| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Chile is a long, thin country which is on the western side of South America. The people there speak Spanish. |
| has gloss | eng: Chile, officially the Republic of Chile (Spanish: ), is a country in South America occupying a long, narrow coastal strip between the Andes mountains to the east and the Pacific Ocean to the west. It borders Peru to the north, Bolivia to the northeast, Argentina to the east, and the Drake Passage in the far south. With Ecuador, it is one of two countries in South America which do not border Brazil. The Pacific coastline of Chile is 6,435 kilometres. Chilean territory includes the Pacific islands of Juan Fernández, Salas y Gómez, Desventuradas and Easter Island. Chile also claims about of Antarctica, although all claims are suspended under the Antarctic Treaty. |
| lexicalization | eng: Chile |
| lexicalization | eng: Chilé |
| lexicalization | eng: Republic of Chile |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the South American continent South American nation, South American country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Chili (bahsa hispaniski República de Chile) nakeuh saboh nanggroë nyang nan nang nanggroëjih Santiagô de Chili. |
| lexicalization | ace: Chili |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Chili (Spaans Chile, amptelik República de Chile) is n land aan die suidweskus van Suid-Amerika wat in noord-suidelike rigting oor n afstand van sowat 4 300 kilometer strek, terwyl dit op sy breedste in oos-westelike rigting maksimaal 400 kilometer van die weskus tot by die grens met Argentinië strek. Die land behels verskillende klimaatsones wat van tropiese woestyne in die noorde tot by die koel gematigde en subpolêre woudsones van Suid-Chili strek. |
| lexicalization | afr: Chili |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Chile is land in Sūðamerican. Hīe ȝebyrdaþ norþ Perun, ēast Argentinan and sūþ Antartiscne Gārsecg. Þis land hæfþ 16.4 millionan lēoda. |
| has gloss | ang: Cile is land on Sūðamerican. His hēafodburg is Santiago, þæs nama is Halgan Iacobus. In þissum land spricþ man Spēonisc sprǣc. |
| lexicalization | ang: Chile |
| lexicalization | ang: Cile |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشيلي أو الشِيلِي دولة تقع بالمخروط الجنوبي في أمريكا الجنوبية كانت قبل استعمار أسبانيا لها جزءا من امبراطوربة الأنيكا الهندية الأميركية، احتلتها أسبانية في سنة (947هـ - 1540 م) وظلت مستعمرة أسبانية حتي سنة 1234 هـ - 1818 م)، وذلك عندما أعلن قيام الجمهورية بشيلي، ودخلت في حربين مع جارتيها، بيرو، وبوليفيا في سنة 1252 هـ - 1836 م، واستمرت هاتان الحربان عدة سنين، وتعتبر شيلي دولة الشريط الساحلي، وذلك أن أرضها على شكل مستطبل في غربي القارة، وتبلغ مساحة شيلي (756،626) كيلو مترا مربعاً، وسكانها في سنة (1408 هـ - 1988 م)، 12،7 مليون نسمة، وعاصمتها سنتياجو (سانت يعقوب)، ومن مدنها فلبارزو، وانتوفاجستا، وفالديفيا، وكونسيسيون. |
| lexicalization | ara: شيلي |
| lexicalization | ara: تشيلي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: شيلي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica de Chile ye un país situato en a estrimera sudueste dAmerica do Sud, chunto á lOzián Pazifico. Muga á lo norte con Perú, á lo noreste con Bolibia y á leste con Archentina. |
| lexicalization | arg: Chile |
| Mapuche | |
| lexicalization | arn: Gulu Mapu |
| lexicalization | arn: Gulumapu |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: تشيلى دوله فى جنوب غرب امريكا الجنوبيه مساحتها 756،626 كيلو متر مربع،. |
| lexicalization | arz: تشيلى |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República de Chile ye un país del suroeste dAmérica del Sur, frente al Océanu Pacíficu. Llendal norte con Perú, al noreste con Bolivia y al este con Arxentina. |
| lexicalization | ast: Chile |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Chilixa (mapuchi aru: Chili; kastilla aru: Chile) Awya Yalana mä jach'a markawa. |
| lexicalization | aym: Chili |
| lexicalization | aym: Chilli |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Çili - Cənubi Amerika qitəsində dövlət. Paytaxtı Santyaqo şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Çili |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Chile (spanisch República de Chile, amtlich Republik Chile) is a Staat im westlichn Südamerika und grenzt im Nordn an Peru, im Ostn an Argentinien, im Nordostn an Bolivien. Im Westn is da Pazifik. |
| lexicalization | bar: Chile |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Tsile (sa Espanyol: Chile) sarong nacion sa Amerika nin Sur. * |
| lexicalization | bcl: Tsile |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Чылі, афіцыйна — Рэспубліка Чылі (; ) — краіна ў паўднёва-заходняй частцы Паўднёвай Амэрыкі, тэрыторыя якой цягнецца ланцужком з поўдня на поўнач паміж 17° 3 і 56° 30 градусамі паўднёвай шыраты. На захадзе і поўдні краіна мяжуе зь Ціхім акіянам, на поўначы з Пэру, у паўночна-ўсходняй частцы з Балівіяй і на ўсходзе з Аргентынай. Акрамя гэтага Чылі належыць Востраў Пасхі (Рапа Нуі) ў Ціхім акіяне, востраў Салас і Гомес, астравы Хуана Фэрнандэса (з востравам Рабінзона Круза), астравы Дэзвэнтурадас, а таксама паўднёвыя астравы Ільдэфонса і астравы Дыега Рамірэса. Апрэч гэтага Чылі мае тэрытарыяльныя прэтэнзіі на частку Антарктыды. |
| has gloss | bel: Чылі - краіна ў Паўднёвай Амерыцы. |
| lexicalization | bel: Чылі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: চিলি (স্পেনীয় ভাষায়: Chile চিলে) দক্ষিণ আমেরিকার দক্ষিণ-পশ্চিম অংশের একটি দেশ। দেশটি প্রশান্ত মহাসাগরের উপকূল ঘেঁষে একটি লম্বা ফিতার মত প্রসারিত একটি ভূখণ্ড। উত্তর-দক্ষিণে চিলির দৈর্ঘ্য প্রায় ৪,২৭০ কিলোমিটার, কিন্তু এর গড় বিস্তার ১৮০ কিলোমিটারেরও কম। উত্তরের ঊষর মরুভূমি থেকে শুরু করে দক্ষিণের ঝঞ্ঝাপীড়িত হিমবাহ ও ফিয়র্ডসমূহ চিলির ভূ-দৃশ্যাবলির বৈচিত্র্যের স্বাক্ষর বহন করছে। দেশটির মধ্যভাগে একটি উর্বর উপত্যকা অবস্থিত। পূর্বে আন্দেস পর্বতমালা আর্জেন্টিনার সাথে সীমান্ত তৈরি করেছে। চিলির রাজধানী ও বৃহত্তম শহর সান্তিয়াগো মধ্যভাগের উপত্যকায় অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: চিলি |
| Bislama | |
| lexicalization | bis: Chile |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཅི་ལི་(Chile)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་སཱན་ཏི་ཡ་གོ་རེད། |
| lexicalization | bod: ཅི་ལི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Čile je država u Južnoj Americi, smještena na jugu kontinenta uzduž pacifičke obale. Zemlja je izdužena 4.630 km u smjeru sjever–jug, s najvećom širinom od 430 km. Na sjeveru graniči s Peruom, na sjeveroistoku s Bolivijom te na istoku s Argentinom. |
| lexicalization | bos: Čile |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: চিলির পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি চিলি (ইংরেজি:Chile, স্পানিস ঠার: Chile), এহান খা আমেরিকা মহাদেশ বারো খা আমেরিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ সান্তিয়াগো।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে চিলেয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: চিলি |
