| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: :For the plant genus Costarica, see its synonym Sicyos. Costa Rica, officially the Republic of Costa Rica ( or , ) is a country in Central America, bordered by Nicaragua to the north, Panama to the east and south, the Pacific Ocean to the west and south and the Caribbean Sea to the east. |
| has gloss | eng: Costa Rica, officially the Republic of Costa Rica, is a country in Central America that has enjoyed a long period of peace since its 1948 civil war. Because of its natural beauty and political stability, it is nicknamed the "Switzerland of Latin America". |
| lexicalization | eng: Costa Rica |
| lexicalization | eng: Costa-Rica |
| lexicalization | eng: Costarica |
| lexicalization | eng: Republic of Costa Rica |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying Central America; these countries (except for Belize and Costa Rica) are characterized by low per capita income and unstable governments Central American country, Central American nation |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Kosta Rika nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Teungoh. |
| lexicalization | ace: Kosta Rika |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Costa Rica, amptelik die Republiek van Costa Rica (Spaans: República de Costa Rica [reˈpuβlika ðe ˈkosta ˈrika]), is n klein republiek in Sentraal-Amerika met n oppervlakte van 51 100 vierkante kilometer en 'n bevolking van 4,1 miljoen mense. Die land grens in die noorde aan Nicaragua, in die suidooste aan Panama, in die noorde en suide aan die Stille Oseaan en die Karibiese See in die ooste. |
| lexicalization | afr: Costa Rica |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كوستاريكا دولة في أمريكا الوسطى ، تحدها من الشمال نيكاراغوا ، ومن الشرق البحر الكاريبي ومن الغرب المحيط الهادي ومن الجنوب بنما. احتلها الأسبان سنة 971هـ -1563م ، واستقلت سنة 1237هـ -1821 م ، وسيطرت عليها المكسيك سنة 1239هـ -1823م ، حيث كانت ضمن اتحاد أمريكا الوسطي ، ثم انفصلت سنة 1239 هـ -1848 م ، تبلغ مساحتها 50700 كيلو متر مربع ، وسكانها سنة 1408هـ -1988 م 2،866،000 ، عاصمتها مدينة سان جوزى ، تتكون من سبع مقاطعات ، والأسبانية لغة البلاد الرسمية . |
| lexicalization | ara: كوستاريكا |
| lexicalization | ara: كوستا ريكا |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Costa Rica |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: كوستا ريكا بلد فى امريكا الوسطى ليها حدود مع نيكاراجوا الشمال و من الجنوب بنما و فى الشرق البحر الكاريبى و فى الغرب المحيط الهادى مساحتها 50700 كيلو متر مربع |
| lexicalization | arz: كوستا ريكا |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Costa Rica |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kosta Rika,Latin Amerikada bir dövlət. |
| lexicalization | aze: Kosta Rika |
| lexicalization | aze: Kosta-Rika |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Kosta Rika, madɔnnen Kosta Rika ka Fasojamana (Espaɳikan: Costa Rica walima Republica de Costa Rica) ye jamana ye Cema Amerika, a bɛ danbɔ ni Nikaragwa saheli, Panama kɔrɔn ani worodugu, Pasifik Kɔgɔji tlebi worodugu ani Karaibu Baji kɔrɔn. |
| lexicalization | bam: Kosta Rika |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Costa Rica |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Kosta nin Rika (sa Ingles: Costa Rica) sarong nacion sa Amerika nin Norte. |
| lexicalization | bcl: Kosta Rika |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Коста-Рыка, афіцыйна — Рэспубліка Коста-Рыка (па-гішпанску: Costa Rica ці República de Costa Rica) — краіна ў Цэнтральнай Амэрыцы, мяжуе зь Нікарагуа на поўначы і з Панамай на паўднёвым усходзе, з захаду і поўдня амываецца Ціхім акіянам, а з усходу — Карыбскім морам. |
| has gloss | bel: , Рэспубліка Коста-Рыка (ісп.: Costa Rica, República de Costa Rica) — краіна ў Цэнтральнай Амерыцы, мяжуе з Нікарагуа на поўначы і з Панамай на паўднёвым усходзе, з захаду і поўдню амываецца Ціхім акіянам, а з усходу — Карыбскім морам. |
| lexicalization | bel: Коста-Рыка |
| lexicalization | bel: Коста Рыка |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কোস্টা রিকা (স্পেনীয়: Costa Rica কোস্তা রিকা) দক্ষিন আমেরিকা মহাদেশের একটি রাষ্ট্র। এর উত্তরে নিকারাগুয়া, দক্ষিণ-দক্ষিণপূর্বে পানামা, পশ্চিমে ও দক্ষিণে প্রশান্ত মহাসাগর, এবং পুর্ব দিকে ক্যারিবিয়ান সাগর। কোস্টা রিকা পৃথিবীর প্রথম দেশ যেটি তার সেনাবাহিনীর অবসান ঘটিয়েছে। |
| lexicalization | ben: কোস্টারিকা |
| lexicalization | ben: কোস্টা রিকা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཁོ་ས་ཏ་རི་ཁ |
| lexicalization | bod: ཁོ་ས་ཏ་རི་ཁ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kostarika je zemlja u Srednjoj Americi, koja se graniči sa Nikaragvom na sjeveru, i Panamom na jugu. Kostarika na španskom znači "bogata obala". Od građanskog rata 1948. Kostarika je, za razliku od većine srednjoameričkih zemalja, bila pošteđena političkog nasilja. Zemlja je od tada poznata kao država bez vojske, jer je ona ukinuta nakon građanskog rata. |
| lexicalization | bos: Kosta Rika |
| lexicalization | bos: Kostarika |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কোস্টা রিকার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি কোস্টা রিকা (ইংরেজি:Costa Rica, স্পানিস ঠার: Costa Rica), এহান ঔয়াং আমেরিকা মহাদেশ বারো হমবুক আমেরিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ সান জোসে।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে কোস্টা রিকান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: কোস্টা রিকা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Costa Rica zo ur vro eus Kreizamerika. San José eo ar gêrbenn. |
