| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay Galicia |
| has gloss | eng: Galicia is an autonomous community and historic region in northwest Spain, with the status of a historic nationality, and descends from one of the first kingdoms of Europe, the Kingdom of Galicia. It is constituted under the Galician Statute of Autonomy of 1981. Its component provinces are A Coruña, Lugo, Ourense and Pontevedra. It borders Portugal to the south, the Spanish regions of Castile and León and Asturias to the east, the Atlantic Ocean to the west, and the Bay of Biscay to the north. |
| has gloss | eng: Galicia or Galiza is a nationality in Spain that became a Spanish autonomous community in 1978. It is located in the northwest of the Iberian Peninsula. It shares borders with Portugal to the South and the communities of Castile and León and Asturias to the east. |
| lexicalization | eng: Galicia (Region), Spain |
| lexicalization | eng: Galicia Spain |
| lexicalization | eng: Galicia, Spain |
| lexicalization | eng: Galicia |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Galisië |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جليقية أو غاليسيا (بالجاليكية Galicia) هي منطقة حكم ذاتي في إسبانيا، تقع شمال غرب شبه الجزيرة الايبيرية، وتضم أقاليم لاكورونيا، لوغو، أورينسي وبونتفيدرا. جغرافياً يحدها من الشمال بحر كنتابريا والبرتغال من الجنوب، ومن جانب الغرب المحيط الأطلسي وفي الشرق واستورياس وقشتالة وليون (أقاليم زامورا وليون). |
| lexicalization | ara: جليقية |
| lexicalization | ara: منطقة جليقية ذاتية الحكم |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Galizia (Galiza u Galicia en gallego, Galicia en castellán) ye un país situato en o norueste da Peninsula Iberica. Autualment ye una comunidat autonoma española, seguntes o suyo Estatuto dAutonomía, que la reconoixe como nazionalidat. A suya capital ye Santiago de Compostela. |
| lexicalization | arg: Galicia |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Galicia o Galiza ye una Comunidá Autónoma con estatutu de "nacionalidá hestórica" como marca la Constitución española y el so Estatutu dAutonomía (ver Estatutu de Galicia) dientro del Reinu dEspaña y allugada al noroeste de la Península Ibérica. Llenda al este con Asturies y Castiella y Llión, al oeste col Océanu Atlánticu, al norte col Mar Cantábricu) y al sur con Portugal. |
| lexicalization | ast: Galicia |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গালিথিয়া (স্পেনীয় ভাষায়: Galicia) উত্তর-পশ্চিম স্পেনের একটি স্বায়ত্বশাসিত অঞ্চল। এটি ইউরোপের সবচেয়ে প্রাচীন রাজ্যগুলির একটি। এটি আ কোরুনিয়া, লুগো, ওউরেন্সে এবং পোন্তেভেদ্রা প্রদেশগুলি নিয়ে গঠিত। গালিথিয়ার দক্ষিণে পর্তুগাল, পূর্বে স্পেনের কাস্তিল ও লেয়ন এবং আস্তুরিয়াস অঞ্চল, এবং উত্তরে ও পশ্চিমে আটলান্টিক মহাসাগর। সান্তিয়াগো দে কোম্পোসতেলা গালিথিয়া অঞ্চলের রাজধানী। |
| lexicalization | ben: গালিথিয়া |
| Bislama | |
| lexicalization | bis: Galicia |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Galicija (španski Galicia, galješki Galiza ili Galicia) je španska autonomna zajednica smještena na krajnjem sjeverozapadu Pirenejskog poluostrva. Nalazi se na obali Atlantskog okeana, graniči na jugu s Portugalom, na istoku s Asturijom i Kastiljom i Leónom (provincije Zamora i León). |
| lexicalization | bos: Galicija, Španija |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Galiza |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: :За централноевропейската историческа област вижте Галиция. Галисия (Galicia или Galiza на галисийски) e автономна област в Северозападна Испания, граничеща на запад с Атлантическия океан, на юг с Португалия, на изток с областите Астурия и Кастилия и Леон и на север с Кантабрийско море. Площта ѝ е 29 574 км², а населението 2 783 100 души (2008). Нейният главен град е Сантяго де Компостела (Santiago de Compostela). Официалните езици там са испански и галисийски (galego), и двата от групата на романските езици. (Галисийският е твърде сходен с португалския и донякъде с испанския и лесно се разбира от представители на съответните езикови общности) |
