| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an association including most countries in the western hemisphere; created in 1948 to promote military and economic and social and cultural cooperation Organization of American States, OAS |
| has gloss | eng: The Organization of American States (OAS in English; OEA in the other three official languages) is an international organization based in Washington, D.C. It has all thirty-five independent nations of the Americas as its members. |
| has gloss | eng: The Organization of American States (OAS, or, as it is known in the three other official languages, OEA) is an international organization, headquartered in Washington, D.C., United States. Its members are the thirty-five independent states of the Americas, although Honduras was suspended as a result of the June 28, 2009 coup d’état that expelled President Manuel Zelaya from office. |
| lexicalization | eng: OAS |
| lexicalization | eng: Organizacion de los Estados Americanos |
| lexicalization | eng: Organización de los Estados Americanos |
| lexicalization | eng: Organization of American States |
| subclass of | (noun) an international alliance involving many different countries world organisation, global organization, international organization, international organisation, world organization |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: منظمة الدول الأمريكية هي منظمة دولية إقليمية على القارة الأمريكية. تأسست في 30 أبريل 1948 في بوغوتا، يقع مقرها الرئيسي في واشنطن دي سي. يبلغ عدد أعضاء المنظمة 35 عضوا من البلدان المستقلة في أمريكا الشمالية والجنوبية. |
| lexicalization | ara: منظمة البلدان الأمريكية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: OEA |
| lexicalization | arg: Organización d'os Estatos Americans |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: OEA |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Организацията на американските държави (OAS на английски; OEA на останалите три официални езика) е международна организация със седалище във Вашингтон, САЩ. Тя обединява всички 35 независими страни от Северна и Южна Америка За своето функциониране организацията използва четири официални езика - английски, френски, португалски и испански. |
| lexicalization | bul: Организация на американските държави |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'Organització dels Estats Americans (OEA) és el principal fòrum polític per al diàleg multilateral i la presa de decisions de caràcter continental. Té la seva seu a Washington DC, Estats Units. També té oficines regionals en els països membres. |
| lexicalization | cat: Organització dels Estats Americans |
| lexicalization | cat: OEA |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Organizace amerických států |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Měi zhōu Guó jiā Zǔ zhi |
| lexicalization | cmn: 美洲国家组织 |
| lexicalization | cmn: 美洲國家組織 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Organisationen af Amerikanske Stater (forkortes OAS og OEA på de tre officielle sprog) er en international organisation med hovedsæde i Washington D.C., USA. Organisation har 35 medlemslande i Nord- og Sydamerika. |
| lexicalization | dan: Organisationen af Amerikanske Stater |
| German | |
| has gloss | deu: Die Organisation Amerikanischer Staaten (engl. Organization of American States – OAS, span. Organización de los Estados Americanos – OEA, port. Organização dos Estados Americanos – OEA, frz. Organisation des États Américains – OEA, ndl. Organisatie van Amerikaanse Staten – OAS) ist eine regionale Internationale Organisation auf dem amerikanischen Kontinent. Sie wurde am 30. April 1948 in Bogotá, Kolumbien, gegründet und hat ihren Hauptsitz in Washington D.C. Mitglieder sind 35 unabhängige Staaten Nord- und Südamerikas. |