| lexicalization | bre: Costa Rica |
| lexicalization | bre: Republik Costa Rica |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Коста Рика е държава в Централна Америка. На север граничи с Никарагуа, на юг-югоизток с Панама, на запад и юг с Тихия океан и на изток с Карибско море. Известна е като страната, която първа премахва въоръжените си сили още през 1949 г. Столица и най-голям град на Коста Рика е Сан Хосе. |
| lexicalization | bul: Коста Рика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Costa Rica és una república de lAmèrica Central, que limita al nord amb Nicaragua, a lest amb el mar Carib, al sud-est amb Panamà i al sud i a loest amb loceà Pacífic. La capital és San José, amb poc més de 300.000 habitants. Les ciutats que fan part de la famosa "Area Metropolitana" són, junt a San José, Heredia, Cartago i Alajuela. Cal ressaltar la província de Limón com la de més riquesa cultural. |
| lexicalization | cat: Costa Rica |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Costa Rica usa ka republika sa Amerika Sentral, giutlanan sa Nicaragua sa norte, Panama sa sur ug sur-este, sa Kadagatang Pasipiko sa weste ug sur, ug sa Dagat Caribbean sa este. Ang Costa Rica ang unang nasod nga nag-abolish sa iyang armadong pwersa. San Jose ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Costa Rica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kostarika (Costa Rica nebo španělsky República de Costa Rica) je republika v Střední Americe. Sousední státy jsou Nikaragua a Panama. |
| lexicalization | ces: Kostarika |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 哥斯达黎加 |
| lexicalization | cmn: 哥斯大黎加 |
| lexicalization | cmn: 哥斯達黎加 |
| lexicalization | cmn: Gē sī dà Lí jia |
| lexicalization | cmn: Gē sī dá Lí jia |
| Cornish | |
| has gloss | cor: An Repoblek Kosta Rika (yn Spaynek, República de Costa Rica) yw gwlas yn Amerika Gres. |
| lexicalization | cor: Kosta Rika |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Kosta Rika - Şimaliy Amerikada bir devlet. |
| lexicalization | crh: Kosta Rika |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng Nghanolbarth America yw Gweriniaeth Costa Rica neu Costa Rica. Maen rhannu ffin â Nicaragua ir gogledd ac â Phanama ir de-ddwyrain. Maer Cefnfor Tawel yn gorwedd ir gorllewin ac ir de ac mae Môr y Caribî yn gorwedd i'r dwyrain. Diddymodd Costa Rica ei byddin ym 1949. |
| lexicalization | cym: Costa Rica |
| Danish | |
| has gloss | dan: Costa Rica er et land i Mellemamerika, der grænser op til Nicaragua mod nord og Panama mod syd. På spansk betyder Costa Rica "rig kyst". Siden borgerkrigen i 1948 har Costa Rica modsat de fleste andre mellemamerikanske lande været fri for politisk vold. Costa Rica er siden bl.a. kendt for at være landet uden en hær, da den blev opløst efter borgerkrigen. |
| lexicalization | dan: Costa Rica |
| German | |
| has gloss | deu: Costa Rica (spanisch für Reiche Küste, früher auch Kostarika) ist ein Staat in Zentralamerika. Er grenzt im Norden an Nicaragua und im Süden an Panama. Begrenzt wird Costa Rica im Osten durch die Karibik und im Westen durch den Pazifik. |
| lexicalization | deu: Costa Rica |
| lexicalization | deu: Republik Costa Rica |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Kosta Rika dewletê da qıta Amerikaa. Caê xo verocê (cenub) qıta Amerika Zımey dero. Dorme ra Nikaragua, Panama, Deryayo Karibya estê. Paytextê Kosta Rika suka San Joseo. Nıfusê xo 4,327,000o. Zıwanê xoyo resmi İspanyolkiyo. Sistemê idarey Demokrasiya u Kosta Rika ser 1921i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Kosta Rika |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކޮސްޓަރީކާ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Kosta Rika jo kraj w Pódpołnocnej Americe. Geografija |
| lexicalization | dsb: Kosta Rika |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Κόστα Ρίκα (República de Costa Rica, Πλούσια Ακτή στα Ισπανικά) είναι μια χώρα της Κεντρικής Αμερικής, με έκταση 51,1km² και πληθυσμό (κατατάσσεται 118η στον κόσμο) 4.253.877 κατοίκους το 2009. Συνορεύει βόρεια με την Νικαράγουα και νοτιοανατολικά με τον Παναμά, ενώ ανατολικά βρέχεται από την Καραϊβική, και νότια και δυτικά από τον Ειρηνικό Ωκεανό. Η χώρα χωρίζεται σε επτά διαμερίσματα. Πρωτεύουσα της χώρας είναι η πόλη Σαν Χοσέ. |
| lexicalization | ell: Κόστα Ρίκα |
| lexicalization | ell: Κόστα-Ρίκα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kostariko hispane Costa Rica estas lando en Centra Ameriko. Ĝi havas landlimojn norde kun Nikaragvo, sudoriente kun Panamo, oriente ĝia teritorio estas banata de Karibio kaj okcidente de la Pacifiko. La ĉefurbo, kultura kaj politika centro, estas San-Joseo. La oficiala lingvo estas la hispana. |
| lexicalization | epo: Kostariko |
| lexicalization | epo: Kosta-Riko |
| lexicalization | epo: kostariko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Costa Rica [kosta riika] on riik Kesk-Ameerikas. Ta piirneb loodest Nicaraguaga ja kagust Panamaga. |
| lexicalization | est: Costa Rica |
| Basque | |
| has gloss | eus: Costa Rica Erdialdeko Amerikako estatua da, Ozeano Barearen eta Karibe itsasoaren artean kokatua. Mugakide ditu Nikaragua iparraldean eta Panama hegoaldean. |
