Bosnian |
has gloss | bos: Albanija je podijeljenja na 12 okruga (albanski:qarku ili prefekture). Svaka prefektura ima nekoliko oblasti ili distrikta (često se nazivaju podprefekture). |
lexicalization | bos: Administrativna podjela Albanije |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Окръзи в Албания |
Catalan |
lexicalization | cat: Districtes d'Albània |
Czech |
lexicalization | ces: Okresy v Albánii |
German |
has gloss | deu: Die 36 Kreise Albaniens sind ehemalige Verwaltungseinheiten. Sämtliche lokalen Verwaltungsaufgaben werden heute von den Gemeinden, Städten oder auf übergeordnete Stufe durch die Qark-Behörden oder Präfekturen erledigt. Die Qarqe verfügen oft über lokale Ämter in den einzelnen Kreisen. Die albanische Bezeichnung für Kreis lautet rreth/i (Plural: rrethe). |
lexicalization | deu: Kreise Albaniens |
lexicalization | deu: Kreis |
Finnish |
lexicalization | fin: Albanian alueet |
French |
lexicalization | fra: District d'Albanie |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Albanija je podeljena u 36 oblasti, ili rrethe. Nekoliko oblasti su zatim grupisani u okruge ili prefekture, kojih je 12. Glavni grad, Tirana, ima poseban status. Oblasti su: |
lexicalization | hbs: Oblasti Albanije |
Indonesian |
lexicalization | ind: Distrik Albania |
Italian |
has gloss | ita: I 36 distretti dell'Albania (in albanese rreth/i - plurale: rrethe) in passato costituivano delle entità amministrative locali. Con la costituzione del 1998 i compiti affidati ai distretti sono stati ripartiti fra i comuni e le prefetture. Ogni prefettura mantiene degli uffici distaccati presso i distretti. |
lexicalization | ita: Distretti dell'Albania |
Japanese |
has gloss | jpn: アルバニアは36の県がある。県はアルバニアの12の州のどれかに属している。 |
lexicalization | jpn: アルバニアの県 |
Dutch |
lexicalization | nld: District van Albanië |
lexicalization | nld: Districten van Albanië |
Norwegian |
has gloss | nor: Distriktene i Albania inngår i totalt 12 regioner som administrativt utgjør nivået over de 36 distriktene (albansk: rrethe). Hovedstaden Tirana har en spesiell status. Ved folketellingen i 2001 var innbyggertallet og arealet til distriktene slik: |
lexicalization | nor: Albanias Distrikter |
lexicalization | nor: Albanske distrikter |
Polish |
lexicalization | pol: Okręgi w Albanii |
lexicalization | pol: Podział administracyjny Albanii |
Portuguese |
lexicalization | por: Distritos da Albânia |
Moldavian |
has gloss | ron: Albania este împărţită în 36 de districte (rrethe în albaneză). |
lexicalization | ron: Districte în Albania |
lexicalization | ron: Districtele Albaniei |
Russian |
has gloss | rus: Округа — второй уровень административного деления Албании. Албания делится на 36 округов (, мн.ч. rrethe, [] / [реθ]), которые входят в состав 12 областей. |
lexicalization | rus: Округа Албании |
Slovak |
lexicalization | slk: Okresy v Albánsku |
Castilian |
has gloss | spa: Albania está dividida en 36 distritos o rrethe. Los distritos están agrupados en 12 condados. La capital, Tirana, tiene un estatuto especial. Los distritos son: | |----- | #Distrito de Berat #Distrito de Bulqizë #Distrito de Delvinë #Distrito de Devoll #Distrito de Dibër #Distrito de Durrës #Distrito de Elbasan #Distrito de Fier #Distrito de Gjirokastër #Distrito de Gramsh #Distrito de Has #Distrito de Kavajë #Distrito de Kolonjë #Distrito de Korçë #Distrito de Krujë #Distrito de Kuçovë #Distrito de Kukës #Distrito de Kurbin | <ol start=19> Distrito de Lezhë Distrito de Librazhd Distrito de Lushnjë Distrito de Malësi e Madhe Distrito de Mallakastër Distrito de Mat Distrito de Mirditë Distrito de Peqin Distrito de Përmet Distrito de Pogradec Distrito de Pukë Distrito de Sarandë Distrito de Shkodër Distrito de Skrapar Distrito de Tepelenë Distrito de Tirana Distrito de Tropojë Distrito de... |
lexicalization | spa: Distritos de Albania |
Albanian |
lexicalization | sqi: Rrethet e Shqipërisë |
Serbian |
has gloss | srp: Албанија је подељена у 36 области, или -rrethe}-. Неколико области су затим груписани у округе или префектуре, којих је 12. Главни град, Тирана, има посебан статус. Области су: - |
lexicalization | srp: Области Албаније |
Swedish |
has gloss | swe: Albanien är indelat i 36 distrikt (alb. rrethe). Flera distrikt är sedan grupperade i prefekturer, vilka är tolv till antalet. Huvudstaden Tirana har en speciell status. Distrikten är: |
lexicalization | swe: Albaniens distrikt |
lexicalization | swe: Albanska distrikt |
Urdu |
lexicalization | urd: البانیا کے اضلاع |