| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city situated centrally in Spain; home of an outstanding art museum capital of Spain, Spanish capital, Madrid |
| has gloss | eng: Madrid (; , colloquially ) is the capital and largest city of Spain. It is the third-most populous municipality in the European Union after Greater London and Berlin, and its metropolitan area is the third-most populous in the European Union after Paris and London. |
| has gloss | eng: Madrid (pronounce: “mah-DRID”) is the capital and largest city of Spain. The capital used to be Valladolid until 1560. |
| lexicalization | eng: capital of Spain |
| lexicalization | eng: Madrid City |
| lexicalization | eng: Madrid, Spain |
| lexicalization | eng: Madrid |
| lexicalization | eng: Madrilena |
| lexicalization | eng: Madrileno |
| lexicalization | eng: Madrileña |
| lexicalization | eng: Madrileño |
| lexicalization | eng: Mayors of Madrid |
| lexicalization | eng: Spanish capital |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:ESMAD |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| has instance | e/Economy of Madrid |
| has instance | e/History of Madrid |
| has instance | e/List of mayors of Madrid |
| has instance | e/es/Alvaro de Figueroa y Alonso Martinez |
| has instance | e/es/Carlos Marfori y Callejas |
| has instance | e/es/Francisco Mendez Alvaro |
| has instance | e/es/Joaquin Vizcaino |
| has instance | e/es/José María de Aristizábal Manchón |
| has instance | e/es/Jose Abascal y Carredano |
| has instance | e/es/Juan de Arespacochaga |
| has instance | e/es/Miguel Angel Garcia Lomas Mata |
| has instance | e/es/Nicolas de Peñalver y Zamora |
| has instance | e/es/Sergio Alvarez de Villamil |
| has instance | e/nl/Madrid (provincie) |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Madrid nakeuh nang nanggroe di Seupanyo. |
| lexicalization | ace: Madrid |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Madrid is die hoofstad van Spanje en die Outonome Gewes Madrid met n oppervlak van 607 vierkante kilometer en is met 3,1 miljoen inwoners die derde grootste stad in die Europese Unie ná Londen en Berlyn. Die metropolitaanse gebied van Madrid (Comunidad de Madrid) het n oppervlakte van sowat 8 000 vierkante kilometer en 'n bevolking van 5,8 miljoen mense. |
| lexicalization | afr: Madrid |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܡܕܪܝܕ (ܐܣܦܢܝܐ: Madrid) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܣܦܢܝܐ܂ ܐܕܝܘܡ ܐܝܬ 3,228,000 ܐܢܫܐ ܓܘ ܡܕܪܝܕ܀ |
| lexicalization | aii: ܡܕܪܝܕ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ማድሪድ (Madrid) የእስፓንያ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ማድሪድ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Madrid is burg in Spēonland. Hit is hēafodburg Spēoniscan. |
| lexicalization | ang: Madrid |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مدريد(بالاسبانية:Madrid) عاصمة مملكة إسبانيا وأكبر مدنها يبلغ عدد السكان حوالي ثلاثة ملايين نسمة (ديسمبر 2005)، ومع الضواحي يصل إلى 5.84 مليون نسمة. تبلغ مساحة المدينة 607 كيلومتر مربع (234 ميل مربع). وتقع المدينة على ضفاف نهر مانزاناريس في وسط أسبانيا، تعد مدريد ثالث أكبر مدن الإتحاد الأوروبي بعد لندن وبرلين. بها مقر الحكومة الإسبانية والعائلة المالكة وأهم شركات البلاد و6 جامعات حكومية والعديد من المعاهد العليا. تعتبر مدريد أحد أهم مدن أوروبا استراتيجيا وثقافيا واقتصاديا. وهي رابع أكبر مدينة من حيث عدد السياح في أوروبا والأولى في إسبانيا وبلغ إجمالي عدد السياح الذين استضافتهم المدينة ما يقارب من سبع ملايين سائح في 2006. وهي مقر المنظمة العالميه للسياحه الدوليه ومعرض السياحة (FITUR). |
| lexicalization | ara: مدريد |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Madrit (en castellán Madrid) ye una billa española, Capital do estato. Madrit ye á más da capital do estato, a capital da suya probinzia y d'a Comunidá Autonoma de Madrit. |
| lexicalization | arg: Madrit |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: مدريد بالانجليزى ، [mað̞ɾið̞] بالاسبانى ، و بالعامية فى اسبانيا [mað̞ɾi]) هى العاصمه واكبر مدينه فى اسبانيا . و تالت أكبر بلديه فى الاتحاد الأوروبى بعد لندن و برلين ، و بلدية مدريد هى التالته من حيث عدد السكان بين المناطق الحضريه فى الاتحاد الأوروبى بعد بلدية باريس و منطقة لندن . |
| lexicalization | arz: مدريد |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La villa de Madrid ye la capital dEspaña y de la Comunidá de Madrid. Fundóse a partir dun enclave árabe (al-Maǧrīṭ , المجريط) conquistáu por Alfonso VI en 1083. Felipe II fízola sede de la corte reemplazando a Toledo. Dende entós ye la capital d'España, menos el periodu que va dende 1601 a 1606 nel que lo foi Valladolid. |
| lexicalization | ast: Madrid |
| Aymara | |
| lexicalization | aym: Madrid |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Madrid - Pireney yarımadasında şəhər, İspaniyanın paytaxtı (1607-ci ildən). Əhalisi 3 228 000 nəfər (2005). |
| lexicalization | aze: Madrid |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Madrid iyo an kapitolyong ciudad kan Espanya. |
| lexicalization | bcl: Madrid |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мадры́д — горад у Эўропе, сталіца Гішпаніі, цэнтар аднайменнай правінцыі й раёна. Насельніцтва складае 3,093 мільёна жыхароў (2003). |
| has gloss | bel: МАДРЫД, горад у Іспаніі, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Горад Мадрыд |
