| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an arm of the Pacific in southern Mexico Gulf of Tehuantepec |
| has gloss | eng: Gulf of Tehuantepec is a large body of water on the Pacific coast of the Isthmus of Tehuantepec, southeastern Mexico, at . Most of the hurricanes that form in the Eastern Pacific organize in or near this body of water. A strong, gale force wind called the Tehuano periodically blows out over the waters of the Gulf of Tehuantepec, inducing strong upwelling of nutrient-rich waters which support abundant sea life. |
| lexicalization | eng: Gulf of Tehuantepec |
| instance of | (noun) an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay gulf |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El golf de Tehuantepec (en espanyol Golfo de Tehuantepec) és un ampli golf de loceà Pacífic situat al sud-est de Mèxic, al sud de listme de Tehuantepec, entre els estats dOaxaca i Chiapas. Sestén al llarg duns 350 km en direcció est-oest i uns 80 km en direcció nord-sud. Els seus punts extrems són, a lest, la Barra de Santiago (Chiapas) i, a l'oest, Puerto Ángel (Oaxaca). |
| lexicalization | cat: golf de Tehuantepec |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Golfo de Tehuantepeko (en hispana: Golfo de Tehuantepec) estas vasta golfo kiu situas en la sudoriento de Meksiko, sude de la Terkolo de Tehuantepeko inter la meksikaj subŝtatoj Oaxaca kaj Chiapas. La proksimumaj koordinatoj (mara linio) estas kaj . Laŭ la direkto sudoriento-nordokcidento ĝi mezuras ĉirkaŭ 350 km kaj laŭ la direkto sudokcidento kaj nordoriento ĉirkaŭ 60 km. |
| lexicalization | epo: Golfo de Tehuantepeko |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tehuantepeko įlanka - Ramiojo vandenyno įlanka prie pietinių Meksikos krantų (Oašakos ir Čiapaso valstijų), į pietus nuo Tehuantepeko sąsmaukos. Driekiasi rytų - vakarų kryptimi 350 km, šiaurės - pietų - 80 km. Pakrantėje gausu lagūnų (Mirties jūros, Aukštitinė, Išorinė, Chojos). Pagrindinis miestas prie įlankos - Salina Krusas. |
| lexicalization | lit: Tehuantepeko įlanka |
| Polish | |
| has gloss | pol: Golfo de Tehuantepec – zatoka, będąca dużą odnogą Oceanu Spokojnego koło południowo-wschodniego wybrzeża Meksyku, tworzy jeden z brzegów przesmyku Tehuantepec. Rozciąga się na przestrzeni ok. 500 km od Puerto Angel w stanie Oaxaca do Barra del Suchiate w stanie Chiapas. U wylotu ma szerokość ok. 160 km. |
| lexicalization | pol: Tehuantepec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O golfo de Tehuantepec é uma grande massa de água ao largo da costa pacífica do istmo de Tehuantepec, no sudeste do México. A maioria dos ciclones tropicais que se formam no Pacífico oriental organizam-se aqui ou próximo. Um vento bastante forte, chamado Tehuano, sopra periodicamente sobre as águas deste golfo, induzindo um forte afloramento de águas ricas em nutrientes que mantêm uma abundante vida marinha. |
| lexicalization | por: golfo de Tehuantepec |
| Russian | |
| has gloss | rus: Залив Теуантепе́к — залив в Тихом океане к югу от перешейка Теуантепек, омывает юго-восточное побережье Мексики. Длина составляет около 110 км, ширина у входа — около 450 км. Преобладают глубины до 200 м, наибольшая глубина (около выхода в океан, в западной части) — до 2000 м. Приливы полусуточные, до 2,6 м. |
| lexicalization | rus: Теуантепек |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El golfo de Tehuantepec es un amplio golfo ubicado al sureste de México, al sur del istmo de Tehuantepec entre los estados de Oaxaca y Chiapas. Se extiende unos 350 km en dirección este-oeste y 80 km en dirección norte-sur. Sus puntos extremos son, al este la Barra de Santiago, Chiapas y al oeste, Puerto Ángel, Oaxaca. |
| lexicalization | spa: Golfo de tehuantepec |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Теуантепе́к — затока Тихого океану біля південних берегів Мексики, в районі перешийка Теуантепек. Довжина близько 110 км, ширина біля входу близько 450 км. Переважають глибини до 200 м, найбільша — до 2 000 м (у західній частині). Припливи півдобові, їх величина до 2,6 м. Головний порт — Саліна-Крус. |
| lexicalization | ukr: Теуантепек |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vịnh Tehuantepec là một vịnh lớn của Thái Bình Dương, ngoài bờ của Eo đất Tehuantepec, miền đông nam Mexico, tại tọa độ địa lý . Vịnh này dài khoảng 350 km theo chiều đông-tây, khoảng 80 km theo chiều bắc nam. |
| lexicalization | vie: Vịnh Tehuantepec |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/MX |
| part of | (noun) the largest ocean in the world Pacific Ocean, Pacific |
| similar | e/Gulf of Tehuantepec |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Isthmus of Tehuantepec-aeac.jpg |
| media:img | Istmo de Tehuantepec relieve.png |
| media:img | Salina Cruz Bay.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
