| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southwestern Spain that is famous for making sherry Jerez, Jerez de la Frontera |
| has gloss | eng: Jerez de la Frontera is a city located in the province of Cádiz, in the region of Andalusia in Spain. It is famous as the home of the wine called sherry, whose name comes from the city's old Arabic name, pronounced Sherish. |
| has gloss | eng: Jerez de la Frontera is a municipality in the province of Cádiz in the autonomous community of Andalusia in southwestern Spain, situated midway between the sea and the mountains. As of 2008, the city, the largest city in the province, had 205,364 inhabitants; it is the fifth largest in Andalusia. It has become the transportation and communications hub of the province, surpassing even Cádiz, the provincial capital, in economic activity. Jerez de la Frontera is also, in terms of land area, the largest municipality in the province, and its sprawling outlying areas are a fertile zone for agriculture. There are also many cattle ranches and horse-breeding operations. For those who ignore it, the municipality of Jerez, is considered old, as one of the largest in Europe - third, it seems, as always said - measuring the total surface area of 142,420 hectares and 80 term centiáreas, or aranzadas is 314,000, or approximately 46 square miles. |
| lexicalization | eng: Emirate of jerez |
| lexicalization | eng: Jerez de la Frontera, Cadiz |
| lexicalization | eng: Jerez de la Frontera, Cádiz |
| lexicalization | eng: Jerez de la Frontera |
| lexicalization | eng: Jerez |
| lexicalization | eng: Jeréz de la Frontera |
| lexicalization | eng: Jérez de la Frontera |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: خيريز ديلا فونتيرا أو( خي ري)بالعامية إسبانية تقع في مقاطعة قادس من منطقة الأندلس. يناهز عدد سكانها الـ200.000 نسمة. اسمها الإسباني هو Jerez de la Frontera إي (شريش) الحدود وذلك لدور التاريخي الذي لعبته أثناء حروب الاسترداد.تشتهر بصناعة نبيذ ال شيري (Jerez (Sherry |
| lexicalization | ara: شريش |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Xerez de la Frontera (Jerez de la Frontera en castellán) ye una ziudat andaluza situata en a Probinzia de Cádiz, estando a suya ziudat más gran. A suya poblazión ye de 202.687 abitants (2007), en una superfizie de 1.188,14 km² y una densidat de poblazión de 170,59 ab/km². |
| lexicalization | arg: Xerez de la Frontera |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хѐрес де ла Фронтѐра (на испански Jerez de la Frontera) е град в Испания, в автономната област Андалусия. Населението на града е 205 364 (2008) жители. |
| lexicalization | bul: Херес де ла Фронтера |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Jerez de la Frontera és un municipi espanyol situat a la província de Cadis, a la Comunitat Autònoma dAndalusia, (Espanya). Té una població de més de 200.000 habitants. Sha convertit en centre logístic i de transports de la província, superant en població i variables econòmiques a la pròpia capital, Cadis. És la ciutat més gran de la província i la cinquena d'Andalusia. |
| lexicalization | cat: Jerez de la Frontera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jerez de la Frontera je město v Andalusii v jihozápadním Španělsku. V roce 2008 v něm žilo 205 000 obyvatel a bylo největším městem v provincii Cádiz – počtem obyvatel a ekonomickým významem tak překročilo nedaleký Cádiz. |
| lexicalization | ces: Jerez de la Frontera |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn ardal Cádiz yw Jerez de la Frontera a leolir yng Nghymuned Ymreolaethol Andalucía yn Sbaen. Mae poblogaeth o ddau gan mil o bobl yno erbyn hyn ac maer ddinas bellach wedi disodli prifddinas yr ardal Cádiz fel y lle pwysicaf ar gyfer cysylltiadau trafnidaieth gyhoeddus a hi bellach yw prif ganolfan economaidd yr ardal. Mae Jerez de la Frontera wedii lleoli mewn ardal ffrwythlon ar gyfer amaethyddiaeth. Hi yw pumed ddinas Andalucía. |
| lexicalization | cym: Jerez de la Frontera |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jerez de la Frontera, sherryens hjemby, stavedes tidligere Xeres de la Frontera. "X"-lyden (som på kastiliansk svarer til -ch i tysk ach eller gælisk loch) skrives i dag med et "j". I de latinamerikanske lande udtales lyden mere som sj- (som i sjæl). Så når man udtaler Xeres som de gør i Sydamerika, får man "sjeres". Derfor siger englænderne og vi sherry. |
| lexicalization | dan: Jerez de la Frontera |
| German | |
