| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a region of northeastern Spain; a former kingdom that united with Castile in 1479 to form Spain (after the marriage of Ferdinand V and Isabella I) Aragon |
| has gloss | eng: Aragon (Aragón in Spanish and Aragonese, Aragó in Catalan) is an autonomous community in the north of Spain. The capital of Aragon is Zaragoza (sometimes called Saragossa in English). The population is 1,217,514 |
| has gloss | eng: Aragon (Spanish and Aragonese: Aragón, Catalan: Aragó) is an autonomous community of Spain. Located in northeastern Spain, the region comprises three provinces from north to south: Huesca, Zaragoza, and Teruel. Its capital is Zaragoza (also called Saragossa in English). |
| lexicalization | eng: Aragon, Spain |
| lexicalization | eng: Aragon |
| lexicalization | eng: Aragón |
| lexicalization | eng: Chancellors and Council Presidents of Aragon |
| lexicalization | eng: Chancellors and Council Presidents of Aragón |
| instance of | (noun) a region marked off for administrative or other purposes district, territorial dominion, territory, dominion |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أراغون (بالأراغونية وبالإسبانية: Aragón، بالكتلانية: Aragó) المتمتعة بالحكم الذاتي تقع في شمال شرق أسبانيا, وتضم المنطقة ثلاثة محافظات؛ من الشمال إلى الجنوب وشقة, سرقسطة, وأخيرا تيروال. وعاصمتها سرقسطة. تقع مقاطعة وشقة في شمال أراغون في الحدود الفرنسية وفي وسطها سلسلة جبال برانس,وفي داخل إسبانيا، تحدها من الشرق منطقة كتالونيا وفي الجنوب فالنسيا وكاستيا لا منتشا,قشتالة وليون,لاريوخا ونابرة. |
| lexicalization | ara: منطقة أرغون ذاتية الحكم |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo trata sobre a Comunidat Autonoma d'Aragón. Ta atros emplegos se beiga Aragón (desambigazión). |
| lexicalization | arg: Aragon |
| lexicalization | arg: Aragón |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Aragón ye una comunidá autónoma dEspaña que coincide cola rexón histórica del mesmu nome y que comprendel tramu central del valle del Ebro. Alcuéntrase al noreste d'España y llenda coles comunidaes de Castiella-La Mancha, Castiella y Lleón, Cataluña, La Rioxa, Navarra y Comunidá Valenciana y con Francia pol norte. |
| lexicalization | ast: Aragón |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Araqon -Şimali İspaniyada avtonom bölgə.Rəsmi adı Comunidad Autónoma də Aragóndur. Sahəsi 47,719 km², əhalisi isə 1,277,471 dir. (2005). |
| lexicalization | aze: Araqon |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Арагон |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Aragon (španski: Aragón) je španska autonomna zajednica, nekadašnja je historijska regija i kraljevina, koja zauzima središnji dio doline rijeke Ebro. Smještena na sjeveru Španije, graniči s autonomnim zajednicama Kastilja-La Manchom, Kastiljom i Leónom, Katalonijom, La Riojom, Navarrom i Valencijskom Zajednicom, te s Francuskom. |
| lexicalization | bos: Aragon |
| Breton | |
| has gloss | bre: Aragon (e spagnoleg ez-ofisiel "Aragón"; en aragoneg: "Aragón" hag e katalaneg: "Aragó") zo unan eus 17 Kumuniezh emren Spagn diazezet war hen Rouantelezh Aragon e 1982. Lec’hiet emañ e reter-kreiz Spagn. |
| lexicalization | bre: Aragon |
| lexicalization | bre: Kumuniezh Emren Aragon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Арагон e автономна област в Североизточна Испания. Площта ѝ е 47 719 км², а населението 1 325 272 души (2008). Арагон е древно кралство, което днес е разделено на три провинции: Сарагоса (Zaragoza), Уеска (Huesca) и Теруел (Teruel). Най-високите върхове на Пиренеите са разположени в провинция Уеска. |
| lexicalization | bul: Арагон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Aragó, o lAragó (en castellà, en aragonès i oficialment Aragón), és un territori espanyol, descendent de lantic Regne dAragó, i actualment regida per un Estatut dAutonomia. Aragó, com a descendent del Regne dAragó, és reconegut com a nacionalitat històrica en el seu Estatut dAutonomia. El Regne dAragó, amb el Comtat de Barcelona, el Regne de València i el Regne de Mallorca van formar la històrica Corona dAragó. |