| lexicalization | bul: Галисия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Galícia (en gallec i castellà Galicia; no oficial Galiza) és un país de la Península Ibèrica, constituït com a comunitat autònoma dEspanya, i situat al nord-oest de la Península Ibèrica. Geogràficament, limita al nord amb el mar Cantàbric, al sud amb Portugal, a loest amb l oceà Atlàntic i a lest amb Astúries i Castella i Lleó. Lhimne de Galícia es referix a Galícia com a nació de Breogán; lEstatut dautonomia, en larticle primer, tanmateix, reconeix la identitat nacional de Galícia com a nacionalitat. |
| lexicalization | cat: Galicia |
| lexicalization | cat: Galícia |
| lexicalization | cat: Galítzia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Galicie (galicijsky Galicia či Galiza, španělsky Galicia) je země na severozápadě Pyrenejského poloostrova a jedno ze 17 autonomních společenství Španělska. Na severu a západě je Galicie ohraničena Atlantským oceánem, na jihu Portugalskem, na východě Asturií a Leónem. Úředními jazyky jsou galicijština a španělština. |
| lexicalization | ces: Galicie |
| lexicalization | ces: Galície |
| lexicalization | ces: Halič |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Galisi po Galisa (henwys Galiza po Galicia yn taves teythyek) yw kemmynieth omrewl yn north-west Spayn. An keynvor Iwerydh usi dhe North ha West an pow; yn Est yma Asturya ha Leon (rann a gemmynieth Kastil ha Leon) yn Spayn; ha dhe'n Soth yma Portyngal. |
| lexicalization | cor: Galisi |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A Galicia hè una rigione autonome di a Spagna (capitale: Santiago de Compostela). |
| lexicalization | cos: Galizia |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Galisia (Galisieg: Galicia/Galiza), yn un o gymunedau ymreolaethol Sbaen, yng ngogledd-orllewin yr orynys Iberaidd. Mae nifer o ynysoedd megis y Cíes, Ons, Cortegada, Arousa, Sálvora a Vionta yn rhan o Galisia. Ystyrir Galisia yn genedl hanesyddol, fel Catalonia ac Euskadi (Gwlad y Basg). |
| lexicalization | cym: Galicia |
| lexicalization | cym: Galisia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Galicien er en selvstyrende enhed i det nordvestlige Spanien. På galicisk hedder regionen Galiza, og brugen af det spanske Galicia opfattes derfor af nationalistiske kræfter i regionen som en accept af den spanske indflydelse i regionen. I følge den spanske konstitution betegnes Galicien som "historisk nationalitet". |
| lexicalization | dan: Galicien |
| lexicalization | dan: Galizien |
| German | |
| lexicalization | deu: Galicien |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: H Γαλικία (γαλικιανά Galiza, ισπ. Galicia) είναι περιοχή της βορειοδυτικής ιβηρικής χερσονήσου που από το 1978 αποτελεί αυτόνομη κοινότητα της Ισπανίας με πρωτέυουσα το Σαντιάγκο ντε Κομποστέλα (Santiago de Compostela). Επίσημες γλώσσες είναι τα ισπανικά και τα γαλικιανά. |
| lexicalization | ell: Γαλικία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Galegio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Galicio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Galicia autonoomne piirkond on autonoomne piirkond Hispaania loodeosas. |
| lexicalization | est: Galicia |
| lexicalization | est: Galiitsia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Galizia (galizieraz Galicia edo Galiza, gaztelaniaz Galicia) Iberiar Penintsularen ipar-mendebaleko bazterrean dagoen herrialdea da. Politikoki, Espainiako autonomia erkidegoetako bat da. Mendebaldea eta iparraldea Ozeano Atlantikoak inguratzen ditu, ekialdean Asturias eta Leon mugakide ditu, eta Hegoaldean Portugal. 2.8 miloi inguru biztanle zituen (2002), gehienak hiriguneetan: A Coruñan eta Vigon bereziki. |
| lexicalization | eus: Galizia |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Galícia |
| Persian | |
| has gloss | fas: گالیسیا یا گالیثیا (به اسپانیایی: Galicia) یکی از ۱۷ بخش خودمختار اسپانیا است. پایتخت آن شهر باستانی و مذهبی سانتیاگو د کومپوستیا است. گالیسیا از سوی جنوب با کشور پرتغال هممرز است. |
| lexicalization | fas: گالیسیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Galicia on itsehallintoalue Espanjassa. Se sijaitsee Atlantin rannikolla ja sen rajanaapureita ovat idässä Asturia ja Kastilia ja León ja etelässä Portugali. |
| lexicalization | fin: Galicia |
| lexicalization | fin: Galitsia |
| French | |
