| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an ancient city on the Ebro River in northeastern Spain; formerly the capital of Aragon Saragossa, Zaragoza |
| has gloss | eng: Zaragoza (sometimes called Saragossa in English) is the capital of Aragon, in the Ebro Valley, in the crossroad from Barcelona, Valencia, Madrid, and Bilbao. The population is 643,000. The most important monument is the Nuestra Señora del Pilar (Basilica of Our Lady of the Pillar). |
| has gloss | eng: Zaragoza, also called Saragossa in English, is the capital city of the Zaragoza province and of the autonomous community and former Kingdom of Aragon, Spain. It is situated on the river Ebro and its tributaries, the Huerva and Gállego, near the centre of the region, in a valley with a variety of landscapes, ranging from desert (Los Monegros) to thick forest, meadows and mountains. |
| lexicalization | eng: Saragossa |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:ESZAZ |
| lexicalization | eng: Zaragoza, Spain |
| lexicalization | eng: Zaragoza, |
| lexicalization | eng: Zaragoza |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: <font size="-1"> |- |الاسم بالغة المحلية | زاراغوسا Zaragoza |- | نظام الإدارة | منطقة حكم ذاتي |- | العمدة | خوان البرتو بلوتش Juan Alberto Belloch |- | المساحة | 1062,64 كلم² (الـ29) |- | السكان (2006) - الكثافة السكانية | 660,895 (5) 601.14/كلم² (الـ1) |- | الموقع الجغرافي |41°39′شمالا 0°54′غربا |- | التوقيت | GMT +1 |} |
| lexicalization | ara: سرقسطة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: سرقسطة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Zaragoza ye una ziudat aragonesa, que ye a capital dAragón, da probinzia de Zaragoza y da comarca de Zaragoza. Ye á o canto dos ríos Ebro, Uerba y Galligo en o zentro d'una gran bal con gran bariedat de paisaches, dende disiertos como As Bardenas, á selbas densas, tascals, montaña, ezetra. |
| lexicalization | arg: Zaragoza |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Zaragoza ye una ciudá española, capital de la Comunidá Autónoma dAragón y de la provincia de Zaragoza. El so nome vien dun antiguu topónimu romanu, Caesar Augusta al traviés del árabe Saraqosta. Ta nel centru d'un gran valle, a la oriella de los ríos Ebro, Huerva y Gállego y cerca de los desiertos de Las Bárdenas y Los Monegros. |
| lexicalization | ast: Zaragoza |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Saraqosa |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сараґо́са (па-гішпанску: Zaragoza) — горад на поўначы Гішпаніі на рацэ Эбра, сталіца аднайменнае правінцыі й Аўтаномнае Супольнасьці Арагон. |
| lexicalization | bel: Сарагоса |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Zaragoza |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сараго̀са (на испански Zaragoza) е град в Испания, столица на автономния регион Арагон. Населението на града е 660 895 (2006), което го прави 5-ти по големина в страната. Сарагоса е важен индустриален център с добре развита тежка промишленост. Най-големият завод в града е автомобилостроителния зявод на Опел с над 8 000 работници. Други важни отрасли са електротехническа (производство на перални, хладилници), електронна, фина механика и оптика, медицинска апаратура, локомотивостроене, селско-стопанско машиностроене, химическа. От леката промишленост добре представени са текстилната и хранително-вкусовата. В града има много културни забележителности, най-известните от които са Старата Базилика, Базиликатата Нуестра Сеньора дел Пилар, двореца Алхаферия с мавърски архитектурни елементи и много други. |
| lexicalization | bul: Сарагоса |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ciutat de Saragossa (en castellà, aragonès i oficialment, Zaragoza) és la capital d'Aragó i de la província de Saragossa. |
| lexicalization | cat: Saragossa |
| lexicalization | cat: Saragossà |