| lexicalization | cat: Aragó |
| Czech | |
| has gloss | ces: Článek pojednávající o francouzském spisovateli Louisi Aragonovi naleznete zde. Aragonie (španělsky Aragón), oficiálně Aragonské autonomní společenství, je jedno ze 17 autonomních společenství a historické území na severu Španělska. Aragonie je pojmenována podle řeky Aragón - většina toku je na území autonomního společenství Navarra. Metropolí Aragonie, která bývala jádrem středověkého Aragonského království je město Zaragoza. |
| lexicalization | ces: Aragonie |
| lexicalization | ces: Aragónie |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Aragon yw kemmynieth omrewl yn north-est Spayn. |
| lexicalization | cor: Aragon |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Aragón (Sbaeneg ac Aragoneg Aragón, Catalaneg Aragó) yn un o gymunedau ymreolaethol Sbaen. Gydag arwynebedd o 47,719 km² a phoblogaeth o 1,217,514 yn 2003. Nid un o'r cymunedau ymreolaethol mwyaf yw hi, ond mae wedi chwarae rhan bwysig yn hanes Sbaen. |
| lexicalization | cym: Aragon |
| lexicalization | cym: Aragón |
| Danish | |
| has gloss | dan: Aragonien eller Aragon (spansk Aragón) er en provins i det nordlige Spanien, men landet var tidligere et selvstændigt kongerige (el reino de Aragón), som i middelalderen bestod af de såkaldte aragonske provinser Aragonien, Catalonien og Valencia tillige med de Baleariske Øer eller i alt 106.800 km². Hovedstaden er Zaragoza. Befolkningens flertal talte og taler catalansk, hvad der har skabt et modsætningsforhold til de spansktalende castilianere. Dette modsætningsforhold gav sig også til kende under den spanske borgerkrig 1936-39, hvor Castillien i store træk var på de oprørske falangisters side, mens catalanerne støttede republikken til det sidste. |
| lexicalization | dan: Aragonien |
| German | |
| lexicalization | deu: Aragonien |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Αραγονία, ή Αραγών, ή Αραγωνία, (ισπ. Aragón), Καταλανικά: "Aragó") είναι μια από τις αυτόνομες κοινότητες (Περιφέρειες) της Ισπανίας. Ευρισκόμενη στην βορειοανατολική Ισπανία, η περιοχή περιλαμβάνει τρεις επαρχίες από τα βόρεια προς τα νότια: την Χουέσκα, την Ζαραγόζα, και την Τερουέλ. Η πρωτεύουσα της είναι η Ζαραγόζα (επίσης καλούμενη Σαραγόσα) |
| lexicalization | ell: Αραγονία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Aragono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aragón on Hispaania autonoomne piirkond. |
| lexicalization | est: Aragon |
| lexicalization | est: Aragón |
| Basque | |
| has gloss | eus: Aragoi (gaztelaniaz eta aragoieraz Aragón; katalanez Aragó) Espainiako autonomia erkidego bat da, izen bereko erregio historikoarekin bat datorrena. Ebro ibaiaren bailararen erdialdean aurkitzen da, Espainiako iparraldean eta Gaztela-Mantxa, Gaztela eta Leon, Katalunia, Errioxa, Nafarroa, Valentziako Erkidegoa eta Frantziaekin egiten du muga. |
| lexicalization | eus: Aragoi |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: | |+ Comuniá Autónoma d'Aragón |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- bgcolor="#FFEFD5" |
| lexicalization | ext: Aragón |
| Persian | |
| has gloss | fas: آراگون یکی از ۱۷ بخش خودمختار اسپانیا است. پایتخت آن ساراگُسا است. |
| lexicalization | fas: آراگون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aragonia on yksi Espanjan 17 itsehallintoalueesta. Sen rajanaapurit ovat pohjoisessa Ranska, idässä Katalonia, etelässä Valencia ja lännessä Kastilia-La Mancha, La Rioja ja Navarra. Aragoniaan kuuluvat Zaragozan, Huescan ja Teruelin maakunnat. Ne on edelleen jaettu 33 piiriin (comarca). |
| lexicalization | fin: Aragonia |
| French | |
| has gloss | fra: LAragon (Aragón en castillan et aragonais, Aragó en catalan) est une communauté autonome située dans le nord de lEspagne. Elle est composée de trois provinces : la province de Huesca, la province de Saragosse et la province de Teruel. Elle est bordée au nord par la France, à lest par la Catalogne et la Communauté valencienne, au sud par la Castille-La Manche, à louest par la Castille-et-León et la Navarre. La région nord de lAragon conserve la langue aragonaise. La région orientale conserve lusage de la langue catalane dans la vie quotidienne. Actuellement, l'espagnol ou castillan y est la seule langue officielle. |
