| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: New York Stad |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܢܝܘ ܝܘܪܟ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܢܝܘ ܝܘܪܟ ܒܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 8,000,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܢܝܘ ܝܘܪܟ. |
| lexicalization | aii: ܢܝܘ ܝܘܪܟ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sēo Burg Nīƿes Eoforƿīċes is sēo mǣstu burg þāra Ȝeānlǣhtra Rīċa American. His burgealdor tōdæȝ is Michael Bloomberg. |
| has gloss | ang: Sēo Burg Nīwes Eoforwīc is sēo mǣstu burg þāra Geānlǣhtra Rīca American. Hiere burgealdor tōdæg is Michael Bloomberg. |
| lexicalization | ang: Nīwe Eoforwīc Burg |
| lexicalization | ang: Nīweoforwīcburg |
| lexicalization | ang: Nīƿeoforƿīcburg |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مدينة نيويورك (New York City) هي الأكبر والأكثف سكانا من مدن الولايات المتحدة. مدينة نيو يورك هي أحد أهم مراكز التجارة والمال في العالم. نيويورك هي أيضا أكبر مدن ولاية نيويورك الأمريكية (New York State)، كما تعد المدينة عاصمة اقتصادية للولايات المتحدة لكثرة مقار الشركات والبنوك العالمية فيها. يوجد بها مقر هيئة الأمم المتحدة وسوق الأوراق المالية مؤشر الداو جونز الصناعي. |
| lexicalization | ara: مدينة نيو يورك |
| lexicalization | ara: مدينة نيويورك |
| lexicalization | ara: نيو يورك |
| lexicalization | ara: نيويورك |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: : Iste articlo trata sobre a ziudá de Nueba York. Sobre lestato do mesmo nombre, se beiga Nueba York (estato). |
| lexicalization | arg: Nueba York |
| lexicalization | arg: Nueva York |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: نيويورك دى مدينه امريكيه وبتعتبر اهم مدينه تجاريه فى العالم |
| lexicalization | arz: نيو يورك |
| lexicalization | arz: نيويورك |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Nueva York (nome oficial ninglés City of New York) ye la mayor ciudá dEstaos Uníos y el más importante centru mundial de finances y comunicaciones. Na ciudá alcuéntrense museos, galeríes darte, teatros, etc.. que faen della la capital cultural del mundu occidental. |
| lexicalization | ast: Nueva York |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Nyu-York Şəhəri Amerika Birləşmiş Statlarının əhali baxımından ən böyük şəhəridir. Eyni adlı New York əyalətində yerləşir və dünyanın ən əhəmiyyətli maliyyə və ticarət mərkəzlərindən biridir. Şəhər, media, siyasət, təhsil, əyləncə və modadakı qlobal təsirlərindən ötəri bir dünya şəhəri olaraq qəbul edilməkdədir. Birləşmiş Millətlər Ümumi Şurası binasına ev sahibliyi etdiyindən xarici əlaqələr üçün də çox əhəmiyyətli bir mərkəz durumundadır. |
| lexicalization | aze: Nyu-York |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Нью-Йо́рк (New York City) — АҠШтағы ҡала, донъяның иң ҙур мегаполистарының береһе. Атлантик океан ярында Нью-Йорк штатының көньяҡ-көнсығышында урынлашҡан. Административ рәүештә 5 районға бүленгән: Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Квинс, Статен-Айленд. |
| lexicalization | bak: Нью-Йорк |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: New York City |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Nueva York sarong ciudad na namómogták sa sur-subangan na kanto nin estado nin Nueva York. Ini an pinakamatawo na ciudad sa Estados Unidos asin sarô sa mga pinakamatawo sa enterong kinàban. An Nueva York iyo an sarô sa mga sentrong pankinaban nin negosyo, finanza, ley asin prensa, asin importanteng sentro ini kan kultura ta dakolun an mga museo asin galleria digdi. Ini man an harong nin Naciones Unidos asin tahaw ini nin actividad na diplomatiko. |
| lexicalization | bcl: Nueva York |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Нью-Ёрк — горад у ЗША, адзін з найбуйнейшых мэгаполісаў сьвету. Разьмешчаны ў паўднёва-ўсходняй частцы штату Нью-Ёрк на беразе Атлянтычнага акіяна. Адміністрацыйна падзелены на 5 раёнаў: Манхэтэн, Бронкс, Бруклін, Кўінз, Стэйтэн-Айлэнд. |
| lexicalization | bel: Горад Нью-Йорк |
| lexicalization | bel: Нью Ёрк |
| lexicalization | bel: Нью-Ёрк |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নিউ ইয়র্ক (ইংরেজি ভাষায়: New York নিঊ য়র্ক্, অর্থাৎ "নয়া ইয়র্ক") মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকুলের একটি অঙ্গরাজ্য। এই রাজ্যের রাজধানী অ্যালবানি এবং বৃহত্তম শহর নিউ ইয়র্ক সিটি। নিউ ইয়র্ক সিটি সমগ্র যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে জনবহুল শহর। |
| lexicalization | ben: নিউ ইয়র্ক |
| lexicalization | ben: নিউইয়র্ক |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ནེའུ་ཡོར་ཀ ཉིའུ་ཡོར་ཁུ། ཨ་མེ་རི་ཀའི་ཆེས་ཆེ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་ཡིན། |
| lexicalization | bod: ནེའུ་ཡོར་ཀ། |
| lexicalization | bod: ནེའུ་ཡོར་ཀ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: New York City, (fonol.: Nju Jork Siti) ili jednostavno New York je grad u istoimenoj saveznoj državi New York i najveći grad po broju stanovnika u Sjedinjenim Američkim Državama. Drugi je grad po broju stanovnika u Sjevernoj Americi. New York se nalazi u sjeveroistočnom dijelu zemlje na nekoliko poluostrva i ostrva, a sačinjen je od 5 gradskih oblasti: Manhattan (Manhatn ), Brooklyn (Bruklin), Queens (Kvins), Bronx (Bronks) i Staten Island (Stejten Ajlend ). U 5 gradskih oblasti živi oko 8 miliona stanovnika, dok u centralnom dijelu metropleksa grada živi 22 miliona stanovnika. Gradske oblasti su podijeljene u manje gradske četvrti. New York je kosmopolitski grad sa raznolikom strukturom stanovništva, brojnim kulturnim sadržajima i velikim političkim i ekonomskim značajem. |
| lexicalization | bos: New York City |
| lexicalization | bos: New York |
| lexicalization | bos: Njujork |
| Breton | |
| has gloss | bre: ::: Evit Stad New York, gwelet amañ. New York (distagadur saozneg amerikanek: []) pe Kêr New York (evit lakaat kemm gant Stad New York), New York City e saozneg (City of New York ent-ofisiel, berradur NYC) eo kêr vrasañ Stadoù-Unanet Amerika. Lesanvet eo The Big Apple (ar Mell Aval) pe Ar gêr na gousk morse. A-wezhioù e vez graet Evrog Nevez anezhi e brezhoneg ivez gant lod . |
| lexicalization | bre: New York |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Град Ню Йорк (на английски официално The City of New York, по-често срещано разговорно New York City) е един от най-големите градове в света с население от 8 274 527 жители (2007), разположен в щата Ню Йорк, САЩ. В метрополиса на Ню Йорк живеят 18 818 536 души. Ню Йорк е разположени на около 1 214,40 km² (468,9 мили²) , а метрополиса му е 17 405 km² (6 720 мили²). Агломерацията формирана заедно със околните селища включва части от 3 щата. Самият град Ню Йорк се състои от пет района: Бруклин, Бронкс, Манхатън, Куинс и Статън Айлънд. Градът е сред най-важните финансови и комуникационни центрове в света. Много от най-богатите американски и световни компании са базирани в него и брутния продукт на метрополитния район е по-голям от този на повечето държави. Освен като двигател на глобалната икономика, Ню Йорк се слави и с космополитна култура, бидейки дом на хора от над 180 страни. |
| lexicalization | bul: Ню Йорк |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nova York (en anglès New York City o, simplement, New York; nom oficial: City of New York) és la ciutat més poblada dels Estats Units dAmèrica i la gran ciutat amb més densitat de població dAmèrica del Nord. La ciutat és al centre de les finances internacionals, la política, les comunicacions, la música, la moda i la cultura. Nova York (juntament amb ciutats com Londres, Tòquio i París) és considerada una de les ciutats globals del món, i és la seu d'una gairebé inigualable col·lecció de museus de talla internacional, galeries, escenaris, corporacions i centenars de consolats internacionals associats amb les Nacions Unides, les quals tenen la seu en aquesta ciutat. |