| lexicalization | bel: Мадрыд |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মাদ্রিদ (স্পেনীয় ভাষায় Madrid মাদ়্রিদ়্) স্পেনের রাজধানী ও প্রধান শহর। এটি দেশের কেন্দ্রস্থলে মাঞ্জানারেস নদীর তীরে অবস্থিত। এর ভৌগলিক অবস্থান, সম্পদ, ও ঐতিহাসিক কারণে মাদ্রিদ লিসবনের সাথে আইবেরীয় উপদ্বীপের ব্যবসা ও অর্থনীতির কেন্দ্রস্থল হিসাবে গণ্য। এটি স্পেনের রাজনৈতিক কেন্দ্রস্থলও বটে। |
| lexicalization | ben: মাদ্রিদ |
| Bislama | |
| lexicalization | bis: Madrid |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: མ་ད་རིད ༼ ཤིས་པན་ཡ་སྐད་དུ་ Madrid ༽ |
| lexicalization | bod: མ་ད་རིད། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Madrid je glavni grad Španije i nalazi se u središnjem dijelu zemlje (40°25′ N 3°45′ W). U užem dijelu grada živi oko 3,1 miliona njegovih stanovnika (Madrileni, prema špan. "madrileños") po procjenama iz 2003. godine, a u široj regiji blizu 5 miliona po procjenama iz 2000. godine. Time se Madrid nakon Londona i Berlina ubraja u najveće gradove Evropske unije. Također je glavni grad provincije i istoimene autonomne oblasti. |
| lexicalization | bos: Madrid |
| Breton | |
| has gloss | bre: Madrid eo kêr-benn Spagn. |
| lexicalization | bre: Madrid |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мадрѝд (на испански Cuidad de Madrid (град Мадрид)) е столицата на Испания. Населението на града е около 3 230 000 души, а на градската агломерация — около 5 960 000 души (2003). По население в границите на града, Мадрид се нарежда на трето място в Европейския съюз след Лондон и Берлин, както и по големина на градската агломерация, където отстъпва на Париж и Лондон. Мадрид е най-големия град в Испания. Територията му е 607 км². Разположен на 667 м средна надморска височина, Мадрид е втората най-висока столица в Европа след Андора Ла Веля (1409 м). |
| lexicalization | bul: Мадрид |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Madrid és una ciutat situada a la meseta, al centre de la Península Ibèrica. És la capital d'Espanya des del 1561, és capital de la província homònima i de la Comunitat de Madrid. Té una població de 3.232.463 habitants i una àrea metropolitana de 5.600.000 habitants, la quarta de la Unió Europea, darrere de París (França), Londres (Regne Unit) i la Regió del Ruhr (Alemanya). |
| lexicalization | cat: Alcaldes de Madrid |
| lexicalization | cat: Madrid |
| Chavacano | |
| lexicalization | cbk: Madrid |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Alang sa lungsod sa Surigao del Sur, adtoa ang Madrid, Surigao del Sur. Ang Madrid mao ang kapital ug labing dako nga dakbayan sa Espanya. Madrileños ang tawag sa mga residente dinhi. Ang dakbayan nahimutang sa sapa sa Manzanares sa sentro sa nasod, natung-an sa mga komunidad autonoma sa Castilla ug León ug sa Castilla-La Mancha. Tungod sa iyang produkto sa ekonomiya, istandard sa pagpuyo, ug kadak-on sa merkado, ang Madrid gikonsidera mga mayor nga sentrong pinansyal sa Peninsulang Iberiko; ania dinhi ang mga ulohang opisina sa mga mayor nga kompanyang Katsila, ug sa tulo sa 100 ka mga dagkong kompanya sa kalibotan. Isip kapital, seat sa gobyerno, ug residensya sa monarkiyang Katsila, kini sab ang sentro sa politika sa nasod. Ang mayor sa pagkakaron mao si Alberto Ruiz-Gallardón, gikan sa konserbatibo nga Partido Popular. |
| lexicalization | ceb: Madrid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Madrid je hlavním městem Španělska, leží ve středu země. Má přes 3 milióny obyvatel, je též hlavním městem stejnojmenné provincie, která je současně jedním ze 17 autonomních společenství Španělska. V madridské aglomeraci žije více než 5 miliónů obyvatel. |
| lexicalization | ces: Madrid |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Мадри́д — Испани тĕп тата чи пысăк хули, çаплах пĕр ятлă провинцин тата автономлă çумпĕрлĕхĕн административлă тĕпĕ. Муниципалитет Ареа-Метрополитан район (комарка) шутне кĕрет. Çĕршывăн калăпăшлă хуçалăх, политика тата этеплĕх тĕпĕ. |
| lexicalization | chv: Мадрид |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 马德里 |
| lexicalization | cmn: 馬德里 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Madrid yw pencyta Spayn. Yma a-dro dhe 7,000,000 a dus ow tryga yn Madrid. |
| lexicalization | cor: Madrid |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Madridi hè a capitale di a Spagna, cù un numeru di 3 milioni d'abitanti. |
| lexicalization | cos: Madridi |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Madrid - İspaniyanıñ paytahtı. |
| lexicalization | crh: Madrid |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Madrid |
| Danish | |
| has gloss | dan: Madrid er Spaniens hovedstad, og den største by i Spanien. Madrid er den 3. mest befolkede by i EU. I december 2005 rundede byen 3,5 millioner indbyggere. Desuden er det navnet på den administrative region, der omgiver byen. Med de mange forstæder som omkranser Madrid når befolkningen op omkring 6.000.000 indbygger. Hvilket gør byen, hvis man tæller forstæderne med, til den tredje største i Europa efter London og Paris. |
| lexicalization | dan: Madrid |
| German | |
| has gloss | deu: Madrid (dt. [], span. []) ist die Hauptstadt Spaniens und der Autonomen Gemeinschaft Madrid. |
| lexicalization | deu: Madrid |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Madrid bacarê İspanyaa u mıntıqa ra vartey ê nime-aday İberya dera. Madrid hem paytext xu hem en gırd bacar ê İspanyao. |
