| Czech |
| has gloss | ces: Shkodër (albánsky: Rrethi i Shkodrës) je okres v Albánii. Leží v kraji Shkodër. Má 185 000 obyvatel (2004 odhad) a rozlohu 1 631 km². Nachází se v severní části země, hlavním městem je Shkodër. |
| lexicalization | ces: Okres Shkodër |
| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Shkodra (albanisch: Rrethi i Shkodrës) ist einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens. Der Kreis ist mit einer Fläche von 1631 km² der zweitgrößte des Landes. Er liegt im Norden Albaniens und gehört zum gleichnamigen Qark. Benannt ist er nach der Hauptstadt Shkodra. Die Bevölkerungszahl beläuft sich auf 248.480 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Kreis Shkodra |
| Persian |
| lexicalization | fas: اشکودر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Shkodërin alue on yksi Albanian 36 hallintoalueesta. Alueen väkiluku oli vuonna 2004 185 000, ja sen pinta-ala on 1 631 km². Alue sijaitsee maan pohjoisosassa, ja sen pääkaupunki on Shkodër. |
| lexicalization | fin: Shkodër |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Shkodër est un des 36 districts albanais. Sa superficie est de et il compte habitants. Sa capitale est Shkodër et le district dépend du comté de Shkodër. |
| lexicalization | fra: District de Shkoder |
| lexicalization | fra: District De Shkodër |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Skadarski distrikt (albanski: Rrethi i Shkodrës) je jedan od 36 distrikata u Albaniji, dio Skadarskog okruga. Po procjeni iz 2004. broji oko 185.000 stanovnika, a pokriva područje od 1,631 km². |
| lexicalization | hrv: Skadarski distrikt |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Shkodër merupakan sebuah distrik Albania yang memiliki luas wilayah 1.631 km² dan populasi 185.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Shkodër. |
| lexicalization | ind: Distrik Shkodër |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Scutari (in albanese: Rrethi i Shkodrës) è uno dei 36 distretti dell'Albania. |
| lexicalization | ita: Distretto di Scutari |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シュコドラ県（アルバニア語：Rrethi i Shkodrës、英語：Shkodër District）は、アルバニアのシュコドラ州に位置する、アルバニアの県の1つである。人口は185,000人（2004年度）で、面積は1,631km2である。県都はシュコドラである。 |
| lexicalization | jpn: シュコドラ県 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Shkodër merupakan sebuah daerah di Albania yang memiliki luas wilayah 1,631 km² dan populasi 185,000 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Shkodër. |
| lexicalization | msa: Daerah Shkodër |
| Dutch |
| has gloss | nld: Shkodër (Albanees: Rrethi i Shkodrës) is een van de 36 districten van Albanië. Het heeft 185.000 inwoners en een oppervlakte van 1631 km². Het district ligt in het noordwesten van het land in de prefectuur Shkodër. Het hoofdstad van het district is de stad Shkodër. |
| lexicalization | nld: Shkodër |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Shkodër er et distrikt i regionen Shkodër, i den nordvestlige Albania ved Adriaterhavet. Distriktet grenser mot Montenegro. Administrasjonssenteret er byen Shkodër (Shkodra) som er Albanias tredje største, og ligger noen kilometer øst for Shkodërsjøen. Distriktets areal er nest størst i landet med 1.631 km², og ved folketellingen i 2001 hadde distriktet 185.794 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Shkodër |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg Szkodra (alb. rrethi i Shkodrës) - jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży w północno-zachodniej części kraju, w obwodzie Szkodra. Liczy ok. 188 tys. osób (2008) i zajmuje powierzchnię 1973 km² , jest największym pod względem powierzchni okręgiem w kraju. Jego stolicą jest Szkodra. |
| lexicalization | pol: Okręg Szkodra |
| Portuguese |
| has gloss | por: Shkodër (albanês: Rrethi i Shkodrës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado no norte do país, na prefeitura de Shkodër. Sua capital é a cidade de Shkodër. |
| lexicalization | por: Shkodër |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Shkodër (Rrethi i Shkodrës în albaneză) este un district în Albania cu capitala la Shkodër. Are o populaţie estimată de 185.000 de locuitori şi o suprafaţă de 1.631 km². |
| lexicalization | ron: Districtul Shkodër |
| Russian |
| has gloss | rus: Шкодер — один из 36 округов Албании. |
| lexicalization | rus: Шкодер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Shkodër (alb.: Rrethi i Shkodrës) je okres v Albánsku v kraji Shkodër. Počet obyvateľov je 185 000 (2004 odhad), a rozloha je 1 631 km². nachádza sa na severe krajiny, jeho hlavné mesto je Shkodër. |
| lexicalization | slk: Shkodër |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Shkodër (en albanés: Rrethi i Shkodrës) es uno de los 36 distritos de Albania. Con una población de 185,000 habitantes (2004) y una superficie de 1,631 km², se ubica al norte del país, y su capital es Shkodër. |
| lexicalization | spa: Distrito de Shkoder |
| lexicalization | spa: distrito de Shkodër |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Rrethi i Shkodrës është njëri nga 36-të rrethet e Shqipërisë. Rrethi i Shkodrës ka 185.000 banorë (sipas 2004), një sipërfaqe prej 1.631 km2 dhe kryeqendër Shkodrën. |
| lexicalization | sqi: Rrethi i Shkodrës |
| Serbian |
| has gloss | srp: Област Скадар (алб. Rrethi i Shkodrës) је једна од 36 области Албаније. Има 185.000 становника (процена 2004.), и површину од 1.631 -km}-² . На северу је земље, а главни град је Скадар. |
| lexicalization | srp: Област Скадар |
| Swedish |
| has gloss | swe: Shkodër distrikt (alb. Rrethi i Shkodrës) är ett av Albaniens 36 distrikt. Det har ett invånarantal på 185 000 och en area av 1 631 km². Det är beläget i norra Albanien och dess centralort är Shkodër. |
| lexicalization | swe: Shkodër distrikt |
| Turkish |
| has gloss | tur: İşkodra (Arnavutça: Rrethi i Shkodrës) Arnavutlukun otuz altı ilinden biridir. Yüzölçümü 1.631 kilometrekare olan ilde yaşayan kişi sayısı 2004 yılı varsayımlarına göre 185.000 kadardır. Ülkenin kuzeyinde yer alır ve merkez kenti keni ile aynı adı taşıyan İşkodradır. |
| lexicalization | tur: İşkodra İlçesi |
| lexicalization | tur: İşkodra, Arnavutluk |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ضلع شکودر |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯库台區位於阿爾巴尼亞西北，屬於士科德州的一部分，與-zh-hans:莱什; zh-hant:列澤;}-區、馬拉卡斯特區、普克區、-zh-hans:特罗波亚; zh-hant:特羅波耶;}-區相鄰。 |
| lexicalization | zho: 士科德區 |
