| Czech |
| has gloss | ces: Mat (albánsky: Rrethi i Matit) je okres v Albánii v kraji Dibër. Má 62 000 obyvatel (2004 odhad) a rozlohu 1 028 km². Nachází se v centrální části země a jeho hlavním městem je Burrel. Další města v tomto kraji jsou Klos, Krastë a Ulzë. |
| lexicalization | ces: Okres Mat |
| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Mat (albanisch: Rrethi i Matit) ist einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens. Der Kreis mit einer Fläche von 1.028 km² ist Teil des Qark Dibra und hat ungefähr 62.000 Einwohner (2005). Hauptort ist Burrel. Die Region Mat ist deckungsgleich mit dem Tal des Oberlaufs des Flusses Mat. |
| lexicalization | deu: Kreis Mat |
| Persian |
| lexicalization | fas: مات |
| Finnish |
| has gloss | fin: Matin alue on yksi Albanian 36 hallintoalueesta. Alueen väkiluku oli vuonna 2004 98 000, ja sen pinta-ala on 1 028 km². Alue sijaitsee maan keskiosassa, ja sen pääkaupunki on Burrel. |
| lexicalization | fin: Mat |
| French |
| has gloss | fra: Le district albanais autonome de Mat est un district d'une superficie de pour habitants. Il est voisin des districts albanais de Mirditë, Dibër, Bulqizë, Tirana et Krujë. La capitale est Burrel. Le district dépend du comté de Dibër. |
| lexicalization | fra: District De Mat |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Matski distrikt (albanski: Rrethi i Matit) je jedan od 36 distrikata u Albaniji, dio Dibërskog okruga. Po procjeni iz 2004. broji oko 98.000 stanovnika, a pokriva područje od 1,028 km². |
| lexicalization | hrv: Matski distrikt |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Mat merupakan sebuah distrik di Albania yang memiliki luas wilayah 1.028 km² dan populasi 62.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Burrel. |
| lexicalization | ind: Distrik Mat |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Mat (in albanese: Rrethi i Matit) è uno dei 36 distretti dell'Albania situato nella parte centrale del paese. Fa parte della prefettura di Dibër e il capoluogo è la città di Burrel. |
| lexicalization | ita: Distretto di Mat |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マト県（アルバニア語：Rrethi i Matit、英語：Mat District）は、アルバニアのディブラ州に位置する、アルバニアの県の1つである。名称は県内を流れるマト川に由来している。人口は62,000人（2004年度）で、面積は1,028km2である。県都はブレルで、県内の他の都市はKlos、 Krastë、Ulzëがある。 |
| lexicalization | jpn: マト県 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Mat merupakan sebuah daerah di Albania yang memiliki luas wilayah 1,028 km² dan populasi 62 000 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Burrel. |
| lexicalization | msa: Daerah Mat |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mat (Albanees: Rrethi i Matit) is een van de 36 districten van Albanië. Het is vernoemd naar de rivier de Mat, die door het district stroomt. Het district heeft 62.000 inwoners (in 2004) en een oppervlakte van 1028 km². Het district Mat is gelegen in het midden van het land in de prefectuur Dibër. De hoofdstad is Burrel. Andere grote plaatsen in het district zijn Klos, en Ulëz. |
| lexicalization | nld: Mat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mat er et distrikt i regionen Dibër, i Albania. Hovedstaden er byen Burrel. Distriktets areal er 1.028 km², og ved folketellingen i 2001 hadde distriktet 61.906 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Mat |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg Mat (alb. rrethi i Matit) - jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży w środkowej części kraju, w obwodzie Dibra. Liczy ok. 49 tys. osób (2008) i zajmuje powierzchnię 1029 km² . Jego stolicą jest Burrel. |
| lexicalization | pol: Okręg Mat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mat (albanês: Rrethi i Matit) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Dibër. Sua capital é a cidade de Burrel. Está situada no centro do país. Outras localidades de destaque neste distrito são Klos, Krastë e Ulzë. |
| lexicalization | por: Mat |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Mat este un district în Albania. |
| lexicalization | ron: Districtul Mat |
| Russian |
| has gloss | rus: Мати — один из 36 округов Албании. |
| lexicalization | rus: Мати |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mat (alb.: Rrethi i Matit) je okres v Albánsku v kraji Dibër. Jeho meno je odvodené od rieky Mat, ktorá tadiaľ preteká. Počet obyvateľov je 62 000 (2004 odhad), a rozloha 1 028 km². Nachádza sa v strede krajiny a jeho hlavné mesto je Burrel. Ďalšie mestá sú Klos, Krastë a Ulzë. |
| lexicalization | slk: Mat |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Mat (en albanés: Rrethi i Matit) es uno de los 36 distritos de Albania. Toma su nombre del río Mat, que fluye a través de la región. Tiene una población de 62000 habitantes (2004) y una superficie de 1028 km². Se ubica en la parte central del país, teniendo como capital a la ciudad de Burrel. |
| lexicalization | spa: distrito de Mat |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Rrethi i Matit |
| Serbian |
| has gloss | srp: Област Мат (алб. Rrethi i Matit) је једна од 36 области Албаније. Има 62.000 становника (процена 2004.), и површину од 1.028 -km}-² . У средишту је земље, а главни град је Бурел. Међу осталим значајним градовима у овој области су Клос, Красте, и Улзе. |
| lexicalization | srp: Област Мат |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mati distrikt (på albanska Rrethi i Matit) är ett av Albaniens 36 distrikt. Det har ett invånarantal på 62 000 och en area på 1 028 km². Det är beläget i norra Albanien och dess centralort är Burrel. Andra städer i distriktet är Klos, Krastë och Ulzë. |
| lexicalization | swe: Mat distrikt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mat (Arnavutça: Rrethi i Matit) Arnavutlukun otuz altı ilinden biridir. İl adını toprakları boyunca uzanan Mat Nehrinden almıştır. Yüzölçümü 1,028 kilometrekare olan ilde 2004 yılı varsayımlarına göre 62,000 kişi yaşar. Ülkenin orta kesimlerinde yer alan ilin merkez kenti Burreldir. Bazı diğer önemli yerleşim birimleri Klos, Krastë ve Ulzëdir. |
| lexicalization | tur: Mat İlçesi |
| lexicalization | tur: Mat, Arnavutluk |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ضلع مات |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬蒂區位於阿爾巴尼亞中部偏北，屬於-zh-hant:第巴爾 ;zh-hans:迪勃拉}-州的一部分，與-zh-hant:布爾基則 ;zh-hans:布尔奇察}-區、-zh-hant:第巴爾 ;zh-hans:迪勃拉}-區、-zh-hant:克魯耶; zh-hans:克鲁亚}-區、庫爾賓區、-zh-hant:利布拉德; zh-hans:利布拉什德;}-區、地拉那區相鄰。 |
| lexicalization | zho: 馬蒂區 |