| lexicalization | eus: Costa Rica |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Costa Rica |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Costa Rica |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Kosta Rika |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری کستاریکا کشوری است واقع در آمریکای مرکزی |
| lexicalization | fas: کاستاریکا |
| lexicalization | fas: کاستریکا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Costa Rican tasavalta eli Costa Rica on valtio Keski-Amerikassa. Sen rajanaapuri pohjoisessa on Nicaragua ja etelässä Panama. Idässä maa rajoittuu Karibianmereen ja lännessä Tyyneen valtamereen. |
| lexicalization | fin: Costa Rica |
| French | |
| has gloss | fra: Le Costa Rica, ou la République du Costa Rica pour les usages officiels, est un pays dAmérique centrale, bordé par le Nicaragua au nord, le Panama au sud-est, locéan Pacifique à louest et au sud et la mer des Caraïbes à lest. Le Costa Rica est le premier pays à avoir constitutionnellement supprimé son armée. Sa capitale est San José. La langue officielle est lespagnol et la deuxième langue la plus parlée est langlais. La monnaie est le colon. |
| lexicalization | fra: Costa Rica |
| lexicalization | fra: Costa rica |
| lexicalization | fra: Costa-Rica |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Costa Rica est un payis d’Amèrica. |
| lexicalization | frp: Costa Rica |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Kosta Rika is in lân yn Midden-Amearika. De haadstêd is San José. |
| lexicalization | fry: Kosta Rika |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann an Aimearaga Mheadhanach a tha ann an Costa Rica (ainm oifigeal: Poblachd Chosta Rica, Spainntis: República de Costa Rica, IPA: repuβlika ðe kosta rrika). Tha crìochan aice le Niocaragua sa tuath agus le Panama sa deas. Tha am Muir Cairibianach anns an taobh an ear agus an Cuan Sèimh san taobh an iar. |
| lexicalization | gla: Costa Rica |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír i Meiriceá Láir é Cósta Ríce, nó go hoifigiúil, Poblacht Chósta Ríce (Spáinnis: Costa Rica nó República de Costa Rica). |
| lexicalization | gle: Cósta Ríce |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Costa Rica é un país da América Central, limitada ao norte pola Nicaragua, ao leste polo Mar Caribe e polo Panamá e ao sur e oeste polo Océano Pacífico. É tamén costa-riqueña a illa do Coco, no Océano Pacífico. A capital é San Xosé. |
| lexicalization | glg: Costa Rica |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns America Veanagh ee yn Coose Berçhagh. She San José yn preeu-valley. Tee çhemmit liorish y Phanamaa dan jiass, y Nickeraag dan twoaie, y Cheayn Sheear dan shiar, as y Cheayn Sheealtagh da'n sheear. |
| lexicalization | glv: Yn Coose Berçhagh |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Costa Rica (Spanisch für „Riichi Küscht“, früener au Kostarika; spanischi Ussproch ) esch en Staat z Zentralamerika. Es gränzt im Norde a Nicaragua und im Süde a Panama, im Weste a de Pazifik und im Oste a d Karibik. |
| lexicalization | gsw: Costa Rica |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Kô-sṳ̂-tha̍t Lì-kâ (Sî-pân-ngà-ngî：República de Costa Rica) he Chûng-mî-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Kô-sṳ̂-tha̍t Lì-kâ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kostarika se yon peyi ki sitye nan Amerik santral. |
| lexicalization | hat: Kostarika |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Republika Kostarika (španj. costa rica = bogata obala) je država u Srednjoj Americi. Graniči s Nikaragvom na sjeveru i Panamom na jugoistoku. Na zapadu izlazi na Tihi ocean, a na istoku na Karipsko more. |
| lexicalization | hbs: Kosta Rika |
| lexicalization | hbs: Kostarika |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת קוסטה ריקה (בספרדית: República de Costa Rica) היא מדינה בדרום מרכז אמריקה הגובלת עם ניקרגואה בצפון, הים הקאריבי במזרח, פנמה בדרום-מזרח, ועם האוקיינוס השקט במערב ובדרום-מערב. קוסטה ריקה נבדלת ממדינות אחרות במרכז אמריקה ובאמריקה הלטינית בכלל בכך שהיא דמוקרטיה יציבה, מזה עשרות שנים, ומצבה הכלכלי איתן יחסית. |
| lexicalization | heb: קוסטה ריקה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: The Republic of Costa Rica, Central America ke ek des hae. |
| lexicalization | hif: Costa Rica |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कोस्टा रीका यह उत्तर अमेरिका महाद्वीप में केरिबियन क्षेत्र में एक देश है। |
| lexicalization | hin: कोस्टा रीका |
| lexicalization | hin: कोस्टा रिका |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Republika Kostarika (španj. costa rica = bogata obala) je država u Srednjoj Americi. Graniči s Nikaragvom na sjeveru i Panamom na jugoistoku. Na zapadu izlazi na Tihi ocean, a na istoku na Karipsko more. |
| lexicalization | hrv: Kostarika |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Costa Rica (ejtsd: [kosztarríka]; jelentése spanyolul „gazdag part”) a közép-amerikai kontinenshídon elterülő ország. Karib-tengeri és csendes-óceáni partvidékét keskeny síkság kíséri. Az ország magját alkotó, 1500 m átlagmagasságú fennsíkot a Kordillerák vulkánokkal tűzdelt láncai fogják közre. Trópusi éghajlatú földjein jelentős a mezőgazdaság. Említésre méltó az ország kőolaj- és bauxitbányászata. |
| lexicalization | hun: Costa Rica |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կոստա Ռիկա - պետություն Կենտրոնական Ամերիկայում։ Սահմանակից է Նիկարագուրային և Պանամային։ Արևելքում ողողվում է Կարիբյան ծովի, արևմուտքում` Խաղաղ օվկիանոսի ջրերով։ |