| lexicalization | cat: Zaragoza |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: La ciudad española de Zaragoza es la capital de la Comunidad Autónoma de Aragón y de la provincia de Zaragoza. Es la 5ª ciudad española en población y una de las 10 primeras en lo que a economia se refiere. Su nombre actual procede de su antiguo topónimo romano, Caesar Augusta a través del árabe Saraqosta. Está a orillas de los ríos Ebro, Huerva, Gállego y del canal Imperial de Aragón, en el centro de un gran valle con gran variedad de paisajes, desde desiertos, Las Bardenas, Los Monegros, a bosques densos, prados, montaña, etc. |
| lexicalization | cbk: Zaragoza |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zaragoza (, ) je hlavním městem autonomního společenství Aragonie a provincie Zaragoza. Leží na řece Ebro a jeho přítocích Huerva a Gállego, téměř ve středu regionu ve velkém údolí s různými terény od pouště (Los Monegros) k řídkým lesům a stepím. |
| lexicalization | ces: Zaragoza |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn Sbaen yw Zaragoza. Maen brifddinas Cymuned Ymreolaethol Aragón a thalaith Zaragoza. Gyda phoblogaeth o 667,034, hi ywr bumed dinas yn Sbaen o ran poblogaeth, |
| lexicalization | cym: Zaragoza |
| Danish | |
| has gloss | dan: Zaragoza (tidligere Saragossa, latin:Caesaraugusta) er hovedstad i den autonome spanske region og det tidligere kongerige Aragon. 660.895 indb. (2006). Byen er vokset op hvor floden Ebro samler de to bifloder Huerva og Gállego. Den er et trafikknudepunkt omkring 300 km. fra de fire storbyer Madrid, Barcelona, Valencia og Bilbao. AVE-hurtigtoget fra Barcelona til Madrid går gennem byen. |
| lexicalization | dan: Zaragoza |
| German | |
| has gloss | deu: Saragossa [] (spanisch und aragonesisch Zaragoza []) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa und des gleichnamigen Kreises (Comarca de Zaragoza). Sie liegt am Mittellauf des Ebro ungefähr in der Mitte der Region Aragonien in rund 200 m Höhe. |
| lexicalization | deu: Saragossa |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Σαραγόσα ή Σαραγόσσα (στα καστιλιάνικα ισπανικά προφέρεται Θαραγόθα) είναι μία από τις σημαντικές πόλεις της Ισπανίας, πρωτεύσουσα της ομώνυμης επαρχίας και η πολυπληθέστερη πόλη της αυτόνομης περιφέρειας της Αραγωνίας. Βρίσκεται επί του ποταμού Έβρου, 275 χλμ. ΒΑ. της Μαδρίτης. Η κατά τον 20ο αιώνα ταχύτατη βιομηχανική της ανάπτυξή οφείλεται στο γεγονός ότι αποτελεί σημαντικό σιδηροδρομικό κόμβο. Το 1950 αριθμούσε 244.000 κατοίκους και το 1981 τους 842.390 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Σαραγόσα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La hispana urbo de Zaragoza (elparolu saraGOsa) estas la ĉefurbo de la aŭtonoma regiono de Aragono. Ĝia nuna nomo devenas de la romia Caesar Augusta tra la araba Saraqosta. Ĝi situas ĉe la rivero Ebro en la centro de granda valo kun tre diversaj pejzaĝoj. Ĝi situas meze de la vojo el Madrido al Barcelono, kun kiuj ĝi estas jam komunikita per rapida trajno. |
| lexicalization | epo: Zaragozo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Zaragoza (varasem eestikeelne nimekuju Saragossa) on linn Hispaanias, Aragóni autonoomse piirkonnna ja Zaragoza provintsi halduskeskus. Asub Ebro jõe kaldal. |
| lexicalization | est: Zaragoza |
| Basque | |
| has gloss | eus: Zaragoza izen bereko probintziako hiriburua da, eta baita Aragoiko hiriburua eta hiri nagusia ere. |
| lexicalization | eus: Zaragoza |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Çaragoça (en castellanu i oficialmenti Zaragoza) es la capital dAragón, una comuniá autúnoma dEspaña, i la província omónima. Con 666.129 abitantis, es la quinta ciá mas pueblá el pais. Está assitiá ena confluéncia los rius Huerva i Gallegu con el Ebru, nel centru d'un gran valli. |
| lexicalization | ext: Çaragoça |
| Persian | |
| has gloss | fas: ساراگوسا پایتخت بخش خودمختار آراگون در کشور اسپانیا است. |
| lexicalization | fas: ساراگوسا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Zaragoza on kaupunki Espanjassa, Zaragozan maakunnan ja Aragonian itsehallintoalueen pääkaupunki. Väkiluvultaan se on Espanjan viidenneksi suurin kaupunki (666 000 asukasta 2008). Kaupungissa asuu puolet Espanjan aragoniaa puhuvasta väestöstä. |