| has gloss | fra: La Galice ( ou en galicien, en castillan) est une communauté autonome avec un statut de communauté historique, située à lextrémité nord-ouest de lEspagne. Elle est entourée par la Principauté des Asturies, la Castille-et-León, le Portugal, l'océan Atlantique et la mer Cantabrique. Elle recouvre une superficie de 29 574 km² et comptait 2 737 370 habitants en 2003. |
| lexicalization | fra: Galice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Galicie |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Galice est una comunôtât ôtonoma de l’Èspagne. |
| lexicalization | frp: Galice |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Galysje (Spaansk: Galicia, Galysysk: Galicia of Galiza) is ien fan de 17 Spaanske regio's en leit yn it uterste noardwesten fan it lân. It grinzet yn it suden oan Portegal, yn it westen oan de Atlantyske Oseaan, yn it noarden oan de Golf fan Biskaje en yn it easten oan de oare Spaanske regio’s Astuerje en Kastylje-Leon. Haadstêd is Santiago de Compostella, in stêd mei krekt gjin 100.000 ynwenners, grutste stêd fan de regio is lykwols Vigo en de grutste agglomeraasje A Coruña. Yn Galysje wurde twa offisjele talen sprutsen, it Galysysk en it Spaansk. |
| lexicalization | fry: Galysje |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is réigiún agus comhphobal féinrialaitheach in Iarthuaisceart na Spáinne í an Ghailís (Galiza as Gailísis agus Galicia as Spáinnis). Tá an Ghailís ag críochantacht leis an bPortáingéil agus le dhá chomhphobal féinrialaitheacha eile, mar atá, comhphobal na Caistíle agus Leon agus Comhphobal Asturias. |
| lexicalization | gle: an Ghailís |
| Galician | |
| has gloss | glg: Galicia ou Galiza é unha nación establecida xurídica e administrativamente desde 1978 como Comunidade Autónoma con estatuto de "nacionalidade histórica" segundo a Constitución española e o seu Estatuto de Autonomía (ver Estatuto de Galicia) dentro do Reino de España. Está situada no extremo noroeste da Península Ibérica e linda, ao leste, con Asturias e Castela e León, ao oeste co Océano Atlántico, ao norte co Mar Cantábrico e, ao sur coa República de Portugal. |
| lexicalization | glg: Galicia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Galiza |
| Manx | |
| has gloss | glv: She boodeeys seyr ayns sheear hwoaie ny Spaainey ee yn Ghaleesh (Spaainish as Galeeshish: Galicia). Vee nane jeh ny kied reeriaghtyn syn Oarpey |
| lexicalization | glv: Yn Ghaleesh |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Galisiya se yon kominote otonòm Espay. Li sitye nan nòdwès peyi a. Yo gen dè lang ofisyiel: panyol ak galisiyen. |
| lexicalization | hat: Galisiya |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גליסיה (Galicia בספרדית, Galicia/Galiza בגליסית), "גליציה" במקורות העבריים, ו"גליקיה" במקורות הערביים - קהילה אוטונומית בקצה הצפון-מערבי של ספרד. היא גובלת בקהילות האוטונומיות אסטוריאס וקסטיליה ולאון ממזרח, בפורטוגל מדרום ובאוקיינוס האטלנטי מצפון וממערב. |
| lexicalization | heb: גליסיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: गलिशिया यूरोप के पश्चिमोत्तर स्पेन के आस-पास के क्षेत्रों में पाई जाने वाली जाति है जो यूरोप के प्राथमिक शासकों में से एक माने जाते हैं। |
| lexicalization | hin: गलिशिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Galicija (špa. Galicia, gal. Galiza ili Galicia) je španjolska autonomna zajednica smještena na krajnjem sjeverozapadu Pirenejskog poluotoka. Nalazi se na obali Atlantskog oceana, graniči na jugu s Portugalom, na istoku s Asturijom i Kastiljom i Leónom (provincije Zamora i León). |
| lexicalization | hrv: Galicija, Španjolska |
| lexicalization | hrv: Galicija |
| lexicalization | hrv: Gàlīcija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Galicija (galicisce Galiza, španisce Galicia) je jedyn ze 17 autonomnych regionow a historiski teritorij w sewjerozapadźe Španiskeje, sewjernje wot Portugalskeje. Zarjadniskej rěči stej galicišćina a španišćina. Hłowne město je Santiago de Compostela, kotrež je wot srjedźowěka wuznamne putniske městno. Najwjetše město regiona je Vigo. |
| lexicalization | hsb: Galicija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Galicia (galiciai nyelven és spanyolul Galicia, régies alakban Galiza) Spanyolország egyik történelmi régiója, 1980-tól autonóm közösség. Fővárosa Santiago de Compostela. A helyiek nyelvét galiciai nyelvnek hívják, és az autonóm közösségben a spanyol mellett hivatalos nyelv. Az archaikus vonásokat őrző galiciai nyelv a középkori portugálból alakult ki: nyelvtana és szókincse portugál, hangtanilag azonban a spanyolhoz áll közelebb. |