| lexicalization | hye: Կոստա Րիկա |
| lexicalization | hye: Կոստա-Ռիկա |
| lexicalization | hye: Կոստա Ռիկա |
| lexicalization | hye: Սան Խոսե |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kosta Rika esas lando qua jacas en Centr-Amerika. Lua vicina landi esas: * en nordo, Nikaragua, * en sudo, Panama. En esto jacas Karibeano, ed en westo, Oceano Pacifiko. |
| lexicalization | ido: Kosta Rika |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Costa Rica |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Costa Rica es un pais in America Central. Illo ha frontieras con Nicaragua al nord, Panama al sud-est, le oceano Pacific al west e al sud, e le mar Caribe al est. |
| lexicalization | ina: Costa Rica |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kosta Rika adalah negara terkecil kedua di Amerika Tengah yang berbatasan dengan Nikaragua di sebelah utara, Panama di selatan-tenggara, Samudra Pasifik di barat dan selatan, dan Laut Karibia di timur. Kosta Rika merupakan negara pengonsumsi gula terbanyak di dunia. Tahun 1980, konsumsi rata-rata per jiwa lebih dari 65 kg yang berarti tiap orang makan 1,7 ons gula per hari. Negara ini memiliki tingkat politik paling aman di kawasannya. Dibandingkan dengan negara-negara Amerika Latin lainnya, Kosta Rika unggul dalam pendapatan per kapita. Hasil utama negara yang wilayahnya 51.100 km² ini ialah kopi. |
| lexicalization | ind: Kosta Rika |
| lexicalization | ind: Kosta rika |
| lexicalization | ind: Kostarika |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kosta Ríka (eða Kostaríka) er land í Mið-Ameríku með landamæri að Níkaragva í norðri og Panama í suðri, og strönd að Kyrrahafi í vestri og Karíbahafi í austri. Kosta Ríka er eitt fárra landa í heiminum með engan her og það fyrsta sem lagði niður her sinn með stjórnarskrárbreytingu 1949. Landið er stundum kallað Sviss Mið-Ameríku. |
| lexicalization | isl: Kostaríka |
| lexicalization | isl: Kosta Ríka |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica di Costa Rica è uno stato (51.100 km², 3.835.000 abitanti, capitale San José) dell'America centrale. |
| lexicalization | ita: Costa Rica |
| lexicalization | ita: Costarica |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kosta Rika kuwi negara paling cilik nomer loro ing Amerika Tengah kang wewatesan karo Nikaragua ing sisih lor, Panama ing sisih kidul- kidul-wétan, Samudra Pasifik ing sisih kulon lan kidul, lan Segara Karibia ing sisih wétan. Kosta Rika minangka negara pengonsumsi gula paling akèh ing donya. Taun 1980, konsumsi rata-rata per jiwa luwih saka 65 kg kang maknané saben wong mangan 1,7 ons gula sedina. Negara iki ndarbèni tingkat politik paling aman ing kawasané. Dibandingaké karo negara-negara Amerika Latin liyané, Kosta Rika unggul jroning pikolèhan per kapita. Kasil utama negara kang wilayahé udakara 51.100 km² iki yakuwi kopi. |
| lexicalization | jav: Kosta Rika |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la kostarikas. goi koa zie nou lu kostarikas. zei gubyseltru liu nou lao sy República de Costa Rica sy cu midju bemjoitco gugde neu la nikaraguas. bea la panamas. dua le pasifik. zei braxamsi vua le karibes. zei xamsi .i koa pamoi be lo gugde poi famgau lo ri jenmi |
| lexicalization | jbo: kostarikas |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コスタリカ共和国、通称コスタリカは、中央アメリカ南部に位置する共和制国家である。北にニカラグア、南東にパナマと国境を接しており、南は太平洋に、北はカリブ海に面している。首都はサン・ホセ。 |
| lexicalization | jpn: コスタリカ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪದ್ಭರಿತ ಕರಾವಳಿ), ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಮಧ್ಯ ಅಮೇರಿಕದ ಒಂದು ದೇಶ. ಇದರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನಿಕರಾಗುವ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪನಾಮ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಗಳಿವೆ. ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ ರದ್ದು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ದೇಶ. |
| lexicalization | kan: ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კოსტა-რიკა (; ითარგმნება როგორც "მდიდარი ნაპირი") - სახელმწიფო ცენტრალურ ამერიკაში. |
| lexicalization | kat: კოსტა-რიკა |
| lexicalization | kat: კოსტა რიკა |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Коста-Рика |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កូស្តារីកា |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋកូស្តារីកា |
| Korean | |
| has gloss | kor: 코스타리카 공화국(, )은 중앙아메리카에 있는 공화국이다. |
| lexicalization | kor: 코스타리카 |
| lexicalization | kor: 코스타 리카 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Koßtarikka |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Komara Kosta Rîka, (República de Costa Rica), Welatekî Emerîqaya Navîn e. Li bakurê Kosta Rîkayê Nîkaragûa li başûr Panama li rojava Okyanûsa Pasîfîk û li rojhilat Deryaya Caraîb heye. Kosta Rîka dewleta yekemîn e ku artêşa xwe bi fermî ji holê rakiriye. |
| lexicalization | kur: Kosta Rîka |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Ora Opulenta |
| lexicalization | lat: Kostarika |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kostarikas Republika ir Centrālamerikas valsts. Tā robežojas ar Kluso okeānu dienvidrietumos un ar Karību jūru ziemeļaustrumos, atrodas starp Panamu un Nikaragvu. Valsts administratīvais un kultūras centrs ir Kostarikas galvaspilsēta Sanhosē ar 900 000 iedzīvotājiem. |
