| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Spain ( ; , ), officially the Kingdom of Spain , is a member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Its mainland is bordered to the south and east by the Mediterranean Sea except for a small land boundary with Gibraltar; to the north by France, Andorra, and the Bay of Biscay; and to the northwest and west by the Atlantic Ocean and Portugal. |
| has gloss | eng: Spain is a country in the southwest of Europe. It is in the Iberian Peninsula near Portugal and Gibraltar. France and the little country of Andorra are on its northeast side, where the Pyrenees mountains are. |
| lexicalization | eng: Espana |
| lexicalization | eng: España |
| lexicalization | eng: Estado Espanol |
| lexicalization | eng: Estado Español |
| lexicalization | eng: Kingdom of Spain |
| lexicalization | eng: Reino de Espana |
| lexicalization | eng: Reino de España |
| lexicalization | eng: Spain |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the European continent European nation, European country |
| subclass of | c/Geography |
| has subclass | (noun) a city in northern Spain on the Ebro River Logrono |
| has instance | c/kg/Andalucía |
| has instance | c/kg/La Rioja |
| has instance | c/pih/Ortonamus Komunitii i' Spain |
| has instance | e/uk/Алонсо-Монтеро Хесус |
| has instance | c/uk/Іспанські шевченкознавці |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Seupanyo nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Seulatan. |
| lexicalization | ace: Seupanyo |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Koninkryk van Spanje (Spaans Reino de España, Katalaans Regne dEspanya, Baskies Espainiako Erresuma, Galicies Reino de España) is n land aan die suidweste van Europa. Dit deel die Iberiese skiereiland met Portugal en Gibraltar. In die noorde word Spanje begrens deur Frankryk en die landjie Andorra. 1976 word Spanje n demokratiese Monargie. Spanje is sedert die 30 Mei 1982 n lid van die NAVO en sedert die 1 Januarie 1986 'n lid van die Europese Unie. 1999 word die Eurogeldeenheid ingelei en 2002 die Eurobanknote en -muntstukke. |
| lexicalization | afr: Spanje |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܣܦܢܝܐ (ܐܣܦܢܐܝܬ: España) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܣܦܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܦܪܢܣܐ ܘܥܡ ܐܢܕܘܪܐ ܘܥܡ ܓܒܠ ܛܐܪܩ ܘܥܡ ܦܘܪܛܘܓܠ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܣܦܢܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܐܣܦܢܐܝܬ ܘܒܣܩܐܝܬ ܘܩܛܠܘܢܐܝܬ ܘܓܠܝܩܐܝܬ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܣܦܢܝܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: እስፓንያ |
| lexicalization | amh: ስጳንያ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Spēonland oððe Ispania biþ cynerīce in Europan. His hēafodburg is Madrid. |
| lexicalization | ang: Speonland |
| lexicalization | ang: Spéonland |
| lexicalization | ang: Spēonland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="left" |+<font size="+1">Reino de España مـمـلـكـة إسـبـانـيـا | align="center" colspan="2" | | border="0" style="background:#EFEFEF;" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="50%" | |
| lexicalization | ara: أسبانيا |
| lexicalization | ara: إسبانيا |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: إسبانية |
| lexicalization | ara: اسبانيا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: اسبانيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O Reino dEspaña ye un estato miembro da Unión Europeya (UE) situato en o sudueste dEuropa, á on que ocupa 6 setenas partis da Peninsula Iberica, que comparte con Portugal. Tamién poseye partis do suyo territorio en a mar Mediterrania (as islas Balears), en lOzián Atlantico (as islas Canarias), asinas como dos enclaus en o norte d'o continent africán (as ziudaz autonomas de Zeuta e Melilla) e o enclau de Llívia en os Perineus franzeses. |
| lexicalization | arg: España |
| lexicalization | arg: Espanya |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="left" |+<font size="+1">Reino de España مملكة اسبانيا | align="center" colspan="2" | | border="0" style="background:#EFEFEF;" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="50%" | |
| lexicalization | arz: اسبانيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: España, oficialmente Reinu d´España, ye un país miembru de la Xunión Europea, costituyíu n´Estáu social y democráticu de Drechu y cuya forma de gobiernu ye la monarquía parlamentaria. El so territoriu, con capital en Madrí, ocupa la mayor parte de la Península Ibérica, al que s´añiden los archipiélagos de les Islles Baleares (nel mar Mediterráneu occidental) y el de les Islles Canaries (nel océanu Atlánticu nororiental), asina como nel norte del continente africanu les places de soberanía de les ciudaes autónomes de Ceuta y Melilla, además de los distritos y posesiones menores de les islles Chafarines, el peñón de Vélez de la Gomera y el peñón d´Alhucemas. L´enclave de Llivia, nos Pirineos, completa´l conjuntu de territorios xunto cola islla d´Alborán, les islles Columbretes y una serie d´islles y isllotes frente a les sos propies costes. |
| lexicalization | ast: España |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Ispaña (kastilla aru: España), jach'a marka Iwrupa. |
| lexicalization | aym: Ispaña |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: İspaniya |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Испания |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Spanien |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Espanya (Kastila: España) o an Kahadean kan Espanya (Kastila: Reino de España), sarong nacion na namomogtak sa sur-sulnupan kan Europa sa Iberika Peninsula. Napapalibotan ini kan Fransia, Andora sagkod Bay of Biscay sa norte; kan Dagat Mediterraneo sa sur hanggan subangan apwera kan sadit na parte na sakop kan Gibraltar; asin Kadagatan Atlantiko sagkod Portugal sa sulnopan. Kabali kan sakop kan nacion an Balearic Islands sa Mediterraneo, an Canary Islands sa Atlantiko sa balyo kan baybayon kan Afrika, asin two awtonomong ciudad sa Norte Africa, Ceuta sagkod Melilla, na kahanggan kan Morocco. Sa sokol na 504,030 km², an Espanya an ikaduwang pinakamahiwas na nacion sa Sulnopan na Europa sunod sa Fransia. |
| lexicalization | bcl: Espanya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гішпа́нскае Карале́ўства альбо Гішпа́нія (Іспа́нскае Карале́ўства альбо Іспа́нія) (па-гішпанску: Reyno de España альбо España) — краіна, на заходнім поўдні Эўропы, мяжуе на поўначы з Францыяй і Андорай, на захадзе — з Партугаліяй. Гішпаніі таксама належаць Балеарскія выспы ў Міжземным моры, Канарскія выспы ў Атлянтычным акіяне, аўтаномныя гарады-анклявы на поначы Афрыкі Сэўта й Мэлілья. |
| lexicalization | bel: Іспанія |
| lexicalization | bel: Гішпанія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: স্পেন (স্পেনীয় ভাষায়: España, এস্পানিয়া, আ-ধ্ব-ব: [esˈpaɲa]) ইউরোপ মহাদেশের একটি রাষ্ট্র। এর রাজধানী মাদ্রিদ। |
| lexicalization | ben: স্পেন |
| Bislama | |
| lexicalization | bis: spain |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: སི་ཕན་ཉི་ཡ , ཤིས་པན་ཡ , ཞི་པན་ཡ |
| lexicalization | bod: ཞི་པན་ཡ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kraljevina Španija, država Evropske unije (od 1986. godine). |
| lexicalization | bos: Španija |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: স্পেনর পুরা নাঙহান রাজতান্ত্রিক স্পেন (ইংরেজি:Spain, বাসকুৱে ঠার বারো স্পানিস ঠার বারো গালিসিয়ান ঠার বারো আরানেসে ঠার বারো কাতালান ঠার: Espainia বারো España বারো Espanha বারো Espanya), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো খায়েদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ মাদ্রিদ।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে স্পানিয়ার্ড বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: স্পেন |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Spagn |
| lexicalization | bre: Bro-Spagn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: bro-Spagn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Испания (на испански: España), или Кралство Испания (Reino de España) е държава, разположена в Югозападна Европа. Намира се на Иберийския полуостров (Пиренейския полуостров), където са и Португалия, Гибралтар и Андора. На североизток, по хребета на планините Пиренеи, е границата с Франция и малкото княжество Андора. Към Испания се числят Балеарските острови в Средиземно море, Канарските острови в Атлантическия океан, градовете Сеута и Мелиля в Северна Африка, както и много необитавани островчета от средиземноморската страна на Гибралтарския проток, например Чафаринските острови, „скалите“ (испански: „peñones“) на Велес и Алхусемас, както и малкият остров Алборан. |
| lexicalization | bul: Испания |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Espanya o el Regne dEspanya (en castellà i gallec: Reino de España, en basc: Espainiako Erresuma, en occità: Reialme dEspanha) és un estat del sud-oest dEuropa, que ocupa la major part de la Península Ibèrica, la qual comparteix amb Portugal, Gibraltar i Andorra. Amb una superfície de 504.030 km², Espanya és el segon país més extens dEuropa occidental i el sisè més poblat del continent europeu. Limita al nord-est amb França i el principat dAndorra, a loest amb Portugal i amb loceà Atlàntic i lest i al sud amb la mar Mediterrània. Pertanyen a Espanya també els territoris extra-peninsulars de les Illes Balears, a la mar Mediterrània, les Illes Canàries a l'oceà Atlàntic i les ciutats de Ceuta i Melilla que limiten amb el Marroc al sud. |
| lexicalization | cat: Espanya |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: El Reino de España es un nacion na bien punta del sur-oeste de Europa. Este nacion ta comparti el Peninsula de Iberia con Portugal. Na norte-este, su frontera el Frances y el principalidad chico de Andorra a lo largo de maga monte del Pyrenes. El España ta inclui con el maga Islas de Canaria apartado na costa Atlantico de Morocco, y el maga enclavo de Ceuta y Melilla na norte de Morocco. El "piedra de Gibraltar" es posesion de Gran Britaña desde'l fin del Guerra del Suceccion Español na 1714. |