| lexicalization | cat: Nova York |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Dakbayan sa New York (New York City) ang pinakadakong dakbayan sa Estados Unidos (ug pinakadakong metropolis). Kini makit-an sa estado sa New York. Aduna kiniy populasyon nga 8,143,198. |
| lexicalization | ceb: Dakbayan sa New York |
| Czech | |
| has gloss | ces: New York City (oficiálně The City of New York, v běžném užívání jen New York) je nejlidnatější město Spojených států a jeho metropolitní oblast patří mezi nejlidnatější na světě. Město bylo založeno Nizozemci v roce 1625 a od roku 1790 je největším městem Spojených států. New York byl také prvním hlavním městem Spojených států po přijetí Ústavy. V současnosti je jedním ze světových center obchodu a finančnictví. New York má také celosvětový vliv v oblasti médií, politiky, vzdělání, zábavy, umění, módy a reklamy. Je i ohniskem mezinárodních vztahů a diplomacie, neboť se zde nachází sídlo Organizace spojených národů. |
| lexicalization | ces: New York |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Çĕнĕ Йорк (, до 1664 Çĕнĕ Амстердам) — АПШ-н хули, тĕнчен пысăк мегаполисĕсенчен пĕри. Пурăнакан çын шучĕ 8,2 млн (2006). Çĕнĕ Йорк штачĕн кăнтăр-тухăç пайĕнче, Атлантика океанĕн çыранĕнче вырнаçнă. 5 административлă район: Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Квинс, Статен-Айленд. |
| lexicalization | chv: Çĕнĕ Йорк |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 紐約 |
| lexicalization | cmn: 纽约 |
| lexicalization | cmn: Niǔ Yuē shi |
| lexicalization | cmn: 紐約市 |
| lexicalization | cmn: 纽约市 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Evrek Nowydh yw an vrassa sita yn Statys Unys, desedhys le mayth omjun Dowr Hudson an Mor Iwerydh yn rann soth-est a Stat Evrek Nowydh. Yma moy ages 8 milyon a dus ow triga yn pymp tre (boroughs), hag 21 milyon y'n tiryow a-dro dhedha. Manhattan, kres an sita, yw ynys hir ha kul yn Dowr Hudson. |
| lexicalization | cor: Evrek Nowydh |
| Corsican | |
| has gloss | cos: New York (City) hé una cità di i Stati Uniti dAmerica, incù più di 8,1 milioni dabitanti. |
| lexicalization | cos: New York |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn Nhalaith Efrog Newydd yw Dinas Efrog Newydd (Saesneg: New York City). Hi ywr ddinas fwyaf poblog yn Unol Daleithiau America tra bod ardal fetropolitanaidd Efrog Newydd ymysg ardaloedd mwyaf poblog y byd. Dinas ryngwladol flaenllaw ydyw, gyda dylanwad sylweddol yn fyd-eang ar fasnach, economi, diwylliant, ffasiwn ac adloniant. Yma hefyd ceir pencadlys y Cenhedloedd Unedig, ac felly maen ganolfan bwysig o safbwynt materion rhyngwladol. |
| lexicalization | cym: Dinas Efrog Newydd |
| lexicalization | cym: Efrog Newydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: New York City (officielt The City of New York og også kendt under tilnavnene "the Big Apple", "Gotham" og "byen, som aldrig sover") er den folkerigeste by i USA, beliggende på den sydøstligste spids af staten New York. I mere end et århundrede har den forretningsmæssigt, finansielt og kulturelt været et af verdens førende centre, og dens indflydelse på politik, uddannelse, underholdning, sport, medier, mode og kunst bidrager til dens status som en af verdens mest betydningsfulde byer. Som hjemsted for FN er byen også en diplomatisk hovedby. Byens nuværende borgmester er Michael Bloomberg. |
| lexicalization | dan: New York |
| lexicalization | dan: New York City |
| German | |
| has gloss | deu: New York [] (offiziell The City of New York) ist eine Weltstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Stadt liegt im Bundesstaat New York und ist mit mehr als acht Millionen Einwohnern die größte Stadt der USA. Um sie vom gleichnamigen Bundesstaat zu unterscheiden, wird sie auch New York City („NYC“) genannt. |
| lexicalization | deu: New York |
| lexicalization | deu: New York City |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: die Stadt New York |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: New York City (bıwane: Niw York Sitiy) yew bacarê Dewletanê Amerikaê Yewbiyaiyana. New York mıntıqa ra şarqê Dewletanê Amerikaê Yewbiyaiyan dera. Rocakewtene (rocvetışe, şerqe) New York da Okyanuso Atlas esta. New York Dewletanê Amerikaê Yewbiyaiyan u dınya de bacar tewr gırda. |
| lexicalization | diq: New York City |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Νέα Υόρκη (New York/Νιου Γιορκ) είναι μεγαλούπολη των Ηνωμένων Πολιτειών. Βρίσκεται στην ανατολική ακτή και είναι η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη των ΗΠΑ. Το όνομά της το πήρε προς τιμήν του τότε δούκα της ιστορικής πόλης της Αγγλίας, της Υόρκης. Αποτελεί ένα από τα βασικότερα οικονομικά κέντρα της χώρας αλλά και ολόκληρου του πλανήτη. Στην Νέα Υόρκη βρίσκεται η περίφημη Γουώλ Στρητ, τα κεντρικά γραφεία του ΟΗΕ και παλιότερα οι δίδυμοι πύργοι του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου που καταστράφηκαν κατά την τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001. Στην Νέα Υόρκη βρίσκεται το άγαλμα της ελευθερίας και το Κτήριο Εμπάιαρ Στέιτ. Είναι φημισμένη για τους ουρανοξύστες της και τις πολλές συνοικίες της (π.χ. Τσάιναταουν). |
| lexicalization | ell: Νέα Υόρκη |
| lexicalization | ell: Πόλη Νέας Υόρκης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Novjorko (angle: New York [nu-jork]) estas la plej granda urbo en Usono kaj grava monda centro por komerco kaj financo. La stabejo de la Unuiĝintaj Nacioj troviĝas en la urbo. La politika urbo enhavas 8 milionojn da homoj, la aglomeraĵo, kies diametro estas 200 km, enhavas 21,5 milionojn (la dua plej granda de la mondo). |
| lexicalization | epo: Novjorko |
| lexicalization | epo: Nov-Jorko |
| lexicalization | epo: Nov-jorko |
| Estonian | |
| has gloss | est: New York (inglise keeles ametlik nimi City of New York; mitteametlik nimi New York City, et eristada linna New Yorgi osariigist, kus ta asub) on USA suurima elanike arvuga linn ning México järel elanike arvult teine linn Põhja-Ameerikas. |
| lexicalization | est: New York |
| Basque | |
| has gloss | eus: New York (ingelesez New York City eta ofizialki The City of New York) Estatu Batuetan bizilagun gehien (8.200.000) dituen hiria da. Izen bereko estatuan dago, Ozeano Atlantikoaren ertzean, Hudson ibaiaren bokalean. Holandesek fundatu zuten 1625ean, merkataritza-helburuetarako gune gisa, eta Estatu Batuetako hiriburu izan zen 1785etik 1790era. Estatu Batuetako hiririk handiena izan da 1790ez geroztik. Hasieran hiria Manhattan uharteko hegoaldean eraiki zen, baina XIX. mendean hiri-bilbea etengabe hedatu zen. Munduko portu natural aproposenetako batean dago kokatuta, eta merkataritza eta finantza gune nagusietako bat da. Horrez gain, New Yorkek mundu osoan eragin itzela dauka hedabide, hezkuntza, entretenimendu, arte, moda eta publizitate arloetan. Halaber, nazioarteko arazoak aztertzeko gune oso garrantzitsua da, eta bertan dago Nazio Batuen Erakundearen egoitza nagusia. |
| lexicalization | eus: New York |
| lexicalization | eus: York Berri |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Nueva York |
| Faroese | |
