| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a borough of New York City Queens |
| has gloss | eng: Queens is a borough of New York City and a county of New York State. It was named for Catherine of Braganza, the Queen of England and wife of King Charles II of England. |
| has gloss | eng: Queens is the largest in area, the second largest in population, and the easternmost of the five boroughs of New York City. The borough is coextensive with Queens County, an administrative division of New York state, in the United States. |
| lexicalization | eng: Queens , New York |
| lexicalization | eng: Queens NY |
| lexicalization | eng: Queens, New York City |
| lexicalization | eng: Queens, New York |
| lexicalization | eng: Queens, NY |
| lexicalization | eng: Queens |
| instance of | (noun) one of the administrative divisions of a large city borough |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Queens yel más grande de los cinco barrios de la ciudá de Nueva York en cuantes a superficie. Ye homónimu del Condáu de Queens nel Estáu de Nueva York y asitiase al oeste de Long Island. Yel condáu con más diversidá étnica de los Estaos Uníos. |
| lexicalization | ast: Queens |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কুইন্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম শহর নিউ ইয়র্ক সিটির একটি অংশ। পাঁচটি বরোর মধ্যে কুইন্স বৃহত্তম যার সর্বমোট আয়তন ২৮২.৯ বর্গ কিমি (১০৯.২ বর্গ মাইল)। এটি লং দ্বীপের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত, ব্রুকলিন থেকে নিউটাউন খাঁড়ি এবং দ্বীপের অন্যান্য শহর থেকে ইস্ট রিভার ও লং আইল্যান্ড সাউন্ড দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে আছে। এটি দক্ষিণে আটলান্টিক মহাসাগর পর্যন্ত বিস্তৃত এবং পূর্বে নাসাউ কাউন্টির সীমানা নির্দেশ করে। ২০০০ সালের তথ্য মোতাবেক এই বরোর জনসংখ্যা ২,২২৯,৩৭৯। পাঁচটি বরোর মধ্যে এই সংখ্যা দ্বিতীয়, প্রথম ব্রুকলিন। |
| lexicalization | ben: কুইন্স |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Queens (fonol.: Kvins) je jedna od pet gradskih oblasti grada New York i centar istoimene općine. Oblast se nalazi na zapadnom dijelu Long Island otoka i na prostoru od 461.7 km² broji 2,229,379 stanovnika. Queens je etnički najraznovrsnija oblast u SAD-u i jedna od najraznovrsnijih u svijetu. |
| lexicalization | bos: Queens |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কুইন্স কাউন্টি (ইংরেজি:Queens County), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর ঔয়াং বারার হমবুক আটলান্টিক লয়াগর নিউ ইয়র্ক ষ্টেইট/রাজ্যর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: কুইন্স কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Куинс (на англ. Queens) e един от 5-те административни района на град Ню Йорк, както и окръг в щата Ню Йорк, САЩ. Куинс е с население от 2 229 379 жители (2000) и има обща площ от 461,70 км² (178,30 мили²), което го прави най-големият по площ район на град Ню Йорк. |
| lexicalization | bul: Куинс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El comtat de Queens, sovint referit simplement com a Queens, és un districte metropolità (borough), el més gran dels cinc que componen la ciutat de Nova York, Estats Units. |
| lexicalization | cat: Queens |
| Czech | |
| has gloss | ces: Queens je jedním z pěti obvodů města New York a zároveň okresem amerického spolkového státu New Yorku. Rozlohou je největší. Na jejím území jsou dvě letiště. La Guardia v části Flushing a pro Čechy asi nejznámější Mezinárodní letiště Johna F. Kennedyho (známého pod zkratkou JFK). Počet obyvatel je přibližně 2,2 miliónů. Polovina obyvatel je narozena v jiné zemi než USA. Na hřištích Flushing Meadows se pořádá tenisový US Open. Narodil se zde známý raper Curtis "50 Cent" Jackson. |
| lexicalization | ces: Queens |
| Danish | |
| has gloss | dan: Queens er en af de fem bydele som udgør New York City. Queens ligger på Long Island. Bydelen har 2.229.379 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Queens |
| German | |