| lexicalization | fra: Aragon |
| lexicalization | fra: Aragón |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Aragon (en castilyan et en aragonês Aragón, en catalan Aragó) est una comunôtât ôtonoma situâ dens lo nord de l’Èspagne. El est bordâ u nord per la France, u levant per la Catalogne et la Valence, u sud per la Castilye-La Mange, u ponant per la Castilye-et-Lion et la Navarra. La règ·ion nord de l’Aragon consèrve la lengoua aragonêsa. La règ·ion orientâla consèrve l’usâjo de la lengoua catalana dens la via de tôs los jorns. Actuèlament, lo castilyan y est la solèta lengoua oficièla. |
| lexicalization | frp: Comunôtât ôtonoma d’Aragon |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Arragon (Spaansk: Aragón, is ien fan de 19 selsstannige Spaanske regio's. De haadstêd is Saragossa. |
| lexicalization | fry: Arragon |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is comhphobal féinrialaitheach í an Aragóin atá suite in oirthuaisceart na Spáinne. Go hoifigiúil glaotar Comunidad Autónoma de Aragón air. Tá achar 47,719 km² (18,424 mí²) aige le daonra de 1,217,514 (2003). |
| lexicalization | gle: an Aragóin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Aragón (en aragonés: Aragón, en catalán: Aragó) é unha comunidade Autónoma con estatuto de "nacionalidade histórica" nacida nunha rexión histórica que abrangue o tramo central do val do Ebro, situada no norte de España e limitando ao norte con Francia polo Pireneos. Linda coas comunidades autónomas de Navarra ao norte, A Rioxa e Castela e León ao oeste, Castela-A Mancha ó suroeste, Cataluña ó leste, e a Comunidade Valenciana ao sur. |
| lexicalization | glg: Aragón |
| Manx | |
| has gloss | glv: She Aragón (Aragón ayns Spaainish as Aragonish, Aragó ayns Catalonish) ard dy yn twoaie dy yn Spaainey. She ard-valley dy Aragon ee Zaragoza. Ta'n earroo yn phobble 1,217,514. |
| lexicalization | glv: Aragon |
| lexicalization | glv: Aragón |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Aragon (; ; ) je autonomna pokrajina na severoistoku Španije. Na severu se graniči sa Francuskom, na istoku sa Katalonijom, na jugu sa Valensijom i na zapadu sa Kastilja-La Mančom, Kastilja i Leon, Riohom i Navarom. Glavni grad je Saragosa. |
| lexicalization | hbs: Aragon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אראגון (בספרדית ואראגונית: Aragón, בקטלאנית: Aragó) היא קהילה אוטונומית בצפון-מזרח ספרד. היא גובלת בצפון בצרפת, במזרח בקטלוניה, בדרום בוולנסיה ובמערב בקסטיליה-לה מנצ'ה, קסטיליה ולאון, לה ריוחה ונווארה. היא הקהילה האוטונומית הרביעית בגודלה בספרד, עם שטח של 47,719 קמ"ר. |
| lexicalization | heb: אראגון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Aragonija (špa. Aragón) je španjolska autonomna zajednica, nekadašnja je povijesna regija i kraljevina, koja zauzima središnji dio doline rijeke Ebro. Smještena na sjeveru Španjolske, graniči s autonomnim zajednicama Kastilja-La Manchom, Kastiljom i Leónom, Katalonijom, La Riojom, Navarrom i Valencijskom Zajednicom te s Francuskom. |
| lexicalization | hrv: Aragonija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Aragónia Spanyolország egyik autonóm közössége. Területe nagyrészt az Ebro-medencében fekszik, amit északon a Pireneusok, délnyugaton a Meseta külső pereme fog közre. A Földközi-tenger felé a Katalóniai-hegység zárja le le. |
| lexicalization | hun: Aragónia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Aragon adalah satu dari tujuh belas wilayah otonomi di Spanyol. Ibu kotanya adalah Zaragoza. Aragon berbatasan dengan Perancis di sebelah utara; Catalonia di timur; Valencia di selatan; dan dengan Castile-Leon, Castile-La Mancha, La Rioja dan Navarre di barat. |
| lexicalization | ind: Aragon |