| lexicalization | deu: Organisation amerikanischer Staaten |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ), με διεθνές αρκτικόλεξο OAS ή λατινόγλωσσα OEA, είναι ένας διεθνής αμυντικός οργανισμός, (διακρατική συμμαχία), που εδρεύει στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ την Ουάσιγκτον. Μέλη του οργανισμού αυτού είναι όλες οι ανεξάρτητες χώρες της Αμερικανικής ηπείρου πλην της Ονδούρας η συμμετοχή της οποίας έχει ανασταλεί από τις 28 Ιουνίου 2009, μετά το πραξικόπημα που σημειώθηκε στη χώρα. Ο ΟΑΚ χαρακτηρίζεται ως το «ΝΑΤΟ της Αμερικανικής ηπείρου». |
| lexicalization | ell: Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Organizaĵo de Amerikaj Ŝtatoj (OAŜ) estas la ĉefa forumo al multflanka dialogo de Ameriko. La Organizaĵo laboras por fortigi la pacon kaj sekurecon, solidigi la demokration, defendi la homajn rajtojn, apogi la socialan kaj ekonomian disvolviĝon de la Amerikaj landoj. Ĝiaj agoj celas vigligi la rilatoj inter la nacioj kaj popoloj de l' kontinento. |
| lexicalization | epo: Organizaĵo de Amerikaj Ŝtatoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ameerika Riikide Organisatsioon (inglise Organization of American States, OAS) on rahvusvaheline organisatsioon, mis ühendab 35 Ameerika riiki. |
| lexicalization | est: Ameerika Riikide Organisatsioon |
| Persian | |
| has gloss | fas: سازمان کشورهای آمریکایی یا OAS یک سازمان منطقه‌ای است که در ۱۹۴۸ پایه‌ریزی شد. |
| lexicalization | fas: سازمان کشورهای آمریکایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Amerikan valtioiden järjestö (lyhenteet OAS ja OEA) on Amerikan itsenäisten valtioiden muodostama kansainvälinen järjestö. Järjestö perustettiin vuonna 1948 ja se aloitti toimintansa 1951. |
| lexicalization | fin: Amerikan valtioiden järjestö |
| French | |
| has gloss | fra: LOrganisation des États américains (OEA) (ou Organization of American States, Organización de los Estados Americanos, Organização dos Estados Americanos dans les trois autres langues officielles de cet organisme), est une organisation qui regroupe tous les gouvernements des États dAmérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an. |
| lexicalization | fra: Organisation des Etats americains |
| lexicalization | fra: Organisation des Etats américains |
| lexicalization | fra: Organisation des États américains |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Organización de Estados Americanos |
| lexicalization | glg: OEA |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Reagheydys ny Steatyn Americaanagh (Baarle: Organization of American States, Frangish: Organisation des États Américains, Portiugish: Organização dos Estados Americanos, Spaainish: Organización de los Estados Americanos) ny RSA, ny OAS as Baarle, ny OEA myr tayns ny çhengaghyn elley, ny reagheydys eddyr-ashoonagh, lesh y kione-cherroo echey ayns Washington, D.C. ayns ny Steatyn Unnaneysit. Tad ny h-olteynyn ayn na ny 35 çheeraghyn seyrey ayns mooar-rheynn America. |
| lexicalization | glv: Reagheydys ny Steatyn Americaanagh |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Organisation of American States (OAS English me; OEA tiin aur official bhasa me) ek international organisation hae jiske base Washington, D.C. me hae. Iske Americas ke sab 35 independent des member hae.. |
| lexicalization | hif: Organisation of American States |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Organizacija američkih država |
| lexicalization | hrv: OAS |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Amerikai Államok Szervezete (angolul: Organization of American States; spanyolul: Organización de los Estados Americanos; portugálul: Organização dos Estados Americanos; franciául: Organisation des États Américains), az amerikai államok regionális nemzetközi szervezete. |
| lexicalization | hun: Amerikai Államok Szervezete |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Organisation del Statos American (OSA) es un organisation governamental international formate per le statos del Americas del Nord e del Sud pro le protection del securitate e interesses mutue. |