| lexicalization | cbk: España |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Gingharian sa Espanya (Kinatsila ug Ginalyego: Reino de España; Kinatalan: Regne dEspanya; Binasko: Espainiako Erresuma; Inaranes: Regne dEspanha) maoy usa ka nasod sa habagatan ug habagatang-kasadpan sa Uropa. Madrid ang iyang kapital nga dakbayan. Sa kasadpan (ug sa Galicia, habagatan), mao ang nasod sa Portugal. Sa habagatan, mao ang Gibraltar ug Morroco. Sa amihanang-sidlakan, sa daplin sa kabukiran sa Pireneos, makaplagan ang nasod sa Pransiya ug ang gamayng prinsipalidad sa Andorra. Lakip sa Espanya ang Islas Baleares sa Dagat Mediteraneo, ang Islas Canarias sa Kadagatang Atlantiko, ang mga dakbayan sa Ceuta ug Melilla sa amihanang Aprika, ug mga kapupud-ang walay nagpuyo sa Mediteraneo sa may Kipot sa Gibraltar nga ginganlang Plazas de soberanía, nga mao ang Islas Chafarinas, ang mga "kabato-an" (peñones) sa Vélez ug Alhucemas, ug ang Isla Perejil. Sa amihanang-sidlakang dapit sa Pireneos, adunay gamayng exclave og lungsod nga ang ngalan Llívia sa Catalunya nga gipalibotan sa teritoryong Pranses. |
| lexicalization | ceb: Espanya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Španělsko, oficiálně Španělské království (španělsky a galicijsky Reino de España; katalánsky Regne d'Espanya; baskicky Espainiako Erresuma) je stát ležící na Pyrenejském poloostrově. Na západě hraničí s Portugalskem, na severovýchodě s Andorrou a Francií a na jihu s Gibraltarem; španělské severoafrické državy Ceuta a Melilla mají pozemní hranici s Marokem. Ke Španělskému království patří i Kanárské ostrovy v Atlantském oceánu a Baleáry ve Středozemním moři. Součástí Španělska je i katalánské město Llívia, které je zcela obklopeno územím Francie. |
| lexicalization | ces: Španělsko |
| Chamorro | |
| lexicalization | cha: España |
| Chechen | |
| has gloss | che: Испани ( España) - европейн мохк, |
| lexicalization | che: Испани |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᏍᏆᏂ ᏙᏱᏗᏢ ᎦᏚᎲ ᎧᎸᎬᎢᏗᏢ ᎡᎶᏆ. |
| lexicalization | chr: ᏍᏆᏂ |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Їспані́ꙗ и · єпі́симьно имѧ Кралѥ́вьство Їспані́ꙗ и · Южьнꙑ Єѵрѡ́пꙑ дрьжа́ва ѥ́стъ ⁙ сто́льнъ гра́дъ Мадри́дъ ѥ́стъ ⁙ Люди́и обита́ѥтъ 41 лєѡ́дръ ⁙ Бол҄ьша града Мадридъ и Барсєло́на ѥстє́ ⁙ дрьжа́вьнꙑ ѩꙁꙑци́ їспані́искъ · галисі́искъ · каталаньскъ и ба́скъскъ сѫ́тъ |
| lexicalization | chu: Їспані́ꙗ |
| lexicalization | chu: Їспанїꙗ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Испани (исп. Reino de España), — Пиреней çурутравĕнчи чи пысăк патшалăх. Португалипе, Франципе тата Андоррăпа юнашар вырнăçнă. |
| lexicalization | chv: Испани |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: شانشینی ئیسپانیا (بە ئیسپانی :España) کە دەکەوێتە بەشی باشووری خۆرئاوای کیشوەری ئەوروپاوە، کە نزیکەی ٨٥%ی نیمچە دوورگەی ئیبریای داگیر کردووە، تەنگەبەری جبل تاریق لە کیشوەری ئەفریقای جیا دەکاتەوە و زنجیرەچیای پێرینیە بە کیشوەری ئەوروپاوە دەیبەستێتەوە. ئیسپانیا لەخۆرئاواوە ھاوسنورە لەگەڵ پورتوگال، ھەروەھا لە باکووری خۆرھەڵاتەوە ھاوسنورە لەگەڵ فەرەنسا و ئەندۆرا و ھەموو سنورەکانی تریشی سنوری ئاوین، لەخۆرھەڵات و باشوریدا دەکەوێتە کەناری دەریای سپیی ناوەڕاست و دەریای بالیار، لە باکوورەوە دەکەوێتە کەناری زەریای ئەتڵەسی و کەنداوی بەسکای یان گاسکۆنیا، ھەریەک لە دوورگەکانی بالیار لە دەریای ناوەڕاست و دوورگەکانی کەناری لە زەریای ئەتڵەسی سەر بە ئیسپانیان، ھەروەھا کێشەی لەگەڵ مەغریبدا ھەیە لەسەر زەویەکانی سەبتە و مەلیلە. |
| lexicalization | ckb: ئیسپانیا |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 西班牙 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Xī bān ya |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Spayn |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A Spagna hè un paesu di u quale u territoriu cuntinentale hè situatu in Europa occidentale. Hè membra di l'Unione Europea, di a zona euro è di u spaziu Schengen. |
| lexicalization | cos: Spagna |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: İspaniya, resmiy adı İspaniya Qırallığı - ğarbiy Avropada Pirene yarımadasında bir devlet. |
| lexicalization | crh: İspaniya |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Szpańskô (España) je państwò w Zôpadny Eùropie. Je nôleżnik Eùropejsczi Ùniji ë NATO. |
| lexicalization | csb: Szpańskô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yn ne-orllewin Ewrop yw Teyrnas Sbaen neu Sbaen. Maen rhannu gorynys Iberia gyda Gibraltar a Phortiwgal, ac maen ffinio â Ffrainc ac Andorra yn y gogledd. Madrid yw'r brifddinas. Juan Carlos yw brenin Sbaen. |
| lexicalization | cym: Sbaen |
| lexicalization | cym: Ysbaen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Hisbaen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Spanien er et land i Europa, der mod nord grænser op til Atlanterhavet, Andorra og Frankrig, mod øst og syd til Middelhavet og Gibraltar og mod vest til Portugal. Spanien er det største land på Den Iberiske Halvø. |
| lexicalization | dan: Spanien |
| German | |
| has gloss | deu: Spanien (amtlich Königreich Spanien, spanisch Reino de España []) ist ein Staat mit einer parlamentarischen Erbmonarchie, der im Südwesten Europas liegt und den größten Teil der Iberischen Halbinsel einnimmt. Die Hauptstadt ist Madrid. |
| lexicalization | deu: Spanien |
| lexicalization | deu: Königreich Spanien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: İspanya yew dewleta Ewropawa. Cayê xo mıntıqa ra verocê (cenubê) Ewropa dero. Zımeyê (şımalê) İspanya dı Okyanuso Atlantik, Andorra u Fransa; veroc (cenub) u rocvetış dı Deryao Sıpê; rocawan (ğerb) dı Portekiz estê. Paytextê İspanya Madrido. İspanya ezayê NATOy, Yewina (Jewbiyaena) Ewropa u Mılliyetanê Yewbiyayano. Gırawê Kanarya u Baleriki gırêdayeyê dewleta İspanyayê. Sistemê idarey İspanya monaşik-parlamenteriyo. Feqet İspanya dı demokrasi esta. Labelê sistemê iqtısadi sosyalizmo. |
| lexicalization | diq: İspanya |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އިސްޕެއިން |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Špańska jo kraj w pódwjacornej Europje. |
| lexicalization | dsb: Špańska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: སིཔཱེན་ |
| lexicalization | dzo: སིཔཱེན་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Βασίλειο της Ισπανίας (Ισπανικά: Reino de España) ή Εσπερία (Hesperia) των αρχαίων Ελλήνων, ή Hispania και Spania των Ρωμαίων, είναι ένα κράτος της νοτιοδυτικής Ευρώπης, που καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της Ιβηρικής χερσονήσου. Προς Βορρά ορίζεται από τον Βισκαϊκό κόλπο και με τη Γαλλία από την οποία την χωρίζει η μεγάλη οροσειρά των Πυρηναίων. Επίσης επί των Πυρηναίων και Βορειοανατολικά συνορεύει με την Ανδόρρα. Ανατολικά και νότια βρέχεται από τη Μεσόγειο Θάλασσα, εκτός από ένα κομμάτι που ανήκει στο Γιβραλτάρ, και νοτιοδυτικά βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεανό. Τέλος Δυτικά συνορεύει με την Πορτογαλία. |
| lexicalization | ell: Ισπανία |
| lexicalization | ell: Ἱσπανία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hispanio aŭ Hispanujo estas sudokcidenta eŭropa lando, kiu kune kun Portugalio kaj Ĝibraltaro dividas inter si la Iberian duoninsulon. La latina nomo "Hispania" hipoteze venas de Fenica lingvo signifante "kunikla lando"; en la moderna hispana lingvo ĝi nomiĝas "España" [proksime espanja]. |
| lexicalization | epo: Hispanio |
| lexicalization | epo: Hispanujo |
| lexicalization | epo: hispanujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hispaania Kuningriik (hispaania keeles Reino de España) on riik Edela-Euroopas Pürenee poolsaarel. Samal poolsaarel asub ka Hispaania läänenaaber Portugal. Põhjapiiri taha jäävad Prantsusmaa ja väikeriik Andorra. Vahemeri jääb idasse ja lõunasse, Atlandi ookean lõunasse (Cádizi laht), läände ja põhja (Biskaia laht). Hispaaniat lahutab lõuna poole jäävast Aafrikast (Maroko) kitsas Gibraltari väin, mille ääres Euroopa poolel asub ka Suurbritanniale kuuluv Gibraltar. |
| lexicalization | est: Hispaania |
| Basque | |
| has gloss | eus: Espainia, ofizialki Espainiako Erresuma (gaztelaniaz Reino de España), Europar Batasuneko estatuetako bat da. Honako muga hauek ditu: mendebaldean Portugal eta Ozeano Atlantikoa, iparraldean Frantzia, Andorra eta Bizkaiko Golkoa (Ozeano Atlantikoa), ekialdean Mediterraneo itsasoa eta hegoaldean Gibraltar (Erresuma Batua), Gibraltarko itsasartea eta Maroko (Ceuta eta Melillaren hegoaldean). |
| lexicalization | eus: Espainia |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Spain nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: spain |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: España |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Spania (spanskt; España) er eitt land í Suðurevropa. Høvuðsstaður er Madrid, og londinum hevur umleið 45 millionar íbúgvar. Spania hevur mark við Andorra, Frakland, Gibraltar, Portugal og Marokko (frá Ceuta og Melilla). Høvuðsmálið er spanskt. |
| lexicalization | fao: Spania |
| Persian | |
| has gloss | fas: اسپانیا کشوریاست در جنوب غربی اروپا. نام رسمی آن پادشاهی اسپانیا و پایتخت آن، مادرید است. سرزمین اسپانیا شامل قسمت اعظم شبهجزیره ایبری، جزایر بالئارس، جزایر قناری، شهرهای سبته (Ceuta) و ملیله (Melilla) در شمال قارۀ آفریقا و برخی جزایر دیگر واقع در مقابل سواحل این قاره و خود شبهجزیرهاست. |
| lexicalization | fas: اسپانیا |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: اسپانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Espanjan kuningaskunta eli Espanja on Lounais-Euroopassa sijaitseva valtio. Se jakaa Iberian niemimaan Portugalin ja Isolle-Britannialle kuuluvan Gibraltarin kanssa. Koillisessa rajan takana ovat Ranska ja pieni Andorran ruhtinaskunta Pyreneiden vuoriston ohella. Maahan kuuluvat myös Baleaarit Välimerellä, Kanariansaaret Atlantilla, Ceutan ja Melillan kaupungit Pohjois-Afrikassa sekä muutama asumaton saari Marokon rannikolla. Espanjan pääkaupunki on Madrid. Muita suuria kaupunkeja ovat muun muassa Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga, Bilbao ja Zaragoza. |
| lexicalization | fin: Espanja |
| French | |
| has gloss | fra: L’Espagne, , est un pays dEurope du Sud et de lOuest qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique. Le pays compte 46 millions dhabitants, ce qui en fait le 29 pays au monde en termes de population. Deuxième plus ancienne puissance coloniale européenne après le Portugal, le pays sest enrichi du XVe siècle au XVIe siècle, mais a décliné avec la perte de ses colonies tout au long du XIXe siècle. |