| lexicalization | diq: Madrid |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Μαδρίτη (ισπανικά: Madrid) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ισπανίας. Ο πληθυσμός της πόλης το 2003 υπολογιζόταν σε 3.039.000 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Μαδρίτη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Madrido estas la ĉefurbo de Hispanio, de la Madrida Regiono, kaj de la samnoma provinco. Ankaŭ konata kiel La Vilaĝo kaj Kortego, Madrido estas la plej granda kaj loĝata urbo en Iberio, atingante oficiale 3 232 463 da loĝantoj ene de la municipo. Kiel ĉefurbo de la hispana ŝtato, Madrido gastigas la sidejojn de la Registaro, la Ĝeneralaj Kortumoj, Ministerioj, Institucioj kaj Organismoj, kaj la oficiala plentempa rezidejo de la gereĝoj de Hispanio. Laŭ ekonomika vidpunkto, Madrido estas la plej grava kaj ĉefa financa kaj entreprena centro de Hispanio, nuntempe, 50.1% el la enspezoj de la 5.000 ĉefaj hispanaj entreprenoj sidejas en Madrido. Madrido ankaŭ estas sidejo de la ĉefa enlanda valormerkato, de multnombraj naciaj entreprenoj kaj de pluraj el la plej grandaj korporacioj de la mondo. |
| lexicalization | epo: Madrido |
| lexicalization | epo: Urbestroj de Madrido |
| Estonian | |
| has gloss | est: Madrid on Hispaania pealinn, Madridi autonoomse piirkonna ja Madridi provintsi keskus. |
| lexicalization | est: Madrid |
| lexicalization | est: Madriid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Madril Espainiako eta Madrilgo Erkidegoko hiriburua eta hiri nagusia da, Iberiar penintsularen erdialdean dagoena. 2007ko biztanle-erroldaren arabera 3.232.463 biztanle ditu (6.043.031 Madrilgo metropolitar gune osoan). Honenbestez, Europar Batasuneko hirugarren metropoli-barrutirik handiena osatzen du Madrilek. |
| lexicalization | eus: Madril |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Mairil (en castellanu i oficialmente Madrid) es la capital dEspaña i e la Comuniá de Mairil, ena que se configuró lantigua "Província e Madril". Es conocia cumu Villa i Corti. Con una puebración sigún el censu e 2007 de 3.132.463 abitantis i 3.187.062 sigún el padrón monicipal de 2007 (5.843.031 cuentandu el su ária metrupolitana), es la mayol ciá el pais i la tercel ária urbana la Uñón Uropea. |
| lexicalization | ext: Mairil |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Madrid er høvuðsstaður Spaniu, og hevur umleið 3,2 mió. íbúgvar (2005). Madrid gjørdist høvuðsstaður í Spania, tí Filipi kongi 2. dámdi so væl veðurlagið har, eisini helt hann býin liggja væl fyri, mitt í landinum. Nú búgva 3,2 milliónir fólk í býnum, og hann er fíggjarmiðdepil og stjórnarbýur landsins. Madrid er miðskeiðis í landinum á Kastilla-háslætta í 640 metra hædd. Í býnum eru stjórnarhúsini og kongsborgin, Escorial. Hann er nú mikil ídnaðar- og handilsbýur. Gamli og vakri miðbýurin verður nevndur Plaza del Sol. |
| lexicalization | fao: Madrid |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— مادرید — |
| lexicalization | fas: مادرید |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Madrid on Espanjan ja Madridin itsehallinnollisen maakunnan pääkaupunki. Itse kaupungissa on asukkaita noin kolme miljoonaa ja laajemmalla metropolialueella runsaat kuusi miljoonaa. Kaupungin pormestarina on vuodesta 2003 lähtien toiminut Alberto Ruiz-Gallardón. |
| lexicalization | fin: Madrid |
| French | |
| has gloss | fra: Madrid est la capitale de lEspagne. Ville la plus vaste et la plus peuplée du pays, cest aussi la capitale de la Communauté autonome de Madrid . Elle abrite également le siège de l'Organisation mondiale du tourisme. |
| lexicalization | fra: Madrid |
| lexicalization | fra: Maire de Madrid |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Madrid est la capitâla de l’Èspagne. |
| lexicalization | frp: Madrid |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Madrid is de haadstêd en grutste stêd fan Spanje. De stêd leit yn de midden fan it lân, op de Spaanske Heechflakte. It is de op twa nei grutste stêd fan de Jeropeeske Uny en jildt as in offisjele wrâldstêd. Madrid is ek de haadstêd fan de Spaanske regio mei deselde namme Madrid. |
| lexicalization | fry: Madrid |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile na Spàinn a tha ann am Madrid (IPA: maˈðɾɪ(ð)). Canar Madrileños ri muinntir a bhaile. Tha an rìgh spainnteach a' fuireach an seo cuideachd. Tha am baile suidhichte ann am meadhan na Spàinn air bruach Abhainn Manzanares. |
| lexicalization | gla: Madrid |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Maidrid príomhchathair na Spáinne. Tá sí lonnaithe i gceartlár na leithinse Ibéaraigh. Ghlac Alfonso VI Chaistíle seilbh ar lonnaíocht Arabach, al-Maĝrīt, a bhí ann cheana i 1083. Roghnaigh Pilib II an baile mar phríomhchathair na Spáinne, in ionad Toledo, sa dara leath den 16ú haois. Lean an chathair ar aghaidh sa ról sin go dtí an lá atá inniu ann, seachas le linn tréimhse ó 1601 go 1606 nuair a bhog Pilib III a chúirt ríoga go Valladolid. |
| lexicalization | gle: Maidrid |
| Galician | |
| has gloss | glg: Madrid é unha cidade, capital de España, situada no centro da Península Ibérica, ó sur da Serra de Guadarrama, no río Manzanares. Ten unha poboación de 3.232.463 habitantes (INE 2008), e unha área metropolitana de 6.043.031 habitantes, sendo a terceira área urbana máis poboada da Unión Europea. Madrid é tamén capital da Provincia de Madrid e da Comunidade de Madrid, sendo ademais a meirande cidade da Península. |
