| Bulgarian |
| has gloss | bul: Окръг Корча (на албански: Rrethi i Korçës) е един от тридесет и шестте окръзи в Албания, част от област Корча. Населението му е 194 000 души (2004), а главният му град е Корча. В окръга живее значително българско/македонско, гръцко и влашко малцинство. |
| lexicalization | bul: Корча |
| Czech |
| has gloss | ces: Okres Korçë (albánsky: Rrethi i Korçës) je jedním z šestatřiceti albánských okresů. V roce 2004 v něm včetně řecké a aromanské menšiny žilo 194 000 obyvatel na rozloze 2 180 km². Nachází se na jihovýchodě země, jeho hlavní městem je Korçe. Je druhým největším okresem v Albánii. |
| lexicalization | ces: Okres Korçë |
| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Korça (albanisch: Rrethi i Korçës) ist einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens. Der Kreis mit einer Fläche von 1.752 km² ist der größte Kreis des Landes. Er gehört zum gleichnamigen Qark und hat ungefähr 143.500 Einwohner (2005). Benannt wurde der Kreis nach dem Hauptort Korça. |
| lexicalization | deu: Kreis Korca |
| lexicalization | deu: Kreis Korça |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Επαρχία Κορυτσάς είναι μία από τις τέσσερις επαρχίες του ομώνυμου νομού. Βρίσκεται ανάμεσα στις υπόλοιπες επαρχίες του νομού και ανατολικά φτάνει μέχρι την Μεγάλη Πρέσπα. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 2.180 Km2 (η μεγαλύτερη από τις τέσσερις επαρχίες του νομού) και ο πληθυσμός της είναι 142.909 κάτοικοι . Πρωτεύουσα της επαρχίας είναι η Κορυτσά. Ένα κομμάτι του πληθυσμού της επαρχίας ανήκει στην ελληνική μειονότητα |
| lexicalization | ell: Επαρχία Κορυτσάς |
| Persian |
| lexicalization | fas: کورچه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Korçë on yksi Albanian alueista. Sen pinta-ala on 2 180 km², joten se on Albanian toiseksi suurin hallintoalue. Asukkaita on vuonna 2004 tehdyn arvion mukaan noin 194 000. |
| lexicalization | fin: Korçë |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Korçë est un district d'une superficie de pour habitants. La capitale est Korçë. Le district dépend du comté de Korçë. |
| lexicalization | fra: District de Korce |
| lexicalization | fra: District de Korçe |
| lexicalization | fra: District De Korçë |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Korčanski distrikt (albanski: Rrethi i Korçës) je jedan od 36 distrikata u Albaniji, dio Korčanskog okruga. Po popisu iz 1989. broji oko 215.221 stanovnika, a pokriva područje od 2,180 km². |
| lexicalization | hrv: Korčanski distrikt |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Korçë merupakan sebuah distrik di Albania yang memiliki luas wilayah 2.180 km² dan populasi 194.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Korçë. |
| lexicalization | ind: Distrik Korce |
| lexicalization | ind: Distrik korçë |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Coriza (in albanese: Rrethi i Korçës) è uno dei 36 distretti dell'Albania situato nella parte sud-orientale del paese. Fa parte della prefettura omonima. |
| lexicalization | ita: Distretto di Coriza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コルチャ県（アルバニア語：Rrethi i Korçës、英語：Korçës District）は、アルバニアのコルチャ州に位置する、アルバニアの県の1つである。人口は194,000人（2004年度）で、面積は2180km2である。 |
| lexicalization | jpn: コルチャ県 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Korçë merupakan sebuah daerah di Albania yang memiliki luas wilayah 2,180 km² dan populasi 194,000 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Korçë. |
| lexicalization | msa: Daerah Korçë |
| Dutch |