| lexicalization | fra: Espagne |
| lexicalization | fra: ESPAGNE |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| lexicalization | fro: Espaigne |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L'Èspagne est un payis d’Eropa. La capitâla est la vela de Madrid. |
| lexicalization | frp: Èspagne |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Spanje is in lân yn Súdwest-Jeropa. De haadstêd is Madrid. It lân is in monargy mei Juan Carlos I sûnt 1975 as kening. |
| lexicalization | fry: Spanje |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La Spagne e je un stât de Europe ocidentâl che al fâs part de Union Europeane dal 1 di Zenâr dal 1986. E confine a Ovest col Portugal e a Nord cun le France. E je une monarchie parlamentâr, e il cjâf di stât al è il re Juan Carlos I. |
| lexicalization | fur: Spagne |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 西班牙王國（Reino de España，音標：[]）係歐洲南部嗰一隻國家，佢嗰首都係馬德里（Madrid），總格人口大約4049萬（2008年7月），約莫有94%人信天主教。 |
| lexicalization | gan: 西班牙 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e stait anns an Eorpa an Iar a tha anns an Spàinn |
| lexicalization | gla: an Spàinn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: Spàinnt |
| lexicalization | gla: Spàinn |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír í an Spáinn (Spáinnis: España), ar mar a dtugtar go hoifigiúl Ríocht na Spáinne (Spáinnis: Reino de España) atá suite in iardheisceart na hEorpa ar leithinis na hIbéire. Tá críocha aici freisin sa Mheánmhuir - na hOileáin Bhailéaracha - is san Aigéan Atlantach - na hOileáin Chanáracha - agus bailte Ceuta is Melilla i dtuaisceart na hAfraice. Is ball den Aontas Eorpach í. |
| lexicalization | gle: An Spáinn |
| lexicalization | gle: an Spáinn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: An SpÚinn |
| lexicalization | gle: Spáinn |
| Galician | |
| has gloss | glg: España , oficialmente Reino de España , é un país soberano membro da Unión Europea, constituído en Estado social e democrático de Dereito, e cuxa forma de goberno é a monarquía parlamentaria. O seu territorio, con capital en Madrid, ocupa a maior parte da península Ibérica, ao que se lle engaden os arquipélagos das Illas Baleares, no mar Mediterráneo occidental, e das Illas Canarias, no océano Atlántico nororiental, así como no norte do continente africano, as prazas de soberanía das cidades autónomas de Ceuta e Melilla, ademais dos distritos e posesións menores das illas Chafarinas, o Peñón de Vélez da Gomera o peñón de Alhucemas e Perejil. O enclave de Llivia, nos Pireneos, completa o conxunto de territorios xunto coa illa de Alborán, as illas Columbretes e unha serie de illas e illotes fronte ás súas propias costas. |
| lexicalization | glg: España |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Oarpey heear yiass ee yn Spaainey (Spaainish: España) ny Reeriaght ny Spaainey (Spaainish: Reino de España) dy oikoil. Tan çheer ny soie er Lieh-innys ny h-Ibeir. Tan çheer vooar eck caglit dan jiass as dan shiar liorish y Veanvooir, faagail magh joarey beg sy jiass liorish Gibraaltar; dan twoaie liorish y Rank, Andorra, as Baie ny Biscaayn; as dan jiass liorish y Cheayn Sheear as y Phortiugal. Ta thalloo ny Spaainey goaill stiagh ny h-Ellanyn Balearagh sy Veanvooir, ny h-Ellanyn Canaaragh sy Cheayn Sheear magh veih coose ny h-Affrick, as daa valley seyr syn Affrick Hwoaie, Ceuta as Melilla, as adsyn shen çhemmit liorish y Varoc. Tan Spaainey ny nah çheer smoo syn Unnaneys Oarpagh jein Rank, as ish 504,030 km² er eaghtyr. |
| lexicalization | glv: yn Spaainey |
| lexicalization | glv: Spaainey |
| Gothic | |
| has gloss | got: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="280px" |+<font size="+1">Heispanja Reino de Espanja Reino de España |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="125px" rowspan="2" height="130px"| | align="center" width="125px" rowspan="2" height="130px" | |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1"> Ga guko Heispanjos |- | Razda Heispanjos | Heispansks |- | Haubidabaurgs | Matritum |- | Haubiþ Heispanjos | þiudans juan carlos I Heispanjos |- | Haubiþ Reikjis | josé luís Rodríguez Zapatero |- | 𐍆era | 504.645 𐌺𐌼² |- | Gaujans | 45.116.894 (𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌹𐌽 2007) |- | Mikilei gaujane | 84.40 𐌺𐌼² |- | 𐌹𐌽 𐍃ahts Heispanjos | |- | Mikil Haim Taui 𐍆ulls𐍆aur ainana | (2007 swe) €1,458 billion. |
| has gloss | got: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="280px" |+<font size="+1">𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰 𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉 𐌳𐌴 𐌴𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰 Reino de España |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="125px" rowspan="2" height="130px"| | align="center" width="125px" rowspan="2" height="130px" | |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1"> 𐌲𐌰 𐌾𐌿𐌺𐍉 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐍉𐍃 |- | 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐍉𐍃 | HEISPANSKS |- | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 | MATRITUM |- | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐍉𐍃 | 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍇𐌿𐌰𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌻𐍉𐍃 •𐌰• 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐍉𐍃 |- | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌹𐍃 | 𐍇𐍉𐍃𐌴 𐌻𐌿𐌹𐍃 𐍂𐍉𐌳𐍂𐌹𐌲𐌴𐌸 𐌸𐌰𐍀𐌰𐍄𐌴𐍂𐍉 |- | 𐍆𐌴𐍂𐌰 | 504.645 𐌺𐌼² |- | 𐌲𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐍃 | 45.116.894 (𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌹𐌽 2007) |- | 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌴 | 84.40 𐌺𐌼² |- | 𐌹𐌽 𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐍉𐍃 | |- | 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻 𐌷𐌰𐌹𐌼 𐍄𐌰𐌿𐌹 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 | (2007 𐍃𐍅𐌴) €1,458 𐌱𐌹𐌻𐌻𐌹𐍉𐌽. |
| lexicalization | got: 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰/Heispanja |
| lexicalization | got: 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰 |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Epaña tetã. |
| lexicalization | grn: Epaña |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Königriich Spanie isch e Staat im Südweste vo Europa, wo de gröschti Deil vo de Iberische Halbinsel iinimmt. D Hauptstadt vo Spanie isch Madrid. Wiiteri wichtigi Städt sin Barcelona un Valencia. Zu Spanie ghöre no d Baleare, d Kanare un zwei Exklave uf nordafrikanischem Gebiet, Ceuta und Melilla. Spanie hät ungefähr 43 Millione Iiwohner. Politisch gseh isch es ä parlamentarischi Monarchie. Staatsoberhaupt isch de König, im Moment Juan Carlos I.. Regierigsschef isch de Ministerpräsident, im Moment de José Luis Rodríguez Zapatero. |
| lexicalization | gsw: Spanien |
| lexicalization | gsw: Spanie |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: સ્પેઈન યુરોપના દક્ષીણ ભાગમાં ભૂમધ્ય સમુદ્રને કિનારે આવેલો દેશ છે. |
| has gloss | guj: સ્પેન યુરોપનો એક દેશ છે. સ્પેનની રાજધાની મેડ્રીડ છે. |
| lexicalization | guj: સ્પેઇન |
| lexicalization | guj: સ્પેન |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Sî-pân-ngà he yit-ke su̍k-yî Êu-chû sî-nàm-phu ke koet-kâ, lâu Phù-thò-ngà thùng-chhu chhai Yî-pí-li-â pan-tó, tûng-pet-phu lâu Fap-koet chiap-khiun. Kí ke liâng-thú hàn pâu-hàm Thi-chûng-hói chûng ke Pâ-li-â-lî khiùn-tó, Thai-sî-yòng ke Kâ-nâ-li khiùn-tó, yî-khi̍p chhai Fî-chû ke Hiû-tha̍t lâu Mòi-li-â。 |
| lexicalization | hak: Sî-pân-ngà |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Espay se yon peyi ki sitye nan lwès Ewòp. |
| lexicalization | hat: Espay |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumoku‘āina ʻo Sepania, kapa ʻia hoʻi Kepania aiʻole Ke Aupuni Mōʻī o Sepania (i ka ʻōlelo Sepania: Reino de España). Aia ʻo Sepania ma ke komohana hema o ʻEulopa. He aupuni mōʻī kumukānāwai ʻo Sepania. ʻO Juan Carlos I ka mōʻī. ʻO José Luis Rodríguez Zapatero ke kuhina nui. 45,200,737 poʻe a Sepania. 3,228,259 poʻe a Makelika, ke kapikala o Sepania. ʻO ka ʻōlelo Sepania ka ʻōlelo kūhelu o Sepania. |
| lexicalization | haw: Sepania |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Španija ili Španjolska je jugozapadna europska država na Pirinejskom poluotoku. Dio su njenog teritorija i dva arhipelaga, smješteni u Sredozemnom moru (Balearski otoci) i Atlantskom oceanu (Kanarski otoci), sjevernoafrički primorski gradovi Ceuta i Melilla, koji su pod španjolskom upravom te enklava Llivia u francuskim Pirenejima. |
| lexicalization | hbs: Španija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ספרד (ספרדית: España) או ממלכת ספרד (ספרדית: Reino de España) ממוקמת בדרום-מערב אירופה ושטחה נפרש על פני מרבית שטחו של חצי האי האיברי, אותו היא חולקת עם פורטוגל. |
| lexicalization | heb: ספרד |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Spain, Europe ke southwest me ek des hai. Ii Iberian Peninsula me Portugal aur Gibraltar ke bagal me hai. Iske north me France aur ek chhotaa des, Andorra hai. |
| lexicalization | hif: Spain |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: Espanya |
| Hindi | |
| has gloss | hin: स्पेन यूरोप का एक देश है। स्पेन की राजधानी मेड्रिड है । |
| lexicalization | hin: स्पेन |
| lexicalization | hin: इस्पैन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kraljevina Španjolska (španjolski:Reino de España , katalonski:Regne dEspanya , baskijski:Espainiako Erresuma , okcitanski:Reialme dEspanha ) suverena je europska država, po ustavnom uređenju parlamentarna monarhija. Od 1986. godine članica je Europske Unije. |
| lexicalization | hrv: Španjolska |
| lexicalization | hrv: Kraljevina Španjolska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Španjolskoj |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Španiska je stat w juhozapadnej Europje. Jeho susodźa su na sewjerje Francoska a Andorra a na zapadźe Portugalska. |