| has gloss | fao: New York City (enskt: The City of New York), ella bara New York, er ein býur í lutstaturin New York í USA. Býurin hevur umleið 8 mió. íbúgvar og er ein av heimsins størstu býun. New York City er kendur sum býurin, ið aldri svevur. Hann er eisini kendur fyri nógvu søvnini, sjónleikarhúsini, matstovurnar og viðarlundirnar. New York varð bygdur í 1624, og roknar tú útjaðaran uppí, búgva 19 mió. fólk har. Mong máttmikil fleiritjóðafeløg hava høvuðsskrivstovu í New York City. Sameindu Tjóðir, ST, hava eisini høvuðssæti har. |
| lexicalization | fao: New York City |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای دیگر نامهای مشابه با نیویورک به صفحه نیویورک (ابهامزدایی) مراجعه نمایید. |
| lexicalization | fas: نیویورک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: New York, viralliselta nimeltään City of New York, on New Yorkin osavaltiossa sijaitseva Yhdysvaltain runsasväkisin ja tiheimmin asuttu kaupunki. |
| lexicalization | fin: New York |
| French | |
| has gloss | fra: New York , officiellement City of New York , autrement connue sous les noms et abréviations de New York City, NY ou encore NYC, est une ville du Nord-Est des États-Unis, située à lextrémité sud-est de lÉtat de New York, sur la côte atlantique. La commune s'étend sur cinq circonscriptions administratives appelées « Boroughs » : Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx et Staten Island. |
| lexicalization | fra: New York |
| lexicalization | fra: New york |
| lexicalization | fra: New-york |
| lexicalization | fra: Newyork |
| lexicalization | fra: Ville |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: New York est la més granta vela des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: New York |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: |- !colspan="2" bgcolor="cef2e0" | Basis ynformaasje |-bgcolor="#FFFFFF" |Gebiet || 785.6 km² Stêd |-bgcolor="#FFFFFF" |Tal ynwenners || 8,214,426 Stêd |-bgcolor="#FFFFFF" |Tal ynwenners km² || 10,456 km² Stêd |-bgcolor="#FFFFFF" !colspan="2" bgcolor="cef2e0" | Regear |-bgcolor="#FFFFFF" |Lân || Feriene Steaten |-bgcolor="#FFFFFF" |Regio || New York |-bgcolor="#FFFFFF" |Administratife yndieling || 5 distrikten (stêdsdielen) |-bgcolor="#FFFFFF" |Boargemaster || Michael Bloomberg sûnt 2001 |-bgcolor="#FFFFFF" |Webside || |} |
| lexicalization | fry: New York City |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 紐約市（英文：City of New York、New York City或New York）係到1790年起美國嗰最多人嗰城市，佢也係世界第一多人嗰嗰都會區。佢做為頭號嗰全球城市，到完個世界嗰影響力都體現嘚商業、金融、文化、時尚、娛樂箇滴子領域。 |
| lexicalization | gan: 紐約 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e baile-mòr anns an stàit Eabhraig Nuadh, Na Stàitean Aonaichte a tha ann an Eabhraig Nuadh. B e Nieuw Amsteldam an seann-ainm a bha air. |
| lexicalization | gla: Eabhraig Nuadh |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathair le 8,008,278 (2000) duine í Cathair Nua-Eabhrac, atá suite ar chósta thoir Stát Aontaithe Mheiriceá (S.A.M.). Is í an chathair is mó daonra i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Ina theannta sin, nuair a chuirtear daonra a mbruachbhailte leí, is gaire do 18 milliún atá inti. Ar oirthear inbhear an Hudson atá sí, le New Jersey ar an dtaobh thiar den abhann. Is í an chathair is mó i stát Nua-Eabhraic. |
| lexicalization | gle: Nua Eabhrac |
| lexicalization | gle: Nua-Eabhrac |
| Galician | |
| has gloss | glg: Nova York (en inglés New York e, oficialmente, The City of New York) é a principal cidade do Estado de Nova York e dos Estados Unidos de América. Foi construída a partir dunha pequena colonia na illa de Manhattan, nos seus comezos holandesa co nome de Nova Amsterdam, que pasou logo a mans inglesas. |
| lexicalization | glg: Nova York - New York |
| lexicalization | glg: Nova York |
| lexicalization | glg: Nova Iorque |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta York Noa (Baarle: New York) ny valley smoo ayns ny Steatyn Unnaneysit lesh ny smoo na 8 millioonyn cummaltee echey. Veh bunnit liorish y Çheer Injil ayns 1625 myr stashoon traghtal, as veh ny valley smoo veihn vlein 1790. Veh ny chied ard-valley rere y vunraght. Ta York Noa rheynnit ayns queig baljyn corpagh: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens as Staten Island. |
| lexicalization | glv: York Noa |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Nueva York hasy pete kapilla ve tekotevê gui Tetã peteĩ reko Amérikagua. Tavayguakuéra: 8.346.564 ava. Oî pe Estado de Nueva York. |
| lexicalization | grn: Táva Nueva York |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: New York City [] (offiziell The City of New York) isch e Weltstadt an dr Ostküste vo de USA. Si het acht Millione Iiwohner und isch die grösst Stadt im Land. Ihre Spitzname isch Big Apple (Dr Gross Öpfel). Für zum se vom Bundesstaat New York z underscheide, sägen ere d Amerikaner New York City, was as NYC abkürzt wird. |
| lexicalization | gsw: New York City |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Nouyòk se pli gwo vil Ozetazini. Pli 8 milya moun viv nan eta sa. Nouyók sitye bò kote Nou Yòk (eta) ak Nou Jèze, epi li tou pre oseyan atlantik. |
| lexicalization | hat: Nouyòk |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: New York |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ניו יורק (באנגלית: New York City או New York בלבד) היא העיר המאוכלסת ביותר בארצות הברית, ושטחה העירוני הוא אחד מן הגדולים בעולם. כבר למעלה ממאה שנים, ניו יורק היא מרכז מסחרי וכלכלי מהגדולים בעולם. ניו יורק מדורגת כעיר עולם מסוג אלפא בזכות השפעתה העולמית על התקשורת, הפוליטיקה, החינוך, ההווי והאופנה. מרכז התרבות האמנותי של העיר הוא רב ההשפעה בכל רחבי האומה האמריקאית ומחוצה לה. העיר היא מרכז גדול לענייני חוץ, ובעיר שוכן מטהו של ארגון האומות המאוחדות. ראש העיר, נכון ל-2009, הוא מייקל בלומברג. |
| lexicalization | heb: ניו יורק |
| lexicalization | heb: ניו-יורק |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: New York City, United States ke sab se barraa city hai. Ii New York State, jon ki des ke northeast me hai, me hai. |
| lexicalization | hif: New York City |
| Hindi | |
| has gloss | hin: न्यूयॉर्क के अन्य विकल्प के लिए देखे न्यूयॉर्क (बहुविकल्पी) न्यू यार्क अमेरिका का सबसे बड़ा और प्रमुख नगर है। यह न्यूयार्क राज्य में है, जो अमेरिका के उत्तरपूर्वी भाग में स्थित है। |
| lexicalization | hin: न्यूयॉर्क नगर |
| lexicalization | hin: न्यू यार्क |
| lexicalization | hin: न्यूयॉर्क |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: New York [] je s 8.214.426 stanovnika (procjena 2006.) na 789,4 km² najveći grad Sjedinjenih Američkih Država. U gradskoj aglomeraciji živi 22.313.000 ljudi (procjena 1. siječnja 2005.). Puno ime mu je New York City, iz razloga da bi ga se razlikovalo od istoimene savezne države u kojoj se grad nalazi. Nadimak grada je Big Apple (Velika Jabuka). |
| lexicalization | hrv: New York City, New York |
| lexicalization | hrv: New York |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: New York (wurjekowanje , oficialnje New York City) je najwjetše město we Zjednoćenych statach Ameriki. Leži na sewjerowuchodźe Zjednoćenych statow Ameriki na brjohu Atlantiskeho oceana. |
| lexicalization | hsb: New York City |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: New York (hivatalos nevén City of New York) az Amerikai Egyesült Államok legnépesebb és az amerikai kontinens harmadik legnépesebb városa. Az országon belül és világviszonylatban is az egyik legjelentősebb politikai, üzleti és kulturális központ. Több félszigeten és szigeten, illetve részben a szárazföldön fekszik az Atlanti-óceán nyugati partján; területe 800 km², lakossága 8 158 000 fő (a New York-i agglomeráció népessége majdnem 19 millió fő). |