| Breton | |
| has gloss | bre: Chile, pe Republik Chile ( e kastilhaneg) hervez hec'h anv ofisiel, zo ur vro e mervent Kreisteizamerika, ha Santiago de Chile eo ar gêr-benn anezhi. |
| lexicalization | bre: Chile |
| lexicalization | bre: 'Chile' |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Чили, официално Република Чили, (на испански: Chile или República de Chile, Чиле или Република де Чиле) e държава, разположена в югозападната част на Южна Америка. Тя покрива дълга и тясна ивица земя между Андите и Тихия океан. Граничи с Перу на север, с Боливия на североизток, с Аржентина на изток и с Проток Дрейк на юг. Една от двете страни в Южна Америка, заедно с Еквадор, е, които не граничат с Бразилия. |
| lexicalization | bul: Чили |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Xile, oficialment la República de Xile (República de Chile, en castellà), és un Estat de lAmèrica del Sud que ocupa una franja llarga i estreta entre la costa de loceà Pacífic i els Andes. Limita amb el Perú al nord, Bolívia al nord-est, lArgentina a lest, loceà Pacífic a loest i el passatge de Drake al sud. És un de dos països sud-americans que no limiten amb el Brasil. El territori xilè inclou a més les illes pacífiques Juan Fernández, Sala i Gómez, les illes Desventuradas i lIlla de Pasqua. A més, reclama una porció de lAntàrtida. La forma inusual de Xile, amb 4.300 km de nord a sud, però només una mitjana de 175 dest a oest, lha donat una gran varietat de climes i ecosistemes, que inclouen el desert d'Atacama al nord, a les glaceres del sud. |
| lexicalization | cat: Xile |
| lexicalization | cat: Xilè |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: Chile, país de América del sur, situado en su extremo suroeste. Su nombre oficial es República de Chile y su capital es la ciudad de Santiago de Chile. |
| lexicalization | cbk: Chile |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Chile mao ang usa ka nasod sa Habagatang Amerika. |
| lexicalization | ceb: Chile |
| lexicalization | ceb: Tsile |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chile je přímořský stát na jihozápadě Jižní Ameriky, omývaný na západě a jihu Tichým oceánem. Pevninskou hranici má na severu s Peru, na severovýchodě s Bolívií a na východě s Argentinou. Patří k němu drobné tichomořské ostrovy – Velikonoční ostrov, Isla Sala y Gómez, ostrovy Neštěstí a ostrovy Juana Fernándeze a na jihu v Patagonii část ostrova Ohňová země a množství dalších ostrovů při západním a jihozápadním pobřeží. |
| lexicalization | ces: Chile |
| lexicalization | ces: Chile-state |
| Chamorro | |
| lexicalization | cha: Chile |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Чили (исп. Chile), — Кăнтăр Америкăра вырнаçнă патшалăх. Тĕп хули — Сантьяго. |
| lexicalization | chv: Чили |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 智利 |
| lexicalization | cmn: Zhì li |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Chile |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Çile — Cenübiy Amerikada memleket. |
| lexicalization | crh: Çile |
| Kashubian | |
| lexicalization | csb: Chile |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gweriniaeth yn Ne America yw Gweriniaeth Chile ( Sbaeneg - ) neu Chile (hefyd Tsili a Tsile). Mae hin wlad gul a hir iawn rhwng mynyddoedd yr Andes ar Cefnfor Tawel. Gwledydd cyfagos yw Ariannin, Bolivia a Pheriw. Y brifddinas yw Santiago de Chile. |
| lexicalization | cym: Chile |
| lexicalization | cym: Tsili |
| Danish | |
| has gloss | dan: Chile, officielt Republikken Chile (spansk:República de Chile) er et land, som ligger på den sydvestlige kyst af Sydamerika, mellem Andesbjergene og Stillehavet. Chile grænser op til Argentina, Bolivia og Peru. |
| lexicalization | dan: Chile |
| German | |
| has gloss | deu: Chile (spanisch ; amtlich República de Chile, deutsch: Republik Chile) ist ein Staat im Südwesten Südamerikas, der sich annähernd in Nord-Süd-Richtung zwischen den Breitengraden 17° 3′ S und 56° 30′ S erstreckt. Das Land grenzt im Westen und Süden an den Pazifischen Ozean, im Norden an Peru (auf einer Länge von 160 Kilometer), im Nordosten an Bolivien (861 Kilometer) und im Osten an Argentinien (5.308 Kilometer) sowie an den Atlantischen Ozean, die Gesamtlänge der Landesgrenzen beträgt 6.329 Kilometer. Daneben zählen zum Staatsgebiet die im Pazifik gelegene Osterinsel (Rapa Nui), die Insel Salas y Gómez, die Juan-Fernández-Inseln (einschließlich der Robinson-Crusoe-Insel), die Desventuradas-Inseln sowie im Süden die Ildefonso-Inseln und die Diego-Ramirez-Inseln. Ferner beansprucht Chile einen Teil der Antarktis. Chile belegt laut UN-Bericht den ersten Platz des Human Development Index innerhalb Lateinamerikas. |
| lexicalization | deu: Chile |
| lexicalization | deu: Republik Chile |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Şili dewletê da qıta Amerikaa. Caê xo verocê (cenubê) qıtay Amerika dera. Dorme ra Arcantin, Bolivya, Peru u Okyanuso Gırd estê. Paytextê Şili suka Santiagoo. Nıfusê xo 16,132,674o. Zıwanê xoyo resmi İspanyolkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Şili ser 1818i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Şili |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޗިލީ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Chilska jo kraj w Pódpołdnjowej Americe. Geografija |
| lexicalization | dsb: Chilska |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Χιλή, ή επίσημα Δημοκρατία της Χιλής (Ισπανικά:Chile, ή ), είναι χώρα της Νότιας Αμερικής που καταλαμβάνει στενή παραλιακή λωρίδα μεταξύ των Άνδεων και του Ειρηνικού Ωκεανού. Συνορεύει ανατολικά με την Αργεντινή, βορειοανατολικά με τη Βολιβία και βόρεια με το Περού. Η έκτασή της είναι 756.950 τετρ. χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 16.601.707 κατοίκους. Η πρωτεύουσα είναι το Σαντιάγο, το οποίο συγκεντρώνει το ένα τρίτο του συνολικου πληθυσμού της χώρας. Μεγάλες πόλεις επίσης είναι το Βαλπαραΐσο, η Αντοφαγάστα και το Κονσεπσιόν. |
| lexicalization | ell: Χιλή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉilio aŭ Ĥilio (hispane Chile) estas lando en Suda Ameriko. |
| lexicalization | epo: Ĉilio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tšiili Vabariik on riik Lõuna-Ameerika läänerannikul. |
| lexicalization | est: Tšiili |
| Basque | |
| has gloss | eus: Txile Hego Amerikako estatua da, Ozeano Bareko kosta zerrenda luzea hartzen du Andeen eta itsasoaren artean. Muga luzea du Argentinarekin ekialdean; ipar-ekialdean, Boliviarekin; eta iparraldean, Perurekin. |
| lexicalization | eus: Txile |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Chile |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Chili |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kili er eitt land í Suðuramerika. Í norðri hevur Kili mark við Peru og Bolivia, og í eystri við Argentina. Høvuðsstaður er Santiago. |