| lexicalization | fin: Zaragoza |
| French | |
| has gloss | fra: Saragosse (en aragonais et en castillan : Zaragoza, du latin : Caesaraugusta ; en arabe : Saraqusta,سرقسطة) est une ville espagnole, capitale de la province du même nom et de la Communauté autonome dAragon. Elle compte environ habitants ; il sagit de la cinquième commune la plus peuplée d'Espagne. |
| lexicalization | fra: Saragosse |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Saragossa (Spaansk Zaragoza) is de op fjouwer nei grutste stêd fan Spanje. It is de haadstêd fan de provinsje mei de selde namme Saragossa en fan de selsstannige regio Arragon. De stêd leit op 199 meter hichte, oan de rivier Ebro, yn in fallei mei in ferskaat lânskip mei bergen, bosken en woastinen. Yn de stêd wenje san 660.895 minsken en yn de stêdekloft dêrom hinne nochris an 833.455 minsken. Dat komt del op mear as de helte fan de hiele befolking fan de regio. Saragossa is fierders in wichtige yndustrystêd en hannelssintrum, ûnder mear troch har geunstige lizzing, sintraal tusken Barselona, Madrid, Bilbao, Valencia en it Frânske Toulouse. |
| lexicalization | fry: Saragossa |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathair mhór in oirthear na Spáinne is ea í Zaragoza. Caesaraugusta a thugtaí uirthi i laethanta na Sean-Róimhe, agus is é Saragossa an leagan Béarla den ainm. Is í príomhchathair na hAragóine í. Bhí 641,581 duine ina gcónaí i Zaragoza ar an chéad lá de Mhí Eanáir sa bhliain 2004, rud a fhágann Zaragoza ar an gcúigiú cathair is mó sa Spáinn. |
| lexicalization | gle: Zaragoza |
| Galician | |
| has gloss | glg: Zaragoza é unha cidade española, capital da Comunidade Autónoma de Aragón e da provincia de Zaragoza. O seu nome actual procede do seu antigo topónimo romano, Caesar Augusta a través do árabe Saraqusta. |
| lexicalization | glg: Zaragoza |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סָרָגוֹסָה (ספרדית: Zaragoza) היא עיר בצפון-מזרח ספרד, על גדות נהר האברו. היא משמשת כעיר הבירה של הקהילה האוטונומית אראגון, וכן כבירת הנפה שנושאת את שמה. בסרגוסה יש כ-650,000 תושבים, נתון שמקנה לה את המקום החמישי בדירוג האזורים העירוניים בספרד. יותר ממחצית מאוכלוסיית אראגון שוכנת בסרגוסה. סרגוסה שוכנת במרחק כמעט שווה של כ-300 קילומטרים ממדריד, ולנסיה, ברצלונה, בילבאו וטולוז. בזכות מיקומה המרכזי עוברת בה הרכבת המהירה AVE. |
| lexicalization | heb: סרגוסה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: jZAragOjZA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zaragoza, glavni grad Aragonije, smještena je u plodnoj ravnici uz obale Ebra. U gradu su dvije lijepe katedrale i sjedište drevnog i još i danas vrlo aktivnog sveučilišta. |
| lexicalization | hrv: Zaragoza |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Zaragoza (ejtsd: IPA ) város a Spanyolországi Aragónia autonóm terület székhelye. Spanyolország ötödik legnépesebb városa, 2006-ban 660 895 lakosa volt. |
| lexicalization | hun: Zaragoza |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Zaragoza (seringkali Saragossa dalam bahasa Inggris; Latin Caesaraugusta) adalah ibu kota komunitas otonomi dan bekas kerajaan Aragón di Spanyol, dan terletak di pinggir sungai Ebro, dan anak sungainya Huerva dan Gállego, dekat pusat region, dalam sebuah lembah besar dengan lansekap yang bervariasi, mulai dari gurun (los Monegros) sampai ke hutan yang lebat, "meadow", dan gunung. |
| lexicalization | ind: Zaragoza |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Zaragoza eða Saragossa er borg á Spáni. Borgin liggur við ána Ebró. Hún er fimmta stærsta borg landsins með 660.895 íbúa (2006). |
| lexicalization | isl: Zaragoza |
| Italian | |
| has gloss | ita: Saragozza (in spagnolo Zaragoza) è una città di 682.283 abitanti della Spagna, capoluogo della regione Aragona e della provincia e comarca omonime. È la quinta città spagnola per numero di abitanti e la quarta per sviluppo economico. |
| lexicalization | ita: Saragozza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サラゴサ（）は、スペイン北東部の都市。アラゴン州の州都で、サラゴサ県の県都。 |
