| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Geskiedenis van Meksiko |
| Arabic |
| has gloss | ara: يعود تاريخ المكسيك إلى العام 10000 قبل الميلاد تقريباً حينما استوطنها البشر، وتوجد بها العديد من بقايا المستوطنين القدماء، ومن أشهر تلك الآثار "رجل تيبيكسبان". |
| lexicalization | ara: تاريخ المكسيك |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Historia de Mexico |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гісторыя Мексікі |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Historija Meksika |
| Breton |
| lexicalization | bre: Istor Mec'hiko |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: История на Мексико |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Història de Mèxic |
| Czech |
| has gloss | ces: Dějiny Mexika zahrnují dějiny dnešního severoamerického státu Spojených států mexických a dále také historický vývoj lidských společností žijících na území dnešního Mexika. Dějiny lidských společenství respektive společností se v případě území Mexika začínají asi před více než 25 000 lety. Z této doby jsou prokázány první archeologické nálezy dokazující přítomost člověka. Dějiny samostatného Mexika se potom datují rokem 1821, kdy Mexiko získalo nezávislost na Španělsku. |
| lexicalization | ces: Dějiny Mexika |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Hanes Mexico |
| lexicalization | cym: Hanes México |
| Danish |
| has gloss | dan: Mexicos historie begynder med bosættelser i området for mere end 20.000 år siden og fortsætter med de avancerede præ-columbianske indianske civilisationer i det nuværende Mexico, såsom mayaerne og aztekerne. Spaniernes ankomst i det tidlige 16. århundrede og deres sejr over aztekerne i 1521, markerede begyndelsen af Mexicos kolonitid som del af Nyspanien. |
| lexicalization | dan: Mexicos historie |
| German |
| has gloss | deu: Dieser Artikel behandelt die Geschichte Mexikos. Präkolumbische Geschichte (bis 1519) |
| lexicalization | deu: Geschichte Mexikos |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Historio de Meksiko |
| Estonian |
| lexicalization | est: Mehhiko ajalugu |
| Basque |
| has gloss | eus: Mexikoko historia aberatsa da oso, bertako zibilizazioek, espainiarrek ekarritako Europako kultura, XIX-XX. mendeko iraultzek eta egungo indar ekonomiko eta kulturalak eraginda. |
| lexicalization | eus: Mexikoko historia |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Meksikon historia |
| French |
| has gloss | fra: Cet article résume l'histoire du Mexique. |
| lexicalization | fra: Histoire du Mexique |
| Irish |
| lexicalization | gle: Stair Mheicsiceo |
| Galician |
| has gloss | glg: 1º) Das orixes ao estado azteca (---- <> 1519). 2º) Chegan os Españois (A Conquista) (1519 <> actualidade). |
| lexicalization | glg: Historia de México |
| Manx |
| lexicalization | glv: Shennaghys Veksico |
| Hebrew |
| has gloss | heb: את ההיסטוריה של מקסיקו נהוג לחלק למספר תקופות, החל מהעדות הראשונה להתיישבות האדם ועד היום. העדות הראשונה להתיישבות האדם במקסיקו תוארכה בערך ל-15,000 שנה לפני הספירה . |
| lexicalization | heb: היסטוריה של מקסיקו |
| lexicalization | heb: מקסיקו: היסטוריה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Povijest Meksika |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Mexikó történelme |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sejarah Meksiko |
| Italian |
| has gloss | ita: La storia del Messico abbraccia un periodo di circa 3100 anni e va dalle civiltà precolombiane ai giorni nostri. |
| lexicalization | ita: Storia del Messico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: この項では、メキシコ合衆国の歴史について記述する。メキシコには2万年以上前に人類が進出し、高度な文明を築いた。しかし16世紀にスペインが進出してくると植民地化され、厳しい収奪が行われた。18世紀末にヨーロッパで革命が相次ぐと、メキシコでもメキシコ独立革命がおこり独立を果たした。その後帝政・連邦共和政・対外戦争など動乱を経て、1910年から1918年まで続いたメキシコ革命の動乱により近代的国家を実現した。 |
| lexicalization | jpn: メキシコの歴史 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მექსიკის ისტორია |
| Korean |
| lexicalization | kor: 멕시코의 역사 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Meksikas vēsture |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Meksikos istorija - Meksikos teritorijos, joje gyvenančių tautų ir valstybės istorija. Kolonijiniai laikai |