| lexicalization | fao: Chile |
| lexicalization | fao: Kili |
| Persian | |
| has gloss | fas: شیلی کشوری است در آمریکای جنوبی که پایتخت آن سانتیاگو است. |
| lexicalization | fas: شیلی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Chilen tasavalta eli Chile on valtio Etelä-Amerikassa. Se on pitkä ja kapea maa Andien ja Tyynen valtameren välissä. Chilen rajanaapurit ovat Peru, Bolivia ja Argentiina. Chilen valtakieli on espanja, mutta Chilessä puhutaan myös intiaanikieliä. Argentiinasta, Brasiliasta ja Chilestä käytetään toisinaan yhteisnimitystä ABC-valtiot. |
| lexicalization | fin: Chile |
| French | |
| has gloss | fra: La République du Chili ( en espagnol) est un pays d’Amérique du Sud partageant ses frontières avec le Pérou au nord, la Bolivie au nord-est et l’Argentine à l’est. En Antarctique, le gouvernement revendique une possession sur le continent. Le Territoire chilien de lAntarctique correspond aux longitudes 53°W et 90°W et est situé au sud du soixante-cinquième parallèle sud. Létendue de ce territoire serait denviron kilomètres carrés. Lîle de Pâques située à kilomètres de Valparaíso dans l'océan Pacifique fait partie du Chili depuis 1888 . |
| lexicalization | fra: Chili |
| lexicalization | fri: Sily |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Ch·ili est un payis d’Amèrica. |
| lexicalization | frp: Ch·ili |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Sily (Spaansk: Chile), offisjeel de Republyk Sily (Spaansk: República de Chile) is in lân yn Súd-Amearika. De haadstêd is Santiago, it parlemint sit yn Valparaíso. |
| lexicalization | fry: Sily |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: Cile |
| Gan Chinese | |
| lexicalization | gan: 智利 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann an Aimearaga-a-Deas a tha anns an t-Sile, neo Tilì; ainm oifigeil: Poblachd na Sile, Spàinntis: República de Chile. Tha i suidhichte eadar na ruith-bheanntan Andes agus an Cuan Sèimh. Tha crìochan aice san ear leis an Argantain, sa tuath le Pearu agus san earra-thuath le Boilibhia. S e Santiago am prìomh-bhaile aice. |
| lexicalization | gla: An t-Sile |
| lexicalization | gla: Síle |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír i Meiriceá Theas í an tSile (Chile). Tá teorainn aici leis an mBolaiv, leis an Airgintín agus le Peiriú. Is í Santiago de Chile an phríomhchathair. Tá beagáinín níos lú ná 16 mhilliún duine ina gcónaí ann. |
| lexicalization | gle: An tSile |
| Galician | |
| has gloss | glg: Chile é un país de América do Sur, limitado ó Norte polo Perú, ó Leste por Bolivia e Arxentina, ó Sur polo Estreito de Drake e ó Oeste polo Océano Pacífico. |
| lexicalization | glg: Chile |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns America Yiass ee yn Çhillee. Tee çhemmit liorish y Pheroo as y Volivia dan twoaie, liorish yn Argenteen dan shiar, as liorish y Cheayn Sheealtagh dan sheear. She Santiago yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Chillee |
| lexicalization | glv: yn Çhillee |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Chile (teratee República de Chile) tetã oĩ Yvyamérika ñembykuarahyreikete gotyo. Itavusu héra Santiago de Chile. Ijykére ojejuhu yvate gotyo Peru; kuarahyresẽ gotyo Volívia ha Argentina; ñemby gotyo Paso Drake. Avei oguereko ypa'ũ Paraguasu Pacífico-pe: Archipiélago Juan Fernández; Sala y Gómez, Islas Desventuradas ha Isla de Pascua. |
| lexicalization | grn: Chile |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Chile (spanisch ; amtlig República de Chile, dütsch: Republik Chile) isch e Staat im Südweste vo Südamerika, wo sich öbbe in Nord-Süd-Richtig zwüsche de Breitegrad 17° 3′ S und 56° 30′ S erstreckt. S Land gränzt im Weste und Süde an ä Pazifik, im Norde an Peru, im Nordoste an Bolivie und im Oste an Argentinie. Drzue zele zum Staatsgebiet dOsterinsle (Rapa Nui), d Insle Salas y Gómez, d Juan-Fernández-Insle (wo Robinson-Crusoe-Insle drzueghört), d Desventuradas-Insle und im Süde d Ildefonso-Insle und d Diego-Ramirez-Insle. Usserdäm beasprucht Chile e Deil vo der Antarktis. Gschicht Die chilenischi Demokratii, 1932-1973 Sit 1932 het Chile demokratisch gwehlti Regierige gha: bis 1952 si die Radikale an dr Macht gsi, denn het dr Populist Ibáñez del Campo für sächs Johr gregiert, druf isch 1958 dr Konservativ Jorge Alessandri gwehlt worde, wo 1964 vom liberale Christdemokrat Eduardo Frei abglöst worde isch. |
| lexicalization | gsw: Chile |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ચિલી દક્ષિણ અમેરિકીમાં એંડિઝ પર્વત અને પ્રશાંત મહાસાગર ની વચ્ચે સ્થિત લાંબો અને સાંકડા દેશ છે . દેશ ની ઉત્તરમાં પેરુ, ઉત્તર-પૂર્વમાં બોલીવિયા, પૂર્વમાં અર્જેન્ટીના અને દક્ષિણ છેડે ડ્રેક પેસેજ સ્થિત છે . આ દક્ષિણ અમેરિકા ના તે બે દેશોં (બીજો ઈક્વાડોર)માં છે , જેની સીમાઓ બ્રાઝીલ સે નથી મળતી છે . દેશની પશ્ચિમ નો પૂરો ભાગ પ્રશાંત મહાસાગર ને લાગેલ છે , જેની લંબાઈ ૬,૪૩૫ કિમી થી અધિક છે . દક્ષિણ અમેરિકા મહાદ્વીપ ની મધ્ય થી દક્ષિણ છેડા સુધી ફેલાયેલ આ દેશ ની આબોહવામાં પણ વિવિધતા જોઈ શકાય છે . |
| lexicalization | guj: ચિલી |
| lexicalization | guj: ચીલી |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Chṳ-li he Nàm-mî-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Chṳ-li |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Chili se yon peyi ki sitye nan Amerik disid. |
| lexicalization | hat: Chili |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Čile je država u Južnoj Americi, smiještena na jugu kontinenta uzduž pacifičke obale. Zemlja je izdužena 4.630 km u smeru sjever–jug, s najvećom širinom od 430 km. Na severu graniči s Peruom, na sjeveroistoku s Bolivijom te na istoku s Argentinom. |
| lexicalization | hbs: Čile |
| lexicalization | hbs: Чиле |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה של צילה (בספרדית: La República de Chile) או צילה (מקור השם מפרו - "ארץ השלג") היא מדינה בחוף הדרום מערבי של אמריקה הדרומית, בשטח האדמה שבין הרי האנדים והאוקיינוס השקט. אורכה כ-4,300 ק"מ ורוחבה נע בין 170 ק"מ ל-370 ק"מ. צ'ילה גובלת במדינות ארגנטינה במזרח, בוליביה בצפון מזרח ופרו בצפון. |
| lexicalization | heb: צ'ילה |
| lexicalization | heb: צ׳ילה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Chile is a long, thin country which is on the western side of South America. The people there speak Spanish. |
| lexicalization | hif: Chile |
| Hindi | |
| has gloss | hin: चिली दक्षिण अमेरिकी में एंडिज पर्वत और प्रशांत महासागर के बीच स्थित लंबा और संकरा देश है। देश के उत्तर में पेरु, उत्तर-पूर्व में बोलीविया, पूर्व में अर्जेन्टीना और दक्षिण छोर पर ड्रेक पैसेज स्थित है। यह दक्षिण अमेरिका के उन दो देशों (दूसरा ईक्वाडोर)में से है, जिसकी सीमाएं ब्राजील से नहीं मिलती है। देश के पश्चिम का पूरा भाग प्रशांत महासागर से लगा हुआ है, जिसकी लंबाई 6,435 किमी से भी अधिक है। दक्षिण अमेरिका महाद्वीप के मध्य से दक्षिण छोर तक फैले इस देश की जलवायु में भी विविधता देखी जाती है। |
