| Czech |
| has gloss | ces: Okres Skrapar (albánsky: Rrethi i Skraparit) je jedním z třiceti šesti albánských distriktů. V roce 2004 měl 30.000 obyvatel. Má rozlohu 775 km². |
| lexicalization | ces: Okres Skrapar |
| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Skrapar (albanisch: Rrethi i Skraparit) ist einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens. Der Kreis hat eine Fläche von 775 km². Er liegt im zentralen Bergland Südalbaniens und gehört zum Qark Berat. Der Kreis zählt rund 30.000 Einwohner (2006, Schätzung). Rund drei Viertel der Bevölkerung zählt sich zu den Bektashi, der Rest zur Hälfte zum sunnitischen Islam. Daneben gibt es eine geringe Zahl Orthodoxer. Hauptort ist Çorovoda. |
| lexicalization | deu: Kreis Skrapar |
| Persian |
| lexicalization | fas: اسکراپار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Skraparin alue on yksi 36:sta Albanian hallintoalueesta. Alueen väkiluku oli vuonna 2004 30 000 ja sen pinta-ala on 775 km². Alue sijaitsee maan keskiosassa ja sen pääkaupunki on Çorovodë. |
| lexicalization | fin: Skrapar |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Skrapar (en ) est une des 36 districts de l'Albanie. Sa population est de habitants (est. 2004) et sa superficie de 775 km². Elle se situe au centre du pays et sa capitale est Çorovodë. |
| lexicalization | fra: district de Skrapar |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Skraparski distrikt (albanski: Rrethi i Skraparit) je jedan od 36 distrikata u Albaniji, dio Beratskog okruga. Po procjeni iz 2004. broji oko 30.000 stanovnika, a pokriva područje od 775 km². |
| lexicalization | hrv: Skraparski distrikt |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Skrapar merupakan sebuah distrik di Albania yang memiliki luas wilayah 775 km² dan populasi 30.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Çorovodë. |
| lexicalization | ind: Distrik Skrapar |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Skrapar (in albanese: Rrethi i Skraparit) è uno dei 36 distretti dellAlbania, il più settentrionale della regione storica e geografica dell Epiro. |
| lexicalization | ita: Distretto di Skrapar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スクラパル県（アルバニア語：Rrethi i Skraparit、英語：Skrapar District）は、アルバニアのベラト州に位置する、アルバニアの県の1つである。人口は30,000人（2004年度）で、面積は775km2である。県都はチョロヴォダ(Çorovodë)である。 |
| lexicalization | jpn: スクラパル県 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Skrapar merupakan sebuah daerah di Albania yang memiliki luas wilayah 775 km² dan populasi 30 000 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Çorovodë. |
| lexicalization | msa: Daerah Skrapar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Skrapar (Albanees: Rrethi i Skraparit) is een van de 36 districten van Albanië. Het district heeft 30.000 inwoners (in 2004) en een oppervlakte van 775 km². Skrapar ligt in het midden van het land in de prefectuur Berat. De hoofdstad van het district is Çorovodë. |
| lexicalization | nld: Skrapar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Skrapar er et distrikt i regionen Berat, i det sørlige sentrale Albania. Hovedstaden er byen Çorovoda. Distriktets areal er 775 km², og ved folketellingen i 2001 hadde distriktet 29.874 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Skrapar |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg Skrapar (alb. rrethi i Skraparit) - jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży w środkowej części kraju, w obwodzie Berat. Liczy ok. 19 tys. osób (2008) i zajmuje powierzchnię 775 km² . Jego stolicą jest Çorovoda. |
| lexicalization | pol: Okręg Skrapar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Skrapar (em albanês, Rrethi i Skraparit) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Berat. Sua capital é a cidade de Corovodë. |
| lexicalization | por: Skrapar |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Skrapar (albaneză: Rrethi i Skraparit) este unul din cele 36 de districte din Albania. Districtul are o suprafaţă de 775 km². Populaţia acestuia însumă 29.874 de locuitori (2001). Skrapar se află în centrul ţării având capitala la Çorovodë. |
| lexicalization | ron: Districtul Skrapar |
| Russian |
| has gloss | rus: Скрапари — один из 36 округов Албании. |
| lexicalization | rus: Скрапари |
| Slovak |
| has gloss | slk: Skrapar (alb.: Rrethi i Skraparit) je okres v Albánsku. Počet obyvateľov je 30 000 (2004 odhad), a rozloha 775 km². Nachádza sa v strede krajiny, jeho hlavné mesto je Çorovodë. |
| lexicalization | slk: Skrapar |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Skrapar (en albanés: Rrethi i Skraparit) es uno de los 36 distritos de Albania. Su población aproximada es de 30,000 habitantes (2004) y tiene una superficie de 775 km². Se localiza en el centro del país y su capital es la ciudad de Çorovodë. |
| lexicalization | spa: Distrito de skrapar |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Rrethi i Skraparit është njëri nga 36-të rrethet e Shqipërisë dhe gjendet në Qarkun e Beratit. Rrethi i Skraparit ka 30,000 banorë (sipas 2004), një sipërfaqe prej 775 km2 dhe kryeqendër Çorovodën. |
| lexicalization | sqi: Rrethi i Skraparit |
| Serbian |
| has gloss | srp: Област Скрапар (алб. Rrethi i Skraparit) је једна од 36 области Албаније. Има 30.000 становника (процена 2004.), и површину од 775 -km}-² . У средишту је земље, а главни град је Чороводе. |
| lexicalization | srp: Област Скрапар |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skrapar distrikt (på albanska Rrethi i Skraparit) är ett av Albaniens 36 distrikt, beläget i syd-centrala delen av landet. Det har ett invånarantal på 30 000 och en areal på 775 km². Distriktets centralort är Çorovoda. En annan större stad är Skrapar. |
| lexicalization | swe: Skrapar distrikt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Skrapar (Arnavutça: Rrethi i Skraparit) Arnavutlukun otuz altı ilinden biridir. 775 kilometrekarelik bir yüzölçümüne sahip olan ilin nüfusu 2004 yılı varsayımlarına göre 30.000dir. Ülkenin orta bölgelerinde bulunan ilin merkez kenti Çorovodë'dir. |
| lexicalization | tur: Skrapar İlçesi |
| lexicalization | tur: Skrapar, Arnavutluk |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ضلع سکراپر |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯克拉巴區位於阿爾巴尼亞中南，屬於培拉特州的一部分，與培拉特州、-zh-hans:格拉姆什; zh-hant:格蘭什;}-區、-zh-hans:科尔察; zh-hant:科赤;}-區、佩爾梅特區、-zh-hans:台佩莱纳; zh-hant:特佩雷尼;}-區相鄰。 |
| lexicalization | zho: 斯克拉帕區 |