| has gloss | deu: Queens [] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City in den Vereinigten Staaten. Er liegt im Westen der Insel Long Island und deckt sich mit Queens County. Queens wurde am 1. November 1683 gegründet, als die englische Kolonie New York in Countys eingeteilt wurde. Queens wurde 1898 nach New York City eingemeindet. Aus dem östlichen Teil von Queens County wurde 1898 das neue Nassau County gebildet, weil die Bewohner des östlichen Teils von Queens County gegen die Eingemeindung nach New York City stimmten. Im Jahr 2004 hatte Queens ca. zwei Millionen Einwohner. |
| lexicalization | deu: Queens |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio > Usono > Novjorko > Kvinzo ---- Kvinzo (angle, Queens [kŭinz]) estas unu el la kvin komunumoj de Novjorko. En 2000, Kvinzo havis 2.229.379 loĝantojn. Estas multaj enmigrintoj de la tuta mondo, kaj oni aŭdas multajn lingvojn. La du mondfamaj flughavenoj, La Guardia kaj John F. Kennedy, situas en Kvinzo. |
| lexicalization | epo: Kvinzo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Queens New Yorkeko (AEB) auzorik handiena eta bigarren populatuena da, Brooklynen ondoren. Izan ere, 2.256.576 biztanle zituen 2005ean. |
| lexicalization | eus: Queens |
| Persian | |
| has gloss | fas: کوینز (انگلیسی: Queens) یکی از مناطق پنج گانه شهر نیویورک و از لحاظ مساحت بزرگترین محله از محلات پنج گانه کلانشهر نیویورک است. دو فرودگاه بزرگ شهر نیویورک در محله کوینز قرار دارند. |
| lexicalization | fas: کوینز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Queens on New Yorkin suurin piirikunta pinta-alaltaan ja väkiluvultaan toiseksi suurin. Queens sijaitsee Long Islandilla. |
| lexicalization | fin: Queens |
| French | |
| has gloss | fra: Queens est lune des cinq circonscriptions (borough) de la ville de New York aux États-Unis (avec Manhattan, Brooklyn, The Bronx et Staten Island). Il coïncide avec le comté de Queens (Queens County), découpage administratif de l’État de New York, mais ne fonctionne pas comme les autres comtés de lÉtat. En 2000, sa population était de 2 229 379 habitants. Créé le 1 novembre 1683, il a été baptisé en lhonneur de la reine consort (queen consort) Catherine de Bragance, épouse du roi Charles II dAngleterre. |
| lexicalization | fra: Queens |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is buirg i gcathair Nua Eabhrac í Queens atá suite ar an Oileán Fada. |
| lexicalization | gle: Queens |
| Galician | |
| has gloss | glg: O condado de Queens, a miúdo referido simplemente como Queens, é un distrito metropolitano (borough), o máis grande dos cinco que compoñen a cidade de Nova York, Estados Unidos. |
| lexicalization | glg: Queens |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Queens ny chochorp ayns York Noa. |
| lexicalization | glv: Queens |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Queens je jedna od pet gradskih četvrti New Yorka i centar istoimenog okruga. |
| lexicalization | hbs: Queens |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קווינס (Queens) הוא אחד מחמשת רובעי העיר ניו יורק, הגדול שבהם מבחינת שטחו. קווינס הוא גם מחוז במדינת ניו יורק. הרובע ממוקם בחלקו המערבי של לונג איילנד. קווינס הוא המחוז המגוון ביותר מבחינה אתנית בארצות הברית. |
| lexicalization | heb: קווינס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Queens je jedna od pet gradskih četvrti New Yorka i centar istoimenog okruga. |
| lexicalization | hrv: Queens, New York |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Queens egyike New York amerikai város öt kerületének. Földrajzi szempontból ez a legnagyobb kerület; sok bevándorlónak és két repülőtérnek is otthont ad. |
| lexicalization | hun: queens |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Queens er hluti af New York borg í Bandaríkjunum. |
| lexicalization | isl: Queens |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Queens è il più grande in superficie e il secondo più grande per popolazione dei distretti (borough, in inglese) che formano New York. I confine del distretto sono gli stessi dell’omonima contea dello Stato di New York negli Stati Uniti d’America, al cui territorio corrisponde. |
| lexicalization | ita: Queens, New York |
| lexicalization | ita: Queens |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クイーンズ区 (Queens) は、ニューヨーク市に置かれた行政上の5つの区（ブロンクス区、ブルックリン区、マンハッタン区、クイーンズ区、スタテンアイランド区）の1つ。5つの中で、最も大きな行政区である。数多くの移民の居住地となっており、JFK国際空港とラガーディア空港も、この行政区にある。 |