| lexicalization | hin: चिली |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: चिले |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Čile je država u Južnoj Americi, smještena na jugu kontinenta uzduž pacifičke obale. Zemlja je izdužena 4.630 km u smjeru sjever–jug, s najvećom širinom od 430 km. Na sjeveru graniči s Peruom, na sjeveroistoku s Bolivijom te na istoku s Argentinom. |
| lexicalization | hrv: Čile |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Chile (špan.: República de Chile) je stat w Južnej Americe. Hłowne město je Santiago de Chile. Chile ma 17.000.000 (staw: julija 2002) wobydlerjow. Prezident je Sebastián Piñera. |
| lexicalization | hsb: Chile |
| lexicalization | hsb: Chilska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Chile, hivatalosan a Chilei Köztársaság (spanyolul: República de Chile) független köztársaság Dél-Amerikában, az Andok hegyvonulatai és a Csendes-óceán között, észak-déli irányban hosszan elnyúlva. Nyugatról az óceán, északról Peru, északkeletről Bolívia, keletről Argentína, délről pedig a Drake-átjáró határolja. |
| lexicalization | hun: Chile |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Չիլին, (իսպաներեն՝ Chile) պաշտոնապես՝ Չիլիի Հանրապետությունը երկիր է Հարավային Ամերիկաում, որը զբազեցնում է երկար, նեղ օվկիանոսամերձ ցամաքի ժապավեն, Խաղաղ Օվկիանոսի ափին։ |
| lexicalization | hye: Չիլի |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Սանտյագո |
| Ido | |
| has gloss | ido: Chili esas lando qua jacas en Sud-Amerika. Lua vicina landi esas en nord Peru, en nord-esto Bolivia, ed en esto Arjentinia. En westo e sudo jacas oceano Pacifiko. Sua chefurbo nomesas Santiago. |
| lexicalization | ido: Chili |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Chile es un land situat in America del Sud. |
| lexicalization | ile: Chile |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Chile |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Chile es un pais ubicate in le extreme sud-west de America del Sud, verso le Oceano Pacific. Le pais ha frontieras al nord con Peru, al nord-est con Bolivia e al est con Argentina. Illo se appella officialmente Republica de Chile. |
| lexicalization | ina: Chile |
| lexicalization | ina: 'Chile' |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Chili (atau Cili, Cile, Chile) merupakan sebuah negara yang "kurus" membujur di sepanjang pesisir barat Amerika Latin, membelah hampir seluruh garis batas sebelah timur, sebagian dari Argentina, berbatasan dengan Bolivia di utara atau timur laut dan dengan Peru di ujung utara barat laut. |
| lexicalization | ind: Chili |
| lexicalization | ind: Cili |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lýðveldið Chile (einnig ritað Síle) (spænska: ), er land í Suður-Ameríku á langri ræmu milli Andesfjalla og Kyrrahafsins. Perú mótar landamærin í norðri, Bólivíu í norðaustri, Argentínu í austri og Drakesund í suðurhlutanum. Kyrrahafði mótar landamæri landsins að fullu í vestri, þar sem að strandlengjan er yfir 6,435 kílómetra á lengd. Yfirráðasvæði Chile nær til Kyrrahafsins sem felur í sér Juan Fernández eyjurnar, Sala y Gómez Islands, Desventuradas eyjurnar og Páskaeyju sem er staðsett í Pólýnesíu. Chile gerir tilkall til 1.250.000 km² af Suðurskautslandinu. |
| lexicalization | isl: Chile |
| lexicalization | isl: Chíle |
| lexicalization | isl: Síle |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Cile (in spagnolo: Chile) è un paese situato nellestremo sudovest del continente sudamericano. Il suo nome ufficiale è Repubblica del Cile (República de Chile) e la sua capitale è Santiago del Cile. Il Cile sorge su un lungo e stretto lembo di terra conosciuto come Chile continental, tra lOceano Pacifico e la Cordigliera delle Ande, che si estende tra i 17°2957S e i 56°32S di latitudine. Confina a nord con il Perù, ad est con la Bolivia e lArgentina e al sud con lo stretto di Drake. |
| lexicalization | ita: Cile |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Chili (utawa Cili, Cile, Chile) iku sawijining negara ing bawana Amérika Kidul. Ibu kutha negara iki yaiku Santiago. Negara iki nduwé pedunung kurang luwih 15 yuta jiwa lan jembaré ana 756.945 km2. |
| lexicalization | jav: Chili |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la tciles goi koa zie nou lu tciles. zei gubyseltru liu nou lao sy Repúblca de Chile sy cu snanu ketco gugde neu la perus dua la pasifik. zei braxamsi vua la getygue bea la ziptua .i koa se trutcadu la santiagos. pe la tciles. |
| lexicalization | jbo: tciles |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チリ共和国（チリきょうわこく、）、通称チリは、南アメリカ南部に位置する共和制国家である。東にアルゼンチン、北東にボリビア、北にペルーと隣接しており、西と南は太平洋に面している。首都はサンティアゴ・デ・チレ。 |
| lexicalization | jpn: チリ |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Chile tassa nuna Amerikami Kujallermi. |
| lexicalization | kal: Chile |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Chile |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕದ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಗಳ ನಡುವೆ ಚಾಚಿರುವ ದೇಶವೇ ಚಿಲಿ. ಇದರ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನ, ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಬೊಲಿವಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪೆರು ದೇಶಗಳಿವೆ. |
| lexicalization | kan: ಚಿಲಿ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: <TABLE BORDER=1 cellspacing=0 cellpadding=0 align=right> cilē (चिले) chu dakṣiṇa-amērikā mahādvīpasa man̄ja. rājadhānī - sāntiyāgō, bhāṣā - spēnī janasaṅkhyā - 15 miliyana |
| lexicalization | kas: Cilē |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ჩილეს რესპუბლიკა. * ეროვნული: República de Chile. * ეტიმოლოგია: სახელს რამდენიმე ახსნა აქვს: კეჩუას ინდიელთა ენაზე chili „სამყაროს დასასრულს“ ნიშნავს, ხოლო არაუკანელ ინდიელთა ენაზე - „ღრმას“ (ალბათ იგულისხმება ანდების მაღალმთიანი ქედის ძირს ვიწრო ზოლად გაჭიმული ქვეყნის ტერიტორია). |
| lexicalization | kat: ჩილე |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Чиле |
| lexicalization | kaz: Чили |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋឈីលី |
| lexicalization | khm: ឈីលី |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Chile |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=290px |+<font size=+1>Chile |- | style=background:#efefef; align=left colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=160px | | align="center" width=160px | |- | align=left width=160px | Chile | align=left width=160px | |} |- | | |- | Эгемендүүлүгү - Жарыяланган | |- | Мамлекеттик тили | Испан тили |- | Борбор калаасы | Santiago de Chile |- | Эң ири шаарлары | Santiago |- | Президенти | Sebastián Piñera |- | Премьер-министри | |- | Аянты Бардыгы | 8-чи орунда 756.096,3² 0км² |- | Суу аянты | |- | Калкы: Саны17.094.275; Жыштыгы; | -чы орунда -чи орунда /км² |- | ИДП | -чи орунда |- | Улуттук акча бирдиги | (1993) |- | Жергиликтүү убакыт | UTC |- | Интернет домени | |- | Эларалык телефон коду | |-+56 | |} Чили Түштүк Америка дагы мамлекет. Борбор шаары - Сантьяго. |
