| Czech |
| has gloss | ces: Lezhë (albánsky: Rrethi i Lezhës) je okres v Albánii. |
| lexicalization | ces: Okres Lezhë |
| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Lezha (albanisch: Rrethi i Lezhës) ist einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens. Benannt ist er nach dem Hauptort Lezha und gehört zum Qark Lezha. Der Kreis hat eine Fläche von 473 km² und 99.843 Einwohner (2007). Rund drei Viertel der Bewohner bekennen sich zum Katholizismus. |
| lexicalization | deu: Kreis Lezha |
| Persian |
| has gloss | fas: لِژه نام یکی از استانهای سیوششگانه کشور آلبانی است. |
| lexicalization | fas: لژه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lezhë on yksi Albanian 36 hallintoalueesta. Sen pinta-ala on 479 km² ja väkiluku noin 68 000 (2004). Alue sijaitsee maan luoteisosassa ja sen pääkaupunki on Lezhë. Muita paikkakuntia on muun muassa Shëngjin. |
| lexicalization | fin: Lezhë |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Lezhë est un des 36 districts albanais. Il a une superficie de 479 km² et compte habitants. Sa capitale est Lezhë. Le district dépend du comté de Lezhë. |
| lexicalization | fra: District de Lezhe |
| lexicalization | fra: District de lezhë |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lješki distrikt (albanski: Rrethi i Lezhës) je jedan od 36 distrikata u Albaniji, dio Lješkog okruga. Po procjeni iz 2004. broji oko 68.000 stanovnika, a pokriva područje od 479 km². |
| lexicalization | hrv: Lješki distrikt |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Lezhë merupakan sebuah distrik di Albania yang memiliki luas wilayah 479 km² dan populasi 68.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Lezhë. |
| lexicalization | ind: Distrik lezhë |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Alessio (in albanese: Rrethi i Lezhës) è uno dei 36 distretti dell'Albania. |
| lexicalization | ita: Distretto di Alessio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レジャ県（アルバニア語：Rrethi i Lezhës、英語：Lezhës District）は、アルバニアのレジャ州に位置する、アルバニアの県の1つである。人口は68,000人（2004年度）で、面積は489km2である。県都はレジャである |
| lexicalization | jpn: レジャ県 |
| Lombard |
| has gloss | lmo: El distrett de Alessi (Rrethi i Lezhës) a lè vun di 36 distrett de lAlbania, situaa in de l'omònima prefettura. |
| lexicalization | lmo: Distrett de Alessi |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Lezhë merupakan sebuah daerah di Albania yang memiliki luas wilayah 479 km² dan populasi 68,000 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Lezhë. |
| lexicalization | msa: Daerah Lezhë |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lezhë (Albanees: Rrethi i Lezhës) is een van de 36 districten van Albanië. Het heeft 68.000 inwoners (in 2004) en een oppervlakte van 479 km². Het district ligt in het noordwesten van het land in de prefectuur Lezhë. De hoofdstad is de stad Lezhë, een andere grotere stad in het district is Shëngjin. |
| lexicalization | nld: Lezhë |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lezhë er et distrikt i regionen Lezhë, i Albania. Administrasjonssenteret er byen Lezha. Distriktets areal er 479 km², og ved folketellingen i 2001 hadde distriktet 68.218 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Lezhë |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg Lezha (alb. rrethi i Lezhës) - jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży w północno-zachodniej części kraju, w obwodzie Lezha. Liczy ok. 78 tys. osób (2008) i zajmuje powierzchnię 479 km² . Jego stolicą jest Lezha. |
| lexicalization | pol: Okręg Lezha |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lezhë (albanês: Rrethi i Lezhës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Lezhë. Sua capital é a cidade de Lezhë. Fica no noroeste do país. Outra localidade importante é Shëngjin. |
| lexicalization | por: Lezhë |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lezhë este un district în Albania. |
| lexicalization | ron: Districtul lezhë |
| Russian |
| has gloss | rus: Лежа — один из 36 округов Албании, расположенный на северо-западе страны. |
| lexicalization | rus: Лежа |
| Slovak |
| has gloss | slk: Lezhë (alb.: Rrethi i Lezhës) je okres v Albánsku. Počet obyvateľov je 68 000 (2004 odhad), a rozloha 479 km². Nachádza sa na severozápade krajiny, jeho hlavné mesto je Lezhë. Okrem hlavného mesta je v tomto okrese už len jedno mesto, a to Shëngjin. |
| lexicalization | slk: Lezhë |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Lezhë (en albanés: Rrethi i Lezhës) es uno de los 36 distritos de Albania. Tiene una población de cerca de 68,000 habitantes (2004) y una superficie de 479 km². Se localiza al noroeste del país y su capital es Lezhë. |
| lexicalization | spa: Distrito de Lezhe |
| lexicalization | spa: distrito de Lezhë |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Rrethi i Lezhës |
| Serbian |
| has gloss | srp: Област Љеш (алб. Rrethi i Lezhës) је једна од 36 области Албаније. Има 68.000 становника (процена 2004.), и површину од 479 -km}-² . На северозападу је земље, а главни град је Љеш. Међу значајнијим местима у овој области је Шенгјин. |
| lexicalization | srp: Област Леш |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lezhë distrikt (albanska: Rrethi i Lezhës) är ett av Albaniens 36 distrikt. Det har ett invånarantal på 68 000 och en area av 479 km². Det är beläget i nordvästra Albanien och dess centralort är Lezhë. Andra städer i distriktet är Shengjin. |
| lexicalization | swe: Lezhë distrikt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lezhë ya da Türkçe bilinen biçimi ile Leç (Arnavutça: Rrethi i Lezhës) Arnavutlukun otuz altı ilinden biridir. Yüzölçümü yaklaşık 479 kilometrekare olan ilde 2004 yılı tahminlerine göre 68,000 kişi yaşar. Ülkenin kuzeydoğusunda yer alan ilin merkez kenti kendisi ile aynı adı taşıyan Leçdir. İlin geçmişi bin yılar öncesine dayanır. İlin sahip olduğu konum nedeni ile Katolik ve Ortodoks ulusların arasında bulunması nedeni ile Katolikliğin merkezi İtalyayı doğudan korumuş ve Papa tarafından dönemin yöneticisine gerek bu davranışı nedeni ile, gerek ise İtalyayı Türkler'in işgâlinden koruması nedeni ile kurtarıcı olarak ilân etmiştir. |
| lexicalization | tur: Leç İlçesi |
| lexicalization | tur: Leç, Arnavutluk |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ضلع لژہ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 莱什區位於阿爾巴尼亞西北，屬於-zh-hans:莱什; zh-hant:列澤;}-州的一部分，與庫爾賓區、馬蒂區、米爾迪塔區、-zh-hans:斯库台; zh-hant:士科德;}-區、普克區鄰。 |
| lexicalization | zho: 列澤區 |