| lexicalization | hun: New York |
| lexicalization | hun: New York City |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նյու Յորքը (անգլերեն՝ New York) Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների ամենամեծ քաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Նյու Յորք |
| lexicalization | hye: Նյու-Յորք |
| Ido | |
| has gloss | ido: New York esas maxim granda urbo di Usa en l'Usana stato di sama nomo. Ol esas portuo-urbo an Atlantika litoro. Ol esas tre importanta financala centro. |
| lexicalization | ido: New York |
| lexicalization | ido: Nova-York |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le armas de New York |- ! align="center" bgcolor=#ccd2d9 | Factas preste |- | | align="left" | Citate | New York |----- || Pais || Statos Unite |----- || Stato || New York |----- | Superficie | 1,214.4 km² |----- | Population | 8,104,079 |} |- ! align="center" bgcolor=#ccd2d9 | Carta |- | align="center" | |
| lexicalization | ina: New York |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: New York |
| lexicalization | ind: New York City |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Tchiaq York Iniqpak (English uqautchit: New York City) tiguaqtuq uumani Tchiaq York. |
| lexicalization | ipk: Tchiaq York Iniqpak |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Sjá New York varðandi aðra notkun á heitinu. New York (enska New York City, gjarnan skammstafað NYC) er fjölmennasta borg New York-fylkis, og jafnframt Bandaríkjanna, með ríflega 8 milljónir íbúa af ýmsum þjóðernum. Borgin er 800 ferkílómetrar að stærð og hefur hlotið viðurnefnið „stóra eplið“ (ensku the Big Apple, sjá listann yfir gælunöfn). |
| lexicalization | isl: New York borg |
| lexicalization | isl: New York-borg |
| lexicalization | isl: New York |
| lexicalization | isl: Nýja-Jórvík |
| Italian | |
| has gloss | ita: New York (8.363.710 ab. nel 2008) è una città degli Stati Uniti dAmerica. Situata nello Stato omonimo, è la città più popolosa dellUnione, nonché uno dei centri economici e culturali più influenti del continente americano e del mondo intero. |
| lexicalization | ita: New York |
| lexicalization | ita: Nuova York |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: New York |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lao zoi New York zoi cu vipsi jecta nei berti stuna mergue .i le duu sou lo me la nu,iork. prenu cu xabju le snanu jecta cu rinka lo nu lo jecta cu fendi le galtu jecta ce le cnita jecta .i |
| lexicalization | jbo: niuiork zei tcadu |
| lexicalization | jbo: niuiork. zei tcadu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニューヨーク市（ニューヨークし、、通称：、）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州にある市。 |
| lexicalization | jpn: ニューヨーク市 |
| lexicalization | jpn: ニューヨーク |
| lexicalization | jpn: ニューヨーク州 |
| lexicalization | jpn: 紐育 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ ನಗರ ಅಮೇರಿಕಾ ದೇಶದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಈ ನಗರವು ಜಗತ್ತಿನ ಆರ್ಥಿಕ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನೋರಂಜನೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಘಟನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ನಗರ ಅಂತರ್ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ |
| lexicalization | kan: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნიუ-იორკი (ინგლ.: New York ) — ქალაქი ამერიკის შეერთებულ შტატებში, შტატ ნიუ-იორკში. 8 მილიონზე მეტი მცხოვრებით (830 კმ²-ზე) იგი ამერიკის ყველაზე დიდი და ჩრდილოეთ ამერიკის ყველაზე მჭიდროდ დასახლებული ქალაქია. მის აგლომერაციაში 22 მილიონზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს. ქალაქის ამავე სახელწოდების შტატისგან განსასხვავებლად მას «ნიუ იორკ სიტი»-ს უწოდებენ. ქალაქის მეტსახელია «დიდი ვაშლი» (ინგლ.: „Big Apple“) |
| lexicalization | kat: ნიუ-იორკი |
| lexicalization | kat: ნიუ იორკი |
| lexicalization | kat: ნიუ–იორკი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Нью-Йорк Сити АҚШ-тағы ең тығыз мекенделген, ең ірі қаласы, әлемдегі ең урбандалған қала. Ол 1970-жылдан бері АҚШ-тың ең ірі қаласы болып табылады, әрі АҚШ-тың алғашқы астанасы болды, мұнда Джордж Уошиңтонның алғашқы ел президенті ретіндегі инаугурациясы өтті. Бір ғасырдан аса уақыт бойы әлемнің ең негізгі коммерция және қаржы орталығы болып келеді. Әлемге бұқаралық ақпарат құралдары, саясат, білім, көңіл көтеру, саясат, өнер және сән салаларындағы ықпалы бойынша көшбасшы орталық болып есептеледі. БҰҰ бас кеңсесі Нью-Йоркте орналасқан. |
| lexicalization | kaz: Нью-Йорк |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ញីវយ៉ក |
| Korean | |
| has gloss | kor: 뉴욕(New York, )은 미국 동북부, 뉴욕 주에 있는 도시이다. 영어권에서는 뉴욕 주와 구별하기 위해 뉴욕 시(New York City, 약칭 NYC)라고 부르는 경우도 있다. 허드슨 강(Hudson River)과 이스트 강(East River)이 대서양과 만나는 지점에 위치하며, 일부는 롱아일랜드에 걸쳐 있다. 세계적인 금융, 상업, 경제, 문화의 중심지이며, 유엔 본부의 소재지이기도 하다. 미국에서 가장 인구가 많은 도시이자 세계적인 대도시이다. 이는 수도가 1준(逡)중심도시보다 인구가 많은 다른 나라하고는 대조적인 경우다. 인구는 2007년 7월1일 현재 827만 4,527명이며, 면적은 약 1,214㎢이다. 빅 애플(The Big Apple)이라는 사과를 빗댄 애칭이 있으며 잠들지 않는 도시(The city that never sleeps), 세계의 수도라고도 불린다. |
| lexicalization | kor: 뉴욕 시 |
| lexicalization | kor: 뉴욕시 |
| lexicalization | kor: 뉴욕주 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 뉴욕 시티 |
| lexicalization | kor: 뉴욕 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Nuuh Jork es ene Jroßstadt im Oste vun denne USA. Ville lügk, dej nit vill im Kopp han, denke vellejsch, dat Nuuh Jork de Houpstadt vun Amerrika es, dat stemp äwwer nit. Die Houpstadt vun Amerrika is nämlisch Woschingten Diißii. Jeojraphisch Laach Jeschesch Lügk, die us Nuuh Jork hääkumme Beröhmte Oode in Nuuh Jork Empeier Schtejt Billding Dat Frejhejtswief Em Rockefeller si ßenter Dr ßentrel-Paak |
| lexicalization | ksh: New York |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: New York City anku Bajarê New Yorkê ji aliyê hejmara niştecihan ve bajarê herî mezin ê DYE û federal parêzgeha New York´ê ye. |
| lexicalization | kur: New York City |
| lexicalization | kur: New York |
| lexicalization | kur: Nû York |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ນີວຢອກ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Urbs Novum Eboracum sive Neo-Eboracum (Anglice: ), urbs maxima in Civitatibus Foederatis Americae, iuxta fluvium Hudsonicum iacet. Malum Magnum (Anglice: Big Apple) et Urbs quae nunquam dormit (Anglice: City that never sleeps) appellatur. |
| lexicalization | lat: Urbs Novum Eboracum |
| lexicalization | lat: Novum Eboracum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ņujorka (New York City, NYC) ir pilsēta ASV ziemeļaustrumos pie Atlantijas okeāna, Hudzonas upes grīvā. Lielākā pilsēta ASV un viena no lielākajām pasaulē. |
| lexicalization | lav: Ņujorka |
| lexicalization | lav: Ņūjorka |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Neuva York (in ingleize New York) a lé a çitæ ciù popolâ di Stati Unïi dAmerica e a satrêuva inte lomònimo stato, cho ghà pe capitâle a çitæ d'Albany. |
| lexicalization | lij: Neuva York |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: ---- New York City (bijgeneump The Big Apple) is n stad in de Vereinegde Staote, in t uterste zuie vaan de gelieknaomege staot. t Is de groetste stad vaan t land en ein vaan de groetste stei ter wereld, mèt 8,2 miljoen lui in de stad zelf en 21,8 miljoen inwoeners in de conurbatie. Ouch is de stad e veuraonstaond cultureel, ikkenomisch en polletiek centrum. |
| lexicalization | lim: New York City |