| lexicalization | kir: Чили |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Chile |
| Komi | |
| has gloss | kom: Чили — тайӧ канму Лунвыв Америкаын. Юркар:Сантьяго-де-Чили. |
| lexicalization | kom: Чили |
| Korean | |
| has gloss | kor: 칠레(Chile) 또는 칠레 공화국은 태평양과 안데스 산맥 사이에 길게 뻗은 나라이다. 북쪽에는 페루, 북동쪽에는 볼리비아, 동쪽에는 아르헨티나, 국토 최남단에는 드레이크 해협이 있다. 남아메리카에서 브라질과 국경이 닿지 않는 두 국가 중 한 곳이다. 이 나라의 서쪽 해안은 태평양이며, 그 길이는 6,435km에 이른다. 대륙 본토와 더불어 후안 페르난데스 제도와 살라스 이 고메스 섬, 데스벤투라다스 제도와 폴리네시아의 이스터 섬도 칠레 영토이다. 칠레는 1,250,000 평방 킬로미터에 이르는 남극 영토의 영유권을 주장하고 있다.(칠레령 남극) |
| lexicalization | kor: 칠레 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 콘도르 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Shiile |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Şîlî (bi República de Chile; bi inglîzî Chile), welatekê parzemîna Emerîkaya Başur e. Navê fermî yê vî welatî Komara Şîle ye. |
| lexicalization | kur: Şîle |
| Ladino | |
| has gloss | lad: La Republika de Shile (en espanyol: República de Chile) es un payis ubikado al norte de Amerika del Sur. Komparte fronteras terrestres kon Peru, Bolivia i Arjentina. |
| lexicalization | lad: Chile |
| Latin | |
| has gloss | lat: Chilia, notus tamen ut Chile, Chili, et Cile (Hispanice: ), est civitas in America Meridionali. Finitimae sunt Argentina, Bolivia, Peruvia. Chilia a 15 milibus milium hominum inhabitatur. Caput est Sanctiacobi. Socius est CSN, APEC, OEA, et ONU. |
| lexicalization | lat: Chilia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Čīle (, izruna ), oficiāli Čīles Republika (República de Chile), ir valsts Dienvidamerikā. Skatoties kartē, Čīle izskatās kā šaura un gara zemes josla Dienvidamerikas dienvidrietumu krastā. Čīle ir dažādu fizikālu ekstrēmu zeme, piemēram, ziemeļos atrodas Atakamas tuksnesis, kas ir viens no sausākajiem pasaulē, savukārt dienvidos klimats ir vējains un lietains. Ziemeļos Čīle robežojas ar Peru, ziemeļaustrumos ar Bolīviju, bet austrumos ar Argentīnu. Lielākā daļa no sauszemes robežas ir ar Argentīnu. Valsts rietumus apskalo Klusais okeāns. Valsts nosaukuma izcelsme ir neskaidra, bet tiek pieļauts, ka nosaukums "Čīle" ir cēlies no Amerikas indiāņu vārda, kas nozīmē "zemes beigas". |
| lexicalization | lav: Čīle |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Txile |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Cile |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Chili (Spaons: Chile), officieel de Rippubliek vaan Chili (República de Chile) is e land in Zuid-Amerika. t Grens aon Argentinië, Bolivia en Peru. t Land besteit oet continentaal Chili wat ligk ingeklemp tösse de Pacifische Oceaan en t Andesgebergde, de Juan Fernández-arsjipel, de Desventuradaseilande en t Polynesische Rapa Nui (ouch waal Paoseiland geneump). Ouch maak t land aonspraok op n deil vaan Antarctica (t betreffende stuk weurt ouch opgeeis door Argentinië). Vaanwege dees aonspraok steit dn obelisk dee t geografisch middelpunt vaan Chili weergeef ouch in t zuie, bij de stad Punta Arenas (kortbij Vuurland). |
| lexicalization | lim: Chili |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Shili ezalí esé na nsé ya Ameríka. |
| lexicalization | lin: Shili |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čilė o Čilės Respoblėka īr valstībė Pėitū Amerėkuo, pri Ramiuojo vuondenīna. Robėžiojas so Argentėna, Buolivėjė ėr Perū. * |
| has gloss | lit: Čilės Respublika yra Pietų Amerikos šalis, kuri šiaurėje ribojasi su Peru, Bolivija, o rytuose su Argentina. |
| lexicalization | lit: Čilė |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: Chile |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Cile (Chile in spagnöl) a l'è un paes del America del Süd. |
| lexicalization | lmo: Cile |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DRepublik Chile (República de Chile) ass en onofhängege Staat am Südweste vu Südamerika. DHaaptstad ass Santiago de Chile. |
| lexicalization | ltz: Chile |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Chile |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Chile |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 智利，居南美洲，西眺太平洋，東臨阿根廷及玻利維亞，北接祕魯，南望南極洲。國有土七十五萬餘方公里。口千六百餘萬。都聖地牙哥。富銅、鐵、煤。信天主教，言西班牙語。 |
| lexicalization | lzh: 智利 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ചിലി (ഔദ്യോഗികമായി റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് ചിലി) ( ) തെക്കേ അമേരിക്കന് വന്കരയിലെ തിരദേശ രാജ്യമാണ്. കിഴക്ക് അര്ജന്റീന, ബൊളീവിയ, പടിഞ്ഞാറ് പെസഫിക് മഹാസമുദ്രം, വടക്ക് പെറു എന്നിവയാണ് അതിര്ത്തികള്. വടക്കേ അമേരിക്കന് വന്കരയുടെ തെക്കു പടിഞ്ഞാറായി 4,630 കിലോമീറ്റര് നീളത്തിലാണ് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാനം. എന്നാല് വീതി കേവലം 430 കിലോമീറ്ററേയുള്ളു. അഗ്നിപര്വ്വതങ്ങള്, മഴക്കാടുകള്, പര്വ്വത നിരകള്, തടാകങ്ങള്, ചെറുദ്വീപുകള് എന്നിവ ഏറെയുള്ള ചിലി ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരമായ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലൊന്നായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: ചിലി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: चिली हा दक्षिण अमेरिकेच्या पश्चिम किनारपट्टीवरील एक अत्यंत चिंचोळा देश आहे. चिली देशाची एकुण लांबी (दक्षिणोत्तर) ४,३०० किमी तर सरासरी रुंदी (पूर्व-पश्चिम) केवळ १७५ किमी आहे. ह्यामुळे चिली मध्ये विविध प्रकारचे हवामान आढळते. |
| lexicalization | mar: चिली |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Chile |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Чили - эл Кечывалвел Америкыште. |
| lexicalization | mhr: Чили |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Чиле е држава која го опфаќа централниот и јужнозападниот брег на Јужна Америка. Главен град е Сантијаго. Чиле се граничи со Tихиот Oкeaн на запад, сo Перу на север, Боливија на североисток и со Аргентина на исток. Етимологија на име |
| lexicalization | mkd: Чиле |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Ċili huwa pajjiż jinsabu fl-estrema lbiċ tal-Amerika t'Isfel. L-isem uffiċjali tiegħu hija Repubblika taċ-Ċilì u l-kapital tagħha huwa l-belt ta Santiago de Chile. |
| lexicalization | mlt: Ċili |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Чили , албан ёсоор Чилийн Бүгд Найрамдах Улс |
| lexicalization | mon: Чили |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Hiri |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Chile |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Chile |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: شیلی اتا کشور نوم هسه که آمریکا قاره دله دره. جوغرافی اینتا کشور گتی756465 کیلومترمترموربع هسه.اینتا کشور5/14میلیون نفرجمعیت دارنه.ونه نیشتهگا نوم سانتیاگو هسه. فرهنگ ونه مردم ویشتراسپینیجی زوون ره گپ زنهنه ئو مسیحی دین ره پهروو هسهنه. سیاست اینتا کشور حوکومت جوموری هسه. ایقتصاد اینتا کشور پیل یکا نوم پزو هسه. تاریخ اینتا کشور قدیم دله اسپانیا کولونی بیه ئو مازرونی 1313 سال دله أتا سیوا کشور بیه. دپت چرخهتوئون * آگوستو پینوشه * سالوادؤر آلنده |