| lexicalization | hsb: Španiska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Spanyolország, hivatalosan Spanyol Királyság (spanyolul és galiciai nyelven Reino de España, katalánul Regne d’Espanya, baszk nyelven Espainiako Erresuma) független állam Dél-Európában, illetve Észak- és Nyugat-Afrikában (a hozzá tartozó Ceuta és Melilla autonóm városokkal, valamint a Kanári-szigetekkel). A spanyol szárazföld délről és keletről a Földközi-tenger (amelyben az országhoz tartozó Baleár-szigetek fekszenek), északról a Vizcayai-öböl és nyugatról az Atlanti-óceán alkot vele határt. A szárazföldön Portugáliával, Franciaországgal, Andorrával, Gibraltárral és Marokkóval határos. Spanyolország a legnagyobb a három független államból, amelyek az Ibériai-félszigeten fekszenek. |
| lexicalization | hun: Spanyolország |
| lexicalization | hun: Spanyol Királyság |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Իսպանիայի Թագավորությունը պետություն է Եվրոպայի հարավ-արևմուտքում: Զբաղեցնում է Պիրենյան թերակղզու հիմնական տարածքը: Արևմուտքում սահմանակցում է Պորտաուգալիայի հետ, հյուսիսում - Ֆրանսիայի, հարավում - Ջիբրալթարի: Պետական կառավարության տեսակը - սահմանադրական միապետություն է: Պաշտոնական լեզուները՝ իսպաներեն (ամբողջ տարածքին), քաթալաներենը, բասկերենը գալիսերեն և արագոներենը: Իսպանիայի բնակչությունը 40 847 371 մարդ է (2006): Մայրաքաղաքը՝ Մադրիդը: |
| lexicalization | hye: Իսպանիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Hispania esas lando qua jacas en Europa sud-Ocidentala. Lua vicina landi esas: * en nord-esto, Francia ed Andora * en westo, Portugal. En sudo ed en esto jacas Mediteraneo. En nordo jacas Oceano Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Hispania |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᓯᐸᐃᓐ ᓯᐸᐃᓐ «España» ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐱᑕᖃᕗᒃ 44.708.964 ᐃᑎᐊᔪᑦ ᑭᑐᑦ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ. sipain sipain «España» inuuqatigiit iliqqusiqatigiiktut pitaqavuk 44.708.964 itiajut kitut sutqaipuq. |
| lexicalization | iku: ᓯᐸᐃᓐ/sipain |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Hispania es un land situat in Europa. |
| lexicalization | ile: Hispania |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Tti Pagarian ti España wenno Reino de España, quet ti cadacquelan cadaguiti dua a paguilian a mangbuquel iti peninsula ti Iberia (ti maicadua quet ti Portugal) a masaracan iti abagatan-a-laud ñga Europa. |
| lexicalization | ilo: Espania |
| lexicalization | ilo: España |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Regno de Espania es un stato soveran con monarchia parlamentari. Illo occupa sex septimos del peninsula iberic e face parte integrante del Union Europee (UE), con altere viginti-sex statos soveran de Europa. Le territorio espaniol contine anque duo archipelagos, le Baleares in le Mediterraneo, e le Canarias in le Atlantico, e anque duo enclaves in le nord del continente african, le citates autonome de Ceuta e Melilla, e le exclave de Llivia in le Pyreneos francese. |
| lexicalization | ina: Espania |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kerajaan Spanyol (bahasa Spanyol dan Galisia: Reino de España, Katalan: Regne d'Espanya, Basque: Espainiako Erresuma) adalah sebuah negara di Eropa barat daya yang, bersama Portugal, terdapat di Semenanjung Iberia. Batas darat Spanyol dengan Eropa adalah Pegunungan Pyrenia dengan Perancis dan Andorra. Wilayahnya juga terdiri dari kota Ceuta dan Melilla di Afrika Utara, Kepulauan Canary di Samudra Atlantik, dan berbagai pulau di Laut Tengah. |
| lexicalization | ind: Spanyol |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Spaña tiguaqtuq nunauruat. Ieiqsiruq 1814. Autaaqtuq 31. Ilipsi ieugiaktuq. |
| lexicalization | ipk: Spaña |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Spánn (spænska: España) er konungsríki á Íberíuskaga í Suðvestur-Evrópu. Lönd sem liggja að Spáni eru Portúgal að vestan og Frakkland að austan. Auk þess er örríkið Andorra í Pýreneafjöllum á landamærum Spánar og Frakklands. Syðst á Spáni er kletturinn Gíbraltar, sem er lítið landsvæði undir yfirráðum Breta. Að norðaustan liggur Biskajaflói að Spáni, Atlantshafið að suðvestan og að sunnan er Gíbraltarsund og svo Miðjarðarhafið að suðaustan og austan. Syðsti oddi Spánar er jafnframt syðsti oddi meginlands Evrópu. Þar er smábær sem heitir Tarifa. Hann er á nákvæmlega 36°N. Hið opinbera heiti landsins er Konungsríkið Spánn (Reino de España). Spáni tilheyra Baleareyjar í Miðjarðarhafi (Majorka, Menorka og Íbísa), Kanaríeyjar í Atlantshafi og útlendurnar Ceuta og Melilla í Norður-Afríku. Landið er rúmlega 500.000 ferkílómetrar að flatarmáli, eða um það bil fimm sinnum stærra en Ísland. Á Spáni búa um 45 milljónir manna. |
| lexicalization | isl: Spánn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Regno di Spagna (in spagnolo Reino de España, in latino e in italiano arcaico Hispania) è uno Stato democratico sotto forma di monarchia parlamentare dellEuropa sud-occidentale. Assieme a Portogallo, Andorra e Gibilterra forma la penisola iberica. A nordest confina, separata dai Pirenei, con Francia e Andorra, mentre a sud con Gibilterra (colonia del Regno Unito). Nel continente africano, tramite le città autonome di Ceuta e Melilla, sue exclavi, confina col Marocco. Ha dei contenziosi con il Portogallo per la cittadina di Olivenza e per le isole Selvagge che si trovano tra Madera e le Canarie, col Regno Unito per Gibilterra e col Marocco per Ceuta e Melilla. Alla Spagna appartiene infine lexclave di Llívia, così come l'isola dei Fagiani nel fiume Bidasoa (in condominio con la Francia). |
| lexicalization | ita: Spagna |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Karajan Spanyol (basa Spanyol lan Galisia: Reino de España, Katalan: Regne d'Espanya, Basque: Espainiako Erresuma) yakuwi negara ing Eropah kidul-kulon, kang bebarengan karo Portugal, dumunung ana ing Semenanjung Iberia. Wates dharat Spanyol karo Eropah yakuwi Pegunungan Pyrenia wewatesan karo Perancis lan Andorra. Wilayahé uga nglingkupi kutha Ceuta lan Melilla ing Afrika Lor, Kepuloan Canary ing Samodra Atlantik, lan sawetara pulo ing Laut Tengah. |
| lexicalization | jav: Spanyol |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la sangue goi koa zie nou lu spano nolseltru nou lao sy. Reino de España sy. cu gugde fi le nanstici rontua fio lamji le xamsi pe la .atlantik ku .e le potygue .e le fasygue .e la .andoras. .e la morokos. .e le xamsi pe la mediteranian. .e le jarki xamsi pe la xibraltar nou la djebrylter. .i le sangu'e cu traji barda le gugde pe la .iberias. .i |
| lexicalization | jbo: sangu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スペイン（）は、ヨーロッパ南西部のイベリア半島に位置し、同半島の大部分を占める立憲君主制国家。西にポルトガル、南にイギリス領ジブラルタル、北東にフランス、アンドラと国境を接し、飛地のセウタ、メリリャではモロッコと陸上国境を接する。本土以外に、西地中海のバレアレス諸島、大西洋のカナリア諸島や、北アフリカのセウタとメリリャや、アルボラン海のアルボラン島を領有している。首都はマドリード。 |
| lexicalization | jpn: スペイン |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 西班牙 |
| lexicalization | jpn: Supein |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: İspaniya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: İspaniya |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Tamurt n Spanya d tamurt ger tmura n Turuft. Tamanaɣt-is d Madrid. |
| lexicalization | kab: spanya |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Spanien nunaavoq Europa-miittoq, avannamut Frankrig, Andorra-lu killeqarfigivai, kangimut kujammullu Middelhavet aamma Gibraltar killeqarfigigaa, kimmullu Portugal killeqarfigalugu. Iberiske qeqertaanni Spanien nunaavoq anginerpaaq. |
| lexicalization | kal: Spanien |
| lexicalization | kal: Spania |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸ್ಪೇನ್ ಅಥವ ಸ್ಪೇನ್ ಸಂಸ್ಥಾನ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್:Reino de España), ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪಿನ ಐಬೀರಿಯನ್ ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದೇಶ. ಇದರ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್; ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಅಂಡೊರ ಮತ್ತು ಬಿಸ್ಕೆ ಕೊಲ್ಲಿ; ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಇವೆ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಲೇರಿಕ್ ದ್ವೀಪ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಗರದಲ್ಲಿರುವ ಕೆನರಿ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕದಲ್ಲಿ ಮೊರೊಕ್ಕೊ ನಗರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಯುಟ ಹಾಗು ಮೆಲಿಲ್ಲ ನಗರಗಳು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ. 504,030 ಕಿಮಿ² ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪೇನ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿನ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ೨ನೆಯ ದೊಡ್ಡ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ನೇಟೊ ಸಂಘಗಳ ಸದಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್. |
| lexicalization | kan: ಸ್ಪೇನ್ |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: Spēna |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ესპანეთი ან ოფიციალურად ესპანეთის სამეფო , - ქვეყანა, განთავსებულია ევროპის სამხრეთ-დასავლეთით, პირინეის ნახევარკუნძულზე. მოსაზღვრე ქვეყნებია: საფრანგეთი, ანდორა, პორტუგალია. ესპანეთი კონსტიტუციური მონარქიაა, საკანონმდებლო ორგანოა გენერალური კორტესები, რომელიც შედგება სენატისა (256 წევრი) და კონგრესისაგან (350 წევრი),სახელმწიფოს მეთაური არის - მეფე ხუან კარლოს I. ესპანეთის სამეფოს შემადგენლობაში შედის 17 ავტონომიური რეგიონი, აგრეთვე ჩრდილოეთ აფრიკის სანაპიროზე მდებარე 2 ავტონომიური ქალაქი. ესპანეთი ინდუსტრიულ-აგრარული ქვეყანაა, ერთობლივი ეროვნული პროდუქტის მოცულობით (570 მლრდ $) მსოფლიოში მე-10 ადგილი უკავია. ესპანეთის ეროვნული დღესასწაული არის ესპანელი ერის დღე, რომელიც ქრისტეფორე კოლუმბის მიერ ამერიკის აღმოჩენის დღეს, 12 ოქტომბერს აღინიშნება. |
| lexicalization | kat: ესპანეთი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: ---- Испания Eуропа құрлығында орналысқан ел. |
| lexicalization | kaz: Испания |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អេស្ប៉ាញ៉ុល |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: Esipanye ni igihugu muri Uburayi. Umurwa mukuru w'u Esipanye witwa Madrid. |
| lexicalization | kin: Esipanye |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: Испания |
| Komi | |
| has gloss | kom: Испания, Испания корольув (Исп. España) - тайӧ канму Европаын. Испания * Йӧз: 44 708 964 гӧгӧр (2006) * Мувывтор: 505 992 км² * Юркар: Мадрид |