| lexicalization | ind: Aragón |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Aragona (in aragonese e spagnolo Aragón, in catalano Aragó) è una comunità autonoma del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47.719 km², con una popolazione di 1.217.514 abitanti (2003). |
| lexicalization | ita: Aragona |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Aragon kuwi salah siji saka pitulas wilayah otonomi ing Spanyol. Ibu kuthané yakuwi Zaragoza. Aragon wewatesan karo Perancis ing sisih lor; Catalonia ing sisih wétan; Valencia ing kidul; lan karo Castile-Leon, Castile-La Mancha, La Rioja lan Navarre ing sisih kulon. |
| lexicalization | jav: Aragon |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: アラゴン州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: არაგონი (Comunidad Autónoma de Aragón) არის ესპანეთის ავტონომიური გაერთიანება 1981 წლიდან. რეგიონი მოიცავს 3 პროვინციას (მოსახლეობა ათ.): უესკა (207), სარაგოსა (842), ტერუელი (138). |
| lexicalization | kat: არაგონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아라곤 지방은 스페인의 자치 지방으로서 스페인 북동부 지방이다. 공식 이름은 코무니다드 아우토노마 데 아라곤이다. 전체 면적은 47,719 ㎢이며 2006년 기준 인구는 1,277,471 명에 이른다. |
| lexicalization | kor: 아라곤 지방 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Aragón |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Aragon (en espanyol Aragón) es una komunidad otonoma espanyola. Su kapital es Saragosa. |
| lexicalization | lad: Aragon |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Aragonia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Aragona - vēsturisks apgabals, karaliste Pireneju pussalā. Mūsdienās Spānijas province. |
| lexicalization | lav: Aragona |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aragonas (, pilnas pavadinimas - Comunidad Autónoma de Aragón) - Ispanijos autonominis regionas, šalies šiaurės rytuose. Plotas - 47,719 km², populiacija - 1 277 471 (2006). Sostinė - Saragosa. |
| lexicalization | lit: Aragonas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: L Aragona (in spagnoeù ed in aragones; Aragón, in catalan; Aragó) lè on paes situaa in del nord de la Penìsola Ibèrica e che la comprend el tocch central de la vall de lEbro. El so territori lè el del antigh Regn dAragona, che lè staa abolii in 1707 cont i Decrett de Noeuva Pianta. Attualment lè part del Stat Spagnoeù come comunità autònoma, second el so Statutt dAutonomia (Leg Orgànica del Stat Spagnoeù), che ghe conferiss el caràtter de “nazionalità”. |
| lexicalization | lmo: Aragona |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Aragonien (sp: Aragón, kat.: Aragó) ass eng Regioun an eng autonom Gemeinschaft a Spuenien. |
| lexicalization | ltz: Aragonien |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Арагон |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Aragon he hapori rangatira ki te rāwhiti o Pāniora i Ūropi ki te uru. |
| lexicalization | mri: Aragon |
| lexicalization | mri: Aragón |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Aragon |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Aragon (an spanhol i aragonés Aragón; an catalan Aragó) ye quemunidade outónoma de Spanha, nacida de l antigo Reino de Aragon, i agora regido pul Statuto de Outonomie de Aragon. |
| lexicalization | mwl: Aragon |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Cemāxcāyōtl Aragón in ompa Caxtillān, ītēcuacān Zaragoza. |
| lexicalization | nah: Aragon |
| lexicalization | nah: Aragón |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aragón (Nederlands, verouderd: Arragon, Arragonië) is een van de 17 autonome regio's van Spanje met iets meer dan 1,2 miljoen inwoners en ligt in het noordoosten van Spanje. De hoofdstad van Aragón is Zaragoza. |
| lexicalization | nld: Aragón |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Aragón (katalansk Aragó) er ein autonom region i Spania. Han ligg nordaust i landet og er vidare delt inn i tre provinsar. Frå nord til sør er desse Huesca, Zaragoza og Teruel. Hovustaden i regionen er Zaragoza. |
| lexicalization | nno: Aragon |
