| Bulgarian |
| has gloss | bul: Окръг Дебър се намира в област Дебър, източна Албания,с площ от 761 км 2 и население 86 000 души (2004). Административен център е град Пешкопия. |
| lexicalization | bul: Дебър |
| Czech |
| has gloss | ces: Dibër nebo také Dibrë (albánsky: Rrethi i Dibrës) je okres v Albánii. Má 86 000 obyvatel (2004) a rozlohu 761 km². Nachází se na severovýchodě země, jeho hlavním městem je Peshkopi. |
| lexicalization | ces: Okres Dibrë |
| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Dibra (albanisch: Rrethi i Dibrës) ist einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens im Osten des Landes. Der Kreis mit einer Fläche von 761 km² gehört zum Qark Dibra. Er hat ca. 86.000 Einwohner (Schätzung 2004). Der Name stammt von der gleichnamigen Region Dibra, deren nordwestliche Hälfte - auch Kleine Dibra genannt - er in etwa umfasst. Hauptort des Kreises ist die Stadt Peshkopia. |
| lexicalization | deu: Kreis Dibra |
| Persian |
| lexicalization | fas: دیبر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dibërin alue (albaniaksi Rrethi i Dibrës) on yksi Albanian 36:sta hallintoalueesta. Alueen väkiluku oli vuonna 2004 86 000 ja pinta-ala on 761 km². Alue sijaitsee maan koillisosassa ja sen pääkaupunki on Peshkopi. |
| lexicalization | fin: Dibër |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Dibër est un des 36 districts autonomes de la République dAlbanie dune superficie de 761 km² avec une population de habitants, la capitale du district est Peshkopi. Le district dépend du comté de Dibër. |
| lexicalization | fra: District de Diber |
| lexicalization | fra: District de dibër |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dibrski distrikt (albanski: Rrethi i Dibrës) je jedan od 36 distrikata u Albaniji, dio Dibrskog okruga. Po procjeni iz 2004. broji oko 86.000 stanovnika, a pokriva područje od 761 km². |
| lexicalization | hrv: Dibrski distrikt |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Dibër merupakan sebuah distrik di Albania yang memiliki luas wilayah 761 km² dan populasi 86.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Peshkopi. |
| lexicalization | ind: Distrik dibër |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Dibër (in albanese: Rrethi i Dibrës) è uno dei 36 distretti dell'Albania. |
| lexicalization | ita: Distretto di Dibër |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ディブラ県（アルバニア語：Rrethi i Dibrës、英語：Dibër District）は、アルバニアのディブラ州に位置する、アルバニアの県の1つである。人口は86,000人（2004年度）で、面積は761km2である。県都はペシュコピである。 |
| lexicalization | jpn: ディブラ県 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Dibër merupakan sebuah daerah di Albania yang memiliki luas wilayah 761 km² dan populasi 86 000 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Peshkopi. |
| lexicalization | msa: Daerah Dibër |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dibër (Albanees: Rrethi i Dibrës) is een van de 36 districten van Albanië. Het heeft 86.000 inwoners (in 2004, schatting) en een oppervlakte van 761 km². Het district ligt in het noordoosten van het land in de prefectuur Dibër. De hoofdstad van het district is de stad Peshkopi. Het district grenst in het oosten aan Macedonië. |
| lexicalization | nld: Dibër |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dibër (Dibre) er et distrikt i regionen Dibër, i det østligste Albania. Distriktet grenser til Makedonia, og på andre siden av grensen ligger en makedonsk region ved samme navn som før 1913 tilhørte Albania. |
| lexicalization | nor: Dibër |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg Dibra (alb. rrethi i Dibrës) – jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży w północno-wschodniej części kraju, w obwodzie Dibra. Liczy ok. 66 tys. osób (2008) i zajmuje powierzchnię 1088 km² . Jego stolicą jest Peshkopia. |
| lexicalization | pol: Okręg Dibra |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dibër (em albanês: Rrethi i Dibrës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Dibër. Sua capital é a cidade de Peshkopi. Está situado junto à fronteira entre a Macedônia e a Albânia. |
| lexicalization | por: Dibër |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dibër (albaneză: Rrethi i Dibrës)) este unul din cele 36 de districte din Albania. Districtul are o suprafaţă de 761 km², cu o populaţie de 100.000 de locuitori şi capitala la Peshkopi. ---- |
| lexicalization | ron: Districtul dibër |
| Russian |
| has gloss | rus: Дибра — один из 36 округов Албании в восточной части страны. |
| lexicalization | rus: Дибра |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dibër alebo Dibrë (alb.: Rrethi i Dibrës) je okres v Albánsku. Počet obyvateľov 86 000 (2004), rozloha 761 km². Nachádza sa na severovýchode krajiny, jeho hlavné mesto je Peshkopi. |
| lexicalization | slk: Dibër |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Dibër (albanés: Rrethi i Dibrës) es uno de los 36 distritos de Albania. Tiene una población estimada de 86.000 habitantes (2004), y un área de 761 km². Se encuentra al noreste del país, y su capital es Peshkopi. |
| lexicalization | spa: Distrito de Diber |
| lexicalization | spa: distrito de Dibër |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Rrethi i Dibrës |
| Serbian |
| has gloss | srp: Област Дибер (алб. Rrethi i Dibrës) је једна од 36 области Албаније. Има 86.000 становника (процена 2004.), и површину од 761 -km}-² . Налази се на североистоку земље, а главни град области је Пешкопи. |
| lexicalization | srp: Област Дибер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dibër distrikt (alb. Rrethi i Dibrës) är ett av Albaniens 36 distrikt. Det har ett invånarantal på 86 000 och en area av 761 km². Det är beläget i nordöstra Albanien, och dess centralort är Peshkopia. Andra städer i det här distriktet är Zallrac. |
| lexicalization | swe: Dibër distrikt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dibër (Arnavutça: Rrethi i Dibrës) Arnavutlukun otuz altı ilinden biridir. 761 kilometrekarelik yüzölçümüne sahip olan il 2004 yılı varsayımlarına göre içinde 86,000 kişi barındırır. Ülkenin kuzeydoğusunda yer alır ve merkez kenti Peshkopidir. |
| lexicalization | tur: Debre İlçesi |
| lexicalization | tur: Debre, Arnavutluk |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ضلع دیبر |
| Chinese |
| has gloss | zho: 迪勃拉区（）是阿尔巴尼亚的36个区之一，位於阿爾巴尼亞東北，屬於-zh-hans:迪勃拉; zh-hant:第巴爾;}-州的一部分，與-zh-hans:布尔奇察; zh-hant:布爾基則;}-区、庫克斯區、馬蒂區、米爾迪塔區相鄰。面积761平方公里，估计有约8.6万居民（2004年估计数），其首府是佩什科比。 |
| lexicalization | zho: 第巴爾區 |