| lexicalization | lav: Kostarika |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Costa Rica |
| lexicalization | lij: Còsta Rica |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Kosta Rika ezalí esé na káti ya Ameríka. |
| lexicalization | lin: Costa Rica |
| lexicalization | lin: Kosta Rika |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kosta Rika o Kosta Rikuos respoblėka īr valstībė Centrėnė Amerėkuo, terp Karėbu jūruos ėr Ramojė vuondenīna. Robėžioujas so Nikaragva ėr Panama. |
| has gloss | lit: Kosta Rikos Respublika (Kosta Rika) – valstybė Centrinėje Amerikoje, Šiaurės Amerikos žemyne. Ribojasi su Panama pietuose, Nikaragva šiaurėje, taip pat Karibų jūra rytuose ir Ramiuoju vandenynu vakaruose. |
| lexicalization | lit: Kosta Rika] |
| lexicalization | lit: Kosta Rika |
| lexicalization | lit: Kuosta Rėka |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Costa Rica (Costa Rica in spagnöl) a l'é un paes del America centrala. |
| lexicalization | lmo: Costa Rica |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Costa Rica, op Spuenesch: República de Costa Rica, ass e Staat a Mëttelamerika. |
| lexicalization | ltz: Costa Rica |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 哥斯大黎加，又名哥斯達黎加，在中美洲，北鄰尼加拉瓜，東接巴拿馬，位近赤道，都聖荷西。口四百一十五萬九千七百五十七人，方五萬一千平方公里。行共和，言西班牙語，民多力農，富於鄰邦。自一九四九年始，無有兵旅。其憲曰：「吾國無師」，且以十二月一日為廢軍日。 |
| lexicalization | lzh: 哥斯大黎加 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കോസ്റ്റ റീക്ക (ഔദ്യോഗികമായി റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോസ്റ്റ റീക്ക) മദ്ധ്യ അമേരിക്കയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. വടക്ക് നിക്കരാഗ്വ, കിഴക്കും തെക്കും പനാമ, പടിഞ്ഞാറും തെക്കും ശാന്തസമുദ്രം, കിഴക്ക് കരീബിയന് കടല് എന്നിയുമായി അതിര്ത്തി പങ്കിടുന്നു. ഭരണഘടനാപരമായി സൈന്യത്തെ പൂര്ണമായും പിരിച്ചുവിട്ട ആദ്യ രാജ്യമാണ് കോസ്റ്റ റീക്ക. സാന് ജോസ് ആണ് തലസ്ഥാനം. 51,100 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര് വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ രാജ്യത്തുലെ ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 4,133,884 ആണ്. |
| lexicalization | mal: കോസ്റ്റ റീക്ക |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कोस्टा रिका हा मध्य अमेरिकेतील एक देश आहे. कोस्टा रिकाच्या उत्तरेला निकाराग्वा, आग्नेयेला पनामा, पूर्वेला कॅरिबियन समुद्र तर पश्चिम व दक्षिणेला प्रशांत महासागर आहे. |
| lexicalization | mar: कोस्टा रिका |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Костарика, официјално име и е Република Костарика. Се наоѓа во Средна Америка, и се граничи на север со Никарагва, на југоисток со Панама, на југозапад со Тихи Океан и на исток со Карипско Море. Зафаќа површина од 51,100 km2, а на тој простор живеат 4,253,877 жители. Главен град е Сан Хозе. Етимологија на име |
| lexicalization | mkd: Костарика |
| lexicalization | mkd: Коста Рика |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Costa Rica na Repoblikani Costa Rica, dia firenenan Amerika Latina voafaritry ny Nicaragua any Avaratra, ny Panama any Atsimo atsinanana, ny Ranomasimbe Pasifika any Andrefana asy ny ranomasina Karahiba any atsinanana. Ny Costa Rica no firenena voalohany nanala ny tafiny. Ny renivohiny dia San José. Fiteny Espaniola ny teny ofisialy ary fiteny anglisy no fiteny faharoa ampiasaina any Costa Rica. Ny vola ampiasaina any dia ny colón. |
| lexicalization | mlg: Costa Rica |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Kosta Rika |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Коста-Рика |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Koto Rika |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Costa Rica ialah sebuah negara di selatan Amerika Tengah, di antara Nicaragua dan Panama. Negara ini mempunyai pantai di sepanjang Lautan Pasifik dan Laut Caribbean. Costa Rica bermaksud "pantai yang kaya" dalam bahasa Sepanyol, dan dinamakan oleh Christopher Columbus dan penjelajah bersama beliau yang menjangkakan menemui emas di kawasan tersebut. Jangkaan mereka meleset dan Costa Rica menjadi jajahan termiskin Sepanyol. Keadaan bertambah baik selepas Costa Rica mencapai kemerdekaan pada tahun 1821. Hari ini negara ini dikenali sebagai negara yang mempunyai taraf kehidupan yang paling tinggi di Amerika Tengah serta kadar celik huruf dan jangka hayat tertinggi. Costa Rica adalah negara demokrasi yang stabil sejak akhir tahun 1800an. |
| lexicalization | msa: Costa Rica |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl Necuiltōnolhuēyātēnco (Caxtillāntlahtōlli: Costa Rica), cah tlācatiyān ahciqui huēyāltepētl Ixachitlān Nepantlan. San José in īāltepēnānyō in Necuiltōnolhuēyātēnco. |
| lexicalization | nah: Necuiltōnolhuēyātēnco |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Costa Rica Kiōng-hô-kok (Se-pan-gâ-gí: República de Costa Rica) sī Tiong Bí-chiu oá Thài-pêng-iûⁿ kap Carib-hái ê kok-ka. I pak-hong sī Nicaragua, Tang-lâm-pêng sī Panama. |
| lexicalization | nan: Costa Rica |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Costa Rica wono eb ian America. Ina wono 4 159 757 engame. |
| lexicalization | nau: Costa Rica |
| Low German | |
| has gloss | nds: Costa Rica (spaan.: República de Costa Rica, up Platt: Rieke Küst) is en Land in Middelamerika. Dor leevt up 51.100 km² 4.075.261 Inwahners. Dat sünd bi 80 Inwahners/km². De Amtsspraak is Spaansch. Hööftstadt is San José mit bi 340.000 Inwahners. |
| lexicalization | nds: Costa Rica |
| Nepali | |