| lexicalization | jpn: サラゴサ |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Zaragoza tella d taddart tezga-d g umalu anzul n tmurt n Spanya. |
| lexicalization | kab: Zaragoza |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სარაგოსა (Zaragoza) — არაგონის (ესპანეთი) დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: სარაგოსა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사라고사(Zaragoza)는 스페인 북동부 아라곤 지방의 도시로, 사라고사 주의 주도이다. 중세에는 아라곤 왕국의 수도였다. 스페인 북동부를 흐르는 에브로 강의 중류에 위치해 있다. |
| lexicalization | kor: 사라고사 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Saragosa es una sivdad del nord de Espanya, kapital de la Komunita Otonoma de Aragon i la sinken sivdad mas grande del paez. La historia de Saragosa empesa en la epoka ibera, kuando fue un viya con el nombre de Salduba. Dempues fue yamada Cesaraugusta por los romanos, despues Sesarakosta, renombrada Medina Albaida Sarakosta o simplemente Saraqusta (سرقسطة) por los arabos hasta la rekonkista kuando aparesio Saragosa. |
| lexicalization | lad: Saragosa |
| Latin | |
| has gloss | lat: Caesaraugusta (Hispanice Aragoniceque Zaragoza) Communitatis Autonomae Aragoniae et antiqui Regni Aragoniae caput urbs est et iuxta fluminis Hiberi ripam et affluentia flumina Huervae et Gallici considit, circa mediam regionem, magna in valle cum topiarum varietate, deserta (Montes Nigri, Los Monegros), tenues silvas, prata et montes complexa. |
| lexicalization | lat: Caesar Augusta |
| lexicalization | lat: Caesaraugusta |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Zaragoza |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 658 186678 813 (aglom.) |- | Dibināta | 24. g |- | Autonomais novads (comunidad autónoma) | Aragona |- | Province (provincia) | Saragosas province |- | Mājaslapa | http://www.zaragoza.es/ |} |
| lexicalization | lav: Saragosa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Saragosa – miestas šiaurės rytų Ispanijoje, prie Ebro upės; Aragono regiono ir provincijos centras. 674,31 tūkst. gyventojų (2009). Išvystyta mašinų, chemijos, tekstilės, maisto pramonė. Turizmas Yra universitetas (nuo 1533 m.), dailės menų muziejus, vyksta pramoninės mugės. Išlikę romėnų ir maurų architektūros (X–XII a.) liekanos, yra katedra (XII–XVII a.), birža (Lonja, gotikinė, XVI a.), plateresko stiliaus rūmai (XVI a.). |
| lexicalization | lit: Saragosa |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Saragoza (Zaragoza in spagnöl e aragunes; Saragossa in catalan, ingles e in tudesch; Saragozza in italian; Saragosse in frances; Cæsaraugusta in latin; سرقسطة/Saraqusta in arab ) a lè una cità de la Spagna, la capital de la Cumünità Utonuma de lAraguna. |
| lexicalization | lmo: Saragoza |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Saragossa (sp.:Zaragoza) ass d'Haaptstad vun der spuenescher Provënz Saragossa a läit der autonomer Regioun Aragonien. |
| lexicalization | ltz: Saragossa |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Зарагоза |
| lexicalization | mkd: Сарагоса |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Żaragoża hija belt Spanjola. Sa l-2008, kienu joqgħodu fiha 682,283 abitant. |
| lexicalization | mlt: Żaragoża |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Zaragoza ītōcā cē āltepētl īpan Aragón, Caxtillān. |
| lexicalization | nah: Zaragoza |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zaragoza (Nederlands: Saragossa) is de op vier na grootste stad van Spanje. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en van de autonome regio Aragón. De stad ligt op 199 meter boven zeeniveau, aan de rivier Ebro, in een vallei met een landschap van bergen, bossen en woestijnen. De stad heeft een inwonertal van 660.895. In de agglomeratie wonen 833.455 mensen, dat komt neer op meer dan de helft van de bevolking van de gehele regio Aragón. |
| lexicalization | nld: Zaragoza |
| lexicalization | nld: Saragossa |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Zaragoza er ein spansk by som er hovudstad i den autonome regionen og det tidlegare kongedøme Aragón. Byen ligg ved elva Ebro. Zaragoza ligg i ein dal med eit veldig variert landskap som inneheld både ørken, eng og fjell. |
