| Arabic |
| lexicalization | ara: ولاية سان لويس بوتوسي |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O Estato de San Luis Potosí ye uno dos 31 estatos que fan parte de Mexico, estando a suya capital en a ziudat de San Luis Potosí, que ye tamién a ziudat con mayor numero dabitants d'o estato. |
| lexicalization | arg: San Luis Potosí |
| Breton |
| has gloss | bre: San Luis Potosí zo unan eus an 31 stad kevredet a ya dober Republik Mechiko, e kreiz ar vro . |
| lexicalization | bre: San Luis Potosí |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сан Луис Потоси (на испански: San Luis Potosí) е един от 31-те щата на Мексико, разположен в централносеверната част на страната. Сан Луис Потоси е с население от 2 410 414 жители (2005 г., 16-ти по население), а общата площ на щата е 63 068 км², което го прави 15-ия по големина щат в Мексико. Столицата на щата също се казва Сан Луис Потоси. |
| lexicalization | bul: Сан Луис Потоси |
| Catalan |
| has gloss | cat: San Luis Potosí és un dels 31 estats de Mèxic. Està localitzat a la regió centre-nord del país. Limita al nord amb Nuevo León, al nord-est amb Tamaulipas, a lest amb lVeracruz, al sud-est amb Hidalgo, al sud amb Querétaro i lGuanajuato, al sud-oest amb lestat dAguascalientes, i a loest amb l'Zacatecas i Jalisco. |
| lexicalization | cat: Estat de San Luis Potosí |
| Czech |
| has gloss | ces: San Luis Potosí je jeden ze 31 států Mexika. Zabírá plochu 62 848 km². Hraničí se státy Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila a Zacatecas. Podle sčítání lidu v roce 2005 ve státě San Luis Potosí žilo 2 410 414 obyvatel. Hlavní město nese stejný název jako stát, San Luis Potosí. |
| lexicalization | ces: San Luis Potosí |
| Cornish |
| lexicalization | cor: San Luis Potosí |
| Danish |
| has gloss | dan: San Luis Potosí er en delstat i Mexico, med et areal på 62.848 km². |
| lexicalization | dan: San Luis Potosí |
| German |
| has gloss | deu: Der Bundesstaat San Luis Potosí liegt in der nördlichen Mitte Mexikos. Er grenzt im Norden an Zacatecas und Nuevo León, im Nordosten an Tamaulipas, im Südosten an Veracruz, im Süden an Hidalgo, Querétaro und Guanajuato, im Südwesten an Jalisco und im Westen wiederum an Zacatecas. Der Großteil der Fläche wird von einem Hochplateau mit trockenem Klima eingenommen. Typische Vertreter der Vegetation sind Yucca, Agaven, Kakteengewächse (u. a. Nopal-Feigenkakteen, Orgelkakteen, Peyote) und Mesquiten, in den gemäßigten Zonen auch Eichen und Kiefern. Die höchste Erhebung erreicht 3180 m. Nach Osten fällt die Landschaft des Bundesstaates zur Küste hin ab und bildet einen Teil der feucht-tropischen Region Huasteca. Der tiefste Punkt liegt 100 m über dem Meeresspiegel. |
| lexicalization | deu: San Luis Potosí |
| Esperanto |
| has gloss | epo: San Luis Potosí estas provinco (subŝtato) de Meksiko. |
| lexicalization | epo: San Luis Potosi |
| lexicalization | epo: San Luis Potosí |
| Estonian |
| has gloss | est: San Luis Potosí on osariik Mehhiko keskosas. |
| lexicalization | est: San Luis Potosi osariik |
| lexicalization | est: San Luis Potosí osariik |
| Basque |
| has gloss | eus: San Luis Potosí Mexikoko estatuetako bat da. |
| lexicalization | eus: San Luis Potosi |
| lexicalization | eus: San Luis Potosí |
| Finnish |
| has gloss | fin: San Luis Potosí on osavaltio Meksikossa. Sen pinta-ala on 62 848 neliökilometriä ja asukasluku noin 2 353 000 (2003). Myös osavaltion pääkaupunki on nimeltään San Luis Potosí. Osavaltio jakautuu 58 kuntaan. |
| lexicalization | fin: San Luis Potosi |
| lexicalization | fin: San Luis Potosí |
| French |