| lexicalization | mzn: شیلی |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Tlacatlahtohcāyōtl Chile (Caxtillāntlahtōlli: Chile), tlācatiyān ahco Ixachitlān Huitztlāmpa ca, Santiago de Chile ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Chile |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chile Kiōng-hô-kok (Se-pan-gâ-gí: La República de Chile) sī tī Lâm Bí-chiu sai-lâm-hōaⁿ, Andes-soaⁿ kap Thài-pêng-iûⁿ tiong-kan ê kok-ka. Piⁿ--a ū Argentina, Bolivia, Perú 3 kok. |
| lexicalization | nan: Chile |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Cile |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Chile wono eb ian America. Wono 16 136 137 engame. |
| lexicalization | nau: Chile |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Chile |
| lexicalization | nav: Chile |
| Low German | |
| has gloss | nds: Chile (Spaansch: Chile, amtlich República de Chile up Platt Republik Chile) is een Staat in den Süüdwesten vun Süüdamerika. He löppt vun Noord na Süüd twuschen de Bredengraden 17° 3 S un 56° 30 S. Dat Land grenzt inn Westen un Süden an den Pazifik, inn Noorden an Peru, inn Noordoosten an Bolivien un inn Oosten an Argentinien. To den Staat höört ok de Oosterinseln (Rapa Nui) in den Pazifik mit to, just so, as de Insel Salas Y Gómez, de Juan-Fernández-Inseln, de Desventuradas-Inseln un in'n Süden de Ildefonso-Inseln un de Diego-Ramirez-Inseln. Bavenhen will Chile ok en Andeel vun de Antarktis för sik hebben. |
| has gloss | nds: Chili (in t Spaans Chile) is een laand in Zuud-Amerika, en lig an de grens mit Peru, Bolivia en Argentinië. Chili lig in-eklemd tussen de Grote Oceaan en t Andesgebärgte. De eufstad is Santiago, 't parlement ef zien zetel in Valparaíso. |
| lexicalization | nds: Chile |
| lexicalization | nds: Chili |
| Nepali | |
| has gloss | nep: चिले गणतन्त्र (स्पेनिया :- República de Chile) दक्षिण अमेरिकाको एक दश हो । त्यसको राजधानी र सबभन्दा ठूलो शहर सान्त्यागो हो । त्यसको पूर्व सिमानामा आन्देस हिमशृङखला पर्छ । |
| lexicalization | nep: चिली |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- |} Chili (Spaans: Chile), officieel de Republiek Chili (Spaans: República de Chile) is een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië. Het ligt ingeklemd tussen de Grote Oceaan en de Andes. De hoofdstad is Santiago, het parlement zetelt in Valparaíso. Het land maakt ook aanspraak op een stuk van Antarctica (ditzelfde stuk wordt overigens ook grotendeels door Argentinië opgeëist). Om deze reden staat de obelisk die het officiële geografische middelpunt van Chili markeert ook in het zuiden, bij de stad Punta Arenas, vlakbij Vuurland. |
| lexicalization | nld: Chili |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Chile er eit land på vestkysten av Sør-Amerika som grensar til Peru, Bolivia og Argentina. |
| lexicalization | nno: Chile |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Chile |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Chile er et langt og smalt land på vestkysten av Sør-Amerika som grenser til Peru, Bolivia og Argentina. |
| lexicalization | nor: Chile |
| Novial | |
| has gloss | nov: Chile (spanim: República de Chile) es lande de Sud Amerika. |
| lexicalization | nov: Chile |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Chile |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Чили, Чилийы Республикæ дæр ( ) у паддзахад Хуссар Америкæйы, Сабыр фурды былы дæргъмæ фурд æмæ Андты ’хсæн, раздæры Испанийы колони. Чилийæн ис арæн Перу, Боливи æмæ Аргентинæимæ. Фурды былы дæргъ Чилийы у 6,4 мин километрæй фылдæр . |
| lexicalization | oss: Чили |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Chile, opisyal a aus Republica ning Chile (Spanish: ), metung yang bangsa king Mauling America sasakupan ne ing makabang ampong makitid a gabun keng pampang makapasipit pilatan ning bunduk da ringAndes ampong Pacific Kadayamalatan. Ding kasepu na ilapin deng Peru keng pangulu, Bolivia keng pangulungaslagan, Argentina keng aslgan, ampong ing Drake Passage keng pekamauling danggut ning bangsa. Metung ya kareng adua mu kabud a bangsa keng Mauling America a ere kasepu ing Brazil. Ing Kadyamalatan ning Pacific iya ing sepu na keng mabilug a albugan, a atin pampang a makayattsat maiggit 6,435 kilometru. Ing territoryu ning Chili mamangga keng Kadayatmalatan ning pacific kareng makalaut a territoryu nung nu kayabe la reng Juan Fernández Islands, ing Salas at Gómez pulu, ing Desventuradas Pulu ampong Easter Pulu atiu king Polynesia. Ing Chile babandian nala deng ning territoriu king Antarctica. |
| lexicalization | pam: Chile |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Chile ta un pais ku ta keda na kontinente Sur Amérika. E kapital di e pais ta e siudad di Santiago di Chile. Sebastian Piñera ta e presidente di e Chile. |
| lexicalization | pap: Chile |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: شیلی |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Cile (Chile an ëspagneul) a lé un pais dlAmérica meridional. |
| lexicalization | pms: Cile |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chile (Republika Chile – República de Chile) – państwo w Ameryce Południowej, ciągnące się długim pasem na zachodnim wybrzeżu kontynentu nad Oceanem Spokojnym. Stolicą Chile jest Santiago de Chile. Graniczy z Peru, Boliwią i Argentyną. Do Chile należą liczne wyspy przybrzeżne i wyspy na otwartym oceanie (w sumie ok. 3 tys.): Juan Fernández, Wyspa Wielkanocna (najbardziej oddalona od innych wysp i lądów zamieszkana wyspa na świecie), Sala y Gómez, San Ambrosio, San Félix, Chiloé, Campana, Santa Inés, Chonos. |
| lexicalization | pol: Chile |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chile, oficialmente República do Chile (em espanhol: ), é um país da América do Sul que ocupa uma longa e estreita faixa costeira encravada entre a cordilheira dos Andes e o oceano Pacífico. Faz fronteira ao norte com o Peru, a nordeste com a Bolívia, a leste com a Argentina e a Passagem de Drake, a ponta mais meridional do país. É um dos dois únicos países da América do Sul que não tem uma fronteira comum com o Brasil, além do Equador. O Pacífico forma toda a fronteira oeste do país, com um litoral que se estende por 6.435 quilômetros. O território chileno se estende até o Oceano Pacífico, que inclui os territórios ultramarinos de Arquipélago Juan Fernández, Ilhas de Sala y Gómez, as Ilhas Desventuradas e a Ilha de Páscoa, localizada na Polinésia. O Chile possui uma reivindicação de 1.250.000 quilômetros quadrados de território na Antártida. |
| lexicalization | por: Chile |