| lexicalization | ina: Organisation del Statos American |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Organisasi Negara-negara Amerika |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Samtök Ameríkuríkja (enska: Organization of American States; spænska: Organización de los Estados Americanos; franska: Organisation des États Américains; portúgalska: Organização dos Estados Americanos; skammstafað: OAS eða OEA) eru alþjóðasamtök 35 Ameríkuríkja með höfuðstöðvar í Washingtonborg í Bandaríkjunum. Samtökin voru stofnuð árið 1948 upp úr tveimur eldri samtökum. Markmið samtakanna er að efla samvinnu og samstöðu meðal Ameríkuríkja og standa vörð um sjálfstæði þeirra og landamæri gagnvart utanaðkomandi ógn. Öll þau 35 Ameríkuríki sem eru sjálfstæð eru aðilar að samtökunum. Þó hefur Kúba ekki haft rétt til virkrar þátttöku í samtökunum síðan 1962 eftir að samtökin ályktuðu að frumkvæði Bandaríkjanna að marx-lenínismi samræmdist ekki markmiðum samtakanna og að aðildarríki með ríkisstjórn sem aðhyllist þá hugmyndafræði mættu ekki taka þátt í starfi samtakanna. |
| lexicalization | isl: Samtök Ameríkuríkja |
| Italian | |
| has gloss | ita: |- | Quartier generale | Washington, Stati Uniti d'America |- | Membri | 34 stati membri, 1 stato sospeso |- | Fondazione | - prima firma 30 aprile 1948- in vigore 1º dicembre 1951 |- | colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | Lingue ufficiali: Lingua francese, Lingua inglese, Lingua portoghese, Lingua spagnola. |} |
| lexicalization | ita: Organizzazione degli Stati Americani |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 米州機構（べいしゅうきこう、略称:OAS）は、1948年に調印されたボゴダ憲章（米州機構憲章）に基づいて、1951年に発足した国際機関である。本部はアメリカ合衆国のワシントンD.C.。 |
| lexicalization | jpn: 米州機構 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ამერიკის სახელმწიფოების ორგანიზაცია (ინგლ. The Organization of American States, აკრონიმი OAS, ან, როგორც ის ცნობილია დანარჩენ სამ ოფიციალურ ენაზე - OEA), საერთაშორისო ორგანიზაცია, შტაბ-ბინით ვაშინგტონში (კოლუმბიის ოლქი). მისი წევრია ამერიკის კონტინენტების 35 დამოუკიდებელი სახელმწიფო. ორგანიზაცია შეიქმნა 1948 წლის 30 აპრილს საერთაშორისო კონფერენციაზე ბოგოტაში (კოლუმბია), პანამერიკული კავშირის ბაზაზე, რომელიც 1889 წლიდან არსებობდა. |
| lexicalization | kat: ამერიკის სახელმწიფოთა ორგანიზაცია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아메리카 국가기구 또는 미주기구(美洲機構)는 미국 워싱턴에 본부를 둔 국제 기구로, 1948년에 창설되었다. 현재 아메리카 대륙의 35개국이 가입해 있다. |
| lexicalization | kor: 미주 기구 |
| lexicalization | kor: 미주기구 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Amerikos Valstybių organizacija (, , , ) yra tarptautinė organizacija, kurios būstinė yra įsikūrusi Jungtinių Valstijų sostinėje Vašingtone. Organizaciją sudaro 35 Amerikos žemyno nepriklausomos valstybės. Dviejų valstybių narystė šioje organizacijoje yra sustabdyta. Hondūro narystė buvo sustabdyta dėl visai neseniai įvykusio Hondūro prezidento nuvertimo. Kubos narystė iki šiol vis dar yra nutraukta. |
| lexicalization | lit: Amerikos Valstybių organizacija |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Организацијата на американските држави (ОАД - OAS на англиски; OEA на останатите три официјални јазици) е меѓународна организација, со седиште во Вашингтон, САД. Основана е во 1948 со склучувањето на Повелбата на Организацијата на американските држави, која стапува во сила во 1951. Нејзини членови се 35-те независни држави на Америка. Членовите расправаат за важните политички прашања и цели во рамките на Генералното собрание, кое ги собира на едно место министрите за надворешни работи на континентот еднаш годишно. |
| lexicalization | mkd: Организација на американските држави |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pertubuhan Negara-negara Amerika (OAS) merupakan sebuah pertubuhan antarabangsa yang mengandungi negara-negara di Amerika Utara, Tengah dan Selatan. |
| lexicalization | msa: Pertubuhan Negara-negara Amerika |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bí-chiu Kok-ka Cho͘-chit (Eng-bûn: Organization of American States, OAS, tī i lēng-goā 3 ê koaⁿ-hong gí-giân, sī kán-séng chò OEA) sī 1 ê chóng-pō͘ tī Washington, D.C. ê kok-chè cho͘-chit. 35 ê Bí-chiu kok-ka lóng sī i ê hoē-oân kok. |
