Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a borough of New York City Brooklyn |
has gloss | eng: Brooklyn is New York City's most populous borough with 2.5 million residents, and second largest in area. It is also the western most County (Borough) on Long Island. |
has gloss | eng: Brooklyn is one of the 5 boroughs of New York City. Brooklyn is the second largest borough. Brooklyn has more people in it than any of the other 5 boroughs. At the end of 2006, there were about 2.5 million people who lived there. |
lexicalization | eng: Brooklyn, N.Y. |
lexicalization | eng: Brooklyn, N.Y |
lexicalization | eng: Brooklyn, NY |
lexicalization | eng: Brooklyn,NY |
lexicalization | eng: Brooklyn |
instance of | (noun) one of the administrative divisions of a large city borough |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: بروكلين هي مدينة أمريكية تمثل في حد ذاتها أحد أحياء مدينة نيويورك، وقد أخذت اسمها نسبةً إلى بلدة Breukelen في هولندا. |
lexicalization | ara: بروكلين |
Asturian | |
has gloss | ast: Brooklyn ye unu de los cinco distritos que conformen la ciudá de Nueva York. Foi una ciudá independiente fasta so inclusión dientro del conglomerau urbanu de Nueva York en 1898. Brooklyn yel barriu más poblau con cerca de 2,5 millones dhabitantes. |
lexicalization | ast: Brooklyn |
Belarusian | |
has gloss | bel: Бру́клін — самы густанаселены раён Нью-Ёрку — 2,3 млн жыхароў, у тым ліку сотні тысяч імігрантаў. Разьмешчаны на абтоку Лонг-Айлэнд. |
lexicalization | bel: Бруклін |
Bengali | |
has gloss | ben: ব্রুকলিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর নিউ ইয়র্ক সিটির পাঁচটি বারো তথা কাউন্টির একটি। এটি নিউ ইয়র্কের দ্বিতীয় বৃহত্তম এবং সবচেয়ে জনবহুল বরো। লং দ্বীপের দক্ষিণ-পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত। ম্যানহাটন থেকে আপার বে এবং ইস্ট রিভার পার হয়ে এখানে আসতে হয়। মোট আয়তন ১৮২.৯ বর্গ কিমি (৭০.৬ বর্গ মাইল) এবং ২০০০ সালের তথ্যমতে মোট জনসংখ্যা ২,৪৬৫,৩২৬। এর জনসংখ্যা যুক্তরাষ্ট্রের যেকোন একক শহর থেকে বেশি, অবশ্য সমগ্র নিউ ইয়র্ক শহর বা লস অ্যাঞ্জেল্স ও শিকাগো শহর ধরলে এটি চতুর্থ হয়ে যায়। ১৮৯৮ সালের আগে এটি যখন পৃথক মিউনিসিপ্যালিটি ছিল তখন এটি যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় বৃহৎ শহর ছিল। |
lexicalization | ben: ব্রুকলিন |
Bosnian | |
has gloss | bos: Brooklyn (fonol.: Bruklin) je jedna od pet gradskih oblasti grada New York i centar općine Kings. Oblast se nalazi na jugo-zapadnom dijelu Long Island otoka i sa 2.6 miliona stanovnika najnaseljenija je oblast grada New York-a i općina Kings je ujedno i sedma najnaseljenija općina u SAD-u. |
lexicalization | bos: Brooklyn |
Bishnupriya | |
has gloss | bpy: কিংস কাউন্টি (ইংরেজি:Kings County), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর ঔয়াং বারার হমবুক আটলান্টিক লয়াগর নিউ ইয়র্ক ষ্টেইট/রাজ্যর কাউন্টি আহান। |
lexicalization | bpy: কিংস কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Бруклин (на английски Brooklyn) е един от петте района, изграждащи град Ню Йорк в САЩ. Самостоятелен град до 1898 г., днес Бруклин е най-населеният район на Ню Йорк, подслонявайки 2,5 милиона души. Бруклин също е и един от окръзите на щата Ню Йорк. |