| lexicalization | nno: Aragón |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Aragón er en autonom region i det nordlige Spania. Området var tidligere et selvstendig kongedømme (Kongeriket Aragón), og i middelalderen besto det av de såkalte aragonesiske provinsene Aragón, Catalonia og Valencia i tillegg til De baleariske øyer, i alt 106 800 km². |
| lexicalization | nor: Aragon |
| lexicalization | nor: Aragón |
| Novial | |
| has gloss | nov: Aragón es komunie de Spania. |
| lexicalization | nov: Aragón |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Aragon (en aragonés SLA: Aragon; en aragonés GO e en castelhan o espanhòu: Aragón) es un país istoric situat dens lo nòrd de la Peninsula Iberica e que compren lo sector centrau de la vath dÈbre. Lo son territòri es lo de lancian Reiaume dAragon, questó abolit en 1707 dab los Decrets de Nueva Planta. Actualament constitueish ua comunautat autonòma de lestat espanhòu e lo son estatut dautonomia (Lei Organica de lestat espanhòu), lautreja lo caractèr de "nacionalitat". |
| lexicalization | oci: Aragon |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Арагон (исп. Comunidad Autónoma de Aragón) у Испанийы автономон регион. |
| lexicalization | oss: Арагон |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: :For other meanings, see Aragon (disambiguation). Ing Aragon, keng Spanish at Aragonese: Aragón, king Catalan: Aragó, metung yang autonomous community ning kalibudatang pangulungiaslagan ning Espanya. Ing opisyal a aus keng Kastila "Comunidad Autónoma de Aragón." Atin yang dagul a 47,719 km² (18,424 mi²) a miki populasyun a 1,277,471 (2006). |
| lexicalization | pam: Aragon |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Aragon, formelii t Komunitii o Aragon esa ortonamus komunitii i Spain. Kuwaa a airea o 47.719 km², en es popyulayshun i 1.296.655 a 2007. Zaragoza es t kapitel. |
| lexicalization | pih: Aragon |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: L Aragon-a (Aragón an ëspagneul e aragonèis; Aragó an catalan) a lé na comunità autònoma dë Spagna. |
| lexicalization | pms: Aragon-a |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aragonia (hiszp. i arag. Aragón, kat. Aragó) – wspólnota autonomiczna i region historyczny w północno-wschodniej Hiszpanii. Region historyczny Aragonii obejmuje środkową część biegu Ebro. Pełna nazwa hiszpańska brzmi "Comunidad Autónoma de Aragón". |
| lexicalization | pol: Aragonia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aragão é uma Comunidade Autónoma espanhola, resultado do reino histórico com o mesmo nome situado no norte da Península Ibérica. Hoje em dia faz parte de Espanha, com Estatuto de Nacionalidade Histórica. Geograficamente compreende o médio vale do Rio Ebro. Limita-se com as comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castela e Leão, Catalunha, La Rioja, Navarra e Comunidade Valenciana e com a França. |
| lexicalization | por: Aragão |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Aragun |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Aragon (în spaniolă Aragón) este o comunitate autonomă din nord-estul Spaniei. Are o suprafaţă de 47.719 km² cu o populaţie de 1.217.514 locuitori (2003). |
| lexicalization | ron: Aragon |
| lexicalization | ron: Aragón |
| Russian | |
| has gloss | rus: Араго́н ( , ) — испанское автономное сообщество. Расположено на севере Испании и граничит с Францией и автономными сообществами Кастилия — Ла-Манча, Кастилия и Леон, Каталония, Риоха, Наварра и Валенсия. Днём Арагона является 23 апреля — день Святого Георгия , покровителя региона. |
| lexicalization | rus: Арагон |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L' Araùna (Aragón n castigghianu), è na Comunitati Autunuma dâ Spagna du Nord, ca cumprenni li pruvinzî di Huesca, Saragozza (ca è puru la sò capitali) e Teruel. |
| lexicalization | scn: Araùna |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Aragónsko je autonómne spoločenstvo a historické územie v severovýchodnom Španielsku, tvorí dnešné provincie Teruel, Zaragoza a Huesca. |
