Catalan |
has gloss | cat: Washington Heights, sovint escurçat en «The Heights», és un barri del nord de l'illa de Manhattan a New York. |
lexicalization | cat: Washington Heights |
German |
has gloss | deu: Washington Heights ist ein Stadtviertel von New York City im äußersten Norden der Insel Manhattan. Der Name kommt von Fort Washington, das dort, am höchsten Punkt Manhattans, als Verteidigungsanlage im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg errichtet wurde. |
lexicalization | deu: Washington Heights |
French |
has gloss | fra: Washington Heights, souvent raccourci en « The Heights », est un quartier du nord de l'île de Manhattan à New York. |
lexicalization | fra: Washington Heights |
Hebrew |
lexicalization | heb: וושינגטון הייטס |
Castilian |
has gloss | spa: Washington Heights (en español, “Los Altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así, por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria estadounidense en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran coste para las tropas estadounidenses; 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión anclados en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway. |
lexicalization | spa: Washington Heights Manhattan |
lexicalization | spa: Washington Heights, Manhattan |
lexicalization | spa: Washington Heights |
Swedish |
has gloss | swe: Washington Heights är ett område på norra Manhattan i New York, USA. Området gränsar i söder till Harlem/Hamilton Heights och i norr till Inwood. En majoritet av invånarna i Washington Heights har sitt ursprung i Dominikanska republiken, och området är ett viktig centrum för dominikansk kultur i USA. |
lexicalization | swe: Washington Heights |