lexicalization | bul: Бруклин |
Catalan | |
has gloss | cat: Brooklyn és una dels cinc districtes que conformen la ciutat de Nova York. Va ser una ciutat independent fins a la seva inclusió dins del conglomerat urbà de Nova York el 1898. Actualment, Brooklyn és el barri més poblat de la ciutat amb prop de 2,5 milions d'habitants. |
lexicalization | cat: Brooklyn |
Czech | |
has gloss | ces: Brooklyn je nejlidnatější z pěti městských obvodů (anglicky „borough“) New Yorku. Zároveň je územně shodný s okresem Kings (anglicky Kings County) amerického státu New Yorku. Brooklyn se rozvinul z malého, původně nizozemského města „Breuckelen“ a byl samostatným městem až do roku 1898, kdy se připojil k New Yorku. V roce 2005 měl 2 486 235 obyvatel. |
lexicalization | ces: Brooklyn |
Welsh | |
lexicalization | cym: Brooklyn |
Danish | |
has gloss | dan: Brooklyn (Kings County) er den mest befolkede af New York Citys 5 bydele med omkring 2.5 millioner indbyggere. Bydelen var en uafhængig by før 1898, hvor byen var vokset fra en hollandsk by ved navn "Breuckelen". Den har en del sorte ghettoer og jødiske kvarterer |
lexicalization | dan: Brooklyn |
German | |
has gloss | deu: Brooklyn [] ist einer der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City. Er liegt im Südosten der Stadt am westlichen Ende von Long Island und ist deckungsgleich mit dem Kings County. Brooklyn ist nach Manhattan bzw. dem New York County der am dichtesten besiedelte Verwaltungsbezirk der Vereinigten Staaten. |
lexicalization | deu: Brooklyn |
Esperanto | |
has gloss | epo: Broklino (efektive la novjorkia konteo de Kings), havis loĝantaron de 2.465.326 (laŭ la censo de 2000). La nederlandanoj fondis la urbon, nomiĝis Breuckelen, en Longa-Insulo (Long Island) en 1636. |
lexicalization | epo: Broklino |
lexicalization | epo: Bruklino |
Estonian | |
has gloss | est: Brooklyn on New Yorgi linnaosa. |
lexicalization | est: Brooklyn |
Basque | |
has gloss | eus: Brooklyn New Yorkeko barrutirik populatuena da, ia 2.5 milioi biztanleekin. |
lexicalization | eus: Brooklyn |
Persian | |
has gloss | fas: بروکلین یکی از قدیمیترین بخشهای شهر نیویورک و همچنین پر جمعیت ترین منطقه در کلان شهر نیویورک و چهارمین منطقه پر جمعیت ایالات متحده آمریکا با ۲.۵ میلیون نفر جمعیت است. |
lexicalization | fas: بروکلین |
Finnish | |
has gloss | fin: Brooklyn on väkirikkain New Yorkin kaupungin viidestä hallintoalueesta (borough) noin 2,5 miljoonalla asukkaallaan. Pinta-alaltaan se on 251 neliökilometriä, josta 182,9 neliökilometriä on maata ja 68,1 neliökilometriä vettä. 27,13 prosenttia koko pinta-alasta on veden peitossa. |
lexicalization | fin: Brooklyn |
French | |
has gloss | fra: Brooklyn est lune des cinq circonscriptions (borough) de la ville de New York aux États-Unis (avec Manhattan, Queens, The Bronx et Staten Island). Il coïncide avec le comté de Kings (Kings County), découpage administratif de l’État de New York, mais ne fonctionne pas comme les autres comtés de lÉtat. Avec une population de plus de habitants en 2006 , c'est celui qui est le plus peuplé ; il constituerait à lui seul la quatrième ville des États-Unis. |