| lexicalization | glg: Madrid |
| Manx | |
| has gloss | glv: She preeu-valley ny Spaainey eh Madrid. |
| lexicalization | glv: Madrid |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Madrid táva hae Epaña tava guasú. Iñepyrũme haevaekue peteí árabe táva. Alfonso VI de Castilla oñemotenonde hesé 1083 pe. 1561 pe oñepyrũ tavaguasú Felipe II oga guasú. |
| lexicalization | grn: Madrid |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Madrid se kapital. |
| lexicalization | hat: Madrid |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ʻO Makelika ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Sepania. |
| lexicalization | haw: Makelika |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Madrid je glavni grad Španije i nalazi se u središnjem dijelu zemlje (40°25′ N 3°45′ W). U užem dijelu grada živi 3,093,000 stanovnika po procjenama iz 2003. godine. U širem dijelu grada živi 4,791,000 stanovnika po procjenama iz 2000. godine. Madrid je također glavni grad provincije i autonomne oblasti Madrid. |
| lexicalization | hbs: Madrid |
| lexicalization | hbs: Мадрид |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מדריד (בספרדית: Madrid) היא עיר הבירה של ספרד ומקום מושבם של המלך (ראש המדינה), הממשלה, הפרלמנט ובית המשפט העליון. בעיר כ-3.2 מיליון תושבים (2005), ובכך מדריד היא העיר הגדולה בספרד. בשטח העיר רבתי מתגוררים כ-5.8 מיליון תושבים. בגובה 667 מטר מעל פני הים זוהי עיר הבירה הגבוהה באיחוד האירופי, ועיר הבירה השנייה בגובהה באירופה, אחרי בירת אנדורה, אנדורה לה ולה. |
| lexicalization | heb: מדריד |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Madrid, Spain ke capital aur sab se barraa city hai. Ii 1560 se Spain ke capital hai. Iske population 3.1 million hai. |
| lexicalization | hif: Madrid |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मैड्रिड, स्पेन की राजधानी है। |
| lexicalization | hin: मैड्रिड |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Madrid je glavni grad Španjolske od 1561. Grad Madrid ima 3.228.359 stanovnika po popisu stanovništva iz 2005. godine, dok istoimena regija broji 5.561.748 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Madrid |
| lexicalization | hrv: Madridu |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Madrid je hłowne město a najwjetše město Španiskeje. Wone ma tři miliony wobydlerjow a je třeće najwjetše město Europskeje unije. Madrid leži při rěce Manzanares. |
| lexicalization | hsb: Madrid |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Madrid Spanyolország fővárosa és az azonos nevű tartomány székhelye. Területe: 587 km². Lakóinak száma az elővárosokkal együtt kb. 3,9 millió fő. London és Berlin után a harmadik legnépesebb város az Európai Unió területén. Területének több mint 50%-át utcák, terek és parkok alkotják. |
| lexicalization | hun: Madrid |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Մադրիդ (իսպաներեն՝ Madrid) Իսպանիայի մայրաքաղաքը Մանսանարես գետի (Տախոյի ավազան) ափին: Նոր Կաստիլիա պատմական մարզի գլխավոր քաղաքը: Միջազգային օդանավակայան (Բարախաս): Մեքենաշինության, քիմիական, փայտամշակման, կաշվի-կոշիկ, սննդի արդյունաբերության, շինանյութերի արտադրության կենտրոն: |
| lexicalization | hye: Մադրիդ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Madrid |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Madrid es li capital cité de Hispania. |
| lexicalization | ile: Madrid |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Madrid |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le citate de Madrid es le capital de Espania. Construite in le sito de un forte maure (more) appellate Magerit, le sito esseva ellegite como capital, reimplaciante a Toledo, in 1561. In 1601, e usque 1606, le capital passava temporalmente al citate de Valladolid. |
| lexicalization | ina: Madrid |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Madrid adalah ibukota dan kota terbesar di Spanyol. Kota ini terletak di Sungai Manzanares di bagian tengah negara Spanyol. Jumlah penduduk kota seluas 607 km² ini adalah 3,228 juta jiwa (Juli 2005), sedangkan bila daerah metropolitannya dihitung dapat mencapai 5,843 juta jiwa. Letak dan sejarah Madrid membuatnya menjadi pusat kegiatan finansial dan politik di Semenanjung Iberia, terlebih setelah kembalinya demokrasi pada 1975 dan integrasi ke dalam Uni Eropa. |
| lexicalization | ind: Madrid |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Madrid er höfuðborg Spánar. Íbúar borgarinnar sjálfrar voru um 3 milljónir árið 2003 en með útborgum er íbúafjöldinn um 5,6 milljónir. Borgin er einnig höfuðborg samnefnds héraðs. Madrid, sem er stærsta borg Spánar, liggur inni í miðju landi á víðáttumikilli sléttu. Borgin hefur verið höfuðborg frá því á 16. öld og á síðari tímum hefur hún verið mikilvæg miðstöð verslunar og iðnaðar. Í hjarta Madrid er torgið Puerta del Sol og út frá því liggja allar aðalgötur borgarinnar. Nýrri borgarhverfi eru í austurhlutanum. |
| lexicalization | isl: Madrid |
| lexicalization | isl: Madríd |
| Italian | |
| has gloss | ita: La città di Madrid è la capitale della Spagna, e capoluogo dell'omonima provincia. Gli abitanti sono chiamati madrileni (madrileños in spagnolo). |