| lexicalization | kom: Испания |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Espania kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Espania |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에스파냐 왕국(-王國, , , , , , , , ) 또는 스페인 왕국(-王國, )은 유럽 서남부 이베리아 반도에 위치한 나라로, 북쪽으로는 안도라와 프랑스, 서쪽으로는 포르투갈과 마주하고 있으며, 유럽 연합 회원국 가운데 프랑스에 이어서 두 번째로 영토가 넓은 나라이다. |
| lexicalization | kor: 스페인 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Spanya an jî Keyîtiya Spanyayê (fermî bi spanî Reino de España, katalanî Regne d'Espanya, galîsyayî Reino de España, baskî Espainiako Erresuma) dewleteke, li başûr rojavaya Ewropa, li nîvgirava îber ye. Paytexta Spanya Madrid e. |
| lexicalization | kur: Spanya |
| Ladino | |
| has gloss | lad: ביאסי איסטי ארטיקולו אין לה גראפ'ייה איברייה, איספאנײה Espanya, ofisialmente el Reyno de Espanya (en Espanyol: Reino de España), es un paez de Evropa oksidental estado soverano konstituido en monarkia parlamentaria ke okupa seis sieten partes de la Peninsula Iberika, i ke junto a otros 26 Estados soveranos europeos konforma la Union Europea (UE). Tambyen integran la tierra pais espanyola dos arkipelagos situados en la Mar Mediterraneo (las islas Baleares), en el Oseano Atlantiko (las islas Kanarias), ansí komo dos enklaves en el norte del kontinente afrikano (las sivdades otonomas de Seuta i Meliya) i el eksklave de Llivia en los Pirineos Franseses. |
| lexicalization | lad: Espanya |
| Latin | |
| has gloss | lat: Hispania sive Regnum Hispaniae (Hispanice: ) est civitas in paeninsula Iberica, parte Europae ubi Lusitania quoque est. Rectionis forma est monarchia constitutionalis. Numerus incolarum regni est 46 000 000, quorum 6 000 000 sunt Matritenses, 3 000 000 Barcinonenses, et 1 000 000 Valentiani. |
| lexicalization | lat: Hispania |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Spānija (, IPA: ), oficiāli Spānijas Karaliste (Reino de España), ir valsts, kura atrodas Pireneju pussalā, Dienvidrietumeiropā. Tā rietumos robežojas ar Portugāli, ziemeļaustrumos ar Franciju un Andoru, bet dienvidrietumos ar Gibraltāru. Ziemeļos to apskalo Atlantijas okeāns (Biskajas līcis), dienvidos un austrumos - Vidusjūra. Spānijai pieder arī Baleāru Salas Vidusjūrā un Kanāriju Salas Atlantijas okeānā pie Āfrikas krastiem, kā arī divas autonomas pilsētas Ziemeļāfrikā (Seūta un Melilja), kuras robežojas ar Maroku. Spānijas platība ir 504 030 km², tādēļ tā ir otra lielākā valsts Eiropas Savienībā pēc Francijas. |
| lexicalization | lav: Spānija |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Espania |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Ofiçialménte Reino de España (Regno de Spagna), o lé n pàize dEoröpa oçidentâ, ménbro da Comunitæ Europea, ordenòu cómme monarchîa parlamentâia, con un rè e un prescidénte do conséggio. A seu capitâ a lé Madrid, into céntro da naçión. |
| lexicalization | lij: Spagna |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Spanje is e keuninkriek in t zuidweste vaan Europa, mèt klein gebeedsdeile in Noord-Afrika. t Grens aon Frankriek, Andorra, Portugal, Gibraltar en Marokko en ligk aon de Golf vaan Biskaje en de Middellandse Zie. Hoofstad en groetste stad is Madrid; aander groete stei zien Barcelona, Sevilla, Valladolid en Zaragosa. |
| lexicalization | lim: Spanje |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Espania ezalí esé ya Erópa na engumba íbalé o Afríka mpé bisanga o lombú Atlantíki. |
| lexicalization | lin: Espania |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ėspanėjes karalīste - valstīb Europas pietvakariūs, Pirienū pusiasaliē. Rėbuojes so Portugalėje vakarūs, Prancūzėja ėr Andora šiaurie, so Gibraltaro pėitūs. |
| has gloss | lit: Ispanijos Karalystė – valstybė Europos pietvakariuose, Pirėnų pusiasalyje. Ribojasi su Portugalija vakaruose, Prancūzija bei Andora šiaurėje, su Gibraltaru – pietuose. Įsikūrusi Pirėnų pusiasalyje, supama Viduržemio jūros, Atlanto vandenyno, taip pat turi du autonominius miestus Afrikoje. |
| lexicalization | lit: Ispanija |
| lexicalization | lit: Ėspanėjė |
| Liv | |
| lexicalization | liv: Spāņmō |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Spagna |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Spuenien (sp.: España) ass e Staat an Europa op der iberescher Hallefinsel. D'Haaptstad vu Spuenien ass Madrid. Geschicht Kuckt heizou och den Haaptartikel: Geschicht vu Spuenien. |
| lexicalization | ltz: Spuenien |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 西班牙王國（西班牙文：Reino de España）在歐洲西南隅。東以庇利牛斯山界法國，西接葡萄牙。南境為英屬直布羅陀。越地中海，別領休達、梅利利亞，又領巴利阿里、加那利，皆處海中。 |
| lexicalization | lzh: 西班牙 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യൂറോപ്യന് ഭൂഖണ്ഡത്തില്പ്പെട്ട രാജ്യമാണ് സ്പെയിന്( ഇംഗ്ലീഷ്: Spain , സ്പാനിഷ് : España, IPA: [es'paɲa]) അഥവാ കിങ്ഡം ഒഫ് സ്പെയിന്(സ്പാനിഷ് : Reino de España). കിഴക്ക് മെഡിറ്ററേനിയന് കടലും വടക്ക് ഫ്രാന്സ്, അന്ഡോറ, ബേ ഓഫ് ബിസ്കേയും വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രവും പടിഞ്ഞാറ് പോര്ച്ചുഗലുമാണ് അതിര്ത്തികള്. മെഡിറ്ററേനിയിലുള്ള ബലേറിക് ദ്വീപുകളും അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലുള്ള കാനറി ദ്വീപുകളും സ്പാനിഷ് ഭരണപ്രദേശങ്ങളില് ഉള്പ്പെട്ടതാണ്. 504,030 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററാണ് മൊത്ത വിസ്തീര്ണ്ണം. യൂറോപ്യന് യൂണിയനില് ഫ്രാന്സ് കഴിഞ്ഞാല് സ്പെയിനാണ് വലിയ രാജ്യം. രാജ്യത്തിനകത്തെ വിവിധ ഭാഷാസാസ്കാരികതക വിഭാഗങ്ങള്ക്ക് ഏറെ സ്വാതന്ത്ര്യം നല്കുന്ന തരത്തിലാണ് സ്പെയിനിന്റെ ഭരണഘടന. രാജ്യത്തിനകത്ത് സ്വന്തമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാന് അവകാശമുള്ള 17 പ്രവിശ്യകളുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: സ്പെയിന് |
| lexicalization | mal: സ്പെയിൻ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: स्पेन (स्पॅनिश:(España)एस्पान्या) (IPA|es'paɲa), अधिकृत नाव स्पेनचे राजतंत्र (स्पॅनिश:Reino de España रेइनो दे एस्पान्या) हा दक्षिण युरोपामध्ये वसलेला एक देश आहे. स्पेनच्या अखत्यारित भूमध्य समुद्रातील बालेआरिक व कॅनेरी बेटे आणि अटलांटिक समुद्रातील काही बेटे तसेच उत्तर आफ्रिकेतील काही भूभाग आहे. स्पेनच्या उत्तरेस बिस्के, दक्षिणेस व पूर्वेस भूमध्य समुद्र आणि पश्चिमेस अटलांटिक महासागर असून ह्या देशाच्या सीमा पश्चिमेस पोर्तुगाल, पूर्वेस फ्रान्स व आंदोरा आणि दक्षिणेस मोरोक्को व जिब्राल्टर यांना लागून आहेत. फ्रान्सनंतर स्पेन हा पश्चिम युरोपमधला दुसरा मोठा व इबेरियन द्वीपकल्पातील तीन देशांपैकी सर्वात मोठा देश आहे. |
| lexicalization | mar: स्पेन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кралство Шпанија или Шпанија (на шпански и галициски: Reino de España или España; на каталонски: Regne d'Espanya; на баскиски: Espainiako Erresuma) е земја лоцирана во југозападна Европа. Го дели Пиринејскиот Полуостров со Португалија, Гибралтар и Андора. На североисток, по Пиринејскиот планински масив, се граничи со Франција и Андора. Шпанија ги вклучува Балеарските Острови во Средоземно Море, Канарските Острови во Атлантски Океан, градовите Сеута и Мелила на север од Африка и неколку помали ненаселени острови на средоземноморската страна на Гибралтар, како Хафиринските Острови, „карпите“ (на шпански: peñones) на Велез и Алхукемас, и малиот Парсли Остров. |
| lexicalization | mkd: Шпанија |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Espaina |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Spanja hi nazzjon fl-Ewropa. |
| lexicalization | mlt: Spanja |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Испани , албан ёсоор Испаний Хаант Улс (Reino de España) нь Иберийн хойг дээрх, баруун өмнөд европт орших улс юм. Испанийн эх газар нь бараг бүхлээрээ өмнөд, зүүн талаараа газар дундын тэнгистэй хиллэдэг. Маш бага зайд өмнөд талаараа Гибралтар, хойд талаараа Франц, Андорра, Бискайн булан, баруун талаараа Атлантын далай, Португалтай хил залгана. Испанийн эзэмшил газарт мөн Газар дундын тэнгис дахь Балеарын арлууд, Африкийн эрэг орчмын Атлантын далай дахь Канарын арлууд, Мароккотой хиллэх хойд Африкийн Сеута, Мелилла гэсэн хоёр автономит хотууд ч мөн ордог. Испаний газар нутаг нь 504,030 км² бөгөөд үүгээрээ баруун Европт хоёрт (Францын дараа) жагсдаг. Мөн дундаж өндөр нь 650 м бөгөөд энэ үзүүлэлт нь Швейцарийн дараа Европт хоёрт орно. |
| lexicalization | mon: Испани |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Pāniora, arā te Kīngitanga o Pāniora (“Reino de España” i te reo Pāniora), tētahi whenua e whakakapi ana i te nuinga o te kuiti o Iberia ki te tonga rāwhiti o Ūropi. |
| lexicalization | mri: Pāniora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Hipania |
| lexicalization | mri: Peina |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sepanyol (Bahasa Sepanyol: España) ialah sebuah negara yang terletak di Semenanjung Iberia di barat daya Eropah. Negara ini bersempadan dengan Portugal, Perancis, Andorra, Gibraltar dan Maghribi. Sepanyol mempunyai tanah jajahan yang masih berada di bawah pemerintahanya seperti Kepulauan Balearic di Mediteranean, Pulau Canary di Lautan Atlantik, bandaraya Cueta dan Melilla di utara Afrika, dan beberapa pulau tidak berpenghuni di Selat Gibraltar seperti kepulauan Chafarine, pulau berbatu Velez, pulau berbatu Alhucemas dan Pulau Parsley. |
| lexicalization | msa: Sepanyol |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Spanha |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: اسپانیا اتا کشور هسه اوروپا قاره دله که ونه غربی جنوب ایبری جزیره مونا دله دره. اسپانیا اتا از اوروپایی کشورونی هسه که اتا قاره دیگه پلی دره. جوغرافی |
| lexicalization | mzn: ئەسپانون |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: <div style="color:#6CA6CD; font-family:verdana,Arial, Helvetica, sans-serif;" align="right"> Huēyitlahtohcāyōtl Caxtillān īāchcāuhtōca Caxtillān (: Reino de España ahnōzo España), tlācatiyān īpan Europan īhuān cē miembro Europanēcatl Tlacetilīztli. Madrid ītēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: Caxtillan |
| lexicalization | nah: Caxtillān |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Se-pan-gâ Ông-kok (Reino de España) sī tī Europa-chiu sai-lâm-pêng ê kok-ka. Tī Iberia poàⁿ-tó téng-kôan, kan-nā ū i, Portugal kap Gibraltar. Tī i ê tang-pak-pêng, kóe Pirineo Soaⁿ-lêng, sī Hoat-kok kap sió-kok Andorra. I koh ū chit-koah sió-tó: siōng tōa ê sī Balear Kûn-tó kap Canaria Kûn-tó; kap Hui-chiu pak-pêng 2 ê siâⁿ-chhī Ceuta kap Melilla. |