| lexicalization | hun: Galicia |
| lexicalization | hun: Galícia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: Gácsország |
| lexicalization | hun: Halics |
| Ido | |
| has gloss | ido: La regiono di Polonia nomizas Galicia. |
| lexicalization | ido: Galisia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Gallecia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Galicia (atau Galiza dalam bahasa Galicia) adalah sebuah wilayah otonomi Spanyol yang terletak di barat laut negara itu. Wilayah ini berbatasan dengan Portugal di selatan. Luas wilayahnya 29.574 km² dan jumlah pnduduknya 2.737.370 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Santiago de Compostela. |
| lexicalization | ind: Galisia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Galisía (eða Jakobsland) er spænskt sjálfsstjórnarhérað á Norðvestur-Spáni, norðan Portúgals. |
| lexicalization | isl: Galisía |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Galizia (in galiziano e spagnolo castigliano Galicia; più desueta la forma galiziana Galiza, che è anche il nome in portoghese ) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna (pop. circa 2,8 milioni; nel 1900 la popolazione era di circa 1.980.515, secondo l Enc. Brit.). La Galizia confina a nordest col Golfo di Biscaglia, a ovest con loceano Atlantico, a est con le Asturie e la Castiglia e León e a sud col Portogallo. |
| lexicalization | ita: Galizia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガリシア州（、Galiza、ガリシア語の正式な規範では）は、スペインの自治州の一つ。スペイン北西に位置し、南はポルトガル、東はアストゥリアス州とカスティーリャ・イ・レオン州に接し、北と西は大西洋に面する。州都はサンティアゴ・デ・コンポステーラ。自治州政府はシュンタ・デ・ガリシア（ ）。 |
| lexicalization | jpn: ガリシア州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გალისია (Galicia) არის ესპანეთის ავტონომიური გაერთიანება 1981 წლიდან. მოიცავს პროვინციებს – ლა-კორუნია, ლუგო, ორენსე, პონტევედრა. |
| lexicalization | kat: გალისია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 갈리시아(, )는 에스파냐 서북부에 있는 지방이다. 갈리시아어와 에스파냐어가 공용어이다. |
| lexicalization | kor: 갈리시아 지방 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Galîsya (bi galîsyayî Galicia an Galiza), herêmeke otonom a Spanyayê ye. Serbajarê wê Santiago de Compostela ye. Zimanên fermî yên vê herêmê galîsyayî û kastîlî ne. Li Galîsyayê nêzîkî 2.771.000 kes dijîn (ji salê 2007). |
| lexicalization | kur: Galîsya |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Galizia (en espanyol Galicia) es una komunidad otonoma espanyola. Su kapital es Santiago de Komposteya. |
| lexicalization | lad: Galizia |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gallaecia (Hispanice Galicia; Gallaice Galiza aut Galicia) communitas autonoma Hispaniae est, cuius caput est Compostella. |
| lexicalization | lat: Gallaecia |
| lexicalization | lat: Galicia |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Galisija |
| lexicalization | lav: Galīsija |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: A Galissia (in galissian Galiza oppûre Galicia) a lè na cômûnitæ outònoma in Spagna, scitûä a-o nòrd-est da Penìsöa Iberica. |
| lexicalization | lij: galissia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Galisija (, galisų kalba Galicia arba Galiza; oficialiai galisiškai Comunidade Autónoma de Galicia, ispaniškai Comunidad Autónoma de Galicia) yra autonominis regionas šiaurės vakarų Ispanijoje. Regionas padalintas į keturias provincijas: A Coruña, Lugo, Ourense ir Pontevedra. |
| lexicalization | lit: Galisija |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Galicien ass eng autonom Regioun a Spuenien. D'Haaptstad ass Santiago de Compostela. |
| lexicalization | ltz: Galicien |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Galicia he hapori rangatira kei te tokerau o Pāniora. Ko Fernando Ignacio González Laxe te tumuaki o te taua porowini nō te 1987 ki te 1989. |
| lexicalization | mri: Galicia |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Galicia |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Cemāxcāyōtl Galicia ahnozo Galicia (: Galicia; : Galicia ahnozo huēhuehcauhtica Galiza), cemāxcāyōtl īpan Caxtillān. Santiago de Compostela ītēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: Galicia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Galicië (Spaans: Galicia, Galicisch: Galicia of Galiza) is een van de 17 autonome regio's van Spanje en ligt in het uiterste noordwesten van het Iberisch Schiereiland. |