| lexicalization | ita: Madrid |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Madrid yakuwi ibukutha lan kutha paling gedhé ing Spanyol. Kutha iki dumunung ing aliran Kali Manzanares ing bagéan tengah negara Spanyol. Pedunung ing kutha sing jembaré 607 km² iki kurang luwih ana 3,228 yuta jiwa (Juli 2005), nanging yèn tlatah metropolitané mèlu di itung bisa nganti 5,843 yuta jiwa. Panggonan lan sajarah ndadèkaké Madrid minangka pusat kagiatan finansial lan politik ing Semenanjung Iberia, luwih-luwih sawisé pulih iklim demokrasi ing taun 1975 lan integrasi jroning Uni Eropa. |
| lexicalization | jav: Madrid |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マドリード（）は、スペインの首都。 |
| lexicalization | jpn: マドリード |
| lexicalization | jpn: マドリッド |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Tamdint n Madrid d tamanaɣt n tmurt n Spanya. |
| lexicalization | kab: Madrid |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರ. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ನಂತರದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯುಳ್ಳ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಇದು ದೇಶದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮನ್ಜನಾರೆಸ್ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ರಾಜನ ವಾಸಸ್ಥಳ ಕೂಡ ಆಗಿರುವ ಈ ನಗರ ಅದರ ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მადრიდი (ესპანურად Madrid) — ესპანეთის დედაქალაქი, აგრეთვე, იმავე სახელის მქონე ავტონომიური ერთეულის ადმინისტრაციული ცენტრი. ქვეყნის უმსხვილესი ეკონომიკური, კულტურული და პოლიტიკური ცენტრი. |
| lexicalization | kat: მადრიდი |
| Komi | |
| has gloss | kom: Мадрид - тайӧ Испанияса кар, Испаниялӧн юркарыс. |
| lexicalization | kom: Мадрид |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마드리드(Madrid)는 스페인의 수도로, 나라의 중앙부에 위치하고 있다. 인구는 약 300만 명이다. 마드리드는 만사나레스(스페인어 : Manzanares)를 끼고 있으며 스페인의 중심에 위치한다. 마드리드가 쏟아내는 경제적 효과로 인해 주변 도시들이 크게 영향을 받으며 따라서 마드리드는 이베리아 반도의 경제 중심으로 여겨진다. 또한 스페인 회사의 절대 다수가 이곳에 본사를 두고 있으며 세계 100대 기업 안에 드는 3개의 기업(Telefónica,Repsol-YPF, Endesa)도 이곳에 본사를 두고 있다. 스페인의 수도로서 정부 청사가 있으며 스페인 왕궁이 위치하고 있을 뿐 아니라 스페인 정계의 중심이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 마드리드 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Madrid paytexta Spanyayê ye û bixwe tenê yek ji bajar herêmên Spanyayê. Tê de gelek Jerib ye Efrîka dijîn. |
| lexicalization | kur: Madrid |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Madrid es la kapital i la sivdad mas grande de Espanya. A partir de un enklave arabe conquistado por Alfonso VI de Castilla en 1083, la villa fue elegida como sede de la corte castellana por Felipe II, reemplazando a Toledo. Salvo un breve intervalo de tiempo entre 1601 i 1606 en el que la capitalidad paso temporalmente a Valladolid, desde entonces, Madrid ha sido la capital de España. |
| lexicalization | lad: Madrid |
| Latin | |
| has gloss | lat: Matritum est caput urbsque maxima Hispaniae, situm in centro paeninsulae Ibericae, ad fluvium Guadarramam, altitudine 600 m. Sententia urbis est de Madrid al cielo: a Matrito ad caelum. |
| lexicalization | lat: Matritum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Madride (Madrid) ir Spānijas galvaspilsēta un lielākā pilsēta pēc iedzīvotāju skaita. Atrodas valsts vidienē. Spānijas ekonomikas un kultūras centrs. |
| lexicalization | lav: Madride |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Madrid a l'è a capitâ da Spagna, scituâa into çentro da Penìsöa Iberica. |
| lexicalization | lij: Madrid |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Madrid ies de hoofsjtad van Sjpanje. De sjtad houw in 2003 3.092.759 inweunersj. De agglomeratie haet óngevaer 5 miljoan inweunersj. t Ies de groatste sjtad van t land. Madrid ies t politiek en cultureel centrum van Sjpanje, en ies e belangriek economisch en financieel centrum. De burgemeister van Madrid ies saer 2004 Alberto Ruiz-Gallardón. Neave n sjtad ies Madrid 'n onaafhenkelike otonoom regio van Sjpanje op ziech. |
| lexicalization | lim: Madrid |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Madrids īr Ėspanėjės suostėnė. Anuo gīven 3,1 mln. gīventuoju. |
| has gloss | lit: Madridas – Ispanijos sostinė, esanti šalies centre prie Mansanareso (Manzanares) upės; Madrido autonominio regiono ir provincijos centras. 3,12 mln. gyventojų (2007; su priemiesčiais 5,6 mln. gyventojų). Tai didelis administracinis ir ekonominis centras, transporto mazgas, yra tarptautinis oro uostas. Pagaminama apie 10 proc. visos Ispanijos produkcijos. Gaminamos mašinos, elektrotechnika, išvystyta cheminė-farmacinė, lengvoji, poligrafinė, cemento, maisto pramonė. Yra metropolitenas, nuo 1508 m. veikia universitetas. Yra nacionalinė ir universiteto bibliotekos, Ispanijos karališkoji akademija. Daug muziejų (Prado, valstybinis archeologijos, Armerija ir kt.), bažnyčių. |
| lexicalization | lit: Madridas |
| lexicalization | lit: Madrids |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Madrid a l'è la capital del Regn de la Spagna e de la Cumünità Utonuma de Madrid. |
| lexicalization | lmo: Madrid |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Madrid ass d'Haaptstad vu Spuenien. Madrid zielt zu de gréisste Stied an Europa. |
| lexicalization | ltz: Madrid |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സ്പെയിനിന്റെ തലസ്ഥാനവും സ്പെയിനിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ് മാഡ്രിഡ് (ഉച്ചാരണം: ഇംഗ്ലീഷില് , ലത്തീനില് Magerit, സ്പാനീഷില് ഔദ്യോഗികമായി സാമാന്യേന ). ജനസംഖ്യയനുസരിച്ച് ലണ്ടണും ബര്ലിനും കഴിഞ്ഞാല് യൂറോപ്യന് യൂണിയനിലെ ഏറ്റവും വലിയ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും പാരിസും ലണ്ടണും റൂര് പ്രദേശവും കഴിഞ്ഞാല് ഏറ്റവും വലിയ നഗരപ്രദേശവുമാണ് മാഡ്രിഡ്. |