| lexicalization | lim: New York |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Niojuorks (New York City) īr dėdliausis JAV miests, ontras dėdliausiu miestu Šiaurės Amerėkuo. Niojuorke gīven 8,2 mln. gīventuoju, a so prīmiestēs – vėrš 22 mln. |
| has gloss | lit: Niujorkas (oficialiai - Niujorko miestas) – didžiausias JAV miestas, antrasis pagal dydį Šiaurės Amerikos miestas po Meksiko. Vienas pagrindinių pasaulio finansų ir komunikacijų centrų. Niujorke gyvena 8,11 mln. gyventojų (2007 m.), o su priemiesčiais – virš 22 milijonų žmonių, ir tai vienas didžiausių pasaulio miestų. Čia yra įsikūrusi Jungtinių Tautų Organizacijos būstinė. Slenge dažnai vadinamas „didžiuoju obuoliu“ (The Big Apple). |
| lexicalization | lit: Niujorkas |
| lexicalization | lit: Niojuorks |
| lexicalization | lit: Niu Jorkas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: New York City |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 紐約市，在美國東岸，為其國要邑。舉國商貿，咸發於此。下分五區，曰曼哈頓、皇后、布朗克斯、布魯克林、斯坦頓島。方七百九十公里，口八百二十七萬有奇。計及其郊，則方萬七千四百公里，口千八百有八十萬。 |
| lexicalization | lzh: 紐約市 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ന്യൂയോര്ക്ക് സിറ്റി- അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളില് ന്യൂ യോര്ക്ക് എന്നു തന്നെ പേരുള്ള സംസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നഗരമാണ്. ന്യൂയോര്ക്ക് നഗരം അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളിലെ ഏറ്റവും ജനസംഖ്യയുള്ള നഗരമാണ്. ന്യൂയോര്ക്ക് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തായി ആണ് ഈ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ലോകത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക, വിനോദ രംഗങ്ങളിലുണ്ടാകുന്ന ഒട്ടുമിക്ക ചലനങ്ങളുടെയും ഉത്ഭവ കേന്ദ്രം ഈ വൻനഗരമാണെന്നു പറയാം. ഒരു ആഗോള നഗരമെന്നു വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന ഇവിടെ 80 ലക്ഷത്തോളം ജനങ്ങൾ വസിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ന്യൂ യോര്ക്ക് നഗരം |
| lexicalization | mal: ന്യൂ യോർക്ക് നഗരം |
| lexicalization | mal: ന്യൂയോര്ക്ക് നഗരം |
| lexicalization | mal: ന്യൂയോർക്ക് നഗരം |
| lexicalization | mal: ന്യൂയോര്ക്ക് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: न्यूयॉर्क हे लोकसंख्येच्या दृष्टीने अमेरिकेतील सगळ्यात मोठे शहर व जगातील सर्वाधिक लोकसंख्येच्या महानगराचा भाग आहे. संयुक्त राष्ट्रसंघाचे मुख्यालय असलेले हे शहर जगातील सर्वात महत्त्वपूर्ण शहरांपैकी एक आहे. |
| lexicalization | mar: न्यूयॉर्क शहर |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Њујорк е најгусто населениот град во САД, и центар на метрополитенската област Њујорк, која е едно од најгусто населените урбани области во светот. Како град кој се смета за глобален водич, Њујорк влијае врз светската трговија, економија, култура, мода и забава. Како домаќин на седиштето на Обединетите Нации, претставува и јадро на меѓународните односи. Кога се зборува за градот, најчесто се користи неговото цело име градот Њујорк, со цел да се разликува од сојузната државата Њујорк, од која истоимениот град е дел. |
| lexicalization | mkd: Њујорк |
| lexicalization | mkd: Њу Јорк |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: New York dia tanàna any Etazonia, ny anarany ofisialy aminny teny anglisy dia New York City mba tsy hifangaro aminny faritany mizakatena ny New York, any Etazonia. |
| lexicalization | mlg: New York |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Нью-Йорк хот нь Америкийн Нэгдсэн Улсын хамгийн том хот бөгөөд метрополитан бүс нь дэлхийд маш дээгүүрт ордог. Энэ хот нь Нью-Йорк Муж Улсын зүүн эрэг дээр орших бөгөөд анх 1625 онд голландчууд худалдааны бааз болгон байгуулжээ. 1790 оноос АНУ-ын хамгийн том хот нь болсон. Мөн 1785 оноос 1790 он хүртэл АНУ-ын нийслэл байжээ. Нью-Йорк хот нь дэлхийн худалдаа, санхүүгийн чухал төвүүдийн нэг бөгөөд мэдээлэл, боловсрол, үзвэр үйлчилгээ, соёл урлаг, хувцасны загвар, сурталчилгааны салбаруудад ихэд нөлөө үзүүлдэг. Нью-Йорк нь олон улсын хэрэг явдалд чухал байр суурь эзэлдэг бөгөөд Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын төв байр энд байрлана. |
| lexicalization | mon: Нью-Йорк хот |
| lexicalization | mon: Нью-Йорк |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: New York City (disebut ; secara rasmi bernama City of New York) adalah bandar terbesar di Amerika Syarikat dan salah satu bandar terpenting di dunia dalam bidang kewangan dan komunikasi. Dengan populasi melebihi 8 juta orang dalam wilayah seluas 800 km², dan populasi imigrasi yang besar dari 180 negara, New York City adalah bandar ke-13 terbesar di dunia dan sering disebut sebagai "the Big Apple" (Si Epal Besar). |
| lexicalization | msa: Bandar raya New York |
| lexicalization | msa: Bandaraya New York |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Nuoba Iorque (an anglés New York) ye ua cidade que queda ne l stado americano de Nuoba Iorque. Localizada ne l nordeste de l paíç, ye la cidade mais populosa de ls Stados Ounidos i ua de las cidades mais amportantes i anfluentes de l mundo, yá que neilha stá localizado l percipal centro financeiro mundial, bien cumo la sede de la Ourganizaçon de las Naçones Ounidas. |
| lexicalization | mwl: Nuoba Iorque |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Āltepētl Yancuīc York ( New York City, Ciudad de Nueva York). |
| lexicalization | nah: Altepetl Yancuic York |
| lexicalization | nah: Āltepētl Yancuīc York |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: New York City ia̍h New York, koaⁿ-hong tē-miâ The City of New York, sī Bí-kok tang-pak ê chi̍t-ê siâⁿ-chhī, sī New York Chiu ê chi̍t-pō͘-hūn, hūn-chòe 5-ê borough, pau-hâm The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens kap Staten Island. Chóng-jîn-kháu tāi-iok 827 bān, to͘-hōe-khu jîn-kháu 1900 bān. |
| lexicalization | nan: New York City |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Nova York (New York) è na città d e State Aunite che ch a soja area metropulitana conta cchiù de 21 miliune dabbitante. E o centro e llattività finanziaria e pulìteca d e State Aunite, ma pure d e cummunecazzione, d a mùseca, d a moda e d 'a cultura. |
| lexicalization | nap: Nova York |
| Low German | |
| has gloss | nds: New York City, mit 8 Million Inwahners up 800 Quadratkilometer de gröttste amerikaansche Stadt, liggt ane Oostküst vun de USA inn Bundsstaat New York ane Münn vunn Hudson-Fluss. |
| has gloss | nds: Niej-York (Engels: New York City, bienaam: The Big Apple; letterlijk de grote appel) is een Amerikaanse stad dee helemaole in t zujen van de gelieknamige staot lig. t Is de grootste stad van t laand en één van de grootste stejen ter wereld, mit zon ach miljoen luui dee in de stad zelf woenen en zon 22 miljoen inwoeners veur t hele stejelijke gebied. Niej-York is oek een centrum van de internasionale haandel, poletiek, communicasie, meziek, moede en cultuur. Mit een bulte kwalitetief goeie museums, galleriejen, podiums, media, internasionale corperasies en groothaandels geldt Niej-York, naos Londen, Peries en Tokio, as één van de belangriekste vier wereldstejen. |
| lexicalization | nds: New York |
| lexicalization | nds: Niej-York |
| Dutch | |
| has gloss | nld: New York City (officieel The City of New York, vaak afgekort tot New York) is de grootste stad van de Verenigde Staten van Amerika, gelegen in de staat New York. Dankzij de leidinggevende en invloedrijke rol in handel en financiën, media, onderwijs, entertainment, kunst, mode en publiciteit geldt zij als een van de belangrijkste wereldsteden. In het Nederlands spreekt men vaak over New York. De benaming New York City, of kortweg NYC onderscheidt de stad van de gelijknamige staat. |