lexicalization | fra: Brooklyn |
Irish | |
has gloss | gle: Is buirg i gcathair Nua Eabhrac í Brooklyn atá ainmnithe as Breukelen, baile beag san Ísiltír. I measc na gcúig bhuirg sa chathair, is í Brookyn an ceann is mó ó thaobh daonra de agus 2.5 milliún duine ina gcónaí ann, agus ar an dara ceann is mó ó thaobh limistéir de. Tá sí suite taobh thiar theas ó Queens (an bhuirg is fairsinge limistéir) ar an cheann is faide thiar den Oileán Fada. Tá Buirg Bhrooklyn agus Contae an Rí (King's County) ar chomhlimistéar lena chéile. |
lexicalization | gle: Brooklyn |
Galician | |
has gloss | glg: Brooklyn é unha dos cinco distritos que conforman a cidade de Nova York. Unha cidade independente ata a súa inclusión dentro do conglomerado urbano de Nova York en 1898, Brookly é o borough máis poboado con preto de 2,5 millóns de habitantes. |
lexicalization | glg: Brooklyn |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Brooklyn je jedna od pet gradskih oblasti New Yorka i centar Okruga. |
lexicalization | hbs: Brooklyn |
Hebrew | |
has gloss | heb: ברוקלין (באנגלית: Brooklyn, ) הוא הרובע המאוכלס ביותר מבין חמשת רובעי העיר ניו יורק. בברוקלין מתגוררים כ-2.5 מיליון תושבים, עובדה ההופכת את הרובע לעיר הרביעית בגודלה בארצות הברית. עד שנת 1898 עת אוחד הרובע עם העיר ניו יורק, הייתה ברוקלין עיר עצמאית. שטח רובע ברוקלין מהווה את "מחוז קינגס" (באנגלית: Kings County - מחוז המלכים) הקרוי על שם מלך אנגליה צ'ארלס השני. |
lexicalization | heb: ברוקלין |
Croatian | |
has gloss | hrv: Brooklyn je jedan od pet gradskih četvrti New Yorka i centar okruga Kings. |
lexicalization | hrv: Brooklyn, New York |
Hungarian | |
has gloss | hun: Brooklyn New York City öt kerülete (Five Borough) közül az egyik, ez a város legnépesebb kerülete. |
lexicalization | hun: Brooklyn |
Icelandic | |
has gloss | isl: Brooklyn er hluti New York-borgar í Bandaríkjunum. |
lexicalization | isl: Brooklyn |
Italian | |
has gloss | ita: Brooklyn è il più popoloso dei cinque borough della città statunitense di New York. Ha una popolazione di circa 2,5 milioni di persone e se fosse una città sarebbe la quarta città degli USA. |
lexicalization | ita: Brooklyn |
Japanese | |
has gloss | jpn: ブルックリン区(Borough of Brooklyn)はアメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市に置かれた行政上の5つの区の1つ。公式名称はキングス郡(Kings County)。ロングアイランド最西部に位置しイーストリバー、ニューヨーク港、大西洋に囲まれクイーンズ区と接する。名称はオランダ人入植者が母国の地名を取り同地にブルーケレン(Breuckelen)という小さな町を築いたことに由来する。キングス郡はイギリス王のチャールズ2世にちなんでつけられた郡名。ちなみに、隣のクイーンズはこのチャールズ2世の后のキャサリン王后にちなんでつけられた。 |
lexicalization | jpn: ブルックリン区 |
Georgian | |