| lexicalization | nan: Bí-chiu Kok-ka Cho͘-chit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Organisatie van Amerikaanse Staten of OAS is een internationale organisatie die bestaat uit de 35 onafhankelijke staten op het Amerikaanse continent. Ze is op 30 april 1948 opgericht in Bogotá, Colombia en heeft haar hoofdzetel in Washington D.C. in de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: Organisatie van Amerikaanse Staten |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Organisasjonen av amerikanske stater (OAS) er en internasjonal organisasjon for de sjølstendige statene i Amerika. |
| lexicalization | nor: Organisasjonen av amerikanske stater |
| Polish | |
| has gloss | pol: Organizacja Państw Amerykańskich (OPA, ang. Organization of American States) - utworzona w 1948 r. na IX Między Amerykańskiej Konferencji w Bogocie jako kontynuacja Unii Panamerykańskiej utworzonej w 1910 r. Członkami OPA są wszystkie państwa Ameryki Łacińskiej (od 1962 r. bez Kuby) oraz USA i Kanada, łącznie 35 państw. Jest, obok Paktu Rio i Paktu bogotańskiego, jednym z trzech filarów systemu międzyamerykańskiego. |
| lexicalization | pol: Organizacja Państw Amerykańskich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Organização dos Estados Americanos (OEA) é uma organização internacional criada em 1948, com sede em Washington (Estados Unidos), cujos membros são as 35 nações independentes do continente americano. |
| lexicalization | por: Organização dos Estados Americanos |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Awya Yala Mama Llaqtakunap Tantanakuynin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Организация американских государств (ОАГ; , , , ) — международная организация, созданная 30 апреля 1948 года на 9-й Межамериканской конференции в Боготе (Колумбия) на базе Панамериканского союза, существовавшего с 1889 года. |
| lexicalization | rus: Организация американских государств |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Organizácia amerických štátov (OAS, v angl. Organization of American States, v šp. Organización de los Estados Americanos) je medzinárodná organizácia so sídlom vo Washingtone v USA. Má 35 členov. |
| lexicalization | slk: Organizácia amerických štátov |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Organizacija ameriških držav (kratici OAS oz. OEA) je mednarodna organizacija, ki povezuje 35 držav Amerike. |
| lexicalization | slv: Organizacija ameriških držav |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Organización de los Estados Americanos (OEA) es una organización internacional panamericanista con el objetivo de ser un foro político para el diálogo multilateral y la toma de decisiones de ámbito americano creado en mayo de 1948. La declaración de la organización dice que trabaja para fortalecer la paz y seguridad, consolidar la democracia, promover los derechos humanos, apoyar el desarrollo social y económico y promover el desarrollo sostenible en América. En su accionar busca construir relaciones más fuertes entre las naciones y los pueblos del hemisferio. Los idiomas oficiales de la organización son el castellano, el portugués, el inglés y el francés. Sus siglas en castellano son OEA y en inglés OAS (Organization of American States). |
| lexicalization | spa: Organizacion de los Estados Americanos |
| lexicalization | spa: Organización de los Estados Americanos |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Организација америчких држава |
| Swedish | |
| has gloss | swe: , som den heter på engelska (på spanska: , portugisiska: , franska: , nederländska: ), är en mellanstatlig organisation för länderna i Nord- och Sydamerika. Det är en internationell organisation med högkvarter i Washington D.C. i USA. Medlemmar är 35 självstyrande stater på den amerikanska kontinenten. |