| lexicalization | nan: Se-pan-gâ |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: A Spagna (nomme ufficiale: Reino de España) è na nazzione e llEuropa meridiunale ca cunfina a est cu Franza e Ndorra, a ovest cu o Purtuallo, éssa è nfusa d''o mare Mediterraneo e lloceano Atlanteco, fanno parte d''a Spagna pure e culonie 'e Ceuta e Melilla. |
| lexicalization | nap: Spagna |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Ngea Pain, eiy ngea eben Iurop. Pain wono eb itangin Andorra, Prant, Portsiugar. |
| lexicalization | nau: pain |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Dibé Diníí Bikéyah (Naakaii kʼehjígo éí España dóó Reino de España wolyé; Naakáí Łibáʼí bikéyah ałdóʼ wolyé) éí shádiʼááhjí Béésh Bichʼahníí Bikéyahdi siʼą́ áádóó éí 0.5 dimiil square kilometres anííłtsoʼ. |
| lexicalization | nav: Dibé diníí bikéyah |
| Classical Nahuatl | |
| lexicalization | nci: Caxtillan |
| Low German | |
| has gloss | nds: Spanien is en Königriek, dat in’n Süüdwesten vun Europa up dat Ibeersche Halfeiland liggt. Navers sünd Frankriek, Andorra un Portugal. De Hööftstadt is Madrid. |
| has gloss | nds: Spanje is een laand in Zuud-Europa, en is lid van de Europese Unie. De eufstad is Medrid. Spanje ef meer as 44 miljoen inwoners. Spanje is net as Nederlaand een constitusionele monarchie en is 506.013 km² groot (zwat 13 keer zo groot as Nederlaand). t Laand beslaot grofweg 80% van t Iberisch schiereilaand. Butendät euren ok de eilanengroep Balearen in de Middellaanse Zee, de Kenarische Eilanen in de Atlantische Oceaan en de Spaanse exclaves in Noord-Afrika bij t laand. |
| lexicalization | nds: Spanien |
| lexicalization | nds: Spanje |
| Nepali | |
| has gloss | nep: स्पेन युरोपको एक देश हो। यो देश आइबेरियन पेनिन्सुलामा पोर्चुगलसँग पर्दछ। यो देशको उत्तरपूर्वमा फ्रान्स पर्दछ। जनसंख्या पोपुलतिओन् |
| lexicalization | nep: स्पेन |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: स्पेन, आधिकारिक कथलं स्पेन राजतन्त्र (इस्पान्योल: Reino de España चीहाकले: España), छगु दक्षिणी युरोपेली दे ख:|थ्व दे यागु निगु एक्स्क्लाभ उत्तरी अफ्रीकाय् ला| थ्व दे राजनैतिक कथलं संवैधानिक राजतन्त्र ख:| आइबेरियन पेनिन्सुलायागु स्वंगु दे-स्पेन, पोर्तुगाल व एन्डोरा दथुइ थ्व दक्ले तधंगु दे ख:|ग्यालिसियायागु पश्चीम व दक्षिणय् स्पेनं पोर्तुगालयत थियाच्वंगुदु। थ्व देयागु दक्षिणे जिब्राल्टर ला। थुकिगु उत्तरपूर्वय् पाइरिनी गुंशृंखलाय् फ्रान्स व एन्डोर ला। थ्व देय् ये भूमह्द्यसागरयागु ब्यालेरिक टापू, आअन्ध्र सागरयागु क्यानारी टापू व भूमध्यसागरये जिब्राल्टर नापंयागु मनु मच्वनिगु प्लाजाज् दे सोबरानिया धागु टापू त नं ला| उत्तरपूर्वे पाइरिनीय् छगु लिभिया धागु चीधंगु एक्स्क्लाभ सहर फ्रान्सेली भूभागं घेरेयानातगु दु। |
| lexicalization | new: स्पेन |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spanje, officieel het Koninkrijk Spanje (Spaans: Reino de España), is een land in het zuidwesten van Europa met inwoners. |
| lexicalization | nld: Spanje |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Spania er det største landet på den iberiske halvøya sørvest i Europa. Landet er eit konstitusjonelt monarki med hovudstad i Madrid. Det grensar mot Andorra og Frankrike i nord, Portugal i vest, og mot Gibraltar og Middelhavet i sør. |
| lexicalization | nno: Spania |
| lexicalization | nno: spania |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Spania |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spania (spansk: España), offisielt Kongeriket Spania (spansk: Reino de España) er et land på på Den iberiske halvøy i Syd-Europa. Landet grenser i nord mot Andorra og Frankrike, i sør mot Gibraltar og Middelhavet, og i vest mot Portugal. Byene Ceuta og Melilla grenser mot Marokko. Spanias hovedstad er Madrid. Det høyeste fjellet i Spania er det vulkanske Teide (3717 moh.), som ligger på Tenerife. Det spanske kongedømmet omfatter også øygruppen Balearene (bl.a. Menorca, Mallorca og Ibiza (Eivissa) i Middelhavet), Kanariøyene (i Atlanterhavet) og La Isla Perejil (i Middelhavet). Spania har også suverenitet over Llívia som tilhører Catalonia, men som ligger omsluttet av Frankrike, nord for Andorra. |
| lexicalization | nor: Spania |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Spain |
| Novial | |
| has gloss | nov: Spania es lande de Europa. |
| lexicalization | nov: spania |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Espanha (en castelhan España) es un país de lEuròpa del Sud-Oèst quocupa la màger part de la Peninsula Iberica. Forma un Estat ont lo pòble espanhòl a una posicion preeminenta. Confronta Portugal a loèst e França e Andòrra al nòrd-èst. Es limitada per locean Atlantic al nòrd e al sud-oèst e per la mar Mediterranèa a lèst e al sud-èst. Tanben ne fa partida larchipèla african e nòrd-atlantic de las illas Canàrias. |
| lexicalization | oci: Espanha |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Испани (Испанийы Къаролад, , , ) у Европæйы ныгуылæны паддзахад, НАТО æмæ Европæйы Цæдисы уæнг. Испанийы сæйраг сахар у Мадрид. |
| lexicalization | oss: Испани |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Kayarian ning Espanya (Castila at Galician: Reino de España; Catalan: Regne dEspanya; Basque: Espainiako Erresuma; Occitan: Regne dEspanha) ing maragul kareng aduang bangsang bubuu keng Ibrian a telapulu ing metung pa iyapin ing Portugal— a atiu keng maulingalbugan ning Europa. King albugan(at king Galicia, mauli), at ing sepu na iyapin ing Portugal. King mauli ing sepu iyapin ing Gibraltar at king kapamilatan ding syudad king pangulung Africa (Ceuta at Melilla), Morocco. King bandang pangulungaslagan, kareng bunduk ning Pyrenees, ing sepu iyapin ing France at ing malating principalidad ning Andorra. Kayabe la mu rin deng Pulung Balearic king Dayat Malat ning Mediterranean, deng Pulung Canary king Dayat Malat ning Atlantic at mapilan pang alang pakatuknang a pulu king banda ning Mediterranean ning strait ning Gibraltar, a kebaluan bilang Plazas de soberanía, antimo deng pulu ning Chafarine, ding "batu" ning (peñones) ning Vélez at Alhucemas, at ing malating pulu ning Isla Perejil (milalabanan). King pangulu keng Pyrenees, malating makasariling balen a ausan dang Llívia king Catalonia at makapadurut keng territoriu ning France. |
| lexicalization | pam: Espanya |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Spaña ta un país den Oropa. E kapital di Spaña ta e siudad Madrid. Spaña ta un Monarkia Konstitushonal. E Rey di Spaña ta Juan Carlos I di Borbón. |
| lexicalization | pap: spaña |
| lexicalization | pap: Spaña |
| Picard | |
| has gloss | pcd: Éspaingne ou Éspagne |
| lexicalization | pcd: Éspaingne |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Schpaani iss en Land in Eiropaa. Die Haaptschtadt unn Owwerichkeit Blatz iss Madrid |
| lexicalization | pdc: Schpaani |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: اسپانیا |
| lexicalization | pes: اسپانی |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Spain esa kuntrii i Urup. Es kapitel a Madrid. Esa lol. |
| lexicalization | pih: spain |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Spagna (España an spagneul) a lé un pais dël sud-òvest dlEuròpa. A confin-a con Portugal, Fransa, Andorra e Gibiltèra. La capital a lé Madrid. A lha na surfassa ëd 504.645 km² e a conta 46.063.511 abitant. |
| lexicalization | pms: Spagna |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: سپین |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Το Βασίλειον τη Ισπανίας (σα ισπανικά Reino de España, σα καταλωνικά Regne dEspanya, σα γαλικιανικά Reino de España, σα βασκικά Espainiako Erresuma) είναι κράτος σα δυτικά τη Ευρώπης, σ Ιβηρικόν τη χερσόνησον. Πρωτεύουσαν ατς εν η Μαδρίτη και ο βασιλέαν ατς εν ο Κάρολον Α'. Η Ισπανίαν ευρίεται απές σην Μεσόγειον και σον Ατλαντικόν τον Οκεανόν, αφκά ασή Γαλλίαν και την Ανδόρραν και σα ανατολικά τη Πορτογαλίας. |
| lexicalization | pnt: Ισπανία |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hiszpania, Królestwo Hiszpanii (hiszp. Reino de España, gal. Reino de España, kat. Regne dEspanya, arag. Reino dEspaña, bask. Espainiako Erresuma, okc. Regne dEspanha, ast. Reinu dEspaña) – największe z trzech państw położonych na Półwyspie Iberyjskim. Na zachodzie Hiszpania graniczy z Portugalią, na południu z należącym do Wielkiej Brytanii Gibraltarem, oraz przez Ceutę i Melillę z Marokiem. Na północy, przez Pireneje, kraj graniczy z Francją i Andorą. W skład Hiszpanii wchodzą także Baleary na Morzu Śródziemnym, Wyspy Kanaryjskie na Oceanie Atlantyckim oraz tzw. terytoria suwerenne (hiszp.: plazas de soberanía), w skład których wchodzą dwie hiszpańskie posiadłości w Afryce Północnej, Ceuta i Melilla, oraz liczne niezamieszkane wyspy po śródziemnomorskiej stronie Cieśniny Gibraltarskiej, takie jak enklawy będące częściami prowincji Kadyks i Malaga: Chafaryny, Alborán czy Perejil. Do Hiszpanii, a dokładniej do Katalonii, należy także otoczone przez terytorium francuskie miasteczko Llívia. Najdalej wysuniętym na północ punktem kraju jest przylądek Estaca de Bares w Galicii, na południe – Punta Saltos na kanaryjskiej wyspie Hierro, na wschodzie – Punta Esperó na Minorce. |
| lexicalization | pol: Hiszpania |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Espanha (em castelhano e galego España, em catalão e valenciano Espanya, em basco Espainia e em aranês Espanha), oficialmente Reino de Espanha, é um país situado na Europa meridional, na Península Ibérica. Seu território principal é delimitado a sul e a leste pelo Mar Mediterrâneo, com exceção a uma pequena fronteira com o território britânico ultramarino de Gibraltar; ao norte pela França, Andorra e pelo Golfo da Biscaia e ao noroeste e oeste pelo Oceano Atlântico e por Portugal. O território espanhol inclui ainda as Ilhas Baleares, no Mediterrâneo, as Ilhas Canárias, no Oceano Atlântico, próximas da costa Africana e duas cidades autônomas no norte de África, Ceuta e Melilla, que fazem fronteira com o Marrocos. Com uma área de 504.030 km², a Espanha é o segundo maior país da Europa Ocidental e da União Europeia, depois da França. |