has gloss | kat: ბრუკლინი (Brooklyn) ქალაქ ნიუ-იორკის ხუთი რაიონიდან ყველაზე მჭიდროდ დასახლებული ადგილია (2,6 მილიონი მცხოვრები). 1898 წლამდე დამოუკიდებელი ქალაქი იყო და აღმოცენდა ჰოლანდიელთა მიერ დაარსებული დასახლებიდან ”ბრუკელენ” (Breuckelen) ლონგ-აილენდის მდინარე ისტის სანაპიროზე. დამოუკიდებელი ქალაქის სტატუსის შენარჩუნების შემთხვევაში ბრუკლინი ამჟამად აშშ-ის სიდიდით მეოთხე დასახლება იქნებოდა ნიუ-იორკის, ლოს-ანჯელესისა და ჩიკაგოს შემდეგ. ნიუ-იორკთან კუთვნილების მიუხედავად ბრუკლინს დამოუკიდებელი ხასიათი და საკუთარი ქალაქური სტილი აქვს ბრონქსისგან განსხვავებით, რომელიც ისტორიულად და ხასიათობრივად უფრო მანჰეტენის ჩრდილოეთ დამატებას ჰგავს. ბრუკლინი ქუინსთან ერთად ლონგ-აილენდის დასავლეთ ბოლოში მდებარეობს. |
lexicalization | kat: ბრუკლინი |
Korean | |
has gloss | kor: 브루클린 (네덜란드의 도시 Breukelen의 이름을 따서 지음)은 미국 뉴욕 시의 다섯 자치구 중 하나로 롱아일랜드 섬의 서쪽 끝, 퀸즈의 남서쪽에 있다. 네덜란드 인들에 의해 건설되었으며, 원래 이름은 브루켈렌(Bruckelen)이었다. 1898년 뉴욕 시와 함께 그곳의 합병 때까지 독립 시였던, 브루클린은 250만명의 거주자 와 함께 뉴욕 시에서 가장 인구가 많은 자치구이자 지역에서 두 번째로 크다. 만약 브루클린 자치구가 분리된 도시였더라면, 미국에서 네 번째로 큰 도시였을 것이다. 1896년 이래로, 브루클린은 킹스 카운티 처럼 변함없는 경계를 가지고 있으며, 킹스 카운티는 뉴욕 주에서 현재 가장 인구가 많은 도시이자 미국에서 뉴욕 카운티 (맨해튼) 다음으로, 2번째로 인구가 많은 카운티이다. |
lexicalization | kor: 브루클린 |
lexicalization | kor: 뉴욕시독립구의하나 |
Latvian | |
has gloss | lav: Bruklina ir viens no pieciem Ņujorkas rajoniem . Bruklinā no visiem pieciem rajoniem dzīvo visvairāk iedzīvotāju - 2,3 miljoni, tai skaitā vairāki simts tūkstoši emigranti. Bruklina atrodas uz Longailendas salas. |
lexicalization | lav: Bruklina |
lexicalization | lav: Brūklina |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Bruklinas – gausiausiai apgyvendintas Niujorko (New York) rajonas, kuriame dabar gyvena apie 2,5 mln. žmonių. Iki 1898 m. buvo atskiras miestas. Dabar čia gausu įvairių tautų gyventojų. |
lexicalization | lit: Bruklinas |
Marathi | |
has gloss | mar: ब्रूकलिन हे न्यूयॉर्क शहराच्या ५ नगरांपैकी एक नगर आहे. २५ लाख लोकसंख्या असलेले ब्रूकलिन न्यूयॉर्क शहराचे सर्वाधिक लोकसंख्येचे नगर आहे. |
lexicalization | mar: ब्रूकलिन |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Brooklyn sī New York Chhī ê chi̍t-ê borough; mā-sī New York Chiu ê kūn, hō Kings County. Brooklyn tī Manhattan ê lâm-pêng, tī Queens ê sai-lâm. Brooklyn ê jîn-kháu ū tāi-io̍k 2,556,598. |
lexicalization | nan: Brooklyn |
Low German | |
has gloss | nds: Kings County is en Kreis (County) in’n US-Bundsstaat New York. He hett 2.465.326 Inwahners (Stand Zensus 2000) op en Rebeet vun 251 km². He is Deel vun de Stadt New York. |
lexicalization | nds: Kings County |
Dutch | |
has gloss | nld: | |- | |} Brooklyn is een van de vijf stadsdelen (boroughs) van de Amerikaanse stad New York. Brooklyn valt ook samen met een van de county's van New York, Kings County. De naam is een Engelse verbastering van het Nederlandse Breukelen. Het nieuwe Breuckelen werd in 1646 gesticht door Nederlanders die daar namens de West-Indische Compagnie zaten. |
lexicalization | nld: Brooklyn |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: |- | |} Brooklyn er ein bydel i New York i USA. Bydelen har samanfallande grenser med fylket Kings County i delstaten New York. |
lexicalization | nno: Brooklyn |
Norwegian | |
has gloss | nor: |- | |} Brooklyn er en bydel i den amerikanske byen New York City. Bydelen har sammenfallende grenser med fylket Kings County i delstaten New York State. |
lexicalization | nor: Brooklyn |