| has gloss | nep: कोस्ता रिका गणतन्त्र (स्पेनिया :- República de Costa Rica) माध्य अमेरिकाको एक दश हो । त्यसको नामको अर्थ "धनी किनारा" हो । त्यसको राजधानी र सबभन्दा ठूलो शहर सान खोसे हो, जिसको नामको अर्थ "पवित्र युसूफ" हो । |
| lexicalization | nep: कोस्ता रिका |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: कोस्टा रिका |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Republiek Costa Rica (letterlijk: Rijke Kust) is een land in Centraal-Amerika, dat ligt tussen Panama en Nicaragua. |
| lexicalization | nld: Costa Rica |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Costa Rica er ein republikk i Mellom-Amerika. Landet grensar til Nicaragua i nord og Panama i sør. Landet har kystline mot Atlanterhavet i aust og Stillehavet i vest. |
| lexicalization | nno: Costa Rica |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Costa Rica |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Costa Rica, offisielt Republikken Costa Rica, er et land i Mellom-Amerika. Landet grenser til Nicaragua i nord og Panama i sør. Øst for landet ligger Det karibiske hav, og i vest ligger Stillehavet. Hovedstaden er San José. |
| lexicalization | nor: Costa Rica |
| Novial | |
| has gloss | nov: Kosta Rika es lande de Nord Amerika. |
| lexicalization | nov: Kosta Rika |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Còsta Rica |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Коста-Рикæ ( «хъæздыг был»); Республикæ Коста-Рикæ у Централон Америкæйы паддзахад, Никарагуæ æмæ Панамæйы ’хсæн. |
| lexicalization | oss: Коста-Рикæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Costa Rica |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Costa Rica ta un pais den Amerika Sentral. Kapital di Costa Rica ta San Jose. Costa Rica tin frontera cu Nicaragua y Panama. |
| lexicalization | pap: Costa Rica |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کاستاریکا |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Còsta Rica (Costa Rica an espagneul) a lé un pais dlAmérica central. |
| lexicalization | pms: Còsta Rica |
| lexicalization | pms: Repùblica dla Còsta Rica |
| lexicalization | pms: Costa Rica |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کوسٹا ریکا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kostaryka (Costa Rica, Republika Kostaryki - República de Costa Rica) – państwo w Ameryce Środkowej nad Morzem Karaibskim i Oceanem Spokojnym. Graniczy od północy z Nikaraguą na odcinku 309 km i od południa z Panamą - 330 km. Łączna długość wybrzeża karaibskiego i pacyficznego wynosi 1290 km. |
| lexicalization | pol: Kostaryka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Costa Rica é um país da América Central, limitada a norte pela Nicarágua, a leste pelo mar das Caraíbas e pelo Panamá e a sul e oeste pelo oceano Pacífico. É também costarriquenha a Ilha do Coco, no mesmo oceano. A capital é San José. |
| lexicalization | por: Costa Rica |
| lexicalization | por: Costa rica |
| lexicalization | por: Costa-Rica |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Republic of Costa Rica (Spanish: República de Costa Rica, IPA: ) is a country in Central America, bordered by نيکاراګوا to the north, پاناما to the south-southeast, the Pacific Ocean to the west and south, and the Caribbean Sea to the east. Costa Rica was the first country in the world to constitutionally abolish its army. History of Costa Rica |
| lexicalization | pus: کوسټاريکا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kustarika llaqtaqa Chawpi Awya Yalapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa San José llaqtam (1.345.750 runakuna (2005)). |
| lexicalization | que: Kustarika |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Costa Rica, numele oficial fiind Republica Costa Rica (în Spaniolă: Costa Rica sau República de Costa Rica, IPA: ), este o ţară în America Centrală, mărginită de Nicaragua la nord, Panama la sud - sud est, Oceanul Pacific la vest şi la sud şi de Marea Caraibilor la est. Costa Rica a fost prima ţară din lume care prin constituţie a abolit existenţa armatei. |
| lexicalization | ron: Costa Rica |
| lexicalization | ron: Costa rica |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Costa Rica, ispanjolã: Costa Rica - República de Costa Rica , easte un stat di America di Aratsile |
| lexicalization | rup: Costa Rica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коста-Рика, Республика Коста-Рика ( , переводится как «богатый берег») — одно из самых маленьких государств в Центральной Америке. Расположена в самой узкой части перешейка, соединяющего два континента. Коста-Рика граничит с двумя странами: Никарагуа на севере и Республикой Панама на юго-востоке. Тихий океан омывает берега с юга и запада и Карибское море — с востока. Несмотря на свое расположение, Коста-Рика является преимущественно «белой» страной. |
| lexicalization | rus: Коста-Рика |
| lexicalization | rus: Коста Рика |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Коста Рика (испанныы Costa Rica), официаллык Коста Рика Республиката (República de Costa Rica), диэн Орто Америка дойдута. Кинилиин кирбиилэhэллэр Никарагуа хоту, Панама илин уонна соҕуруу, Чуумпу океан арҕаа уонна соҕуруу, Кариб байҕала илин. |
| lexicalization | sah: Коста Рика |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: कोस्टा रीका मध्य अमेरिका क्षेत्रे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: कोस्टा रीका |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Costarica è un paisi di la Mèrica Cintrali. |
