| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a cantilever bridge across the East River between Manhattan and Queens Queensboro Bridge |
| has gloss | eng: The Queensboro Bridge, also known as the 59th Street Bridge, is a cantilever bridge over the East River in New York City that was completed in 1909. It connects the neighborhood of Long Island City in the borough of Queens with Manhattan, passing over Roosevelt Island. It carries New York State Route 25 and once carried NY 24 and NY 25A as well. |
| lexicalization | eng: Queensboro Bridge |
| instance of | (noun) bridge constructed of two cantilevers that meet in the middle cantilever bridge |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Моста Куинсборо е мост, прекосяващ река Ист ривър (East River) и свързващ 2 района на Ню Йорк - Куинс и Манхатън. |
| lexicalization | bul: Куинсборо мост |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El pont de Queensboro (Queensboro Bridge) enllaça dos boroughs de New York, lilla de Manhattan i Queens (a Long Island). Travessa l East River salvant una petita illa, Roosevelt Island. |
| lexicalization | cat: pont de Queensboro |
| Czech | |
| has gloss | ces: Queensboro Bridge, též známý jako 59th Street Bridge (zejména před 2. světovou válkou), je ocelový most přes řeku East River v New York City, dokončený v roce 1909 a otevřený 30. března 1909. Spojuje Long Island City ve čtvrti Queens s Manhattanem, překračujíce ostrov Roosevelt Island. |
| lexicalization | ces: Queensboro Bridge |
| Danish | |
| has gloss | dan: Queensboro Bridge (også kendt som 59th Street Bridge) er en cantileverbro, der går over East River og forbinder de to New York-bydele Manhattan og Queens. Broen åbnede for offentligheden den 30. marts 1909. |
| lexicalization | dan: Queensboro Bridge |
| German | |
| has gloss | deu: Die Queensboro Bridge, oder auch 59th Street Bridge genannt, ist eine Auslegerbrücke über den East River in New York City. Sie verbindet Manhattan auf Höhe der 59ten Straße mit dem Queens Boulevard in Long Island City im Stadtteil Queens und überquert Roosevelt Island. |
| lexicalization | deu: Queensboro Bridge |
| French | |
| has gloss | fra: Le pont de Queensboro relie deux boroughs de la ville de New York, l’île de Manhattan et Queens (sur l’île de Long Island). Il traverse l’East River en enjambant une petite île, Roosevelt Island. |
| lexicalization | fra: Pont de queensboro |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גשר קווינסבורו (באנגלית: Queensboro Bridge) הינו גשר העובר מעל נהר איסט ומחבר בין שכונת לונג איילנד סיטי ברובע קווינס לבין האי מנהטן בעיר ניו יורק. הגשר עובר מעל האי רוזוולט. |
| lexicalization | heb: גשר קווינסבורו |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Queensboro Bridge is een cantileverbrug (waarbij er ook in het midden steunpilaren staan) over de East River in New York City. Het verbindt Long Island City, Queens met Manhattan, en komt daarbij over Roosevelt Island. De brug wordt ook vaak de 59th Street Bridge genoemd door New Yorkers, omdat je via 59th Street Manhattan verlaat. |
| lexicalization | nld: Queensboro Bridge |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Queensboro Bridge (em português:Ponte do Queensboro), também conhecida como 59th Street Bridge, é uma ponte na cidade de Nova Iorque com dois andares para o tráfego e que liga a ilha de Manhattan ao subúrbio do Queens atravessando o rio East. |
| lexicalization | por: Ponte do Queensboro |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мост Кви́нсборо , или Мост 59-ой улицы — консольный мост, пересекающий Ист-Ривер и соединяющий районы Нью-Йорка Манхэттен и Квинс. Мост также пересекает остров Рузвельта, делящий Ист-Ривер на два рукава. Открыт мост 30 марта 1909 года. Общая длина моста составляет 1135 м, длина центральных пролётов — 192 м. Над мостом Квинсборо проложена канатная дорога. |
| lexicalization | rus: Мост Квинсборо |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Puente de Queensboro, también conocido como el Puente de la Calle 59, es un puente en ménsula sobre el Río Este en la Ciudad de Nueva York que fue construido en 1909. El puente conecta a los barrios de Long Island City en el borough de Queens con Manhattan, pasando sobre la Isla Roosevelt. Encima del puente pasa la Ruta Estatal de Nueva York 25 y anteriormente a las rutas NY 24 y la NY 25A. |
| lexicalization | spa: Puente de queensboro |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 59thstbridge2007.jpg |
| media:img | Blackwell's Island Bridge, ca. 1907.tif.jpg |
| media:img | Bridgemartnort.JPG |
| media:img | NY-25.svg |
| media:img | Pont de Queensboro depuis Queensboro Plaza.JPG |
| media:img | QBB pinacle 5BBT jeh.JPG |
| media:img | Qbbtrolleysta.JPG |
| media:img | Queensboro Bridge 1908 LOC 3c00105u.jpg |
| media:img | Queensboro Bridge From Roosevelt Island Night.jpg |
| media:img | Queensboro Bridge closeup.jpg |
| media:img | Queensboro Bridge from Long Island City.JPG |
| media:img | Queensboro bridge crown and NYC skyline.jpg |
| media:img | Queensborough Bridge and Midtown Manhattan.jpg |
| media:img | Roosevelt Island Tramway tower.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