Ossetian | |
has gloss | oss: Бруклин (нидерландаг сахары номæн Breukelen) у Нью-Йорчы районтæй иу. Уый у Нью-Йорчы адæмарæх район. |
lexicalization | oss: Бруклин |
Polish | |
has gloss | pol: Brooklyn – najludniejsza z pięciu dzielnic Nowego Jorku. Zamieszkuje ją około 2,6 mln mieszkańców. |
lexicalization | pol: Brooklyn |
Portuguese | |
has gloss | por: O Brooklyn (Condado de Kings) é um dos 62 condados do Estado americano de Nova Iorque, e um dos cinco boroughs (distritos) da cidade de Nova Iorque. O condado tem uma área de terra de 183 km² e área total de 251 km², com população de 2 465 326 habitantes e densidade populacional de 13.480 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). |
lexicalization | por: Brooklyn |
Moldavian | |
has gloss | ron: Brooklyn este un cartier din New York City. |
lexicalization | ron: Brooklyn |
Russian | |
has gloss | rus: Бру́клин ( ), названный в честь нидерландского города Брёкелена — самый густонаселённый район Нью-Йорка — 2,6 млн жителей (2007), не учитывая сотни тысяч нелегальных иммигрантов. Расположен в западной части острова Лонг-Айленд. |
lexicalization | rus: Бруклин |
Slovak | |
has gloss | slk: Brooklyn je najľudnatejšou z piatich mestských štvrtí New Yorku. V súčasnosti má takmer 3 milióny obyvateľov. Brooklyn sa rozvinul z malého, pôvodne holandského mesta „Breuckelen“, pomenovanom po holandskom meste Breukelen. Brooklyn bol samostatným mestom až do roku 1898, keď sa pripojil k New Yorku. |
lexicalization | slk: Brooklyn |
Slovenian | |
has gloss | slv: Brooklyn je 2,5 milijona prebivalcev najštevilčnejše mestno okrožje New Yorka, kot samostojno mesto bi bil četrti v ZDA. |
lexicalization | slv: Brooklyn |
Castilian | |
has gloss | spa: Brooklyn es uno de los cinco condados que conforman la ciudad de Nueva York. Fue una ciudad independiente hasta su inclusión dentro del conglomerado urbano de Nueva York en 1898. Brooklyn es el barrio más poblado con cerca de 2,5 millones de habitantes. |
lexicalization | spa: Brooklyn Nueva York |
lexicalization | spa: Brooklyn, Nueva York |
lexicalization | spa: Brooklyn |
Albanian | |
has gloss | sqi: Brooklyn është një komunë (Borough) të Nju Jorkut dhe mbulohët me Kings County. |
lexicalization | sqi: Brooklyn |
Serbian | |
has gloss | srp: Бруклин је једна од пет градских области града Њујорка и центар општине Кингс. Област се налази на југо-западном делу Лонг Ајленд острва и са 2,6 милиона становника најнасељенија је област града Њујорка, а општина Кингс је уједно и седма најнасељенија општина у САД-у. |
lexicalization | srp: Бруклин |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Brooklyn ni moja kati ya sehemu za mji wa New York City. Daraja la Brooklyn ni daraja mshuhuri katika mji wa Brooklyn. Brooklyn ni moja kati sehemu zilizomaarufu sana. |
lexicalization | swa: Brooklyn |
Swedish | |