| lexicalization | scn: Costa Rica |
| lexicalization | scn: Costarica |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: කෝස්ට රිකා |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kostarika, dlhý tvar Kostarická republika je štát v Strednej Amerike. Susedí s Nikaragou na severe a Panamou na juhovýchode, pacifikom na západe a na východe s Karibským morom. |
| lexicalization | slk: Kostarika |
| lexicalization | slk: Kostarická republika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Republika Kostarika je obmorska država v Srednji Ameriki, ki na severu meji na Nikaragvo, na jugu na Panamo, na vzhodu na Karibsko morje, ter na zahodu na Severni Tihi ocean. Za razliko od ostalih držav v tej regiji Kostariki uspeva vzdrževati stabilnost in demokracijo skozi več desetletij, država pa sploh nima vojske, le policijo. |
| lexicalization | slv: Kostarika |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Costa Rica dahjege Costa Rica dásseváldi lea riika Davvi-Amerihkkás. Oaivegávpot lea San José. |
| lexicalization | sme: Costa Rica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Costa Rica es un país de Centroamérica. Limita al norte con Nicaragua y al sureste con Panamá. Su territorio es bañado al este por el mar Caribe, en el cual tiene límites marítimos con Nicaragua, Colombia y Panamá y al oeste por el océano Pacífico. Su capital, centro político y económico es San José. El idioma oficial es el Español. Costa Rica es una de las democracias más consolidadas de América, ha mantenido una buena estabilidad social pesar del deterioro economico y politico de los ultimos 25 años. Es el único país de América Latina incluido en la lista de las 22 democracias más antiguas del mundo. Ganó reconocimiento mundial al abolir el ejército el 1º de diciembre de 1948, abolición que fue perpetuada en la Constitución de 1949. Costa Rica ocupa el tercer lugar a nivel mundial en la clasificación del índice de desempeño ambiental de 2010. Entre los países de América Latina, Costa Rica ocupa el primer lugar en la clasificación del índice de competitividad turística, y el lugar 42 a nivel mundial. |
| lexicalization | spa: Costa Rica |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kosta Rika, zyrtarisht e njohur si Republika e Kosta Rikës (spanjisht:: Costa Rica ose República de Costa Rica, ), është republikë në Amerikën Qendrore, që kufizohet me Nikaraguan në veri, Panamanë në lindje dhe jug-lindje, me Oqeanin Pacifik në jug dhe me Detin Karibik në lindje. Kosta Rika ishte shteti i parë në botë i cili e shpartalloi ushtrinë e vetë. Në mesin e shteteve të Amerikës Latine Kosta Rika radhitet e katërta në listën e shteteve të Indeksit të Zhvillimit Njerëzorë dhe e 48-ta në mbar botën. Sa i përket Indeksit të Performancës Ambientale, Kosta Rika radhitet e pesta në botë, duke u ngjitur nga vendi i 15-të në të cilin gjendej në vitin 2006. Në vitin 2007 qeveria e Kosta Rikës deklaroi se duan që të jetë shteti i parë he government of Costa Rica stated that they want to be the first country to become karbon neutral duke filluar në vitin 2021. |
| lexicalization | sqi: Kosta Rika |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Костарика ( = богата обала) је држава у Средњој Америци. Граничи се са Никарагвом на северу и Панамом на југоистоку. На западу излази на Тихи океан, а на истоку на Карипско море. |
| lexicalization | srp: Kostarika |
| lexicalization | srp: Костарика |
| lexicalization | srp: Коста Рика |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kosta Rika (Costa Rica) ni nchi ya Amerika ya Kati. Imepakana na Nikaragua na Panama; kuna pwani ya Pasifiki upande wa magharibi na pwani ya Bahari ya Karibi upande wa mashariki. |
| lexicalization | swa: Kosta Rika |
| lexicalization | swa: Kostarika |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Costa Rica, officiellt Republiken Costa Rica (spanska: Costa Rica eller República de Costa Rica), är en republik i Centralamerika. Landet gränsar till Nicaragua i norr, Panama i sydöst, Stilla havet i väst och syd, samt till Karibiska havet i öst. San José är landets huvudstad och även den största staden i Costa Rica med cirka en tredjedel av befolkningen i storstadsområdet. |
| lexicalization | swe: Costa Rica |
| lexicalization | swe: Costa rica |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கோஸ்ட்டா ரிக்கா (செல்வக் கரை என்னும் பொருள் தருவது), முறைப்படி கோஸ்ட்டா ரிக்காக் குடியரசு (எசுப்பானியம்: Costa Rica (அல்) República de Costa Rica, IPA: ) நடு அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு குடியரசு நாடு ஆகும். வடக்கே நிக்கராகுவாவும் தெற்கிலும் தென்கிழக்கிலும் பனாமாவும் மேற்கிலும் தெற்கிலும் பசிபிக் பெருங்கடலும் , கிழக்கில் கரீபியக்கடலும் எல்லைகளாகக் கொண்ட இயற்கை அழகு மிக்க நாடு. உலகிலேயே படைத்துறை இல்லாமல் அறிவித்த முதல் (ஒரே) நாடு கோஸ்ட்டா ரிக்காதான்.. |
| lexicalization | tam: கோஸ்ட்டா ரிக்கா |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కోస్టారీకా (ఆంగ్లం : Costa Rica) అధికారిక నామం రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కోస్టారీకా, ఇదొక మధ్య అమెరికా లేదా లాటిన్ అమెరికా దేశం. దీని ఉత్తరాన నికరాగ్వా, తూర్పు మరియు దక్షిణాన పనామా, పశ్చిమాన మరియు దక్షిణాన పసిఫిక్ మహాసముద్రం, తూర్పున గలదు. సేన్ జోసే దీని రాజధాని. |