| lexicalization | nld: New York City |
| lexicalization | nld: New York |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: New York City, New York by, ofte korta til New York eller NYC, er ein metropol i delstaten New York i USA. Han er òg kjend under tilnamnet «The Big Apple», det store eplet. |
| lexicalization | nno: Byen New York |
| lexicalization | nno: New York City |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For den amerikanske delstaten med samme navn og forkortelsen NY, se New York (delstat). For fylket, se New York fylke. For bydelen Ny York i Oslo, se Ny York (Oslo). |
| lexicalization | nor: New York by |
| lexicalization | nor: New York |
| Novial | |
| has gloss | nov: Novi York es li maxim grandi urbe de Unionati States de Amerika (e Nord Amerika). |
| lexicalization | nov: Novi York |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: <div style="text-align: right; margin: 3px; font-size: 90%"> Nòva York (var. Nava York, Nuòva York) (en anglés: New York, New York City) es la vila mai granda dels Estats Units dAmerica e una de las ciutats principalas del mond en populacion totala e tanben en activitats economicas e culturalas. La vila de Nòva York se tròba a lextrèm sud de l'estat de Nòva York. La quita vila es dividida en 5 quartièrs, nomenats los "5 burrows", a saber Manhattan, Brooklyn, lo Bronx, lo Queens e Staten Island. |
| lexicalization | oci: Nòva York |
| lexicalization | oci: Naua Yòrk |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Нью-Йорк (англ. New York City) — АИШ-ы сахар. У дунейы тæккæ дынджырдæр мегаполистæй иу. Йæ фæзуат у 1214,4 км². Цæры дзы, 2003-æм азы сфыстмæ гæсгæ, 8,2 милуан адæймаджы. Нью-Йорк у Америкæйы культурон, финансон, сæудæджерадон, политикон æмæ информацион артдзæст. |
| lexicalization | oss: Нью-Йорк |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing New York Lakanbalen (opisyalIng Lakanabalen ning New York) iya ing pekamaragul a lakanbalen king United States, nung nu ing kayang metropolitan karinan ing rangku na iti ing metung a pekamaragula a urban a karinan keti yatu. Deng Dutch tetag de bilang kalakalan a karinan inyang 1625, iti migsilbi ya bialng tungku ing United States maniabt 1785 anggang 1790, at iti ing pekamaragul a lakanbalen ning bangsa manibat inyang 1790. Atiu keng pekamasanting diling pantalan keti yatu, ing New York metung ya kareng pangkalibudtaran ning yatung pangkalakalan ampong panyalapi. is one of the world's major centers of commerce and finance. Ing New York atin ya naman pangyatung uyab keng media, pamagaral, entertainment, alit, fashion ampongadvertising. Ing lakanbalen metung ya naman pun kareng pangkilual bangsa, nung nu iti ing punabala keng pun tanggapanning United Nations. |
| lexicalization | pam: New York Lakanbalen |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: :ਇਹ ਲੇਖ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਮ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਲੇਖ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵੇਖੋ। |
| lexicalization | pan: ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Nei Yarrick Schtadt, Nei Yarrick odder New York City iss en Schtadt im Schtaat vun Nei Yarrick, Amerikaa. |
| lexicalization | pdc: Nei Yarrick Schtadt |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: نیویورک |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: New York a l’é la prima sità djë Stat Unì dAmérica, con pi che 8,1 milion dabitant. |
| lexicalization | pms: New York |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نیو یارک شہر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nowy Jork lub Miasto Nowy Jork (ang. New York, New York City lub City of New York, oficjalnie The City of New York) – miasto w stanie Nowy Jork, największe pod względem liczby ludności miasto w Stanach Zjednoczonych. "Miasto, które nigdy nie śpi", zwane także "Wielkim Jabłkiem" ("Big Apple"). Leży na wschodnim (atlantyckim) wybrzeżu USA, przy ujściu rzek Hudson i East River do Zatoki Nowojorskiej. Uważany za światowe centrum m.in. reklamowe i medialne (do niedawna także finansowe). W Nowym Jorku mieści się główna siedziba ONZ. |
| lexicalization | pol: Nowy Jork |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nova Iorque (; no Brasil a forma Nova York também é de uso comum ) é a cidade mais populosa dos Estados Unidos e o centro da área metropolitana de Nova York, que está entre as áreas urbanas mais populosas do mundo. Considerada uma cidade global alfa ++, Nova Iorque exerce uma poderosa influência sobre o comércio mundial, finanças, cultura, moda e entretenimento. A cidade sedia a Organização das Nações Unidas e também é um importante centro de negócios internacionais. A cidade é muitas vezes referida como New York City, para diferenciá-la do estado de Nova York, do qual faz parte. |
| lexicalization | por: Nova Iorque |
| lexicalization | por: Nova iorque |
| lexicalization | por: NovaIorque |
| Quechua | |
| lexicalization | que: New York |
| Romansh | |
| has gloss | roh: New York sa chatta en ils Stadis Unids da l'America ed è tenor abitants la terza citad dal mund cun radund 22,7 miu abitants. |
| lexicalization | roh: New York |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Oraşul New York (pronunţat //) (cu numele oficial "The City of New York", colocvial New York City, prescurtat NYC) este cel mai populat oraş din Statele Unite, zona sa metropolitană fiind una dintre cele mai mari zone urbane din lume. Este situat în statul New York, prescurtat NY (a nu se confunda!) şi are statutul de cel mai mare oraş al Statelor Unite încă din 1790, fiind de asemenea şi primul oraş capitală al statului şi locul de numire a lui George Washington ca primul preşedinte al Statelor Unite. De mai bine de un secol a fost unul din centrele mondiale importante de comerţ şi finanţe. New York este de asemenea considerat unul din cele mai importante oraşe din lume datorită influenţei sale globale din mass-media, educaţie, divertisment, artă şi modă. Oraşul este de asemenea şi un centru important al afacerilor externe,găzduind sediul Organizaţiei Naţiunilor Unite. |
| lexicalization | ron: New York |
| lexicalization | ron: New York, New York |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нью-Йо́рк (, , до 1664 — Новый Амстердам) — город в США, один из крупнейших мегаполисов мира. Население 8,500,500 человек (2006) В 1914 году законодательные власти штата создали округ Бронкс, а округ Нью-Йорк сократился до размеров одного Манхэттена. Сегодня границы пяти районов Нью-Йорка в основном совпадают с границами соответствующих округов. |
| lexicalization | rus: Нью-Йорк |
| lexicalization | rus: Нью-йорк |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: г. Нью-Йорк |
| lexicalization | rus: город Нью-Йорк |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Нью Йорк (New York City) диэн АХШ ордук улахан куората. Нью Йорк метрополитен сирэ аан дойдуга ордук улаханнарга киирэр. Глобал куорат суолталаах. Аан дойдутааҕы эргиэн, үп, култуура уонна аралдьыйыы киинэ буолар. Холбоһуктаах Нациялар салалталара баар. |
| lexicalization | sah: Нью Йорк |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nova York (ca ntô siculish veni chiamata Nova Jorca o Nova Jorki) è na cità dî Stati Uniti chi havi 8.104.079 abbitanti chi cu la sò aria metrupulitana arrìvanu nzinu a quasi 20 miliuna. E ô centru di lattività finanziaria e pulìtica dî Stati Uniti, ma puru dî cumunicazzioni, dâ mùsica, dâ moda e dâ cultura. |
