்மேற்கு, மத்திய பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் டென்வர். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 38 ஆவது மாநிலமாக 1876 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: கொலராடோ |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Колора́до (ингл. Colorado [kɒləˈrædoʊ] яки [kɒləˈrɑːdoʊ]) – АКШ үзәгенең көнбатышында урнашкан штат. Халык саны – 4,3 млн. кеше. Башкаласы һәм иң зур шәһәре – Денвер. Башка эре шәһәрләр – Колорадо-Спрингс, Форт-Коллинс, Арвада, Пуэбло, Вестминстер, Боулдер, Энглвуд. |
| lexicalization | tat: Колорадо |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Huwag ikalito sa Koronado, Kaliporniya. Ang Estado ng Kolorado ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Kolorado |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐโคโลราโด (Colorado) เป็นรัฐทางตอนกลางตะวันตกของประเทศสหรัฐอเมริกา โคโลราโดเป็นรัฐที่อยู่ในเขตเทือกเขาร็อกกีซึ่งครอบคลุมราวๆครึ่งหนึ่งของรัฐทางฝั่งตะวันตก ในขณะที่ฝั่งตะวันออกของรัฐเป็นที่ราบ กองสำรวจประชากรแห่งสหรัฐ ได้สำรวจว่า ในปี พ.ศ. 2549 มีจำนวนประชากรทั้งสิ้น 4,753,377 คน ซึ่งเพิ่มขึ้น 10.49 เปอร์เซ็นต์จากปี พ.ศ. 2543 |
| lexicalization | tha: มลรัฐโคโลราโด |
| lexicalization | tha: รัฐโคโลราโด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kolorado. ABDnin Orta Batı Bölgesinde yer alan Colorado, ABDnin en yüksek eyaletidir. Eyalet doğuda Great Ovaları, merkezde Rocky Dağları, batıda Kolorado Ovası ve kuzeybatıda Intermontane Havzası olmak üzere dört ana bölgeye ayrılmıştır. Yazları serin ve kuru, kışları ise soğuk ve karlı olur. Yazın ortalama sıcaklık 15 °C, kışın ise -6 °Cdir. Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri Colorado Springsde bulunmaktadır. Kolorado'nun başkenti Denver, yüzölçümü: 269.619 km², nüfusu (2000 yılı) 4.301.260 kişidir. |
| lexicalization | tur: Kolorado |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Kolorado Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Koloradoning 4,939,456 nopusibar, 269,837 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 39.0°, xariki uzunluk 105°5. |
| lexicalization | uig: Kolorado Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Колорадо (Colorado), штат у США, в Скелястих горах та на Колорадській височині; 269,5 тис. км2, майже 5 млн. мешканців; |
| lexicalization | ukr: Колорадо |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کولوراڈو |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kolorado - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Denver shahri. AQSh ittifog`iga 1 avgust 1876 yilda kirgan, undan oldin - Colorado Territory. |
| lexicalization | uzb: Kolorado |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Colorado (có thể phát âm như "Cô-lô-ra-đô" ) là một tiểu bang phía Tây ở miền trung Hoa Kỳ. Tiểu bang nổi tiếng về địa hình nhiều núi. |
| lexicalization | vie: Colorado |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Colorado (brefod: CO) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Colorado |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Colorado |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: קאלאראדא |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ipinle Kolorado |
| lexicalization | yor: Colorado |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 科羅拉多州（英语：Colorado）是美國中西部的一州，此州最著名的是擁有洛磯山脈的最高峰，地形從東側的平原陡然升高為西側峻嶺，地理景觀十分壯麗。該州首府兼最大城為丹佛。在整個丹佛的都會區中就包含了該州半數以上的人口總數（約250萬人，全州共有約505萬人）。科羅拉多州是以西班牙語“Colorado”命名的，意为“带点紅色的”，估计这可能指的是该地区红色的砂岩地层或是科羅拉多河两岸的赭红色景观。 |
| lexicalization | zho: 科罗拉多州 |
| lexicalization | zho: 科羅拉多州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