| lexicalization | tel: కోస్టారీకా |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Коста Рика яке аз кишвари Америка аст. |
| lexicalization | tgk: Коста Рика |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Costa Rica (internasyunal: Republic of Costa Rica) ay isang bansa sa Gitnang America, pinapaligiran ng Nicaragua sa hilaga, Panama sa timog-timog-kanluran, at ang Karagatang Pasipiko sa kanluran at timog, at ang Dagat Caribbean sa silangan. Nakita ang Costa Rica bilang isang halimbawa ng may matatag na situwasyong politikal sa rehiyon, at kadalasang tinutukoy bilang ang "Swisa ng Gitnang America." Walang militar ang Costa Rica. |
| lexicalization | tgl: Costa Rica |
| Thai | |
| has gloss | tha: คอสตาริกา หรือ สาธารณรัฐคอสตาริกา (Republic of Costa Rica) (ภาษาสเปน: República de Costa Rica ออกเสียง [repuβlika ðe kosta 'rika]) เป็นประเทศในอเมริกากลาง มีอาณาเขตจรดประเทศนิการากัว ทางทิศเหนือ จรดประเทศปานามาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ จรดมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันตกและทิศใต้ และจรดทะเลแคริบเบียนทางทิศตะวันออก ประเทศนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของภูมิภาค ในเรื่องการมีเสถียรภาพทางการเมือง และบางครั้งได้ชื่อว่าเป็น "สวิตเซอร์แลนด์ของอเมริกากลาง" |
| lexicalization | tha: คอสตาริกา |
| lexicalization | tha: ประเทศคอสตาริกา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kosta Rika, küçük bir Orta Amerika ülkesi olan Kosta Rika adı zengin kıyı anlamına gelmektedir. |
| lexicalization | tur: Kosta Rika |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Kostarika |
| lexicalization | uig: كوستارىكا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Республіка Коста-Ріка, країна в Центральній Америці, що межує на півночі з Нікарагуа, на півдні з Панамою, на сході - Карибське море, на заході - Тихий океан; площа 51100 кв. км; столиця - Сан Хосе; рельєф: високе центральне плато і тропічні узбережжя; спочатку Коста-Ріка була геть вкрита лісами, нині залишилося 17% лісів; половину ріллі віддали під скотарство; глава держави і уряду Рафаель Кальдерон з 1990; політична система - ліберальна демократія; експорт: кава, банани, какао, цукор, м'ясо; населення 3032 тис. (1990), включаючи 1200 індіанців гуаямі; мови: іспанська (державна); |
| lexicalization | ukr: Коста-Рика |
| lexicalization | ukr: Коста Ріка |
| lexicalization | ukr: Коста-Ріка |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کوسٹا ریکا |
| lexicalization | urd: کوسٹاریکا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kosta Rika (Kosta Rika Respublikasi) poytaxti — San José shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Kosta Rika |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Costa Rica el xe un stato de la Merica sentral. El confina a nord col Nicaragua e a sud col Panama. La xente la parla spagnolo. |
| lexicalization | vec: Costa Rica |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Costa Rica (nghĩa là "Bờ biển giàu có"), tên chính thức Cộng hoà Costa Rica (Tiếng Tây Ban Nha: Costa Rica hay República de Costa Rica, Bảng ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA): ), là một nước cộng hoà tại Trung Mỹ, giáp biên giới với Nicaragua ở phía bắc, Panama ở phía nam và đông nam, Thái Bình Dương ở phía tây và nam, và Biển Caribbean ở phía đông. Costa Rica là nước đầu tiên trên thế giới đã bãi bỏ lực lượng quân đội của mình trong hiến pháp. |
| lexicalization | vie: Cốt-xta Ri-ca |
| lexicalization | vie: Costa Rica |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Kostarikän binon län in Zänoda-Merop. |
| lexicalization | vol: Kostarikän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Costa Rica, ammõtlidsõlt Costa Rica Vabariik, om Kesk-Ameeriga riik. Costa Rica pääliin om San José. |
| lexicalization | vro: Costa Rica |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Costa Rica, nga gintatawag ha opisyal nga Republika han Costa Rica (ha Kinatsila: República de Costa Rica) usa nga nasod ha Butnga nga Amerika o Centroamérica. Ginsasapitan ini ha amihanan han Nicaragua, han Panama ha timugan o salatan-sidlangan ngan han Dagat Caribe ha sidlangan ngan han Kalawdan Pacifico ha katundan. An kapital hini amo an syudad han San José. Kinatsila an opisyal nga yinaknan hini. |
| lexicalization | war: Costa Rica |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Costa Rica (e-n espagnol, li ritche coisse), c' est on dislaxhî payis del Mîtrinne Amerike. |
| lexicalization | wln: Costa Rica |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Kosta Riika (Republik bu Kosta Riika) : réew Aamerig |
| lexicalization | wol: Kosta Riika |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Kosta Rika tabi Orile-ede Olominira ile Kosta Rika je orile-ede ni Arin Amerika. |
| lexicalization | yor: Costa Rica |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Costa Rica (Spaons voe de rieke kuste), offisjeel de Rippebliek Costa Rica, is n land in Minn-Amerika dat a in t zuden hrens an Panama en in t noôrn an Nicaragua. In t oôssen hrens t et an de Caribische Zeê en in t wessen an de Hroôte Oceaon. Den oôdstad is San José. |
| lexicalization | zea: Costa Rica |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 哥斯达黎加（）是中美洲的一个国家，北邻尼加拉瓜，南与巴拿马接壤。哥斯达黎加是世界上第一个不设军队的国家。哥斯达黎加首都在聖荷西。 |
| lexicalization | zho: 哥斯大黎加 |
| lexicalization | zho: 哥斯达黎加 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Kosta Rika |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