| lexicalization | scn: Nova York |
| lexicalization | scn: Nova Jorca |
| Scots | |
| has gloss | sco: New York Ceity (offeicially cried the Ceety o New York) is the maist populous ceety in the Unitit States, the maist strangly populate major ceety in North Americae, an is at the mids o internaitional finance, politeecs, divert, an cultur. |
| lexicalization | sco: New york ceety |
| Slovak | |
| has gloss | slk: New York (angl. New York City, fr. Nouvelle York, šp. Nueva York, oficiálne City of New York) je najväčšie mesto v Spojených štátoch. Leží v rovnomennom štáte New York na východnom pobreží Spojených štátov a má viac ako 8 miliónov obyvateľov (2000). Mesto New York je ekonomicky najvýznamnejším a zároveň najľudnatejším mestom v USA. |
| lexicalization | slk: New York |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mesto New York (, izgovarjava /nʲuːˈjɔɹk/) (uradno The City of New York) je po številu prebivalstva največje mesto v Združenih državah Amerike, s svojim velemestnim območjem pa med največjimi urbanimi območji na svetu. Že več kot stoletje je eno najpomembnejših svetovnih trgovinskih in finančnih središč. Mesto New York se zaradi svojega globalnega vpliva na področju množičnih medijev, politike, izobraževanja, zabave in mode uvršča med svetovna mesta alfa. Umetniška središča v mestu so med najvplivnejšimi v državi. New York je s sedežem Organizacije združenih narodov tudi pomembno središče na področju mednarodnih odnosov. Prebivalci mesta se imenujejo Newyorčani , trenutni župan mesta pa je Michael Bloomberg. |
| lexicalization | slv: New York |
| lexicalization | slv: New York City |
| lexicalization | slv: New york |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nueva York (en inglés y oficialmente New York City) es la ciudad más poblada del Estado de Nueva York, de los Estados Unidos de América y la segunda aglomeración urbana del continente. Es el centro del área metropolitana de Nueva York, la cual está entre las aglomeraciones urbanas más grandes del mundo. Durante más de un siglo, ha sido uno de los principales centros mundiales de comercio y finanzas. Nueva York está considerada como una ciudad global dadas sus influencias a nivel mundial en los medios de comunicación, política, educación, entretenimiento y moda. La influencia artística y cultural de la ciudad es de las más fuertes del país. Además, en ella se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante punto de las relaciones internacionales. |
| lexicalization | spa: Nueva York |
| lexicalization | spa: Nueva York Nueva York |
| lexicalization | spa: Nueva York, Nueva York |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: New York City (NYC) është një qytet brenda shtetit federal New York në ShBA. Për t'u dalluar njëri nga tjetri jo-zyrtarisht përdoret termi New York City. Ky qytet ka mbi 8.108.080 banorë në një sipërfaqe prej 800,31 km² dhe kështu është qyteti më i madh në SHBA. New York-u quhet në gojë të popullit edhe Big Apple (mollë e madhe). New York është qyteti më i rëndësishem për të gjithë botën në hapsiren ekonomike. |
| lexicalization | sqi: New York City |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Sa tzitade de New York,Noa York, (New York City) esi istada sa tzitade prus populada de sos Istados Unidos dae su 1790 (como tenet 8 milliones de abitantes), e sarea metropolitana est una de sas prus mannas de su mundu. Custa metropoli ada una influentzia subra su cumerciu mundiale, sa finanza, sa cultura, sa moda e sipetaculu. |
| lexicalization | srd: New York |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Њујорк (званично име Град Њујорк; ) је град са највише становника у Сједињеним Америчким Државама, и у центру је међународних финансија, политике, забаве и културе. Првобитно се звао Нови Амстердам, а 1664. године Британци су му дали име Њујорк (Нови Јорк) у част војводе од Јорка. Њујорк је један од највећих градова света, и седиште је великих музеја, галерија, међународних корпорација и берзи. Град је и седиште свих међународних амбасада при Уједињеним нацијама, чије се седиште такође налази у Њујорку. |
| lexicalization | srp: Њу Јорк |
| lexicalization | srp: Њујорк |
| lexicalization | srp: Njujork |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: New York City (Offiziel City of New York) is ju grootste Stääd fon do Fereende Stoaten. Ju Stääd is dät Säntrum fon internationoalen Hondel, Politik, Musik, Moode un Kultuur. Deer sunt fuul goude Museen un groote internationoale Bedrieuwe. |
| lexicalization | stq: New York City |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: New York (Kiing.: "New York City") ni jiji kubwa kabisa Marekani na kati ya miji mikubwa duniani. Iko kwenye pwani la kaskazini-mashariki ya Marekani katika jimbo la New York. |
| lexicalization | swa: New York City |
| lexicalization | swa: New York |
| Swedish | |
| has gloss | swe: New York (officiellt City of New York, på engelska ofta New York City, NYC), även kallad The Big Apple, är USA:s . Det är en världsstad med globalt inflytande inom ekonomi, media, politik, utbildning, underhållning och mode. Staden är världens ledande finansiella centrum och FN har sitt högkvarter i New York. |
| lexicalization | swe: New York |
| lexicalization | swe: New York City |
| lexicalization | swe: New york |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Nowy Jork abo Mjasto Nowy Jork (ang. New York, New York City abo City of New York, uoficjalńe The City of New York) - mjasto we stańy Nowy Jork, nojwjynkše pod wzglyndym ličby ludnośći mjasto we Stanach Zjydnočůnych. "Mjasto, kere ńigdy ńy zasypjo", zwane tyž "Wjelgim Jabkym" ("Big Apple"). Ležy na wschodńim (atlantyckym) wybřežu USA, při ujśću řyk Hudson i East River do Zatoki Nowojorskij. |
| lexicalization | szl: Nowy Jork |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நியூயார்க் நகரம் (ஆங்கிலம்: New york city) (நியூ யோர்க் - இலங்கை வழக்கு) ஐக்கிய அமெரிக்காவில் அதிக மக்கள் தொகையுடைய நகரமாகும். இது உலக நகரம் ஆதலால் உலகம் முழுவதும் இதன் தாக்கம் வணிகம், நிதி, பண்பாடு, பொழுதுபோக்கு போன்ற துறைகளில் அதிகம். ஐக்கிய நாடுகளின் தலைமையகம் அமைந்திருப்பதால் பன்னாட்டு அரசியலில் இது சிறப்பு இடத்தை வகிக்கிறது. நியூயார்க் மாநிலத்திலிருந்து வேறுபடுத்தி காட்டுவதற்காக நியூயார்க் நகரம் என்பது நகர் என்ற பதத்தால் அடிக்கடி குறிக்கப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: நியூ யார்க் நகரம் |
| lexicalization | tam: நியூயார்க் நகரம் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Нью-Йорк (ингл. New York City, 1664 елга кадәр Яңа Амстердам) – Америка Кушма Штатларында урнашкан шәһәр, дөньяның иң зур мегаполисларынның берсе. Халык саны 8,500,500 кеше (2009). Атлантик океаны ярында, Нью-Йорк штатының көньяк-көнчыгыш өлешендә урнашкан. |
| lexicalization | tat: Нью-Йорк |
| Telugu | |
| has gloss | tel: :ఈ వ్యాసం న్యూయార్క్ నగరం గురించి. అదే పేరుతో ఉన్న రాష్ట్రం కొరకు న్యూయార్క్ రాష్ట్రం చూడండి. న్యూయార్క్ నగరం (ఆంగ్లం : New York City) (అధికారికంగా న్యూయార్క్ యొక్క నగరము) అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు లోని అత్యధిక జనాభా మరియు జనసాంద్రత కలిగిన నగరాలలో ఒకటి. దీని మెట్రోపాలిటన్ ప్రాంతం, ప్రపంచంలోని అతిపెద్దనగరప్రాంతాలలో ఒకటిగా పరిగణింపబడుతుంది. 1970వ సంవత్సరం వరకూ ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద నగరంగా పరిగణింపబడుతూ వచ్చింది. జార్జి వాషింగ్టన్ కాలంలో అమెరికా ప్రధమ రాజధానిగా వర్థిల్లినది. ఓ శతాబ్దం వరకూ, ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద వాణిజ్య మరియు ఆర్థికకేంద్రంగా వెలుగొందింది. న్యూయార్క్ నగరం, భూగోళ నగరంగానూ, ఆల్ఫా వరల్డ్ సిటీ గానూ పరిగణింపబడుచున్నది. దీనికి కారణాలు, మీడియా, రాజకీయాలూ, విద్య, వినోద కార్యక్రమాలు, కళలు మరియు ఫ్యాషన్. ఈ నగరం విదేశీ వ్యవహారాలకూ కేంద్రంగానూ, ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రధాన కేంద్రంగానూ యున్నది.... |
