| Bulgarian |
| has gloss | bul: Поградец е окръг в административната област Корча на Република Албания. Окръгът има население от 71 000 души (2004) и площ от 25 км². Разположен е в източната част на страната и обхваща селата около Охридското езеро в областите Гора и Мокра. |
| lexicalization | bul: Поградец |
| Czech |
| has gloss | ces: Pogradec (albánsky: Rrethi i Pogradecit) je okres v Albánii. Má 71 000 obyvatel (2004 odhad) a rozlohu 725 km². Nachází se na východě země. Hlavní městem je Pogradec. |
| lexicalization | ces: Okres Pogradec |
| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Pogradec (albanisch: Rrethi i Pogradecit) ist einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens. Der Kreis hat eine Fläche von 725 km². Er liegt im Osten des Landes und gehört zum Qark Korça. Benannt ist er nach dem Hauptort Pogradec. Rund zehn Prozent der Bevölkerung von rund 71.000 Einwohnern (2006, Schätzung) gehören der mazedonischen oder der aromunischen Minderheit an. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung zählt sich zum muslimischen Glauben (Sunniten und Bektashi), der Rest ist orthodox oder ohne Glaubensbekenntnis. |
| lexicalization | deu: Kreis Pogradec |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Επαρχία Πόγραδετς είναι μία από τις τέσσερις επαρχίες του νομού Κορυτσάς. Είναι η βορειότερη από τις τέσσερις. Βρίσκεται στην περιοχή της Οχρίδας στα σύνορα της Αλβανίας με την ΠΓΔΜ. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 725 Km2 και ο πληθυσμός της είναι 71.000 κάτοικοι . Πρωτεύουσα της επαρχίας είναι το Πόγραδετς |
| lexicalization | ell: Επαρχία Πόγραδετς |
| Persian |
| lexicalization | fas: پوگرادِتس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pogradecin alue on yksi Albanian 36 hallintoalueesta. Alueen väkiluku oli vuonna 2004 71 000, ja sen pinta-ala on 725 km². Alue sijaitsee maan itäosassa, ja sen pääkaupunki on Pogradec. |
| lexicalization | fin: Pogradec |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Pogradec est lun des 36 districts autonomes de lAlbanie d'une superficie de 725 km² avec une population de habitants, la capitale du district est Pogradec. Le district dépend du comté de Korçë. |
| lexicalization | fra: District De Pogradec |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Pogradečki distrikt (albanski: Rrethi i Pogradecit) je jedan od 36 distrikata u Albaniji, dio Korčanskog okruga. Po procjeni iz 2004. broji oko 21.000 stanovnika, a pokriva područje od 725 km². |
| lexicalization | hrv: Pogradečki distrikt |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Pogradec merupakan sebuah distrik di Albania yang memiliki luas wilayah 725 km² dan populasi 71.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Pogradec. |
| lexicalization | ind: Distrik pogradec |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Pogradec (in albanese: Pogradec) è uno dei 36 distretti dell'Albania. |
| lexicalization | ita: Distretto di Pogradec |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポグラデツ県（アルバニア語：Rrethi i Pogradecit、英語：Pogradec District）は、アルバニアのコルチャ州に位置する、アルバニアの県の1つである。人口は71,000人（2004年度）で、面積は725km2である。県都はポグラデツである。 |
| lexicalization | jpn: ポグラデツ県 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Pogradec merupakan sebuah daerah di Albania yang memiliki luas wilayah 725 km² dan populasi 71,000 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Pogradec. |
| lexicalization | msa: Daerah Pogradec |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pogradec (Albanees: Rrethi i Pogradecit) is een van de 36 districten van Albanië. Het heeft 71.000 inwoners (in 2004) en een oppervlakte van 725 km². Het district ligt in het oosten van het land in de prefectuur Korçë. De hoofdstad van het district is de stad Pogradec. |
| lexicalization | nld: Pogradec |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pogradec er et distrikt i regionen Korçë, i Albania. Administrasjonssenteret er byen Pogradec som ligger like ved Ohridsjøen på grensen til Makedonia. Dette er landets kanskje viktigste høyfjellsområde med toppen Dry (albansk: Mali i Thatë) på 2.287 m.o.h. |
| lexicalization | nor: Pogradec |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg Pogradec (alb. rrethi i Pogradecit) - jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży we wschodniej części kraju, w obwodzie Korcza. Liczy ok. 72 tys. osób (2008) i zajmuje powierzchnię 725 km² . Jego stolicą jest Pogradec. |
| lexicalization | pol: Okręg Pogradec |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pogradec (albanês: Rrethi i Pogradecit) é um dos 36 distritos da Albânia localizado no leste do país, na prefeitura de Korçë. Sua capital é a cidade de Pogradec. |
| lexicalization | por: Pogradec |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Pogradec este un district în Albania. |
| lexicalization | ron: Districtul Pogradec |
| Russian |
| has gloss | rus: Поградец — один из 36 округов Албании, расположенный на востоке страны. |
| lexicalization | rus: Поградец |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pogradec (alb.: Rrethi i Pogradecit) je okres v Albánsku. Počet obyvateľov je 71 000 (2004 odhad), a rozloha 725 km². Nachádza sa na východe krajiny. Hlavné mesto je Pogradec. |
| lexicalization | slk: Pogradec |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Pogradec (en albanés: Rrethi i Pogradecit) es uno de los 36 distritos de Albania. Con una población de 71.000 habitantes (2004) y una superficie de 725 km², se ubica al este del país, siendo su capital la ciudad de Pogradec. |
| lexicalization | spa: Distrito de pogradec |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Rrethi i Pogradecit |
| Serbian |
| has gloss | srp: Област Поградец (алб. Rrethi i Pogradecit) је једна од 36 области Албаније. Има 71.000 становника (процена 2004.), и површину од 725 -km}-² . На истоку је земље, а главни град је Поградец. |
| lexicalization | srp: Област Поградец |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pogradec distrikt (albanska: Rrethi i Pogradecit) är ett av Albaniens 36 distrikt. Det har ett invånarantal på 71 000 och en area av 725 km². Det är beläget i östra Albanien och dess centralort är Pogrades. Andra städer i distriktet är Lin. |
| lexicalization | swe: Pogradec distrikt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Pogradec (Arnavutça: Rrethi i Pogradecit) Arnavutluk'un otuz altı ilinden biridir. 25 kilometrekarelik yüzölçümüne sahip olan ilde 2004 yılı varsayımlarına göre 71,000 kişi yaşar. Ülkenin doğusunda bulunan ilin merkez kenti kendisi ile aynı adı taşıyan Pogradec kentidir. |
| lexicalization | tur: Pogradec İlçesi |
| lexicalization | tur: Pogradec, Arnavutluk |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ضلع پوگرادتس |
| Chinese |
| has gloss | zho: 波格拉德茨區位於阿爾巴尼亞中部，屬於-zh-hans:科尔察; zh-hant:科赤;}-州的一部分，與-zh-hans:格拉姆什; zh-hant:格蘭什;}-區、-zh-hans:科尔察; zh-hant:科赤;}-區、-zh-hans:利布拉什德; zh-hant:利布拉德;}-區相鄰。 |
| lexicalization | zho: 波格拉德茨區 |