| lexicalization | nld: Galicië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Galicia er ein autonom region nordvest i Spania med status som historisk region og eit av dei første kongedøma i Europa. (Kongedømet Galicia). Regionen er delt inn i provinsane A Coruña, Lugo, Ourense og Pontevedra. Han grenser til Portugal i sør, dei spanske regionaen Castilla y León og Asturias i aust, Atlanterhavet i vest og Biscayabukta i nord. |
| lexicalization | nno: Galicia i Spania |
| lexicalization | nno: Galicia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Må ikke forveksles med den historiske, sentral-europeiske regionen Galicia (Sentral-Europa) Galicia (galisisk også Galiza) er en autonom region i det nordvestlige Spania. Arealet er 29 575 km2 og folketallet er 2,8 millioner. Det milde, fuktige kystklimaet gjør regionen til den grønneste i landet. Kysten domineres av bukter og nes og små fjorder, eller rias. Her er høye fjell og skogkledde åser. Galicia deles inn i fire provinser, som på galisisk (galego) heter A Coruña, Lugo, Ourense og Pontevedra. |
| lexicalization | nor: Galicia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Galícia (en galèc reïntegracionista Galiza, en portugués Galícia ou Galiza, en galèc oficial Galiza/Galicia, en espanhòl Galicia) es un país del sud-oèst dEuròpa, al nòrd-oèst de la Peninsula Iberica, que forma una comunautat autonòma de lestat espanhòl. |
| lexicalization | oci: Galícia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Галиси (, ) у автономон æмбалад Испанийы цæгат-хурныгуылæны. Йæ сæйраг сахар у Сантьяго-де-Компостелæ. |
| lexicalization | oss: Галиси |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Galicia |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Galissia (Galicia ò Galiza an galissian; Galicia an ëspagneul) a lé un-a dle 17 Comunità autònome cha formo ël Regn dë Spagna. |
| lexicalization | pms: galissia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Galicja - (gal.: Galiza hiszp.: Galicia) - wspólnota autonomiczna Hiszpanii. W szerszym znaczeniu – region geograficzny i kraina historyczna na Półwyspie Iberyjskim z ośrodkiem kulturalnym i administracyjnym w Santiago de Compostela. |
| lexicalization | pol: Galicja |
| lexicalization | pol: Galicia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Galiza (em galego, Galiza ou Galicia, em castelhano Galicia; no Brasil também se utiliza Galícia, adaptação da forma castelhana, ver secção "nome"), é uma comunidade autónoma espanhola situada no noroeste da Península Ibérica. Limita-se ao sul com Portugal, ao oeste com o Oceano Atlântico, ao leste com as Astúrias e Castela e Leão. Tem o estatuto de nacionalidade histórica. |
| lexicalization | por: Galiza |
| lexicalization | por: Galicia |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Galisya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Galicia (în galiciană Galicia sau Galiza, în spaniolă Galicia) este o comunitate autonomă în nord-vestul Spaniei. |
| lexicalization | ron: Galicia |
| lexicalization | ron: Galiţia |
| lexicalization | ron: Halici |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гали́сия (, ) — автономное сообщество на северо-западе Испании. Столица — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго. |
| lexicalization | rus: Галисия |
| lexicalization | rus: Галиция |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Galizzia (n gallegu: Galicia (o cchiù raramenti Galiza), n spagnolu: Galicia, n purtughisi: Galiza) è na cumunità autònuma ntô nord-ovest dâ Spagna ca havi na pupulazzioni di quasi 2.800.000 abbitanti. La Galizzia cunfina a nord cû Mari Cantàbbricu, a ovest cu lOcèanu Atlànticu, a est cu li Asturìi e la Castigghia e Leòn e a sud cû Portugallu. |
| lexicalization | scn: Galizzia |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Galícia je autonómne spoločenstvo a historické územie v severozápadnom Španielsku. |
| lexicalization | slk: Galícia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Galicija (špansko Galicia) je gorata pokrajina na skrajnem severozahodu Iberskega polotoka v Španiji. |
