| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port city in western Mexico on the Pacific Ocean; tourist center Mazatlan |
| has gloss | eng: Mazatlán is a city in the Mexican state of Sinaloa; the surrounding municipio (municipality) for which the city serves as the municipal capital is also called Mazatlán. It is located at on the Pacific coast, just across from the southernmost tip of the Baja California peninsula. |
| has gloss | eng: Mazatlán is a city in the Mexican state of Sinaloa; the surrounding municipio (municipality) for which the city serves as the municipal seat is also called Mazatlán. It is located at on the Pacific coast, across from the southernmost tip of the Baja California peninsula. |
| lexicalization | eng: Mazatlan |
| lexicalization | eng: Mazatlán |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Масатлан (на испански: Mazatlán) е пристанищен град в щата Синалоа, Мексико. Масатлан е с население от 352 471 жители (2005 г.), което го прави вторият по население в щата след Кулиакан. Основан е през 20-те години на 19-ти век. До средата на 19-ти век в града пристигат много имигранти от Германия, които повлияват на традиционен мексикански стил музика създаден в града, подобен на баварската народна музика. |
| lexicalization | bul: Масатлан |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mazatlán er en by i den mexicanske delstat Sinaloa. Folketællinger fra 2005 viser et indbyggertal på 352.471 i byen. Mazatlán er en vigtig havne- og turistby. |
| lexicalization | dan: Mazatlán |
| German | |
| has gloss | deu: Mazatlán ist eine Stadt in Mexiko. Sie liegt im Bundesstaat Sinaloa; die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Bundesstaates. Sie liegt am Pazifik, genau gegenüber der südlichsten Spitze der Baja California. |
| lexicalization | deu: Mazatlan |
| lexicalization | deu: Mazatlán |
| French | |
| has gloss | fra: Mazatlán est une ville de l'état mexicain de Sinaloa. Peuplée de 340 000 habitants, son nom vien du nahuatl et signifie lieu des cerfs. Plus grand port commercial du Mexique, elle est une destination touristique prisée, célèbre pour son carnaval annuel le jour de mercredi des cendres. |
| lexicalization | fra: Mazatlan |
| lexicalization | fra: Mazatlán |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mazatlán merupakan sebuah kota di Meksiko. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di negara bagian Sinaloa. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 352.471 jiwa dan memiliki luas wilayah 3.068,5 km². |
| lexicalization | ind: Mazatlán |
| Italian | |
| has gloss | ita: Mazatlán è una città del Messico occidentale, stato di Sinaloa. Affacciata sul Golfo della California. Il comune di Mazatlán confina a nord con il comune di San Ignacio, ad est con lo stato di Durango, a sud con il comune di Rosario e ad ovest con il Golfo della California. |
| lexicalization | ita: Mazatlán |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マサトラン（Mazatlán）はメキシコの都市、シナロア州に属する太平洋に面した都市である。バハカリフォルニア半島の先端からちょうど南東に当たる位置にある。 マサトランとは、ナワトル語で「鹿の住む地」を意味する。1820年代に都市としての礎が築かれ、19世紀中ごろにドイツから大量の移民が移住し、近くの金や銀の鉱山のために必要な設備を輸入するための商港都市として大いに発展した。 1859年から1873年はシナロア州の州都も置かれたことがある。 マサトランの人口は約400,000人（2006年）で、シナロア州第二の都市であるが、メキシコでは最大の商港都市である。 また、海岸沿いにはリゾートホテルが立ち並ぶ観光都市でもある。 バハカリフォルニア半島のラパスからカリフォルニア湾をはさんでフェリーが就航している。 |
| lexicalization | jpn: マサトラン |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Masatlanas - miestas vakarų Meksikoje, Sinaloa valstijoje, Ramiojo vandenyno pakrantėje. 352,5 tūkst. gyventojų. |
| lexicalization | lit: Masatlanas |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Mazātlān ( Mazatlán) āltepēpan aciqui ahcopa Sinaloa. Tlahtōlcaquiliztilōni |
| lexicalization | nah: Mazatlan |
| lexicalization | nah: Mazātlān |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mazatlán is een stad in de Mexicaanse deelstaat Sinaloa. Mazatlán ligt aan de kust van de Golf van Californië en is een van Mexico's belangrijkste havensteden. De stad heeft 352.471 inwoners en is de hoofdplaats van de gemeente Mazatlán. |
| lexicalization | nld: Mazatlan |
| lexicalization | nld: Mazatlán |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mazatlán er en by i den meksikanske delstaten Sinaloa. Folketellinger fra 2005 viser et innbyggertall på 352.471 i byen. Mazatlán er en viktig havne- og turistby. |
| lexicalization | nor: Mazatlan |
| lexicalization | nor: Mazatlán |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mazatlán – miasto w zachodnim Meksyku, w stanie Sinaloa, nad Oceanem Spokojnym. Około 340 tys. mieszkańców. Miasto określane jako "Perła Pacyfiku" ze wzgledu na piękne plaże. |
| lexicalization | pol: Mazatlan |
| lexicalization | pol: Mazatlán |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mazatlán é um município do estado de Sinaloa, no México. É a segunda mais importante cidade do estado. |
| lexicalization | por: Mazatlán |
| Russian | |
| has gloss | rus: Масатлан — населённый пункт в Мексике, входит в штат Синалоа. Население 352 тыс. человек. |
| lexicalization | rus: Масатлан |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Mazatlán es una ciudad del noroeste de la República Mexicana y cabecera del municipio del mismo nombre, está situada en el estado de Sinaloa y es la segunda en importancia de la entidad. |
| lexicalization | spa: Mazatlan |
| lexicalization | spa: Mazatlán |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mazatlán är en stad i västra Mexiko och är belägen i delstaten Sinaloa, vid kusten mot Stilla havet och Californiaviken. Staden har 362 948 invånare (2007), med totalt 415 964 invånare (2007) i hela kommunen på en yta av 3 068 km². Den är en av Mexikos största kommersiella hamnar och en viktig turistort. |
| lexicalization | swe: Mazatlán |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Mazatlán ay isang lungsod sa Estado ng Sinaloa, sa bansang Mehiko. |
| lexicalization | tgl: Mazatlán |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Mazatlán amo an usa ka syudad ha nasod han Mehiko. |
| lexicalization | war: Mazatlán |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/MX |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mazatlan |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 23.22 -106.42 |
| media:img | Counts of Mark Arms.svg |
| media:img | Faro de Mazatlán.JPG |
| media:img | Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Mazatlán.Mexiko.png |
| media:img | Location Mazatlan.png |
| media:img | Mazatlan Cathedral.jpg |
| media:img | Mazatlan El Faro 1.jpg |
| media:img | Mazatlan El Faro 2.jpg |
| media:img | Mazatlan panorama from El Faro 1.jpg |
| media:img | Mazatlan port.jpg |
| media:img | Mazatlanhistoric.jpg |
| media:img | Monos.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