| lexicalization | mal: മാഡ്രിഡ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: माद्रिद ही स्पेन देशाची राजधानी आणि सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: माद्रिद |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Мадрид е главен град на Шпанија. |
| lexicalization | mkd: Мадрид |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Renivohitra ny espaina ny Madrid. Izy no tanàna ngeza indrindra sy mivelatra indrindra nay Espaina. Izy koa ny renivohitra ny kômonitia ny Madrid. |
| lexicalization | mlg: Madrid |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Madrid hija l-belt kapitali ta' Spanja. Sa l-2008, fiha kienu joqgħodu 3,213,271-il persuna. |
| lexicalization | mlt: Madrid |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Мадрид нь Испанийн нийслэл. |
| lexicalization | mon: Мадрид |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Mätiri |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Madrid merupakan ibu negara dan kota terbesar negara Sepanyol. Madrid juga mempunyai jumlah penduduk yang ketiga paling bayak di Kesatuan Eropah, selepas London dan Paris. Pengaruh politik, ekonomi serta budayanya menyebabkan Madrid dianggap salah satu daripada bandar-bandar utama di dunia. Penduduk Madrid dipanggil madrileños. |
| lexicalization | msa: Madrid |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Мадрид — те Испаниянь прявтошось. |
| lexicalization | myv: Мадрид ош |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tōcāitl Madrid ītōcā Caxtillān īāltepēnānyō. Motōcātica Arabitlahtōlli (Mayrīt, مجريط; īpan Huēhueh Magrit, Magerit īhuān Matrit) tlein Caxtillahtōlcopa Madroño īhuān Tomaizquitl, īchimal quipiya cē tomaizquitl īca tlācamāyeh. |
| lexicalization | nah: Madrid |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Madrid sī Se-pan-gâ ê siú-to͘ kap siāng-tōa ê siâⁿ-chhī, jîn-kháu tāi-iok 203 bān (2003 nî). |
| lexicalization | nan: Madrid |
| Low German | |
| has gloss | nds: Madrid is siet 1561 de Hööftstadt van Spanien un hett vandagen 3,2 Millionen Inwahners. De Stadt is dat politische un kulturelle Hart van dat Land un togliek de wichtigste Hannels- un Verkehrsmiddelpunkt. Se liggt 662 m över NN an den lütten Fluss Manzanares un is de Seet van de spaanschen Regeerämter un de groten Banken. Madrid hett fief Universitäten un darto noch Hoochscholen un Akademien. Dat Hart van de Stadt is de Puerta del Sol. |
| has gloss | nds: Medrid of Madrid is de heufdstad van Spanje, van de Comunidad de Madrid en van de pervincie mit dezölfde name. De stad, ok wal La Villa y Corte enuumd (ongeveer De Stad en t Hof), hef t grootste oppervlak en de mieste inwoners van alle Spaanse steden, mit officieel 3.132.463 inwoners in de gemiente en 5.843.031 in de metropool, waordeur 't op de darde plek kump van stedelijke gebieden mit de grootste bevolking in de Europese Unie. |
| lexicalization | nds: Madrid |
| lexicalization | nds: Medrid |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Madrid is de hoofdstad en grootste stad van Spanje. De stad ligt in het midden van het land, op de Spaanse Hoogvlakte. Het is de op twee na grootste stad van de Europese Unie en een officiële wereldstad met 8 punten. Madrid is ook de hoofdstad van de gelijknamige autonome regio. |
| lexicalization | nld: Madrid |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg regionen Madrid Madrid er hovudstaden og den største byen i Spania. Han er den tredje størst ebyen i Den europeiske unoinen etter Stor-London og Berlin og storbyområdet er òg det tredje største i Eu etter Paris og London. |
| lexicalization | nno: Madrid |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Madrid |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Madrid er hovedstaden i Spania og den autonome regionen Madrid. Byen har over 3,1 millioner innbyggere og ligger 667 m.o.h. Madrid ligger midt i Spania. |
| lexicalization | nor: Madrid |
| Novial | |
| has gloss | nov: Madrid es li chef-urbe de Spania. Lon mayore es Alberto Ruíz-Gallardón. |
| lexicalization | nov: Madrid |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Madrid es la capitala e la vila mai importanta dEspanha e la Comunitat autonòma de Madrid. Sa populacion èra estimada a abitants en 2005 ( abitants dins lairal metropolitan). Sa superfícia totala es 607 km². |
| lexicalization | oci: Madrid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Madril |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Мадрид у Испанийы сæйраг сахар æмæ йæ æппæты стырдæр сахар. Цæрынц дзы 3,1 милуан адæймаджы (2006). |
| lexicalization | oss: Мадрид |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Madrid |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Geography |style="border-left:1px solid #999"| Wappen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Faahne |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Schpaani |- style="border-top:1px solid #999;" |- | Eiwuhner | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 3,228,359 (2005) |- | Grees | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 607 km² |-... |
| lexicalization | pdc: Madrid |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Madrid a l’é la capital dël Regn dë Spagna e dla Comunità autònoma 'd Madrid. |