| lexicalization | jpn: クイーンズ区 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ქუინსი (Queens) — ფართობით უდიდესი და მოსახლეობით მეორე ოლქია ქ. ნიუ-იორკში. აქ მდებარეობს ნიუ-იორკის ორი მთავარი აეროპორტი (ჯონ კენედისა და ლაგუარდიას), ნიუ-იორკ მეტსი (ბეისბოლის გუნდი), ეროვნული ჩოგბურთის ცენტრი, სილვერკაპ სტუდიო და ფლაშინგ მიდოუს კორონა პარკი. |
| lexicalization | kat: კუინზი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 퀸스는 미국 뉴욕 주 뉴욕의 5개 자치구 중 하나이다. 면적은 282.9㎢, 인구는 2,293,007명이다. |
| lexicalization | kor: 퀸스 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Queens [] heremê tewrî mezîn yê New York City di New York di DYE da ye. Ew di rojavayê giravê Long Islandê ye. |
| lexicalization | kur: Queens |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kvīnsa no pieciem Ņujorkas rajoniem ir lielākais pēc platības (280 km²) un otrs lielākais pēc iedzīvotāju skaita. Kvīnsa atrodas uz Longailendas salas, to apskalo Atlantijas okeāns. Kvīnsa ir Ņujorkas pilsētas daļa, kurā ir visneviendabīgākais etniskais sastāvs. |
| lexicalization | lav: Kvīnsa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kvinsas (angl. Queens) - didžiausias pagal plotą ir antras pagal gyventojų skaičių Niujorko rajonas, kuriame pagal 2000 metų statistiką gyvena 2 229 379 žmonės. Šiuo metu 47,6 % rajono gyventojų sudaro imigrantai, manoma, kad iki 2010 metų didžioji dalis gyventojų bus gimę svetur. |
| lexicalization | lit: Kvinsas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: क्वीन्स हे न्यूयॉर्क शहराच्या ५ नगरांपैकी एक नगर आहे. क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने क्वीन्स न्यूयॉर्क शहराचे सर्वात मोठे नगर आहे. |
| lexicalization | mar: क्वीन्स |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Queens dia anisanny fokontany dimy ny tanànani New York any Etazonia (miaraka aminny Manhattan, Brooklyn, Bronx ary Staten Island). Ao aminny kaontiani Queens (Queens County), fizaranny faritani New York izy. 2 229 379 ny isanny olona tany Queens taminny 2000. Ilay fokontany dia norofonina taminny 1 Novambra 1683, nomena anarana Queen izy ho anny voninahitri Catherine de Bragance, vadin'i mpanjaka Charles II. |
| lexicalization | mlg: Queens |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Queens sī New York Chhī ê chi̍t-ê borough; mā-sī New York Chiu ê chi̍t-ê kūn. Queens tī Manhattan ê tang-pêng, jîn-kháu ū tāi-io̍k 2,293,007. Queens sī John F. Kennedy Ki-tiûⁿ kap LaGuardia Ki-tiûⁿ ê só͘-chāi-tē. |
| lexicalization | nan: Queens |
| Low German | |
| has gloss | nds: Queens County is en Kreis (County) in’n US-Bundsstaat New York. He hett 2.229.379 Inwahners (Stand Zensus 2000) op en Rebeet vun 282,9 km². He is Deel vun de Stadt New York. |
| lexicalization | nds: Queens County |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Queens is een county in de Amerikaanse staat New York, en het grootste stadsdeel (borough) van de stad New York. Queens bestaat uit meerdere delen: Jamaica, Long Island City, Flushing en Far Rockaway. |
| lexicalization | nld: Queens |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: |- | |} Queens er ein bydel i New York. Bydelen har samanfallende grenser med fylket Queens County i delstaten New York. |
| lexicalization | nno: Queens |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: |- | |} Queens er en bydel i den amerikanske byen New York City. Bydelen har sammenfallende grenser med Queens fylke i delstaten New York State. |
| lexicalization | nor: Queens |
| Polish | |
| has gloss | pol: Queens, jedna z 5 dzielnic miasta Nowego Jorku i jednocześnie hrabstwo stanu Nowy Jork. |
| lexicalization | pol: Queens |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Queens é um dos cinco distritos que formam a cidade de Nova Iorque, quase tão grande em área territorial quanto Manhattan, Bronx e Staten Island juntas. Queens é também um dos 62 condados (Condado de Queens) do Estado de Nova Iorque. Queens tem uma população de pouco mais de 2,2 milhões de habitantes. Foi criado em Novembro de 1683, tendo uma área bem maior que a atual, já que compreendia também Nassau e Suffolk. |