| lexicalization | slv: Galicija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Galicia (en gallego, Galicia —denominación oficial— o Galiza ) es una comunidad autónoma española, definida en el artículo primero del Estatuto de autonomía como una nacionalidad histórica. Está situada al noroeste de la Península Ibérica y formada por las provincias de La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra. Geográficamente, limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Portugal, al oeste con el océano Atlántico y al este con el Principado de Asturias y Castilla y León (provincias de Zamora y de León). |
| lexicalization | spa: Galicia |
| lexicalization | spa: Galitzia |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Galicia (galic.: Galicia, offiz.Comunidade Autónoma de Galicia)esti una Rejone autonoma dae su 28 abrile 1981 in su nordeovest de s'Ispanja. Issa tennidi batoro Provintzias :A Coruña, Lugo, Ourense et Pontevedra. 2.771.341 (2007) personas bivinti in Galicia . Su pranu de Galica esti mannu 29.574 Km² Sa kapitali esti Santiago de Compostela, sas limbas offitziales funti Galegu et Ispanjolu. Su Presidenti de sa Xunta de Galicia esti Alberto Núñez Feijoo (Partido Popular de Galicia (PPdeG)) |
| lexicalization | srd: Galicia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Галиција (, или -Galicia}-) је аутономна покрајина у Шпанији, смештена на крајњем северозападу Пиринејског полуострва. Налази се на обали Атлантског океана, граничи на југу са Португалом, на истоку са Астуријом и Кастиљом и Леоном. |
| lexicalization | srp: Галиција |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Galicien |
| lexicalization | swe: Galizien |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Galicia ay isang awtonomong pamayanan ng Espanya na matatagpuan sa hilagang-kanluran ng Peninsulang Iberiko. Hinahanggan ito sa hilaga ng Look ng Bizkaia, sa timog ng Portugal, sa kanluran ng Karagatang Atlantiko, at sa silangan ng Asturias at Castilla y León. |
| lexicalization | tgl: Galicia, Espanya |
| lexicalization | tgl: Galicia |
| Thai | |
| has gloss | tha: กาลิเซีย (Galicia) หรือ กาลิซา (Galiza) เป็นภูมิภาคหนึ่งของประเทศสเปนที่มีฐานะเป็นแคว้นปกครองตนเองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 ตั้งอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย มีพรมแดนร่วมกับประเทศโปรตุเกสทางทิศใต้ และมีพรมแดนร่วมกับแคว้นคาสตีล-เลออนและแคว้นอัสตูเรียสทางทิศตะวันออก |
| lexicalization | tha: แคว้นกาลิเซีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: :Galiçyanın diğer kullanımları için Galisya anlam ayrım sayfasına bakınız.' |
| lexicalization | tur: Galiçya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Автономна спільнота Ґалісія (, або, за старим написанням, Galiza) — автономна спільнота Іспанії. Розташована на північному заході Іберійського (Піренейського) півострова. Межує з Португалією на півдні та з іспанськими регіонами Кастилія і Леон і Астурія на сході, омивається Атлантичним океаном на півночі і на заході. |
| lexicalization | ukr: Галісія |
| lexicalization | ukr: Галичина |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Galicia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Galicia (nga agsob liwat ginsusurat ha Gallego nga Galiza ) usa nga komunidad autonoma han Espanya, nga nahamutang ha kanawayan o amihanan-katundan han Península Ibérica ngan nahimo ini han mga lalawigan o probinsya han La Coruña, Lugo, Orense ngan Pontevedra. Ha heyograpiya, ginsasapitan ini ha amihanan han Dagat Cantábrico, han nasod han Portugal ha salatan, han Kalawdan Atlantico ha katundan ngan han Principado de Asturias ngan Castilla y León (mga lalawigan han Zamora ngan León) ha sidlangan. |
| lexicalization | war: Galicia |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: גאַליציען |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 加利西亚（加利西亚语：Galiza；西班牙語：Galicia），位於西班牙西北部的一自治區，首府為孔波斯特拉的聖地牙哥。 |
| lexicalization | zho: 加利西亚 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/ES |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Galicia |
| similar | e/Galicia (Spain : Region) |
| similar | e/Galicia (Spain) |
| similar | e/simple/Galicia (Spain) |
| similar | e/simple/Galicia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