| lexicalization | pms: Madrid |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: میڈرڈ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Madryt (hiszp. Madrid) – stolica i największe miasto Hiszpanii, położony w środkowej części kraju u podnóża Sierra de Guadarrama (Wyżyna Kastylijska) nad rzeką Manzanares. |
| lexicalization | pol: Madryt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: é a capital e a maior cidade de Espanha, tal como o município de Madrid e a Comunidade autónoma de Madrid. A cidade foi edificada junto às margens do rio Manzanares, no centro do país. Devido à sua localização geográfica e histórica, é juntamente com Lisboa o centro financeiro e político da Península Ibérica. |
| lexicalization | por: Alcaides de Madrid |
| lexicalization | por: Madrid |
| lexicalization | por: Madri |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Madrid |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Madrid este capitala Spaniei. Construit pe ruinele unui fort maur numit Magerit, oraşul a devenit capitală în 1561, în timpul domniei lui Filip al II-lea de Habsburg. Ca urmare Madrid a devenit un oraş înfloritor, iar astăzi este rivalizat cultural doar de către Barcelona. |
| lexicalization | ron: Madrid |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Madrid easte cãsãbãlu capital-a reghionlui Comunidad Autonoma de Madrid |
| lexicalization | rup: Madrid |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мадри́д — столица и самый крупный город Испании, а также административный центр одноименной провинции и автономного сообщества. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Крупнейший экономический, политический и культурный центр страны. Мадрид можно променять только на небо, да и то если там будет дырочка, в которую можно будет на него смотреть. |
| lexicalization | rus: Мадрид |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Мадрид (исп. Madrid) диэн Испания киин уонна ордук улахан куората. Эуропа Униятын куораттарыттан олохтоох ахсаанынан үһүс миэстэҕэ баар, Лондон уонна Берлин кэннилэриттэн. |
| lexicalization | sah: Мадрид |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: माद्रिद राजधानीः स्पेनस्य अस्ति । |
| lexicalization | san: माद्रिद |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Madrid, 3.155.359 abbitanti, (5,6 miliuna siddu si cunta laria metropolitana) è la capitali dâ Spagna. Si trova ô centru dâ Spagna, e custituisci pirciò lu centru nevràlgicu dî trasporti, e di lecunumìa spagnola. |
| lexicalization | scn: Madrid |
| Scots | |
| has gloss | sco: Madrid is the caipital o Spain. |
| lexicalization | sco: Madrid |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Madrid je hlavným mestom Španielska, leží v jeho centre. Má viac ako 3 milióny obyvateľov, je tiež hlavným mestom rovnomennej provincie, ktorá je súčasťou jedného zo 17 autonómnych spoločenstiev Španielska. V madridskej aglomerácii žije viac ako 5 miliónov obyvateľov. Je sídlom vlády a španielskeho kráľa Juana Carlosa I. |
| lexicalization | slk: Madrid |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Madrid je glavno mesto Španije in z okoli 3.200.000 prebivalcev največje mesto v državi. Leži na obširni ravnici sredi Iberskega polotoka ob reki Manzanares in je središče Madridske skupnosti, ene od španskih avtonomnih skupnosti. Ta vključuje širše velemestno območje z okrog 7 milijoni prebivalcev in obrobna naselja. |
| lexicalization | slv: Madrid |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Madrid lea gávpot Spánias ja Madrid lea maid Spánia oaivegávpot. Madrida olmmošlohku lea 3,228,359 ja viidodat 607 km². |
| lexicalization | sme: Madrid |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Madrid es la capital de España y de la Comunidad de Madrid, que es uniprovincial. También conocida como La Villa y Corte, es la ciudad más grande y poblada del país, alcanzando oficialmente los 3.213.271 habitantes dentro de su municipio, mientras que la cifra oficiosa del padrón a 1 de enero de 2009 es de 3.273.006 según el ayuntamiento y 6.043.031 en su área metropolitana, siendo por ello la tercera ciudad más poblada de la Unión Europea —por detrás de Berlín y Londres— y la tercera área metropolitana, por detrás de las de París y Londres. |
| lexicalization | spa: Alcaldes de Madrid |
| lexicalization | spa: Madrid España |
| lexicalization | spa: Madrid Madrid |
| lexicalization | spa: Madrid, España |
| lexicalization | spa: Madrid, Madrid |
| lexicalization | spa: Madrid |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Madridi është kryeqyteti i Spanjës.Është komuna e tretë më e populluar në Bashkimin europian pas Londrës dhe Berlinit. Gjindet në të njëjtën gjerësi gjeografike si të Tiranës. |
| lexicalization | sqi: Madridi |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Madrid est sa capitale de s'Ispagna. |
| lexicalization | srd: Madrid |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мадрид је главни град Краљевине Шпаније и аутономне покрајине Мадрид. |
| lexicalization | srp: Мадрид |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Madrid is ju Haudstääd fon Spanien. Deer woonje 3,1 Million Moanskene. Mäd dän Metropoolregion woonje deer 5,8 Million Moanskene. |
| lexicalization | stq: Madrid |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Madrid ni mji mkuu wa Hispania pia mji mkubwa wa nchi mwenye wakazi 3,129,600 na pamoja na rundiko la mji milioni 5.8. |