| has gloss | fra: San Luis Potosí est un État du Mexique situé au centre-nord du Mexique. |
| lexicalization | fra: Etat de San Luis Potosi |
| lexicalization | fra: État de San Luis Potosí |
| Galician |
| has gloss | glg: San Luís Potosí é un dos 31 estados que xunto co Distrito Federal conforman as 32 entidades federativas de México. |
| lexicalization | glg: Estado de San Luis Potosí |
| Indonesian |
| has gloss | ind: San Luis Potosí merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 63.068 km² dan populasi 2.610.414 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah San Luis Potosí. |
| lexicalization | ind: San Luis Potosí |
| Italian |
| has gloss | ita: San Luis Potosí è uno dei 31 stati del Messico ed è situato nella parte centrosettentrionale del paese. |
| lexicalization | ita: San Luis Potosí |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サン・ルイス・ポトシ州(Estado de San Luis Potosí)は、メキシコの州である。 映画「レジェンド・オブ・ゾロ(2005)」のロケ現場となった。豊富な銀の採掘や穀物の栽培により、スペイン植民地時代のメキシコ経済を支えた町である。 地形は、シエラ・マドレスのオリエンタル山を抱く半砂漠で、「アルティプラノ（スペイン語で“高い大地”）」のニックネームがついている。 |
| lexicalization | jpn: サン・ルイス・ポトシ州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 산루이스포토시 주 (Estado de San Luis Potosí)는 멕시코 중동부에 있는 주이다. 주도는 산루이스포토시(San Luis Potosí) 이다. |
| lexicalization | kor: 산루이스포토시 주 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Sanctus Ludovicus Potosius |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: San Luis Potosi - valstija centrinėje Meksikoje. Ribojasi šiaurėje su Nuevo Leonu ir Tamaulipasu, rytuose - su Verakrusu, pietuose - su Idalgu, Keretaru, Guanachuatu, vakaruose - su Sakateku. Valstijos sostinė - San Luis Potosi. |
| lexicalization | lit: San Luis Potosi valstija |
| lexicalization | lit: San Luis Potosi |
| Marathi |
| lexicalization | mar: सान लुइस पोतोसी राज्य |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: San Luis Potosí merupakan sebuah negeri di Mexico yang memiliki keluasan wilayah 63,068 km² dan populasi 2,610,414 orang (2005). Ibu negerinya ialah San Luis Potosí. |
| lexicalization | msa: San Luis Potosí |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl San Luis Potosí (Caxtillāntlahtōlli: Estado de San Luis Potosí). Īāltepēnānyo Āltepētl San Luis Potosí. |
| lexicalization | nah: San Luis Potosí |
| Dutch |
| has gloss | nld: San Luis Potosí is een deelstaat van Mexico. Het heeft een oppervlakte van 62.848 km² en 2.353.000 inwoners. San Luis Potosí grenst aan Jalisco, Guanajuato, Querétaro de Arteaga, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila en Zacatecas. De hoofdstad heet eveneens San Luis Potosí. |
| lexicalization | nld: San Luis Potosí |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: San Luis Potosí (òg SLP eller San Luis) er ein av Mexicos 31 delstater. Han ligg i sentral-nordlege delen av landet og har eit areal på 62 849 km². Delstaten grensar til Coahuila i nord, Nuevo León i nord-aust, Tamaulipas og Veracruz i aust, Hidalgo, Querétaro og Guanajuato i sør, og Zacatecas i nord-vest. |
| lexicalization | nno: Delstaten San Luis Potosí |
| Norwegian |
| has gloss | nor: San Luis Potosí er en av Mexicos 31 delstater. Dette er en innlandsstat i overgangen mellom det fruktbare Sentral-Mexico og det tørre Nord-Mexico. I nord grenser San Luis Potosí til Nuevo León, i nordøst mot Tamaulipas, i øst mot Veracruz, i sørøst mot Hidalgo, i sør mot Querétaro og Guanajuato, i sørøst mot Aguascalientes og i vest mot Zacatecas og Jalisco. Arealet ligger på 63 068 km², noe som tilsvarer Nordland og Troms til sammen, befolkningen er på ca. 2,4 millioner mennesker. Hovedstaden heter også San Luis Potosí. |