| lexicalization | lit: Meksikos istorija |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Mexikanesch Geschicht |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја на Мексико |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Sejarah Mexico |
| Nahuatl languages |
| lexicalization | nah: Tlahtōllōtl Mēxihco |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Noord-Amerikaanse staat Mexico bestaat sinds 1821. De geschiedenis van Mexico gaat echter duizenden jaren verder terug. |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Mexico |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Meksikansk historie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mexico var åstedet for oppblomstringen av flere høykulturer gjennom 3000 år før den spanske erobringen fra 1519 av. I 300 år var Mexico en av Spanias viktigste kolonier i den nye verden, før landet fra 1821 av har vært et selvstendig land. Mens 1800-tallet var preget av omfattende politisk ustabilitet, var perioden etter den meksikanske revolusjonen 1910-20 preget av partiet PRIs maktdominans. Denne vedvarte fram til presidentvalget i år 2000. |
| lexicalization | nor: Mexicos historie |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Istòria de Mexic |
| Polish |
| has gloss | pol: Historia Meksyku jako niepodległego państwa ma swój początek 24 sierpnia 1821 r., kiedy to po trwającej ponad 10 lat wojnie o niepodległość wojska hiszpańskie zostały pokonane przez oddziały kreolskie pod dowództwem Agustína de Iturbide, a wicekról Juan Ruiz de Apodaca musiał abdykować. |
| lexicalization | pol: Historia Meksyku |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História do méxico |
| Quechua |
| lexicalization | que: Wiñay kawsay |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Istoria Mexicului |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Мексики |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Dejiny Mexika |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Zgodovina Mehike |
| Castilian |
| has gloss | spa: | class="infobox" |style="text-align:center;"| México - Historia |- |style="text-align:center;"|Cronología |- !style="border-top:1px solid;"|Época Precolombina |- |<span style=font-size:85%;> Etapa Lítica Aridoamérica Oasisamérica Mesoamérica |- ! style="border-top:1px solid #aaa;" |Conquista |- ! style="border-top:1px solid #aaa;" |Virreinato de Nueva España |- ! style="border-top:1px solid #aaa;" |Independencia de México (1810-1821) |- ! style="border-top:1px solid #aaa;" | México IndependienteSiglo XIX |- |<span style=font-size:85%;> Primer Imperio Mexicano (1821-1823) Independencia de Texas (1835-1836) Primera Intervención Francesa (1838-1839) Intervención Estadounidense (1846-1848) Revolución de Ayutla (1854-1855) Leyes de Reforma (1855-1857) Guerra de Reforma (1857-1861) Segunda Intervención Francesa (1862-1867) Segundo Imperio Mexicano (1864-1867) República Restaurada (1867-1876) |- ! style="border-top:1px solid #aaa;" | Porfiriato (1876-1910) |- ! style="border-top:1px solid #aaa;" | Revolución mexicana (1910-1924) |- ! style="border-top:1px solid #aaa;" | Maximato (1924-1934) |- ! style="border-top:1px solid #aaa;" | Cardenismo (1934-1940) |- ! style="border-top:1px solid... |
| lexicalization | spa: Historia de Mexico |
| lexicalization | spa: Historia de México |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Историја Мексика |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Historia ya Mexiko |
| Swedish |
| has gloss | swe: Den här artikeln behandlar Mexikos historia. |
| lexicalization | swe: Mexikos historia |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Meksika tarihi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мексика — найбільша іспаномовна країна у світі і колиска багатьох давньоамериканських цивілізацій. Перші сліди перебування людини у Мексиці датуються 40000 до н. е. |
| lexicalization | ukr: Історія Мексики |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 墨西哥历史 |
| lexicalization | zho: 墨西哥歷史 |