| lexicalization | swa: Madrid |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Madrid (spanskt uttal: [maˈð̞ɾið̞], eller [maˈð̞ɾi]) är Spaniens huvudstad och den största staden på Iberiska halvön. Det är den tredje mest befolkade staden (3,1 miljoner invånare, med förorter nära 6 miljoner) i EU efter Storlondon och Berlin och Área metropolitana de Madrid är det fjärde mest befolkade stadsområdet i EU efter Paris, London och Ruhrområdet. |
| lexicalization | swe: Madrid |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Madryt (hišp. Madrid) – stolica a nojwjynkše mjasto Hišpańije. Zajmuje 607 km² placu, zamješkuje sam blisko 3,5 mln uosůb. |
| lexicalization | szl: Madryt |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: E Paniora te ’oire pū Madrid. |
| lexicalization | tah: Madrid |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மாத்ரீது (அல்லது மாட்ரிட்) (Madrid, IPA: ma'ð̞ɾið) எசுப்பானியா நாட்டின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். இலண்டன், பெர்லின் தவிர இந்நகரம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும். 2005 கணக்கெடுப்பின் படி இந்நகரில் 3.2 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: மத்ரித் |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Madrid |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Madríd (Lia-españól: Madrid) mak sai sidade kapitál ba España. |
| lexicalization | tet: Madríd |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Мадрид - пойтахти Испониё |
| lexicalization | tgk: Мадрид |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Madrid, ang kabisera ng Espanya, ay matatagpuan sa gitna ng bansa sa . May pangkalahatang lawak ito ng 607 km². Mga kawing panlabas * , portal ng lungsod ng Madrid |
| lexicalization | tgl: Madrid |
| Thai | |
| has gloss | tha: มาดริด (Madrid) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศสเปน มีประชากรอาศัยในตัวเมืองประมาณ 3.2 ล้านคน(ตัวเลขเมื่อปี 2005) และประชากรในเขตเมืองทั้งหมดประมาณ 6 ล้านคน (ตัวเลขเมื่อปี 2006) มาดริดยังเป็นเมืองหลวงของจังหวัดมาดริดด้วย |
| lexicalization | tha: มาดริด |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Madrid i kapitol bilong Spen. |
| lexicalization | tpi: Madrid |
| Tswana | |
| has gloss | tsn: Madrid ke toropo kgolo kwa Spain, Europa. E na le baagi ba le 3.132.463. |
| lexicalization | tsn: Madrid |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Madrid, İspanyanın başkenti ve Madrid bölgesinin yönetim merkezi. İber Yarımadasının orta kesiminde yer alır. Madrid Londra, Berlin ve Paris'ten sonra en kalabalık dördüncü şehiridir. |
| lexicalization | tur: Madrid |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Madrid bolsa Ispaniye dikibixahar 2005 nopus bar, Madridning 3,228,359 nopusibar, 607 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 40.23°, xariki uzunluk 03°43, poqtamuri 28001-28080 rayonmuri 091. |
| lexicalization | uig: Madrid |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мадри́д — столиця та найбільше місто Іспанії, а також адміністративний центр однойменної|області. |
| lexicalization | ukr: Мадрид |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: میدرد |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Madrid |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Madrid |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Madrid là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Tây Ban Nha. Madrid đồng thời là thủ phủ của tỉnh/vùng hành chính Madrid. Nó nằm trên bờ sông Manzanares ở trung tâm của đất nước, giữa các vùng hành chính Castilla-León và Castilla-La Mancha. Do vị trí địa lý, tài sản và lịch sử, Madrid được xem như là trung tâm tài chính chủ đạo của bán đảo Iberia, cùng với Lisboa, và là trung tâm chính trị của Tây Ban Nha . |
| lexicalization | vie: Madrid |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Madrid binon cifazif Spanyäna. |
| lexicalization | vol: Madrid |
| Võro | |
| has gloss | vro: Madriid om Hispaania pääliin ja kõgõ suurõmb liin. |
| lexicalization | vro: Madriid |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Madrid amo an kapital han nasod han Espanya, han Comunidad de Madrid ngan han lalawigan han Madrid. Kilalado liwat ini ha agnay nga La Villa y Corte, ngan amo ini an syudad nga gidako-i ngan gidamo-i hin tawo han nasod, nga nakaabot ha opisyal nga pag-ihap hin mga 3,232,463 nga mga molupyo ha sulod han munisipyo ngan 6,043,031 ha area metropolitana hini. An area metropolitana hini amo an ika-tulo nga area urbana nga gidamo-i hin tawo ha Unyon Europea. |
| lexicalization | war: Madrid |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Madrid : mooy péeyu rééwum Ispaañ. |
| lexicalization | wol: Madrid |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מאדריד איז די הויפטשטאט פון שפאניע, און אויך די גרעסטע שטאט. זי געפינט זיך אין צענטראל שפאניע אויפן טייך מאנזאראנארעז. מאדריד איז א גרויסער פינאנציעלער צענטרום. |
| lexicalization | yid: מאדריד |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Madrid |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 馬德里（Madrid），廣東話馬得力 ，係西班牙嘅首都，所以又叫西京。 |
| lexicalization | yue: 馬德里 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 马德里 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/ES |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Madrid |
| similar | e/Madrid (Spain) |
| similar | e/Madrid |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/simple/Madrid |
| similar | e/simple/Madrid |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