| lexicalization | por: Espanha |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Kingdom of Spain (Spanish and Galician: Reino de España; Catalan: Regne dEspanya; Basque: Espainiako Erresuma; Occitan: Regne dEspanha) is the largest of the three sovereign states that make up the Iberian peninsula—the others are Portugal and Andorra—located in southwestern Europe. To the west (and, in Galicia, south), it borders پرتګال. To the south, it borders Gibraltar and, through its cities in North Africa (Ceuta and Melilla), ماراکو. To the northeast, along the Pyrenees mountain range, it borders فرانسه and the tiny principality of Andorra. It also includes the Balearic Islands in the Mediterranean Sea, the Canary Islands in the Atlantic Ocean and a number of uninhabited islands on the Mediterranean side of the strait of Gibraltar, known as Plazas de soberanía, such as the Chafarine islands, the "rocks" (peñones) of Vélez and Alhucemas, and the tiny Isla Perejil (disputed). In the Northeast along the Pyrenees, a small exclave town called Llívia in Catalonia is surrounded by French territory. |
| lexicalization | pus: اسپانيا |
| lexicalization | pus: اسپانیا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Ispaña icha España Iwrupapi mama llaqtam. Uma llaqtanqa Madrid llaqtam. * 504.646 km² * 44.108.530 runakuna (2005) |
| lexicalization | que: Ispaña |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Spagna è in pajais da l'Europa occidentala. Sia chapitala è Madrid. La lingua uffiziala da la Spagna è il spagnol. |
| lexicalization | roh: Spagna |
| Romany | |
| has gloss | rom: E Spaniya vai O Thagaripen Spaniyako (spanyolikanes: España, Reino de España) si ekh them andi Suduni Europa. |
| lexicalization | rom: spaniya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Regatul Spaniei sau Spania este o ţară situată în sud-vestul Europei, membră a Uniunii Europene. În nord-est se învecinează cu Franţa şi Andora de-a lungul Munţilor Pirinei. Face parte din Peninsula Iberică împreună cu Portugalia şi Gibraltar, având de asemenea două arhipelaguri, situate unul în Marea Mediterană (Insulele Baleare) şi celălalt în Oceanul Atlantic (Insulele Canare). De asemenea, de Spania aparţin două mici teritorii din nordul Africii (care includ oraşele autonome Ceuta şi Melilla), precum şi enclava Llivia din Pirinei. |
| lexicalization | ron: Spania |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Vãsilia di Ispania (Reino de España) easte stat tu Unia europeanã shi tu Europa. |
| lexicalization | rup: ispania |
| Russian | |
| has gloss | rus: Испа́ния , официально — Короле́вство Испа́ния (, , , , ) — государство на юго-западе Европы. Занимает бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Название страны происходит от финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов». |
| lexicalization | rus: Испания |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Испания (исп. España) эбэтэр Испания Хоруоллуга исп. Reino de España) диэн соҕуруулуу-арҕаа Эуропаҕа, Иберия тумул арыытыгар баар дойду. Испанияттан соҕуруу уонна илин Орто Дойду байҕала уонна Гибралтар, хоту Франция, Андорра уонна Бискай хомото, арҕаа Атлантик океан уонна Португалия бааллар. Испания илигэр Балеар уонна Канария арыылара, уонна Хоту Африкаҕа баар Сеута уонна Мелилья диэн аутоном куораттар киирэллэр. Испания иэнэ 504,030 km² (Арҕаа Эуропаҕа улаханынан Франция кэнниттэн иккис дойду). |
| lexicalization | sah: Испания |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: स्पेन यूरोप-महाद्वीपे दक्षिणपश्चिमे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: स्पेन |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Spagna, o Regnu di Spagna, è na monarchìa parlamintari riggiuta dû Re Juan Carlos. La Spagna havi quasi 44 miliuna di abbitanti. La capitali è Madrid. |
| lexicalization | scn: Spagna |
| Scots | |
| has gloss | sco: Kinrick o Spain (Spainyie: Reino de España) is a middle sized kintra in sooth-wast Europe. It haes mairches wi Fraunce an Andorrae (North), an Portugal (Wast). Its caipital is Madrid. It haes 43,200,000 indwallers. The keeng is Juan Carlos I de Borbon the nou. |
| lexicalization | sco: Spain |
| Old Irish (to 900) | |
| lexicalization | sga: Espáin |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Španielsko , dlhý tvar Španielske kráľovstvo , je krajina v juhozápadnej Európe na Pyrenejskom polostrove. Jeho pevnina hraničí na juhu a východe so Stredozemným morom (s výnimkou malej pozemnej hranice s Gibraltárom), na severe s Francúzskom, Andorrou, na severozápade s Biskajským zálivom a západe s Atlantickým oceánom a Portugalskom. K územiu Španielska patria aj Baleárske ostrovy v Stredozemnom mori, Kanárske ostrovy v Atlantickom oceáne pri pobreží Afriky a dve enklávy v severnej Afrike, Ceuta a Melilla pri Maroku. S plochou 504 030 km² je Španielsko druhou najväčšou krajinou západnej Európy a Európskej únie po Francúzsku. |
| lexicalization | slk: Španielsko |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Španija |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Spánia dahjege Spánia gonagasriika (maid Espánjá dahjege Espánjjá gonagasriika) lea riika Oarjelulli-Eurohpás. Spánia rádjeriikkat leat Portugála, Andorra, Frankriika ja Davvi-Afrihkás Gaskameara nuppe belde Marokko ja Algeria. |
| lexicalization | sme: Spánia |
| Samoan | |
| has gloss | smo: Spania o se Lepulika totonu o Europa |
| lexicalization | smo: spania |
| Southern Sotho | |
| has gloss | sot: Spain naga ka Europa. 44 108 530 badudi. |
| lexicalization | sot: Spain |
| Castilian | |
| has gloss | spa: España, también denominado Reino de España, es un país soberano miembro de la Unión Europea, constituido en Estado social y democrático de Derecho y cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria. Su territorio, con capital en Madrid, ocupa la mayor parte de la Península Ibérica, al que se añaden los archipiélagos de las Islas Baleares (en el mar Mediterráneo occidental) y el de las Islas Canarias (en el océano Atlántico nororiental), así como en el norte del continente africano las plazas de soberanía de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, además de los distritos y posesiones menores de las islas Chafarinas, el peñón de Vélez de la Gomera y el peñón de Alhucemas. El enclave de Llívia, en los Pirineos, completa el conjunto de territorios junto con la isla de Alborán, las islas Columbretes y una serie de islas e islotes frente a sus propias costas. |
| lexicalization | spa: Espana |
| lexicalization | spa: ESPAÑA |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Abanto |
| lexicalization | spa: Épila |
| lexicalization | spa: Real Academia Española |
| lexicalization | spa: Jerez |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Mbretëria Spanjolle (spanjishtë dhe galishtë: Reino de España ose España; katalanishtë : Regne d'Espanya; baskishtja: Espainiako Erresuma) ndodhet në gadishullin Pirinej në Evropë. Në perëndim të saj ndodhet Portugalia në jug Gjibraltari dhe Maroku. Më bjeshkët e pirenejtë në veri kufizohet me Francën dhe mini principaten e Andorrës. Pjesë të Spanjës edhe disa ishuj në Detin Mesdhe dhe në Oqeanin Atlantik. |
| lexicalization | sqi: Spanjë |
| lexicalization | sqi: Spanja |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: SIspagna est una natzione in sEuropa otzidentale. Sa capitale sua est Madrid. A oriente est bagnada dae su Mare Mediterraneu, a nord dae su Oceanu Atlanticu, in parte. Ca po unatera parte, a nord confìnat cun sa Frantza e sa micronatziòni de Andorra, po su mediu des Sos Pireneos, una cadena montagnosa chi arrivat a sos 3000 metros. A Ovest confinada cun su Portugallu, e pius a nord con sOceanu Atlanticu. A sud mesu mesu, cun sOceanu e-i su Mare Mediterraneu. Faghent parte de sIspagna sas Isulas Baleares in su Mediterraneu, e-i sas isulas Canarias, in s Atlanticu, a nord ovest de sAfrica. |
| lexicalization | srd: Ispagna |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Шпанија (España) је југозападна европска држава, граничи се са Португалом на западу и Француском и Андором на североистоку. Излази на Средоземно море на југу и истоку и Атлантски океан на северу и северозападу, европски део Гибралтара граничи с Шпанијом. Главни град је Мадрид. У саставу Шпаније се такође налазе и два архипелага: Балеарска острва у Средоземном мору и Канарска острва у Атлантском океану. Сеута и Мелиља (две енклаве на северу афричког континента са статусом аутономних градова), као и Ливија (енклава у француским Пиринејима), такође припадају шпанској држави. |
| lexicalization | srp: Шпанија |
| lexicalization | srp: Španija |
| Swati | |
| lexicalization | ssw: Sipeyini |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Spanien is n Lound in dät Suudaaste fon Europa. In dät Noudaaste gränset Spanien an Frankriek un Andorra, in dät Wääste an Portugal. Spanien is sänt 1986 Meedglid in ju Europäiske Union. |
| lexicalization | stq: Spanien |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Hispania ni nchi ya Ulaya ya kusini-magharibi. |
| lexicalization | swa: Hispania |
| lexicalization | swa: Uhispani |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spanien (spanska España), formellt Konungariket Spanien (spanska: Reino de España), är en konstitutionell monarki på Iberiska halvön i sydvästra Europa som gränsar till Portugal, Frankrike, Andorra och Marocko via Ceuta och Melilla. Till Spanien hör ögrupperna Balearerna i västra medelhavet och Kanarieöarna utanför Afrika. Spaniens huvudstad är Madrid. |
| lexicalization | swe: Spanien |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Szpańijo, Krůlestwo Szpańije (szp. Reino de España, gal. Reino de España, kat. Regne dEspanya, arag. Reino dEspaña, bask. Espainiako Erresuma, okc. Regne dEspanha, ast. Reinu dEspaña) - nojwjynkse ze trzech państw położůnych na Půłwyspje Iberyjskym. Na zachodźe Szpańijo mo grańica s Portůgalijům, na połedńu ze Gibraltarym kery noleży do Wjelgij Brytańije, a bez Ceuta a Melilla zy Marokym. Na půłnocy, bez Piryneje, krej grańiczy ze Francyjům a Andorům. We skłod Szpańije włażům tyż Baleary na Strzůdźymnym Morzu, Kanaryjske Wyspy na Atlantyckim Uoceańe a tak mjanowane terytoryja suwerynne (szp.: plazas de soberanía), we skłod kerych włażům dwja szpańelske bamberstwa we Půłnocnyj Africe, Ceuta i Melilla, a roztoliczne ńypůmjyszkane wyspy po sztrzůdźymnůmorskij strůńe Gibraltarskij Wynżyźńe, take jak Chafaryny, Alborán abo Perejil. Do Szpańije, a gynau do Katalůńije, noleży tyż uotoczůne bez terytoryjům francuske mjasteczko Llívia. |