| lexicalization | por: O Chile |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Republic of Chile (Spanish: , IPA: ) is a country in South America occupying a long coastal strip between the Andes mountains and the Pacific Ocean. It borders ارجنټاين to the east, Bolivia to the northeast and Peru to the north. Origin of the name |
| lexicalization | pus: چېلي |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chili nisqaqa Uralan Awya Yalapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Santiago de Chile llaqtam. * 756.626 km². * 15.823.957 runakuna |
| lexicalization | que: Chili |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Chile o Republica de Chile Chile è in pajais da lAmerica meridiunala. Sia chapitala è la citad di Santiago Sia surfatcha è 750,000 km² (1.761.274 km² cun lAntartida Chilena). Sia populaziun è 16,295,000 (2006). La linguatg uffizial è il spagnol. Congedi da l'independenza: 12 favrer da 1818. |
| lexicalization | roh: Chile |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Chile este o republică situată în America de Sud (America Latină), având graniţe comune cu Peru la nord, Bolivia la nord-est şi cu Argentina la sud. Este cuprinsă între 17º2957S şi 56º32'S latitudine sudică. Capitala statului se află la Santiago (oficial in spaniolă, Santiago de Chile), cel mai mare oraş. El este situat în Valea Centrală a ţării, iar din punct de vedere administrativ face parte din Regiunea Metropolitană Santiago. Deşi Santiago este capitala, Congresul Naţional îşi ţine şedinţele în Valparaiso. Chile este întinsă pe o suprafaţă de 4.200 kilometri de la Nord la Sud şi de la Est la Vest cu o medie de doar 175 km. În Chile se află cel mai secetos deşert din lume, Atacama. În prezent, Chile este una dintre naţiunile din America de Sud fiind foarte stabilă şi prosperă. Ţara conduce printre naţiunile din America Latină în dezvoltarea umană, competitivitate, calitatea vieţii, stabilitatea politică, globalizare, libertatea economică, percepţia scăzută a corupţiei şi ratele relativ scăzute ale nivelului de sărăcie materială. |
| lexicalization | ron: Chile |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Republica Chile,ispanjascã: Chile - República de Chile, easte un stat di America di Not |
| lexicalization | rup: Cile |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чи́ли (, официальное название — Респу́блика Чи́ли ( )) — государство на юго-западе Южной Америки, занимающее длинную полосу земли между Тихим океаном и Андами. |
| lexicalization | rus: Чили |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Чили (Chile) диэн Соҕуруу Америка дойдута. Киин куората - Сантьяго. |
| lexicalization | sah: Чили |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: <TABLE BORDER=1 cellspacing=0 cellpadding=0 align=right> चिले दक्षिण-अमेरिका महाद्वीपे देश: अस्ति. राजधानी - सान्तियागो, भाषा - स्पेनी जनसंख्या - १५ मिलियन |
| lexicalization | san: चिले |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: | bgcolor=#FFFFCC border=1 cellspacing=2 cellspacing=0 align=right | |+<font size=+1> Ripùbblica dû Cili |
| lexicalization | scn: Cili |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Chile |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: චිලි ජනරජය |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čile, dlhý tvar Čilská republika (do roku 2000 platilo Chile a Čílska republika) je štát v Južnej Amerike. Hlavné mesto je Santiago. |
| lexicalization | slk: Čile |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Čile |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Chile dahjege Chile dásseváldi lea seakka ja guhkes riika Lulli-Amerihká lullioasis. Su oaivegávpot lea Santiago de Chile. Dan rádjeriikkat leat Bolivia ja Argentina nuortan ja Peru davvin. Riikkas oarjjás lea Jaskesáhpi. |
| lexicalization | sme: Chile |
| Somali | |
| lexicalization | som: Chili |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Chile es un país ubicado en el extremo suroeste de América del Sur. Su nombre oficial es República de Chile y su capital es la ciudad de Santiago de Chile. |
| lexicalization | spa: Chile |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kili është një vend që gjendet në shkallën më të lartë në jugperëndim të Amerikës së Jugut. Emrin e saj zyrtar është Republika e Kilit dhe kryeqytetin e saj është Santiago de Chile. |
| lexicalization | sqi: Kili |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Su Cile (Repùbrica de Cile) est un istadu de s'Ameriga meridionali |
| lexicalization | srd: Cile |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Чиле (шп. República de Chile) је држава у Јужној Америци. Заузима дуги појас између обале Тихог океана и планина Анда. |
| lexicalization | srp: Čile |
| lexicalization | srp: Чиле |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Chile is n groot Lound in Suud-Amerikoa.Ju Haudstääd is Santiago de Chile un die Präsident fon ju Republik is sänt 2006 Michelle Bachelet. |
| lexicalization | stq: Chile |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Chili, resmina Républik Chili (Basa Spanyol: ), nyaeta hiji nagara di Amérika Kidul nu nempatan widang basisir nu panjang jeung heureut nu dicepit ku pagunungan Andes jeung Samudra Pasifik. Pacific ngawates sakabeh wates beh kulon, Peru di beh kaler, Bolivia di wetan kaler, Argentina di beh wetan, tur Drake Passage dina tungtung pangkidulna ngra ieu. Chili ngaku 1,250,000 km² wewengkon di Antarktika. |
| lexicalization | sun: Chili |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Chile ni nchi ya Amerika Kusini. Eneo lake ni kanda ndefu nyembamba kati ya safu za milima ya Andes na Bahari ya Pasifiki. Imepakana na Peru, Bolivia na Argentina. |
| lexicalization | swa: Chile |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se chili för kryddväxterna. ---- Chile (spanska: República de Chile, officiellt Republiken Chile) är ett land i Sydamerika, beläget mellan Stilla havet och Anderna. Landet gränsar till Peru i norr, Bolivia i nordost samt Argentina i öster och söder om Drakes sund. Även ögrupperna i Stilla Havet, som Desventuradasöarna, Juan Fernández-öarna, Sala y Gómezön och Påskön, tillhör Chile, ett område som är totalt 755 839 km². |
| lexicalization | swe: Chile |
| lexicalization | swe: Chilé |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Chile |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Čile (Republika Čile, hišp. República de Chile) – państwo we Americe Pouedńowyj, kere ćůngńy śe dugim pasym na zachodńim wybřežu kůntynyntu nad Uoceanym Spokojnym. Grańica mo s Peru, Boliwjům a Argyntynům. Do Čile noležům lične wyspy přibřežne a wyspy na uotwartym uoceańy: Juan Fernández, Wyspa Wjelganocno, Sala y Gomez, San Ambrosio a San Félix. |
| lexicalization | szl: Czile |
| lexicalization | szl: Čile |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தென் அமெரிக்காவிலே அர்ஜென்ட்டீனா நாட்டுக்கு மேற்காக உள்ள ஒரு நாடு சீலே. இந்நாடு தெற்கு-வடக்காக 4,630 கி.மீ மிக நீண்டும், கிழக்கு-மேற்காக மிகக்குறுகலாக, 430 கி.மீ மட்டுமே கொண்ட ஒரு நாடு. வடக்கே அட்டகாமா பாலைநிலமும், தென் கோடியிலே நிலவுலகின் தென்முனைப் பனிக்கண்டமாகிய அண்டார்டிகாவைத் தொட்டுக்கொண்டும் உள்ள நாடு. |