| lexicalization | swe: Organization of American States |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Samahan ng mga Estadong Amerikano o Organisasyon ng Amerikanong mga Estado (Ingles: Organization of American States, OAS o OEA sa iba pang tatlong mga wikang opisyal nito) ay isang pandaigdigang samahang nakabase sa Washington, D.C., Estados Unidos. Mayroon itong tatlumpu't limang mga kasaping (34 kung hindi kasama ang Honduras) nagsasariling mga estado ng Mga Amerika. |
| lexicalization | tgl: Samahan ng mga Estadong Amerikano |
| Thai | |
| has gloss | tha: องค์การนานารัฐอเมริกัน ( หรือย่อว่า OAS) เป็นองค์การระหว่างประเทศของหน่วยงานต่างๆ ในอเมริกาตามกฎบัตรสหประชาชาติ ที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1948 เปิดรับสมาชิกในภาคพื้นอเมริกา เพื่อร่วมมือทางการเมือง เศรษฐกิจและการศาล สังคม วัฒนธรรมและสันติภาพ รวมถึงให้ความช่วยเหลือทางด้านทหารในกรณีที่รัฐใดถูกรุกรานรัฐสมาชิก โดยมี หน่วยงานสำคัญคือ สำนักเลขาธิการตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตันดีซี มีสมาชิกอยู่ 35 ประเทศที่ล้วนอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ |
| lexicalization | tha: องค์การนานารัฐอเมริกัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Amerikan Devletleri Örgütü (Organization of American States - OAS), Batı Yarıküre'de hemen hemen bütün bağımsız devletlerin üye olduğu uluslararası örgüt. |
| lexicalization | tur: Amerikan Devletleri Örgütü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Організація Американських Держав (ОАД) (, , , ) — міжнародна організація на американському континенті. ОАД була заснована в 1890 році для виконання переважно комерційних функцій. Метою діяльності ОАД було проголошено, зокрема, мир і процвітання країн Західної півкулі. Власне під теперішньою назвою Організація американських держав була створена на основі Панамериканського союзу навесні 1948 року. |
| lexicalization | ukr: Організація американських держав |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tổ chức các Quốc gia Châu Mỹ tức Organization of American States (OAS) là một tổ chức quốc tế với trụ sở đặt ở Washington, DC, Hoa Kỳ. Thành viên là 35 quốc gia độc lập ở Mỹ châu. Đây là tổ chức quốc tế lâu đời nhất nhóm họp các quốc gia cùng một khu vực. |
| lexicalization | vie: Tổ chức các Quốc gia Châu Mỹ |
| Võro | |
| has gloss | vro: Ameeriga Riike Organisatsuun (inglüse keelen Organization of American States, OAS) om riikevaihõlinõ organisatsuun, kohe kuulus 35 Ameeriga riiki. Timä pääkortin om Washingtonin Ameeriga Ütisriigen. |
| lexicalization | vro: Ameeriga Riike Organisats'uun |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美洲国家组织（西班牙语：Organización de los Estados Americanos简称OEA；英语：Organization of American States，简称OAS；法语：Organisation des États Américains，简称OEA；葡萄牙语：Organização dos Estados Americanos，简称OEA），是一个以美洲国家为成员的国际组织，总部位于美国华盛顿，成员为美洲的34个独立国家。 |
| lexicalization | zho: 美洲国家组织 |
| Links | |
|---|---|
| has member | iso3166/AG |
| has member | iso3166/AR |
| has member | iso3166/BB |
| has member | iso3166/BO |
| has member | iso3166/BR |
| has member | iso3166/BS |
| has member | iso3166/CL |
| has member | iso3166/CO |
| has member | iso3166/CR |
| has member | iso3166/CU |
| has member | iso3166/DM |
| has member | iso3166/DO |
| has member | iso3166/EC |
| has member | iso3166/GD |
| has member | iso3166/GT |
| has member | iso3166/HN |
| has member | iso3166/HT |
| has member | iso3166/JM |
| has member | iso3166/KN |
| has member | iso3166/LC |
| has member | iso3166/MX |
| has member | iso3166/PA |
| has member | iso3166/PE |
| has member | iso3166/PY |
| has member | iso3166/SR |
| has member | iso3166/SV |
| has member | iso3166/TT |
| has member | iso3166/US |
| has member | iso3166/UY |
| has member | iso3166/VC |
| has member | iso3166/VE |
| similar | c/Organization of American States |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Organization of American States |
| similar | e/simple/Organization of American States |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