| has gloss | nld: Korçë (Albanees: Rrethi i Korçës) is een van de 36 districten van Albanië. Het heeft 194.000 inwoners (in 2004) en een oppervlakte van 2180 km². Het district ligt in het zuidoosten van het land in de prefectuur Korçë. De hoofdstad van het district is de stad Korçë en een andere stad in het district is Maliq. |
| lexicalization | nld: Korçë |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Korçë er det største distriktet i Albania, i regionen Korçë i sørøst. Administrasjonssenteret er byen Korçë. Distriktets areal er 1.752 km², og ved folketellingen i 2001 hadde distriktet 143.499 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Korçë |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg Korcza (alb. rrethi i Korçës) - jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży w południowo-wschodniej części kraju, w obwodzie Korcza. Liczy ok. 141 tys. osób (2008) i zajmuje powierzchnię 1752 km² , jest drugim co do wielkości okręgiem w kraju (po okręgu Szkodra). Jego stolicą jest Korcza. |
| lexicalization | pol: Okręg Korcza |
| Portuguese |
| has gloss | por: Korçë (em albanês: Rrethi i Korçës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Korçë. Sua capital é a cidade de Korçë. |
| lexicalization | por: Distrito de Korçë |
| lexicalization | por: Korçë |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Korçë este un district în Albania. |
| lexicalization | ron: Districtul Korçë |
| Russian |
| has gloss | rus: Корча — один из 36 округов Албании. |
| lexicalization | rus: Корча |
| Slovak |
| has gloss | slk: Korçë (alb.: Rrethi i Korçës), je okres v Albánsku. Počet obyvateľov je 194 000 (2004, odhad) sčasti tvorených Grékmi a Arumunmi. |
| lexicalization | slk: Korçë |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Korçë (en albanés: Rrethi i Korçës), es uno de los 36 distritos de Albania. Su población es de 194,000 habitantes (2004) incluyendo a una comunidad considerable de griegos y arrumanos. |
| lexicalization | spa: Distrito de Korce |
| lexicalization | spa: distrito de Korçë |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Rrethi i Korçës |
| Serbian |
| has gloss | srp: Област Корча (алб. Rrethi i Korçës), је једна од 36 области Албаније. Има 194.000 становника (процена 2004.) од којих је значајан број Грка и Арумуна. |
| lexicalization | srp: Област Корча |
| lexicalization | srp: Област Корче |
| Swedish |
| has gloss | swe: Korçë distrikt (albanska: Rrethi i Korçës) är ett av Albaniens 36 distrikt. Det har ett invånarantal på 194 000 och en yta på 2 180 km². Det är beläget i mitten av Albanien, och centralorten är Korçë. En annan större stad i distriktet är Maliq. |
| lexicalization | swe: Korce distrikt |
| lexicalization | swe: Korçë distrikt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Korçë (Arnavutça: Rrethi i Korçës) Arnavutlukun otuz altı ilinden biridir. Arnavutlukun yüzölçümü bakımından en büyük ikinci ilidir. 2004 yılı tahmini verilerine göre ilde çoğunluğu Yunan ve Arnavut Makedonlardan oluşan 194,000 kişi yaşar. Ülkenin güneydoğusundadır ve merkez kenti kendisi ile aynı adı taşıyan Korçëdir. Kuzeyde Pogradec ve Makedonya Cumhuriyeti ile, Kuzeyde Yunanistan ile, güneybatıda Kolonjë ve Përmet ile, batıda da Gramsh ve Skrapar illeri ile sınırı vardır. |
| lexicalization | tur: Korice İlçesi |
| lexicalization | tur: Korice, Arnavutluk |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ضلع کورچہ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科尔察区位於阿爾巴尼亞中部偏南，屬於科赤州的一部分，與-zh-hans:戴约尔; zh-hant:德佛爾;}-区、-zh-hans:格拉姆什; zh-hant:格蘭什;}-区、佩爾梅特區、波格拉德茨區、-zh-hans:斯克拉巴; zh-hant:斯克拉帕;}-区相鄰。 |
| lexicalization | zho: 科赤區 |