| lexicalization | por: Queens |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Queens este un cartier din New York City. |
| lexicalization | ron: Queens |
| Russian | |
| has gloss | rus: Куинс ( ) — самый большой по территории (280 км²) и второй по населению район Нью-Йорка. Расположен на острове Лонг-Айленд и омывается Атлантическим океаном. Это самая неоднородная по этническому составу часть города. |
| lexicalization | rus: Квинс |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Queens je najväčšia štvrť amerického mesta New York a druhou najľudnatejšou z celkovo piatich štvrtí. Na jej území sú dve letiská. La Guardia v časti Flushing a pre Slovákov asi najznámejšie Medzinárodné letisko J. F. Kennedyho (poznáme ho pod skratkou JFK). |
| lexicalization | slk: Queens |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Queens je najbolj vzhodno mestno okrožje New Yorka. Po površini je največje od petih, ki sestavljajo New York, po prebivalstvu (tu živi 2.229.379 prebivalcev) pa drugo, za Brooklynom. Leži na skrajnem zahodu otoka Long Island. Znotraj okrožja ležita dve od treh glavnih newyorških letališč: John F. Kennedy International Airport in LaGuardia. |
| lexicalization | slv: Queens |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El condado de Queens, a menudo referido simplemente como Queens, es un distrito metropolitano (“borough”), el más grande de los cinco que componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). |
| lexicalization | spa: Queens |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Квинс је једна од пет градских области града Њујорка и центар истоимене општине. Област се налази на западном делу Лонг Ајленд острва и на простору од 461.7 -km}-² броји 2.229.379 становника. Квинс је етнички најразноврснија област у САД и једна од најразноврснијих у свету. |
| lexicalization | srp: Квинс |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Queens ni moja kati ya sehemu za mji wa New York City. |
| lexicalization | swa: Queens |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Den här artikeln handlar om stadsdelen Queens, för rockgruppen Queen, se Queen Queens är det till ytan största och näst mest befolkade av de fem boroughs som utgör New York City. Samma område är Queens County, eftersom alla boroughs också utgör egna counties. Namnet skulle ära Englands drottning och fru till Charles II, Katarina de Braganza. Området ligger tillsammans med Brooklyn på Long Island, och separeras från Manhattan och Bronx av East River. Förutom Queens-laget New York Mets kan countyt också stoltsera med ett stort antal kändisar, bland annat The Ramones, Paul Stanley, Gene Simmons, Donna Karan (bakom designer-märket DKNY), Donald Trump, Adrien Brody, Nas, Mobb Deep, Run DMC och 50 Cent. |
| lexicalization | swe: Queens |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Queens, New York Şehrinin 5 ilçesinden biri ve New York Eyaletinin bir bölgesidir. Sıralamada Manhattan ve Brooklyn (Kings)'den sonra üçüncü sıradadır. |
| lexicalization | tur: Queens, New York |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Квінз округ (боро) у місті Нью-Йорк, штат Нью-Йорк у США є другим за населенням серед округів міста (у 2000 р. тут мешкало 2 229 379 осіб; Бруклін мав у 2000 р. 2 465 326 осіб). Квінз має найбільшу площу у місті Нью-Йорк і має два головних летовища. Одне з них - міжнародний аеропорт імені Джона Кеннеді. |
| lexicalization | ukr: Квінз |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Queens là quận lớn nhất tính theo diện tích, hạng nhì tính theo dân số, và nằm xa về phía đông nhất trong số năm quận mà hình thành Thành phố New York. Các ranh giới của quận nằm tương đương với ranh giới của Quận Queens (quận tiểu bang), một đơn vị hành chánh của tiểu bang New York. |
| lexicalization | vie: Queens |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קווינס איז פון די פינף באראס וואס שטעלן צונויף ניו יארק סיטי. |
| lexicalization | yid: קווינס |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 皇后區（，又译-昆斯}-區），美国纽约市的五個行政区之一，亦為紐約州的皇后-A|zh-hans:县; zh-hk:縣; zh-hant:郡}-（Queens County）。 |
| lexicalization | zho: 皇后區 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