| has gloss | deu: Jerez de la Frontera [] ist eine Stadt in der spanischen Region Andalusien nahe der Costa de la Luz. Sie hat 192.648 Einwohner (2004) und gehört zur Provinz Cádiz. |
| lexicalization | deu: Jerez de la Frontera |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Jerez de la Frontera (Ĥerezo) estas urbo kaj municipo de la provinco de Kadizo en Andaluzio, sude Hispanio. La areo de la municipo estas 1186 km2 kie loĝas 205 364 geloĝantoj, do loĝdenso estas 173,2 loĝ./km2. Ĝi situas sur koordinatoj . |
| lexicalization | epo: Jerez de la Frontera |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jerez de la Frontera on linn Hispaanias Andaluusias Cádizi provintsis. Siin tehakse šerrit ja veini. |
| lexicalization | est: Jerez de la Frontera |
| Basque | |
| has gloss | eus: Jerez de la Frontera Andaluziako udalerria da, Cádizko probintzian kokatuta dagoena. 2006an 199.544 biztanle zituen eta 1.118,14 km²-ko azalera du. |
| lexicalization | eus: Jerez de la Frontera |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jerez de la Frontera on noin 191 000 asukkaan kaupunki Etelä-Espanjan Andalusiassa, Cádizin maakunnassa. Se sijaitsee noin 15 kilometrin päässä Cádizinlahden rannikolta, noin 75 km Sevillasta etelään ja 30 km Cádizista koilliseen (etäisyydet linnuntietä). |
| lexicalization | fin: Jerez de la Frontera |
| French | |
| has gloss | fra: Jerez de la Frontera est une ville espagnole située au sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix. Le nom de la ville en français est Xérès. |
| lexicalization | fra: Jerez de la Frontera |
| lexicalization | fra: Jerez-de-la-Frontera |
| Galician | |
| has gloss | glg: Xerez da Fronteira (en castelán: Jerez de la Frontera) é unha cidade e concello da provincia de Cádiz en Andalucía. É o núcleo urbano máis poboado da provincia e o quinto de Andalucía. Está situada ao sur da península Ibérica, a pouco máis de 15 km do Océano Atlántico e 100 km do estreito de Xibraltar. |
| lexicalization | glg: Xerez da Fronteira - Jerez de la Frontera |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חרס דה לה פרונטרה (בספרדית: Jerez de la Frontera; בתעתיקים מוקדמים יותר נקראה גם Xerez ו- Xeres) היא עיר בנפת קדיס, בקהילה האוטונומית של אנדלוסיה שבדרום ספרד. בעיר, החמישית בגודל אוכלוסייתה באנדלוסיה, היו בשנת 2005 196,175 תושבים. |
| lexicalization | heb: חרס דה לה פרונטרה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jerez de la Frontera atau biasanya dipanggil Xerez atau Xeres) merupakan nama kota di Spanyol. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Provinsi Cádiz, Spanyol. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 196.275 jiwa dan memiliki luas wilayah 1.186 km². |
| lexicalization | ind: Jerez de la Frontera |
| Italian | |
| has gloss | ita: Jerez de la Frontera (pron. ) è un comune spagnolo di 206.247 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nella provincia di Cadice. |
| lexicalization | ita: Jerez de la Frontera |
| lexicalization | ita: Jerez |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ（)は、スペイン南部の都市。アンダルシア州カディス県に属する。カディスから約37km北東の内陸に位置する。シェリー酒（スペイン語で「ヘレス」）とフラメンコで有名。 |
| lexicalization | jpn: ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Xeresium aut Asta Regia (Hispanice Jerez de la Frontera ) est Hispaniae urbs circiter 200000 incolarum. |
| lexicalization | lat: Xeresium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Cheres de la Frontera (, arba Cheresas) – miestas Andalūzijoje (pietvakarių ispanija), netoli Kadiso ir Atlanto vandenyno. 194,6 tūkst. gyventojų (2007). Išsidėstęs derlingame regione, vyksta prekyba vaisiais, daržovėmis, grūdinėmis kultūromis, gyvuliais, mediena. Miestas garsėja ypatingu chereso vynu. Mieste gaminamas konjakas, buteliai, statinės, cementas. Būdingos siauros, vingiuotos gatvelės, daug vyno rusių. |
| lexicalization | lit: Cheres de la Frontera |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Jerez de la Frontera is een gemeente in de Spaanse provincie Cádiz in de regio Andalusië met een oppervlakte van 1188 km². In 2008 telde Jerez de la Frontera 205.364 inwoners . |
| lexicalization | nld: Jerez de la Frontera |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Jerez de la Frontera er ein by i provinsen Cádiz i den autonome regionen Andalucía sørvest i Spania. Han ligg midt mellom havet og fjella. I 2008 var byen den største i provinsen med litt over 200 000 innbyggjarar og den femte største i Andalucía. Byen har vorte eit transport- og kommunikasjonssenter i provinsen, og har på dette området vorte viktigare enn provinshovudstaden Cádiz. Jerez de la Frontera er òg den største kommunen i provinsen målt i areal og har frodige jordbruksområde. Det finst òg mange kveg- og hestefarmar. |