| lexicalization | tel: న్యూయార్క్ |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Ню Йорк |
| lexicalization | tgk: Ню-Йорк |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng New York ; pinapaikling NYC; Espanyol: Nueva York) ang lungsod na isa mga pinakamataong lugar sa Mundo at nasa sentro ng medya, pinansiya, politika, komunikasyon, musika, fashion, at kulturang internasyonal. Isa ang lungsod sa mga pinakamahahalagang lungsod pandaigdig sa mundo na kung saan matatagpuan ang malawak at halos walang karibal-ribal na koleksyon ng mga museo, galeriya, at venyung pantanghalan na uring pandaigdig o world class. Matatagpuan din dito ang karami-raming awtlets pammidiya, mga korporasyong internasyonal, at ang ilan sa mga pinakamahahalagang bolsa o stock exchange. Dahil tahanan nito ng United Nations, ang lungsod ay importante sa mga internasyonal na mga relasyon. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Bagong York |
| lexicalization | tgl: New York |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng New York |
| Thai | |
| has gloss | tha: มหานครนิวยอร์ก หรือที่นิยมเรียกกันว่า นิวยอร์กซิตี้ (New York City - NYC) เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา เป็นเมืองที่เจริญที่สุดในโลก เป็นมหานครเอกของโลก จัดได้ว่าเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การเงิน วัฒนธรรม บันเทิง ที่สำคัญที่สุดของโลก เป็นเมืองที่มี ตึกระฟ้า ตึกสูงมากที่สุดในโลก ตลอดระยะเวลา 150ปี และยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่องค์การสหประชาชาติ อีกด้วย |
| lexicalization | tha: นครนิวยอร์ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: New York Şehri, (İngilizce resmi adı:The City of New York) Amerika Birleşik Devletlerinin nüfus bakımından en büyük kenti. Aynı isimli New York eyaletinde yer alır. Yüzyıldan fazladır dünyanın en önemli ticaret ve finans merkezlerinden biridir. Şehir, medya, politika, eğitim, eğlence ve modadaki küresel etkilerinden dolayı bir dünya şehri olarak kabul edilmektedir. Birleşmiş Milletler Genel Konseyi binasına ev sahipliği yaptığından dış ilişkiler için de çok önemli bir merkez durumundadır. Fakir semtlerinde ise çok sayıda işsiz ve evsiz yaşar, çok sayıda da gecekondu vardır. |
| lexicalization | tur: New York |
| lexicalization | tur: Newyork |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Nyu York Shehiri bolsa Amérika Qoshma Shtatliri Nyu York Shitati dikibixahar 2007 nopus bar, Nyu Yorkning 8,274,527 nopusibar, 1,214.4 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 40.43°, xariki uzunluk 74°00, rayunnomuri 0212. |
| lexicalization | uig: Nyu York Shehiri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нью-Йо́рк ( або The City of New York) — місто у США (штат Нью-Йорк), розташоване на Атлантичному узбережжі біля гирла річки Гудзон. Населення міста 8,4 млн. мешканців, міської агломерації — 19 млн. У місті розташовані штаб-квартира ООН; один з найбільших у світі торговельно-фінансових центрів (нью-йоркська біржа, транснаціональні корпорації); великий промисловий центр (одяг, поліграфія, транспортні засоби, продукти харчування) США та Північної Америки; конгломерат портів Нью-Йорк сполучений системою каналів з Великими Озерами; великий транспортний вузол (авіатранспорт); численні вищі школи (Колумбійський університет); Метрополітен Опера; великі парки (Сентрал-парк); головна частина міста — Мангеттен (Manhattan, Менгетн); музеї, мистецькі галереї; памятки архітектури XVII та XIX ст.; численні хмарочоси, переважно на Манхеттені; багато памятників (зокрема Т.Шевченкові в Арров-парку); Статуя Свободи. |
| lexicalization | ukr: Нью-Йорк |
| lexicalization | ukr: Нью Йорк |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نیو یارک شہر |
| lexicalization | urd: نیویارک شہر |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Nyu York |
| lexicalization | uzb: Nyu-York |
| Venetian | |
| has gloss | vec: New York (in veneto Nova York) la xè la pì granda zità dei Stati Uniti, con oto milioni de abitanti (disdoto se se conta larea metropolitana). La se cata nel stato de New York, del quale però no le mia la capital (che l'è la zità de Albany). La xe uno dei centri economici e finanziari piassè inportanti de la Merica e del mondo. Da 1945, la xè anca sede de le Nazion Unìe. |
| lexicalization | vec: New York |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: New York , tên chính thức City of New York, là thành phố đông dân nhất tại Hoa Kỳ và trung tâm của Vùng đô thị New York, một trong những vùng đô thị đông dân nhất trên thế giới. Với vai trò là một thành phố toàn cầu tiên phong, New York có một tầm ảnh hưởng mạnh mẽ đối với thương mại, tài chính, văn hóa, thời trang và giải trí toàn cầu. Là nơi Liên Hiệp Quốc đặt tổng hành dinh nên nó cũng là một trung tâm quan trọng về các vấn đề quốc tế. Thành phố thường được gọi là New York City (Thành phố New York) để phân biệt với tiểu bang New York. |
| lexicalization | vie: NYC |
| lexicalization | vie: Thành phố New York |
| lexicalization | vie: New York |
| lexicalization | vie: Nữu Ước |
| Volapük | |
| has gloss | vol: New York binon zif in komots: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island, in tat: New York, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: New York, NY |
| lexicalization | vol: New York |
| Võro | |
| has gloss | vro: New York om Ameeriga Ütisriike kõgõ suurõmb liin. Tä om ilmamaa üts kõgõ tähtsämb äri-, rahandus-, kultuuri- ja meelelahotuskeskus. |
| lexicalization | vro: New York |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad han New York (puyde liwat Syudad han Nueva York o Syudad han Bag-o nga York) amo an may pinakadamo nga tawo ha nasod Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Syudad han New York |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 纽约市，（英文 New York City），美国最大个城市。 |
| lexicalization | wuu: 纽约市 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Нью Йорк балһсн |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די שטאָט ניו־יאָרק איז די די סאַמע באוואוינסטע שטאָט אין די פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע. זי געפינט זיך אין שטאַט ניו־יארק און האט א באפעלקרונג פון 8.1 מיליאן. איר גרויסקייט און שטח איז 321 קוואדראט מייל זייענדיג דעריבער די מערסטע געדיכט באוואוינטע שטאט אין צפון אמעריקע. |
| lexicalization | yid: ניו יארק סיטי |
| lexicalization | yid: ניו יארק |
| lexicalization | yid: ניו־יאָרק |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: New York ni ilu to ni awon eniyan to pojulo ni orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: New York |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 紐約市（英文：New York City），舊時叫鳥約 ，係美國人口最多嘅城市，佢嘅商業、金融、貿易係全美國以至全世界經濟嘅重要部份 。喺文化上亦重要，好多博物館、美術館、表演場地都喺紐約市。聯合國總部都喺埋度，紐約市亦係國際外交嘅「場地」之一。 |
| lexicalization | yue: 紐約市 |
| lexicalization | yue: 紐約 |
| Chuang | |
| has gloss | zha: New York dwg si Meigoz. |
| lexicalization | zha: New York |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 纽约（，官方名稱為），是美国人口最多的城市，包括其都會區，它拥有世界上最大的城市区之一——纽约城市群。超过一个世纪的时间，纽约在商业和金融的方面发挥很重的全球影响力，也並評選為世界級城市。纽约在全球范围内直接影響着媒体、政治、教育、娱乐以及时尚界，其中聯合國總部也位於該市。它经常被称为 纽约市（），因为它在纽约州的东南部分。 |
| lexicalization | zho: 紐約市 |
| lexicalization | zho: 纽约 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: New York |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