| lexicalization | nor: San Luis Potosi |
| lexicalization | nor: San Luis Potosí |
| lexicalization | nor: San Luís Potosí |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël San Luis Potosí a lé në stat federal dël Méssich. A lha na surfassa ëd 61.165 km² e na popolassion ëd 2.412.000 abitant. |
| lexicalization | pms: San Luis Potosí |
| Polish |
| has gloss | pol: San Luis Potosí – stan w północno-środkowej części Meksyku. Graniczy ze stanami: Coahuila i Nuevo León (na północy); Tamaulipas (na północnym wschodzie); Veracruz (na wschodzie); Hidalgo, Querétaro i Guanajuato (na południu), Jalisco (na południowym zachodzie), Zacatecas (na zachodzie). Podział administracyjny San Luis Potosí dzieli się na 58 municypiów (hiszp. municipios). |
| lexicalization | pol: San Luis Potosi |
| lexicalization | pol: San Luis Potosí |
| lexicalization | pol: San Luís Potosí |
| Portuguese |
| has gloss | por: San Luis Potosí ou São Luis Potosi é um dos 31 estados do México. Sua área é de 62,848 km², e sua população é de 2,296,360 habitantes. A capital do estado é a cidade de San Luis Potosí. |
| lexicalization | por: San Luis Potosí |
| Moldavian |
| has gloss | ron: San Luis Potosí este unul din cele 31 de state federale ale Mexicului. |
| lexicalization | ron: San Luis Potosí |
| lexicalization | ron: Statul San Luis Potosí, Mexic |
| Russian |
| has gloss | rus: Сан-Луис-Потоси — штат в Мексике. Территория штата Сан-Луис-Потоси составляет 63 068 км². |
| lexicalization | rus: Сан-Луис-Потоси |
| Castilian |
| has gloss | spa: San Luis Potosí es uno de los 31 estados que junto con el Distrito Federal conforman las 32 entidades federativas de México. |
| lexicalization | spa: San Luis Potosi |
| lexicalization | spa: San Luis Potosí |
| Serbian |
| has gloss | srp: Држава Сан Луис Потоси је савезна држава Мексика. Налази се на северу централног дела земље. Има површину од 63.068 -km²}- и 2.409.000 становника (попис 2005). |
| lexicalization | srp: Држава Сан Луис Потоси |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: San Luis Potosí ni moja kati ya majimbo 31 ya Mexico upande wa Mexico ya kati-kaskazini ya nchi. |
| lexicalization | swa: San Luis Potosí |
| Swedish |
| has gloss | swe: San Luis Potosí är en av Mexikos delstater och är belägen i den centrala delen av landet. Den har 2 461 624 invånare (2007) på en yta av 63 068 km². Administrativ huvudort är staden San Luis Potosí. Andra stora städer är Ciudad Valles och Soledad de Graciano Sánchez. |
| lexicalization | swe: San Luis Potosí |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Иёлати Сан Луис Потоси яке аз иёлатҳои Мексика аст. |
| lexicalization | tgk: Иёлати Сан Луис Потоси |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang San Luis Potosí ay isang estado sa bansang Mehiko. |
| lexicalization | tgl: San Luis Potosí |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сан-Луї́с-Потосі́ — штат Мексиканської Республіки, розташований в центрі країни, на Мексиканському нагір'ї. Межує зі штатами Халіско, Ґуанахуато, Керетаро, Ідальґо, Веракрус, Тамауліпас, Нуево-Леон, Коауїла, Сакатекас. Столиця штату — місто Сан-Луїс-Потосі. |
| lexicalization | ukr: Сан-Луїс-Потосі |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An San Luis Potosí usa han mga katloan kag usa (31) nga estado ngan upod han Distrito Federal usa han mga 32 nga mga entidad federativa han Mehiko. An ulohan han estado amo an syudad han San Luis Potosí. |
| lexicalization | war: San Luis Potosi |
| lexicalization | war: San Luis Potosí |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 聖路易斯波托西州 |