| lexicalization | nno: Zaragoza |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Zaragoza (tradisjonelt Saragossa; latin: Caesaraugusta; arabisk: Sarakusta) er hovedstaden i den autonome regionen og tidligere kongerike Aragón i Spania. Byen ligger ved elven Ebro nær sentrum av regionen, i en stor dal med variert landskap. |
| lexicalization | nor: Zaragoza |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La ciutat de Saragossa (en aragonés SLA: Zaragoça; en aragonés GO e castelhan: Zaragoza) es la capitala de la província de Saragossa e de la Comunautat autonòma d'Aragon. Es situada a 300 km de Tolosa, Barcelona, Valéncia, Bilbao e Madrid. |
| lexicalization | oci: Saragossa |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Сарагосæ у сахар Испанийы цæгат-ыскæсæны, Арагоны сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Сарагосæ |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Saragòssa (Zaragoza an espagneul) a lé na sità dla Spagna, capital dla Comunità Autònoma dlAragon-a. |
| lexicalization | pms: Saragòssa |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ساراگوسا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Saragossa (hiszp. Zaragoza) – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, przy ujściu rzeki Huerva i Gallego do Ebro, 666 tysięcy mieszkańców (2008), piąte co do wielkości miasto Hiszpanii. Stolica regionu Aragonia i prowincji Saragossa. Ośrodek przemysłowy, handlowy, naukowy, kulturalny i turystyczny. |
| lexicalization | pol: Saragossa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: ------- Saragoça (em castelhano e aragonês Zaragoza) é um município e a capital da comunidade autónoma de Aragão e da província de Saragoça. O município abrange uma área 1062,64 km² com população de 682,283 habitantes (2007) e densidade populacional de 621,93 hab/km². |
| lexicalization | por: Saragoça |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Zaragoza |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Zaragoza (← spaniolă şi aragoneză, ) este al cincilea oraş spaniol ca mărime, capitala comunităţii autonome Aragon. Este amplasată între Barcelona, Ţara Bascilor, Munţii Pirinei şi partea centrală a Spaniei. Nume Denumirea oraşului Zaragoza vine de la oraşul roman Caesaraugusta (nume dat în onoarea împăratului Iulius Caesar Augustus), cu varianta Saragossa, folosită şi azi. |
| lexicalization | ron: Zaragoza |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сараго́са — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа (Comarca de Zaragoza). Расположена в среднем течении Эбро, около 200 метров над уровнем моря. На 1 января 2007 года в Сарагосе проживают 654 390 человек, она является пятым по величине городом Испании. |
| lexicalization | rus: Сарагоса |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zaragoza (angl. Saragossa, lat. Caesaraugusta) je hlavné mesto Aragónska ležiace na rieke Ebro a jej prítokoch Huerva a Gállego v Španielsku. Leží takmer v strede regiónu vo veľkom údolí s rôznymi terénmi od púšte Los Monegros k riedkym lesom a stepiam. |
| lexicalization | slk: Zaragoza |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ciudad de Zaragoza es la capital de la Comunidad Autónoma de Aragón y de la provincia de Zaragoza. Es la quinta ciudad española en población con 674.317 habitantes (INE 2009), (699.755 según el padrón municipal). También es la quinta ciudad de España en actividad económica. Y ocupa la cuarta posición entre las mejores ciudades de España para vivir, para trabajar, para visitar, para estudiar y para hacer negocios en España. Su nombre actual procede del antiguo topónimo romano, Caesaraugusta, nombre que recibió en honor al emperador César Augusto en el 14 a. C., y que llegó a nuestros días a través del árabe Saraqusta. Está a orillas de los ríos Ebro, Huerva y Gállego y del Canal Imperial de Aragón, en el centro de un amplio valle. |