| lexicalization | szl: Szpańijo |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: Te fenua Paniora i ’Europa. ’O Madrid te ’oire pū. ’O Juan Carlos I ari’i e. |
| lexicalization | tah: Paniora |
| Tamil | |
| has gloss | tam: எசுப்பானியா என்றழைக்கப்படும் எசுப்பானியா இராச்சியம் ஐரோப்பா கண்டத்தின் தென்மேற்குப்பகுதியில் அமைந்துள்ள பெரிய நாடாகும். இதன் தலைநகரம் மாட்ரிட் என்னும் நகரம். இந்நாட்டினரின் மொழி எசுப்பானிய மொழி. இது உலகில் இரண்டாவது அதிகம் பேசப்படும் மொழியாகும். இந்நாட்டில் ஐரோப்பிய யூரோ நாணயம் பொதுப் பயன்பாட்டில் உள்ளது. பார்சிலோனா இங்குள்ள மற்றொரு பெரிய நகரமாகும். |
| lexicalization | tam: ஸ்பெயின் |
| lexicalization | tam: எசுப்பானியா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Испа́ния, рәсми исем – Испа́ния Патшалыгы (исп. һәм галис. Reino de España, кат. Regne d'Espanya, баскча Espainiako Erresuma) – Көньяк Аурупаның көнбатышында урнашкан зур булмаган дәүләт. Пиреней ярымутравының зур өлешен алып тора. Илнең исеме «и-шпаним» – «куяннар яры» сүзеннән килеп чыга. |
| lexicalization | tat: Испания |
| Telugu | |
| has gloss | tel: స్పెయిన్ (స్పానిష్ : España "ఎస్పానా"), అధికార నామం రెయినో దే ఎస్పాన్యా దక్షిణ ఐరోపా ఖండంలోని ఒక దేశము. దీని రాజధాని మాడ్రిడ్ నగరం. |
| lexicalization | tel: స్పెయిన్ |
| lexicalization | tel: స్పెయిన |
| Tetum | |
| has gloss | tet: España (iha españól: España) maka monarkia (Reino de España) iha sudoeste Europa nian ho populasaun aprosimadamente tokon 44. |
| lexicalization | tet: España |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Испания - кишвар дар Аврупо. Пойтахташ Мадрид мебошад. |
| lexicalization | tgk: Испониё |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Kaharian ng Espanya (internasyonal: Kingdom of Spain; Kastila: Reino de España) ay isang bansang matatagpuan sa timog-kanlurang Europa. Sinasaklaw nito ang Tangway ng Iberya kasama ng Portugal at Gibraltar. Ang hangganan nito sa hilagang-silangan, sa bulubunduking Pyrenees, ay ang Pransiya at ang maliit na prinsipado ng Andorra. Kasama sa territoryo nito ang Kapuluang Balear sa Dagat Meditereo, ang Canarias sa Karagatang Atlantiko, ang mga lungsod ng Ceuta at Melilla sa hilagang Afrika, at ilang maliliit at di pinananahanang pulo sa Meditereo sa tabi ng Kipot ng Hibraltar, gaya ng Islas Chafarinas, Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas, at Isla Perejil. |
| lexicalization | tgl: Espanya |
| Thai | |
| has gloss | tha: สเปน หรือชื่อทางการคือ ราชอาณาจักรสเปน เป็นประเทศทางตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปยุโรป ตั้งอยู่บนคาบสมุทรไอบีเรียร่วมกับโปรตุเกสและอันดอร์รา สเปนมีพรมแดนติดกับฝรั่งเศสทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือตามแนวเทือกเขาพิเรนีส |
| lexicalization | tha: สเปน |
| lexicalization | tha: ประเทศสเปน |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Sepeni, ko e fonua lahi ʻi ʻEulope. Ko hono kolomuʻa ko Madrid ia. |
| lexicalization | ton: Sepeni |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Spen em i wanpela kantri i stap insait long kontinen Yurop. Madrid em i kapitol na nambawan bikpela taun bilong Spen. Tokples bilong Spen i Tok Spen. |
| lexicalization | tpi: Spen |
| Tsonga | |
| lexicalization | tso: spaniya |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Ispaniýa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İspanya (İspanyolca: , ) ya da resmî adıyla İspanya Krallığı (İspanyolca: Reino de España) Avrupanın güneybatısında, İber Yarımadasında yer alan bir Akdeniz ülkesidir. Güneyde ve doğuda Akdenize, kuzeyde ise Atlantik Okyanusuna kıyısı vardır. Batıda Portekiz, kuzeyde Fransa ve güneyde Birleşik Krallıka bağlı Cebelitarık ile komşudur. İspanya toprakları ayrıca Akdenizde Balear Adaları, Atlantik Okyanusunda Kanarya Adalarını ve Kuzey Afrikada Ceuta ve Melilla adlı iki özerk şehri kapsar. 504.712 kmlik alanıyla İspanya, Fransadan sonra Batı Avrupadaki ikinci büyük ülkedir. 650 metrelik ortalama yüksekliği ile de İsviçreden sonra Avrupadaki ikinci yüksek ülkedir. |
| lexicalization | tur: İspanya |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Испания |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Ispaniye |
| lexicalization | uig: ئىسپانىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Іспанія ( Еспа́ня), офіційно Королівство Іспанія — держава на південному заході Європи. Займає більшу частину Піренейського п-ова, Балеарські і Пітіузькі о-ви в Середземному морі, Канарські о-ви в Атлантичному океані. Іспанія омивається Середземним морем і Атлантичним океаном. По суходолу Іспанія межує з Португалією на заході (спільний кордон – 1214 км), з Францією – по гребенях Піренейських гір (623 км), з Андоррою (63,7 км), з Гібралтаром і з Марокко. |
| lexicalization | ukr: Іспанія |
| lexicalization | ukr: Іспанські літературознавці |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ہسپانیہ کاستین، کتالان، باسک سمیت بہت سی قدیم قوموں کا ملک ہے ۔ مغرب کی جانب يہ پرتگال، جنوب ميں جبل الطارق اور مراکش، اور شمال مشرق ميں انڈورا اور فرانس کے ساتھ ملتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: سپین |
| lexicalization | urd: اسپین |
| lexicalization | urd: ہسپانیہ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Ispaniya (Ispaniya Qirolligi) poytaxti — Madrid shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Ispaniya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Regno de Spagna el se cata intel sud-est de lEuropa: el confina a òvest col Portogało e a nord co Andora e Fransa, e a sud co Gibiltera. |
| lexicalization | vec: Spagna |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha: España; tên Hán-Việt cũ: Y Pha Nho), đôi khi còn gọi theo tên chính thức trước 1978 là Vương quốc Tây Ban Nha (Reino de España), là một quốc gia thuộc khu vực Nam Âu và 3 phần lãnh thổ tách biệt nằm ở Bắc Phi. Vùng đất chính của Tây Ban Nha được bao quanh bởi biển Địa Trung Hải ở phía đông và phía nam, vịnh Biscay ở phía bắc và Đại Tây Dương về phía tây. Những vùng lãnh thổ của Tây Ban Nha bao gồm đảo Balearic ở Địa Trung Hải và quần đảo Canary nằm gần bờ biển châu Phi. Tây Ban Nha chia sẻ đường biên giới với các quốc gia Bồ Đào Nha, Pháp, Andorra, Gibraltar và Maroc. |
| lexicalization | vie: Tây Ban Nha |
| lexicalization | vie: Tây ban nha |
| lexicalization | vie: Tây-ban-nha |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Spanje is e land in t zuudn van Europa. t Legt vlak ten ôostn va Portugal en te zuudn va Vrankryk. Dr weun mêer of 43 miljoen menschn. t Is by de Europeesche Unie sedert 1986. 'n Oofdstad van Spanje is Madrid. |
| lexicalization | vls: Spanje |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Regän Spanyäna (spanyänapüko: Reino de España) binon län in Yurop. Spanyän labon belödanis 44 395 286 (ma täxet yela 2006); sürfat onik binon mö 505 992 km². |
| lexicalization | vol: Spanyän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Hispaania Kuningriik (hispaania keelen Reino de España) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Hispaania |
| lexicalization | vro: hispaania |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Ginhadi-an han Espanya (Kinatsila ngan Gallego: Reino de España; Aragones: Reino dEspaña; Asturianu: Reinu d´España; Kinatalan: Regne dEspanya; Vascongado: Espainiako Erresuma; Aranes: Regne d'Espanha) usa nga nasod nga nahamutangan ha salatan-habagatan Europa. Ha katundan (ngan, ha Galicia, salatan), sapit an Portugal. Ha salatan, sapit ini han Hibraltar ngan Marrueko. Ha dumagsaan o amihanan-sinirangan, ha daplin han kabugkiran han Pirineos, sapit iton Fransya ngan an guti-ay nga prinsipalidad han Andorra. Lakip hini an mga Islas Baleares ha Dagat Mediterraneo, an Islas Canarias ha Kalawdan Atlantico, an mga syudad han Ceuta ngan Melilla ha amihanan nga Africa, ngan in pipira nga mga isla nga waray may na-ukoy ha Mediterraneo nga dapit han Estrecho han Gibraltar nga tinatawag nga Plazas de soberanía, sugad han Islas Chafarinas, an mga "kabato-an" (peñones) han Vélez ngan Alhucemas, ngan an guti-ay nga Isla Perejil (gin-awayan). Ha dumagsaan o amihanan-sinirangan ha daplin han Pirineos, usa nga gamay nga exclave nga bungto nga it ngaran Llívia ha Catalunya ginpapalibotan hin teritoryo han Franses. |
| lexicalization | war: Espanya |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Ispaañ (Ruwaayom bu Ispaañ) : Réewum Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Ispaañ |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 西班牙（西班牙语，España），是欧洲发达国家之一，位置来勒欧洲西南向个伊比利亚半岛，历史上曾经是世界上顶强大个帝国，拥有无敌舰队。 |
| lexicalization | wuu: 西班牙 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Эспанмудн Орн Нутг |
| Anglo-Norman | |
| lexicalization | xno: Espaigne |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: <div style="float:left;width:315px;"> | |+ שפּאַניע | || | |} |
| lexicalization | yid: שפאניע |
| lexicalization | yid: שפּאַניע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Spéìn tabi Iluoba Spéìn (, tabi ni èdè Gẹ̀ẹ́sì) je orile-ede ni Europe. |
| lexicalization | yor: Spain |
| lexicalization | yor: Spéìn |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 西班牙（），正式國名叫西班牙王國（），係南歐一國，首都係馬德里（Madrid）（由1555年起），人口大約4049萬（2008年7月估計數字），約莫有94%人信天主教。 |
| lexicalization | yue: 西班牙 |
| Zeeuws | |
| lexicalization | zea: Spanje |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Sihbanhyaz,cingqsik mingzcoh heuhguh Sihbanhyaz Vuengzgoz (Sihbanhyazyij:Reino de España),dieg youq baihsaenamz oucouh，caeuq Buzdauzyaz doengz youq Yihleihbijya buenqdauj,baihdoengbaek caeuq Fazgoz,Anhdauqwj gapgaiq.Diegguek de lij baugoz Balearic Ginzdauj,Canary Ginzdauj,Ceuta caeuq Melilla. |
| lexicalization | zha: Sihbanhyaz |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西班牙王国（西语：Reino de España）、通稱西班牙（西语：España），是一个位於欧洲西南部的国家，与葡萄牙同处於伊比利亚半岛，东北部与法国及安道尔公国接壤。它的领土还包括地中海中的巴利阿里群岛，大西洋的加那利群岛，以及在非洲的休达和梅利利亚。 |
| lexicalization | zho: 西班牙 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Sepanyol |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Sepanyol |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: ISpaniya |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