| lexicalization | nno: Jerez de la Frontera |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jerez de la Frontera er en kommune med vel 200 000 innbyggere i provinsen Cadiz i Andalucia. Den er den største byen i provinsen. Den er blitt den viktigste byen når det gjelder kommunikasjon og transport, den overgår til og med provinshovedstaden Cadiz. |
| lexicalization | nor: Jerez de la Frontera |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Xerès o Jerez de la Frontera es una vila de la província espanhòla de Cadis. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2007. Sa superfícia totala es de 1188,14 km². |
| lexicalization | oci: Xerès |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jerez de la Frontera – miasto w południowo-zachodniej Hiszpanii, w Andaluzji, w prowincji Kadyks. Ludność: 202,7 tys. mieszkańców (2007). Miasto jest znane z produkcji sherry oraz ze stadnin koni. |
| lexicalization | pol: Jerez de la Frontera |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Jerez de la Frontera é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 1188,14 km² com população de 202687 habitantes (2007) e densidade populacional de 162,14 hab/km². |
| lexicalization | por: Jerez de la Frontera |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Jerez de la Frontera este un municipiu în provincia Cádiz, Andaluzia, Spania cu o populaţie de 187.087 locuitori. |
| lexicalization | ron: Jerez de la Frontera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хере́с-де-ла-Фронтера — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия.Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Херес. Занимает площадь 1188.14 км². Население 202687 человек (на 2007 год). Расстояние 37 км до административного центра провинции. |
| lexicalization | rus: Херес де ла Фронтера |
| lexicalization | rus: Херес-де-ла-Фронтера |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Jerez de la Frontera è na cità spagnola cèlibbri pi uspitari nu circùitu unni si curri lu gran premiu di motociclismu. |
| lexicalization | scn: Jerez de la frontera |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Jerez de la Frontera (también conocido como Jerez) es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en la Comunidad autónoma de Andalucía. Es el núcleo urbano más poblado de la provincia y el quinto de Andalucía. Está situada al sur de la península ibérica, a poco más de 15 km del Océano Atlántico y 100 km del estrecho de Gibraltar. |
| lexicalization | spa: Jerez de la Frontera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Херес де ла Фронтера (на шпанском -Jerez de la Frontera}-) је град у провинцији Кадис у аутономном региону Андалузија у Шпанији. Херес има 192.648 становника по попису из 2004. године. |
| lexicalization | srp: Херез де ла Фронтера |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jerez de la Frontera är en stad i regionen Andalusien (Cádizprovinsen) i södra Spanien, känd för sina sherryviner. Sherry är en omskrivning av Jerez. |
| lexicalization | swe: Jerez de la Frontera |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Jerez de la Frontera, İspanyanın 17 özerk bölgesinden, ülkenin güneybatı köşesinde en fazla nüfusa sahip Endülüs otonom bölgesinin 8 eyaletinden biri olan Cádiza bağlı 44 belediyeden biridir. 2002 yılında yapılan nüfus sayımlarına göre Jerez de la Frontera belediyesinin nüfusu 187.087 kişidir. |
| lexicalization | tur: Jerez de la Frontera |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Херес-де-ла-Фронтера — місто в Іспанії, в провінції Кадіс області Андалусія. Населення 206,3 тис. мешканців (2005) |
| lexicalization | ukr: Херес-де-ла-Фронтера |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Jerez de la Frontera là một đô thị trong tỉnh Cádiz, Tây Ban Nha. Dân số năm 2007 là 202.687 người. |
| lexicalization | vie: Jerez de la Frontera |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Jerez de la Frontera amo an usa ka bungto ha Provincia de Cádiz, Andalucía, Espanya. |
| lexicalization | war: Jerez de la Frontera |
| lexicalization | war: Jérez de la Frontera |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/ES |
| similar | e/Jerez de la Frontera |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Jerez |
| similar | e/simple/Jerez de la Frontera |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Jerez |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