| lexicalization | spa: Zaragoza |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сарагоса је главни град аутономне покрајине Арагон, провинције Сарагосе и бивше краљевине Арагон. Налази се на реци Ебро и њеним притокама у великој долини са разноврсним крајолицима, од пустињског до густе шуме, ливада и планина. Сарагоса је пети град по величини у Шпанији. Шире градско подручје има 833.455 становника. Град се налази на 199 метара надморске висине. |
| lexicalization | srp: Сарагоса |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Zaragoza (på svenska även föråldr. Saragossa) är en stad och kommun i nordöstra Spanien. Zaragoza är huvudstad för både provinsen med samma namn samt den autonoma regionen Aragonien. Staden hade 637 513 invånare i början av 2008, med totalt 666 129 invånare i hela kommunen på en yta av 966,14 kvadratkilometer. Zaragoza rankas som Spaniens femte folkrikaste stad. |
| lexicalization | swe: Zaragoza |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Saragosa (iha español: Zaragoza) ne'e sidade ida iha Aragaun, España. |
| lexicalization | tet: Saragosa |
| Thai | |
| has gloss | tha: ซาราโกซา (Zaragoza; Saragossa) เป็นเมืองหลักของแคว้นและของ (อดีต) ราชอาณาจักรอารากอน ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศสเปน ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเอโบรและแควสาขาอวยร์บาและกาเยโก ในหุบเขาตอนกลางของแคว้นซึ่งมีภูมิทัศน์ที่หลากหลาย ตั้งแต่ทะเลทราย ("โลสโมเนโกรส") ป่าหนาทึบ ทุ่งหญ้า ไปจนถึงทิวเขา |
| lexicalization | tha: ซาราโกซา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Zaragoza (eskiden; ing: Saragossa; Latince: Caesaraugusta), Aragon Özerk Bölgesinin başkenti. |
| lexicalization | tur: Zaragoza |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Saragossa bolsa Ispaniye dikibixahar 2008 nopus bar, Saragossaning 682,283 nopusibar, 1062,64 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 41.65°, xariki uzunluk 0°87, poqtamuri 50001 - 50018. |
| lexicalization | uig: Saragossa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сарагоса — місто на північному сході Іспанії, в автономній області Арагон, столиця провінції Сарагоса. Розміщене на річці Ебро. |
| lexicalization | ukr: Сарагоса |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Saragosa, in spagnoło Zaragoza, el xe el capołogo deła rejon Aragona, nonché deła provincia e comarca omonime. Ła xe una dełe magiori sità deła Spagna co i so 667.034 abitanti (stima del 2007 ) posta so ła riva destra de łEbro al sentro de na vasta depresion on tenpo desertica ma adeso abastanza fertiłe pianura grasie a alcune canałizasion dirigasion che łe suplise ała scarsa piovosità deła zona, una dełe pì base deła Spagna co na media de 323 mm. de piova a łano. Ła xe sede arcivescoviłe e universitaria. Xemełagi |
| lexicalization | vec: Saragosa |
| lexicalization | vec: Saragozsa |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Zaragoza, (trong tiếng Anh, phát âm là Saragossa) là thủ phủ của vùng tự trị và “cựu” vương quốc Aragón, Tây Ban Nha. Zaragoza được con sông Ebro bồi đắp với hai nhánh ‘’Huerva’’ và ‘’Gállego’’ đi qua thung lũng (gần vùng trung Zaragoza); nơi đây có rất nhiều phong cảnh lạ mắt: từ hoang mạc (Los Monegros) cho đến những cánh rừng rậm rạp, đồng cỏ và những dãy núi. |
| lexicalization | vie: Zaragoza |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Zaragoza binon cifazif provina: Zaragoza in Spanyän. |
| lexicalization | vol: Zaragoza |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Zaragoza amo an ulohan han Provincia de Zaragoza ha nasod han Espanya. |
| lexicalization | war: Zaragoza |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 萨拉戈萨（西班牙语：Zaragoza；IPA ）是西班牙第五大城市，位于东北部，是工业地区。它是阿拉贡自治区和萨拉戈萨省的首府。现任市长为 Juan Alberto Belloch Julbe。 |
| lexicalization | zho: 萨拉戈萨 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/ES |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Zaragoza |
| similar | e/Saragossa |
| similar | e/Zaragoza |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Saragossa |
| similar | e/simple/Zaragoza |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