| lexicalization | tam: சிலி |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Чи́ли (исп. Chile), рәсми атама Чи́ли Җөмһүрияте́ (исп. República de Chile) – Көньяк Американың көнбатышында урнашкан дәүләт. Тын океаны һәм Анд таулары арасында бер тасма булып күренә. |
| lexicalization | tat: Чили |
| Telugu | |
| has gloss | tel: చిలీ (ఆంగ్లం: Chile), అధికారిక నామం : చిలీ గణతంత్రం. దక్షిణ అమెరికా లోని ఒక దేసం. దీని సముద్రతీరం పొడవుగా యున్నది. దీని సరిహద్దులలో ఉత్తరాన పెరూ, ఈశాన్యాన బొలీవియా, తూర్పున అర్జెంటీనా, దక్షిణాగ్రమున గలదు. దీని సముద్రతీర పొడవు 6,435 కి.మీ. గలదు. చిలీ దేశం అసాధారణంగా, ఒక రిబ్బన్-ఆకృతిలో ఏర్పడి యున్నది, దీని పొడవు 4,300 కి.మీ. మరియు వెడల్పు 175 కి.మీ.లు గలదు. |
| lexicalization | tel: చిలీ |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Xile (iha españól: Chile) maka rai Amérika Súl nian. |
| lexicalization | tet: Xile |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Чиле яке аз кишвари Америка аст. |
| lexicalization | tgk: Чили |
| lexicalization | tgk: Чиле |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Tsile ay isang bansa sa timog-kanlurang baybayin ng Timog Amerika. Ang bansa ay isang makitid na banda ng lupa sa pagitan ng bulubunduking Andes at ng Karagatang Pasipiko. Hinahanggan ito ng Argentina sa silangan, Bolivia sa hilagang-silangan, at Peru sa hilaga. |
| lexicalization | tgl: Chile |
| lexicalization | tgl: Tsile |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศชิลี มีชื่อทางการว่า สาธารณรัฐชิลี (República de Chile) เป็นประเทศในทวีปอเมริกาใต้ มีเนื้อที่ติดชายฝั่งทะเลยาวระหว่างเทือกเขาแอนดีสกับมหาสมุทรแปซิฟิก มีอาณาเขตจรดประเทศอาร์เจนตินาทางทิศตะวันออก จรดโบลิเวียทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และจรดเปรูทางทิศเหนือ ชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันตกของประเทศมีความยาว 6,435 กิโลเมตร ชิลีมีดินแดนในมหาสมุทรแปซิฟิก โดยครอบครองหมู่เกาะควนเฟร์นันเดซ เกาะซาลาอีโกเมซ หมู่เกาะเดสเบนตูราดัส และเกาะอีสเตอร์ในโพลินีเซีย ชิลียังอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนในแอนตาร์กติกาด้วย |
| lexicalization | tha: ประเทศชิลี |
| lexicalization | tha: ชิลี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Şili (İspanyolca: ) ya da resmî adıyla Şili Cumhuriyeti (; Arjantin'in batısında, And Dağları ile Büyük Okyanus arasında kalan, kuzeyden güneye 4300 km boyunca uzanan bir Güney Amerika ülkesidir. Kuzeyinde Peru, kuzeydoğusunda Bolivya ve doğusunda Arjantin bulunur. Başkenti Santiago olup 2005 yılı rakamlarına göre ülkede yaklaşık 16 milyon insan yaşamaktadır. İsmi Aymara dilinde "Dünyanın bitimi" anlamına gelen chilli kelimesinden gelir. |
| lexicalization | tur: Şili |
| lexicalization | tur: Sili |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: چىلى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чилі, (Chile), Республіка Чилі, країна в Південній Америці. Межує на півночі з Перу, на заході і півдні омивається Тихим океаном, на сході за хребтами Анд розташовані Болівія і Аргентина. Через Магелланову протоку Чилі має вихід у Атлантичний океан. Чилі належать також декілька невеликих островів в Тихому океані: острів Пасхи, острови Сала-і-Гомес, Сан-Фелікс, Амбросіо, група островів Хуан-Фернандес, а також острови Дієго-Рамірес біля мису Горн. |
| lexicalization | ukr: Чилі |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: شيلی |
| lexicalization | urd: چلی |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Chili (Chili Respublikasi) poytaxti - Santiago shahri. BMT a'zosi |
| lexicalization | uzb: Chili |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Ciłe el xe on stato (756.950 km², 16.134.219 abitanti , cavedal Santiago del Cile) che l se cata nte łestremità sudocidentałe de łAmerica Meridionałe, el confina a est con łArgentina, a nord-est co ła Bołivia, al nord co el Perù, e a łovest co łOçeano Pacifico. |
| lexicalization | vec: Ciłe |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hoà Chile (tiếng Tây Ban Nha: República de Chile), còn được phiên âm trong tiếng Việt thành Chí Lợi là một quốc gia tại Nam Mỹ, có dải bờ biển dài và hẹp xen vào giữa dãy núi Andes và biển Thái Bình Dương. Với Thái Bình Dương là giới hạn phía Tây, Chile giáp Peru phía bắc, giáp Bolivia phía đông-bắc và giáp Argentina phía đông. Giới hạn phía cực nam Chile là Eo biển Drake. Chile còn tuyên bố chủ quyền trên 1,250,000 km² lãnh thổ châu Nam Cực. |
| lexicalization | vie: Chile |
| lexicalization | vie: Chi Lê |
| lexicalization | vie: Chi-lê |
| lexicalization | vie: Chilê |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Cilän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Tsiili Vabariik (hispaania keelen República de Chile) om Lõunõ-Ameeriga riik. |
| lexicalization | vro: Tsiili |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Chile usa nga nasod ha Salatan nga Amerika. An opisyal nga ngaran hini Republika han Chile (ha Kinastila: República de Chile) ngan an kapital hini am an Santiago de Chile. |
| lexicalization | war: Chile |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Tchili, c est on payis d Amerike nonnrece. |
| lexicalization | wln: Tchili |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Ciili (Republik bu Ciili) |
| lexicalization | wol: Sili |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 智利（英文名Chile），南美洲西班牙语国家之一，首都是圣地亚哥。 智利国土邪气细长，箇咾有只别名叫“丝带国”。 |
| lexicalization | wuu: 智利 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: טשילע איז אַ לאַנד אין דרום אַמעריקע. זײַן הױפּטשטאָט איז סאַנטיאַגאָ. |
| lexicalization | yid: טשילע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Olominira ile Tsílè je orile-ede ni Guusu Amerika |
| lexicalization | yor: Tsílè |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 智利共和國係一個南美洲嘅國家。智利國土又細又長，所以有人叫佢做「絲帶國」。西面同南面向住太平洋，北面黐住秘魯，東面就有玻利維亞同亞根廷。首都係聖地亞哥，法定語文係西班牙文。 |
| lexicalization | yue: 智利 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Chili, offisjeel de Rippebliek Chili (Spaons: República de Chile) is een Zuud-Amerikaons land, in t noôrn hrenzend an Peru en Bolivia en in t oôssen an Arhentinië. In t oôssen lihhen de Andes en in t wessen hrens t et an de Hroôte Oceaon. Den oôdstad is Santiago. Chili claim ok een stik van Antartica, wivan een hroôt hedeêlte ok deur Arhentinië wor eclaimd. t Heografische middelpunt van Chili lig voe de Chileen'n dan ok bie Punta Arenas, een stad in Vuurland. |
| lexicalization | zea: Chili |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 智利共和国（República de Chile）是南美洲的一个国家。智利西和南濒太平洋，北靠秘鲁，东邻玻利维亚和阿根廷。為南美洲國家聯盟的成員國。 |
| lexicalization | zho: 智利 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Chile |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Cile |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