| lexicalization | slk: Aragónsko |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Aragón (Aragón en aragonés, Aragó en catalán) es una comunidad autónoma de España, resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro, los Pirineos centrales y las Sierras Ibéricas. Está situada en el norte, y limita con Francia y con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana. Está reconocida en su Estatuto de autonomía como nacionalidad histórica. |
| lexicalization | spa: Aragon |
| lexicalization | spa: Aragón |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Арагон (; ; ) је аутономна покрајина на североистоку Шпаније. На северу се граничи са Француском, на истоку са Каталонијом, на југу са Валенсијом и на западу са Кастиља-Ла Манчом, Кастиља и Леон, Риохом и Наваром. Главни град је Сарагоса. |
| lexicalization | srp: Арагон |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Aragonien |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aragonien (spanska och aragonska: Aragón; katalanska: Aragó) är en autonom region i nordöstra Spanien. Regionens officiella namn på spanska är Comunidad Autónoma de Aragón. Den har en area på 47 719 km² och en befolkning på 1 249 584 invånare (2004). Regionens huvudstad är Zaragoza. |
| lexicalization | swe: Aragonien |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Aragaun (iha españól no iha aragonés Aragón, iha katalaun Aragó) maka komunidade autónoma España nian, no maka mai hori Reinu lakin Aragaun nian. Ohin Estatutu Autonomia nian governa nia, no tan desendénsia Reinu nian Aragaun nian, nia narrekoñese nasionalidade ai-knanoik-oan iha Estatutu Autonomia nian. Reinu Aragaun nian, ho Kondadu Barselona nian, ho Reinu Valénsia nian no ho Reinu Marjorka nian forma Koroa Aragaun nian ai-knanoik-oan ona. |
| lexicalization | tet: Aragaun |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Aragón ay isang awtonomong pamayanan ng Espanya, sa hilagang bahagi ng bansa. Hinahanggan ito ng Castilla-La Mancha, Castilla y León, Catalunya, La Rioja (Espanya), Nafarroa, Pamayanang Valenciano, at ng France. |
| lexicalization | tgl: Aragon |
| lexicalization | tgl: Aragón |
| Thai | |
| has gloss | tha: อารากอง (; ; ) เป็นแคว้นปกครองตนเองทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศสเปน |
| lexicalization | tha: แคว้นอารากอง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aragona ya da Aragon, (İspanyolca ve Aragonca : Aragón, Katalanca : Aragó) Kuzey İspanya'da özerk bölge. |
| lexicalization | tur: Aragona |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Араго́н (, , ) — іспанське автономне співтовариство. Розташовано на півночі Іспанії і межує з Францією і автономними співтовариствами Кастилія—Ла-Манча, Кастилія і Леон, Каталонія, Ла-Ріоха, Наварра і Валенсія. Днем Арагона є 23 квітня — день Святого Георгія , заступника регіону. |
| lexicalization | ukr: Арагон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Aragon (tiếng Tây Ban Nha và , ) là tên một vùng hành chính của Tây Ban Nha. Tên chính thức là "" (tiếng Aragon: ""). Vùng có diện tích 47.719 km², dân số 1.277.471 người. |
| lexicalization | vie: Aragon |
| lexicalization | vie: Aragón |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Aragón usa nga komunidad autonoma han Espanya, nga tikang han ginhadi-an ha kaagi nga amo gihapon an ngaran ngan han butnga nga tramo han siong han Ebro. Ini nahamutang ha amihanan ngan ginsasapitan ini han Fransya ngan han mga komunidad autonoma han Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra ngan Comunidad Valenciana. Ginkilala ini dida han Estatuto han autonomiya hini nga usa nga nasyonalidad ha kaagi. |
| lexicalization | war: Aragon |
| lexicalization | war: Aragón |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿拉贡（Aragón）是西班牙东北部的一个自治区，面积47,719平方公里，人口1,277,471（2003年）。 |
| lexicalization | zho: 阿拉贡自治区 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/ES |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Aragon (Spain) |
| similar | e/Aragon (region) |
| similar | e/Aragon |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