has gloss | swe: Brooklyn (namngivet efter den holländska staden Breukelen) är en stadsdel (borough) i staden (city) New York i USA. År 2000 hade Brooklyn 2 465 326 invånare och en area på 182,9 km² och är därmed den mest befolkade och den andra mest tätbefolkade stadsdelen i New York efter Manhattan med 13 479 invånare per km². Stadsdelens gränser sammanfaller med Kings County. |
lexicalization | swe: Brooklyn, New York |
lexicalization | swe: Brooklyn |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang Brooklyn ay isa sa limang mga boro ng Lungsod ng Bagong York. Matatagpuan dito ang Tulay ng Brooklyn, isang kilalang tulay sa Brooklyn. Isa ang Brooklyn sa higit na kilalang mga boro. Pinangalanan ito mula sa bayang Olandes na Breukelen. |
lexicalization | tgl: Brooklyn |
Thai | |
has gloss | tha: บรู๊กลิน ( ตั้งชื่อตามเมืองในเนเธอร์แลนด์ว่า Breukelen) เป็นหนึ่งใน 5 เบอโรในนครนิวยอร์ก ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของควีนส์ ทางปลายสุดของลองไอแลนด์ เป็นเมืองอิสระจนกระทั่งรวมกับนิวยอร์กในปี 1898 บรู๊กลินถือเป็นเบอโรที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของนิวยอร์กซิตี ด้วยจำนวนผู้อยู่อาศัย 2.5 ล้านคน และหากแยกเป็นเมืองแล้ว ถือว่าเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 4 ของสหรัฐอเมริกา |
lexicalization | tha: บรู๊กลิน |
Turkish | |
has gloss | tur: Brooklyn (veya Kings County), New York City'nin beş bölgesinden biridir. |
lexicalization | tur: Brooklyn |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Бру́клін (, Бру́клин) округ у місті Нью-Йорк, штат Нью-Йорк у США є першим за кількістю населення серед округів міста (у 2000 р. тут мешкало 2 465 326 осіб). |
lexicalization | ukr: Бруклін |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Brooklyn (đặt theo tên thị trấn Breukelen của Hà Lan) là một trong năm quận của Thành phố New York. Quận này nằm ở tây nam quận Queens, trên mũi phía tây của Long Island. Đây là một thành phố độc lập cho đến khi nó được kết hợp vào Thành phố New York năm 1898. Brooklyn là quận đông dân nhất của Thành phố New York với 2,5 triệu người, và là quận lớn thứ nhì về diện tích đất. Từ năm 1896, Brooklyn có cùng địa giới với quận King (quận tiểu bang), một quận đông dân nhất của tiểu bang New York và là quận có mật độ dân số đông thứ hai tại Hoa Kỳ, sau quận New York (là quận Manhattan của Thành phố New York). |
lexicalization | vie: Brooklyn |
Yiddish | |
has gloss | yid: ברוקלין איז איינס פון די פינף בארא'ס אין ניו יארק סיטי וועלכער איז א טייל פון ניו יארק סטעט פון די פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע. |
lexicalization | yid: ברוקלין |
Yoruba | |
has gloss | yor: Brooklyn |
lexicalization | yor: Brooklyn |
Yue Chinese | |
has gloss | yue: 布碌侖(英名Brooklyn),又寫做布碌崙,係美國紐約市五縣(boroughs)之一。佢喺長島(Long Island)至西,原本自己一城,1898年併入紐約,家下有二百五十萬人住,係紐約市之中最多人嘅 ,大細就排第二。如果將布碌侖拆返出來,係美國第四大城。自1896年起,布碌侖就同王郡(Kings County)同界同地,人口密度亦都係美國第二大,排喺紐約郡,即家下曼克頓之後 。 |
lexicalization | yue: 布碌侖 |
Chinese | |
has gloss | zho: 布魯克林(Brooklyn、Kings county,亦即“金斯县”,又称布魯倫)为美國紐約市五大区之一。布魯克林也就是纽约州金斯县,为纽约州人口最多县份。布魯克林位於曼哈頓東南部,東連皇后區。在纽约市五大區中,布魯克林为人口最多的一區(有250萬居民)。如若該區为一座城市,單以人口比較,则有可能为美國第四大城市。 |
lexicalization | zho: 布魯克林 |
lexicalization | zho: 布鲁克林区 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint