| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Bahamas , officially the Commonwealth of The Bahamas, is an English-speaking country consisting of 29 islands, 661 cays, and 2,387 islets (rocks). It is located in the Atlantic Ocean north of Cuba, Hispaniola (Dominican Republic and Haiti) and the Caribbean Sea, northwest of the Turks and Caicos Islands, and southeast of the United States of America (nearest to the state of Florida). Its total land area is almost 14 000 km², with an estimated population of 330,000. Its capital is Nassau. |
| has gloss | eng: The Commonwealth of The Bahamas is a group of islands in the West Indies. The country's capital, Nassau, is on New Providence Island. |
| lexicalization | eng: Bahama Islands |
| lexicalization | eng: Bahamas |
| lexicalization | eng: Commonwealth of The Bahamas |
| lexicalization | eng: the Bahamas |
| instance of | (noun) the territory occupied by a nation; "he returned to the land of his birth"; "he visited several European countries" country, state, land |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Bahamas (Engels: The Bahamas) is n eilandnasie in Noord-Amerika met n oppervlakte van 13 878 km² en 330 549 inwoners (2007). |
| lexicalization | afr: Bahamas |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: ባሃማስ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البهاما هي مجموعة جزر من جزر الهند الغربية. عاصمتها ناسو، تقع في جزيرة بروفيدانس الجديدة، أستقلت سنة 1949. سكانها في الغالب سود البشرة والإنكليزية هي لغة البلاد الرئيسية. تعتبر هذه الجزر البالغ عددها سبعمائة جزيرة وهي غاية في الروعة والجمال ومكان جذاب لقضاء العطل والإجازات حيث يرتادها الزوار من أمريكا وأوروبا وبقية دول العالم. هناك اعتقاد شعبي بأن كريستوفر كولومبوس الذي اكتشف أمريكا نزل على جزيرة سانت سلفادور إحدى جزر الهند الغربية. جرز البهاما اكتشفها كريستوفر كولومبوس سنة 1492 هـ واحتلها الأسبان خلال فترات زمنية متفرقة، واحتلتها بريطانية بصورة دائمة في سنة 1717 واستمر الاحتلال البريطاني لجزر بهاما حتي سنة 1384هـ - 1964 م. وحصلت بعدها الجزر على استقلال داخلي، ثم حصلت على استقلال كامل في سنة 1393 هـ - 1973 م وأصبحت عضوا في (الكومنولث) البريطاني، وسكانها في سنة 1409 هـ - 1989 م 252 ألف نسمة، وجملة مساحتها 13938 كيلو متراً مربعاً، وعاصمة الجزر مدينة ناساو وتوجد في جزيرة نيوبروفيدنس. |
| lexicalization | ara: البهاما |
| lexicalization | ara: الباهاما |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: البهاما |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: |- | Relichions || Batistas 32%Anglicanos 22%Catolicos19% |- | Moneda || dolar de Bahamas |
| lexicalization | arg: Bahamas |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: كومونويلث الباهاماس دى بلد مستقله بتتكلم انجليزى و متكونه من ارخبيل فى المحيط الاطلانطى فى منطقة امريكا الوسطى.اقرب جيران ليها هما امريكا فى الشمال الغربى و كوبا و جمهورية الدومينيكان فى الجنوب الغربى. الباهاماس عاصمتها ناسو و عدد سكانها 330,000 انسان. |
| lexicalization | arz: باهاماس |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La Mancomunidá de les Bahames ye un estáu independiente allugáu nes Antilles. Un archipiélagu de 24 islles habitaes, 600 deshabitaes y más de 2.000 isllotes. Allúguense nel Océanu Atlánticu, al este de la Florida (Estaos Xuníos), al norte de Cuba y de les otres islles del mar Caribe, al oeste de les Islles Turques y Caicos que pertenecen al Reinu Xuníu. El idioma oficial ye'l inglés. |
| lexicalization | ast: Bahames |
| lexicalization | ast: Les Bahames |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Baham adaları |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: Bahamalar |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An An Bahamas (sa Ingles: The Bahamas) sarong nacion sa Amerika. |
| lexicalization | bcl: Bahamas |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Садружнасьць Багамаў (па-ангельску: The Commonwealth of The Bahamas) — дзяржава ў Атлянтычным акіяне, якая складаецца зь дзьвюх тысячаў рыфаў і сямісот выспаў. |
| lexicalization | bel: Багамы |
| lexicalization | bel: Багамскія Астравы |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বাহামা দ্বীপপুঞ্জ (ইংরেজি ভাষায়: The Bahamas) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডা অঙ্গরাজ্যের দক্ষিণ-পূর্বে, কিউবা ও হিস্পানিওলা দ্বীপের উত্তরে অবস্থিত প্রায় ৭০০টি দ্বীপ ও হাজার খানেক "কি" (cay, এক ধরনের ক্ষুদ্র বালুময় দ্বীপ) নিয়ে গঠিত একটি শৃঙ্খলাকার দ্বীপপুঞ্জ। কমনওয়েল্থ অভ বাহামাস নামে সরকারীভাবে পরিচিত দেশটি কমনওয়েল্থ অভ নেশন্সের একটি স্বাধীন সদস্য। বাহামা দ্বীপপুঞ্জের অবস্থান, জলবায়ু ও ভূগোল এটিকে পর্যটকদের একটি জনপ্রিয় গন্তব্যস্থলে পরিণত করেছে। উষ্ণ উপসাগরীয় স্রোতের কাছে অবস্থিত হওয়ায় সারা বছরই এখানকার জলবায়ু খুব মৃদু । এখানে নীল সমুদ্রের পাশে অনেক সুন্দর সুন্দর সমুদ্রসৈকত অবস্থিত। যুক্তরাষ্ট্র ও আরও দূরের দেশ থেকে প্রতি বছর হাজার হাজার লোক এখানে বেড়াতে আসেন। দেশটির রাজধানী নাসাউ। |
| lexicalization | ben: বাহামা দ্বীপপুঞ্জ |
| lexicalization | ben: বাহামা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བ་ཧ་མཱ་སི་ངམ་བྷ་ཧ་མ་སུ་(The Bahamas)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ན་སའོ་རེད། |
| lexicalization | bod: བ་ཧ་མཱ་སི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bahami su otočna država u Atlantskom okeanu. Obuhvata arhipelag od 700 otoka istočno od Floride i sjeverno od Kube. Bahami su i danas dio Commonwealtha, iako su 1973. izglasali nezavisnost od Ujedinjenog Kraljevstva. |
| lexicalization | bos: Bahami |
| lexicalization | bos: Bahamska ostrva |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: বাহামার পুরা নাঙহান কমনৱেলথ বাহামা (ইংরেজি:The Bahamas, ইংরেজি ঠার: The Bahamas), এহান ঔয়াং আমেরিকা মহাদেশ বারো ক্যারিবিয়ান উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ নাসাউ।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে বাহামিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: বাহামা |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Bahamas |
| lexicalization | bre: Inizi Bahamas |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бахамските острови са държава в Карибския регион.Те са едни от първите острови в Карибите, открити от Христофор Колумб. Бахамските острови са известна туристическа дестинация, като приходите от туризма са отностилено голяма част от БВП на страната. Архипелагът, в който са включени Бахамските острови и островите Търкс и Кайкос също се нарича Бахамски острови |
| lexicalization | bul: Бахамски острови |
| lexicalization | bul: Бахами |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les Bahames són un estat insular de lAmèrica Central, situat a loceà Atlàntic, al sud-est de la península de Florida, al nord-est de Cuba, al nord dHaití i a loest de les illes Turks i Caicos. Està format per larxipèlag homònim, on destaquen les illes dAndros, Grand Bahama, Abaco, Eleuthera, Cat, Long Island i Great Inagua. La capital és Nassau. |
| lexicalization | cat: Bahames |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Bahamas usa ka islang nasod nga Iningles ang pinulongan ug adunay duha ka libo nga mabaw nga isla (cays) ug siyete sentos nga isla. Nahimutang ang Bahamas sa utlanan sa Dagat Caribbean ug Kadagatang Atlantiko, sidlakan sa Florida Estados Unidos, amihanan sa Cuba, ug amihanangkasadpan sa overseas territory sa Britanya, ang Islas sa Turks ug Caicos . Nassau ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Bahamas |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bahamské ostrovy leží jihovýchodně od Floridy a severovýchodně od Kuby. Souostroví tvoří 30 větších, 700 menších (nazývaných dle velikosti cays nebo keys) a cca 2400 korálových ostrovů. Leží v Atlantském oceáně. |
| lexicalization | ces: Bahamy |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Пахам Утравĕсен Пĕрлешӳлĕхĕ , Пахамсем — Флорида çурутравĕнчен кăнтăр-тухăçалла, Кубăран çурçĕрелле вырнаçнă Кариб тинĕсĕнчи пĕр ятлă утравсенчи патшалăх. Архипелаг шутне 700 яхăн утрав (вĕсенчен 30-ĕнче кăна çын пурăнать) тата 2000 коралл рифĕ кĕрет. |
| lexicalization | chv: Пахам утравĕсем |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 巴哈马 |
| lexicalization | cmn: 巴哈馬 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Ynysow Bahama |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Bahamalar - Şimaliy Amerikada bir devlet. |
| lexicalization | crh: Bahamalar |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng Nghefnfor Iwerydd ar ymyl y Caribî oddi ar arfordir de-ddwyrain yr Unol Daleithiau ywr Bahamas neu Cymanwlad y Bahamas. Mae hin annibynnol ers 1973. Prifddinas y Bahamas yw Nassau. |
| lexicalization | cym: Y Bahamas |
| lexicalization | cym: y Bahamas |
| lexicalization | cym: Bahamas |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bahamas er en østat bestående af 700 øer (heraf 30 beboede) i Atlanterhavet sydøst for Florida og nord for Cuba. |
| lexicalization | dan: Bahamas |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bahamas (engl. The Bahamas) sind ein Inselstaat im Nordatlantik und Teil der Westindischen Inseln. Sie liegen südöstlich der USA sowie nordöstlich von Kuba und werden zu Mittelamerika gezählt. Von den mehr als 700 Bahamainseln sind nur 30 bewohnt. Die Inselgruppe erhielt ihren Namen durch die spanischen Eroberer. Sie nannten die Gewässer um die Inseln Baja Mar (span. für „flaches Meer“), woraus später Bahamas wurde. |
| lexicalization | deu: Bahamas |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Bahama dewletê da qıta Amerikawa. Na dewleta xosere be dı hezari kemeranê mercani u hewt sey adeyan ra yena pêra (mıteşekkıla), ke nê pêro yew arşipel anê meydan. Caê xo rocakewtena (şerqê) qıta Amerika Zımey, Okyanuso Atlantik miyan dero. Dorme ra Dewletê Amerikaê Yewbiyaey, Kuba u Karibya estê. Paytextê Bahama suka Nassauo. Nıfusê xo 330,549o. Zıwanê xoyo resmi İngılızkiyo. Sistemê idarey Monarşiya u Bahama gırêdaiya Kralina Britanya Gırdewa. |
| lexicalization | diq: Bahama |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ބަހާމަސް |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Bahamy su kupowy kraj w Atlantiskem oceanje. |
| lexicalization | dsb: Bahamy |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: བཱ་ཧ་མས྄། |
| lexicalization | dzo: བཱ་ཧ་མས྄། |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Κοινοπολιτεία των Μπαχαμών είναι χώρα της Βόρειας Αμερικής με έκταση 13.94km² και πληθυσμό 309.156, με βάση εκτιμήσεις του 2009 . Αποτελεί νησιωτικό σύμπλεγμα με περίπου 700 μεγάλα νησιά και άλλα μικρότερης έκτασης στον Ατλαντικό Ωκεανό και την Καραϊβική Θάλασσα. Πρωτεύουσα είναι η Νασσάου. |
| lexicalization | ell: Μπαχάμες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Bahamoj estas insularo kaj ŝtato en la regiono Karibio de Ameriko, do situas en la Kariba Maro, norde de la insularo Grandaj Antiloj. La ŝtato konsistas el 700 insuloj, inter kiuj nur 300 estas loĝataj. |
| lexicalization | epo: Bahamoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: | class="wikitable" align="right" style="margin-left:0.5em;" width="300px" |+<font size="+1">Commonwealth of The Bahamas Bahama Ühendus |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | class="wikitable" align="center" | align="center" width="140px" | || align="center" width="140px" | |- | Bahama lipp || Bahama vapp |} |- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px" solid="" | <font size="-1"> |- | align=center colspan=2 | |- | Riigikeel || inglise keel |- | Pealinn || Nassau |- | Kuninganna || Elizabeth II |- | Kindralkuberner || Arthur Dion Hanna |- | Peaminister || Hubert Ingraham |- | Pindala || 13 940 km² |- | Rahvaarv (2003) Asustustihedus || 297 477 21,3 in/km² |- | Iseseisvus || 10. juuli 1973 |- | Rahaühik || Bahama dollar (BSD) |- | Ajavöönd || maailmaaeg –5 |- | Riigihümn || March On, Bahamaland |- | Deviis || "Forward Upward Onward Together" |- | Üladomeen || .bs |- | Maakood || 1 |} Bahama on saareriik Atlandi ookeanis Florida ranniku lähedal. Asub umbes 700 saarel (Bahama saared). |
| lexicalization | est: Bahama |
| lexicalization | est: Bahama saared |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bahamak Karibe itsasoan dagoen nazio independentea. Hizkuntza nagusia ingelesa da. 700 uharte inguruk osatzen dute uhartedia, baina gehienetan ez dago biztanlerik. Hiriburua Nassau da. |
| lexicalization | eus: Bahamak |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Bahamas nye Amerika dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Bahamas |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Bahamas |
| Persian | |
| has gloss | fas: باهاما کشوری است انگلیسی زبان وشامل تعداد زیادی جزایر در اقیانوس اطلس که در شرق فلوریدا آمریکا و در شمال کوبا قرار دارد. |
| lexicalization | fas: باهاما |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: بهاماس |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Bahamas |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bahaman liittovaltio eli Bahama on Atlantin valtameressä sijaitseva saarivaltio. Se koostuu noin 700 saaren ketjusta, joista noin 30 on asuttua. Bahama käsittää Länsi-Intian saariston pohjoisimman saariryhmän Bahamasaaret, jota nimeä käytetään epävirallisissa yhteyksissä suomen kielessä myös itse valtiosta. Bahama sijaitsee Kuuban ja Floridan välissä. Bahaman saarivaltion kokonaispinta-ala on noin 14 000 neliökilometriä ja asukkaita on vähän yli 300 000. |
| lexicalization | fin: Bahama |
| French | |
| has gloss | fra: Les Bahamas, ou le Commonwealth des Bahamas pour les usages officiels, sont un pays anglophone, qui bien que situé largement au nord de la Mer des Caraïbes, est parfois considéré comme faisant partie de lEspace Caraïbe. Les Bahamas sont un archipel de 700 îles et dîlots situés dans locéan Atlantique, à lest de la Floride, au nord de Cuba et du reste des Caraïbes et à louest des îles Turques et Caïques sous dépendance britannique. Sa capitale est Nassau, située sur lîle de New Providence. Ses habitants sont les Bahaméens. |
| lexicalization | fra: Bahamas |
| lexicalization | fra: Langue des Bahamas |
| lexicalization | fri: Bahama's |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Les Bahamas sont un payis d’Amèrica. |
| lexicalization | frp: Bahamas |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It Gemenebest fan de Bahamas (Ingelsk: The Bahamas, offisjeel: Commonwealth of The Bahamas) is in ûnôfhinklik Ingelsktalich lân yn it Karibysk gebiet. De Bahamas bestean út in argipel fan 700 eilannen en 2006 cays (of keys), lokalisearre yn de Atlantyske Oseaan, eastlik fan de Amearikaanske steat Florida, noardlik fan Kuba en Haïty, en westlik fan de Britske Turks- en Kaikoseilannen. |
| lexicalization | fry: Bahama's |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: Bahamas |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha na h-Eileanan Bhathama a toirt a-staigh còrr is 2000 eilean beag. Tha iad nan laighe anns a Chuan Siar san taobh an ear Florida agus na Stàitean Aonaichte. San taobh a deas tha Cùba agus a Chairibìan. Tha roinn na turasachd gu math làidir anns an dùthaich seo. |
| lexicalization | gla: na h-Eileanan Bhathama |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír is ea Na Bahámaí (nó Commonwealth of The Bahamas go hoifigiúil). Tá na oileánra suite san tAigéan Atlantach, ó thuaidh den Mhuir Chairib agus Cúba, agus lastoir do na Stáit Aontaithe. |
| lexicalization | gle: na Bahámaí |
| lexicalization | gle: Na Bahámaí |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Mancomunidade das Bahamas é un estado independente situado nas Antillas. Un arquipélago de 24 illas habitadas, 600 deshabitadas e máis de 2.000 peñascos e escollos. Sitúanse no océano Atlántico, ao leste de Florida (Estados Unidos), ao norte de Cuba e das outras illas do mar Caribe e ao oeste das Turks e Caicos (Reino Unido). A lingua oficial é o inglés. |
| lexicalization | glg: Bahamas |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer 'sy Vooir Charibagh ad ny Bahamaghyn. She Nassau yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: ny Bahamaghyn |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: બહામાસ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Pâ-hâ-mâ (Yîn-ngî：The Bahamas) he Kâ-le̍t-pí-hói yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Pâ-hâ-mâ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Il Bahamas se yon peyi ki sitye nan Karayib. |
| lexicalization | hat: Bahamas |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bahami su otočna država u Atlantskom oceanu. Obuhvaća arhipelag od 700 otoka istočno od Floride i sjeverno od Kube. Bahami su i danas dio Commonwealtha, iako su 1973. izglasali neovisnost od Ujedinjenog Kraljevstva. |
| lexicalization | hbs: Bahami |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חבר העמים של איי בהאמה (באנגלית: Commonwealth of The Bahamas) היא מדינה עצמאית דוברת אנגלית באיי הודו המערבית. איי הבהאמה הם ארכיפלג בן 700 איים באוקיינוס האטלנטי, מזרחית לפלורידה שבארצות הברית, צפונית לקובה ולשאר האיים הקריביים. |
| lexicalization | heb: בהאמה |
| lexicalization | heb: איי בהאמה |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: איי באהאמה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Commonwealth of The Bahamas, West Indies ke ek island ke jhund hai. Des ke capital, Nassau hai, jon ki New Providence Island me hai. |
| has gloss | hif: Commonwealth of The Bahamas, West Indies ke ek island ke jhund hai. Iske capital, Nassau hai, jon ki New Providence Island me hai. |
| lexicalization | hif: Bahamas |
| lexicalization | hif: The Bahamas |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: बहामास |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: बहामा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bahami su otočna država u Atlantskom oceanu. Obuhvaća otočje od 700 otoka istočno od Floride i sjeverno od Kube. Bahami su i danas dio Commonwealtha, iako su 1973. izglasali neovisnost od Ujedinjenog Kraljevstva. |
| lexicalization | hrv: Bahami |
| lexicalization | hrv: Jezici Bahama |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Bahamy su kupowy kraj w Atlantiskim oceanje. |
| lexicalization | hsb: Bahamy |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Földrajza, természeti környezete | class="prettytable" |+style="font-size:larger" | Fontosabb szigetei |-style="background:#efefef;" !Név !terület (km²) !lakosság |---- |Abaco |align="right"|1681 |align="right"|13 170 |---- |Acklins |align="right"|497 |align="right"|428 |---- |Andros |align="right"|5 957 |align="right"|7 686 |---- |Berry Islands |align="right"|31 |align="right"|709 |---- |Bimini |align="right"|23 |align="right"|1 717 |---- |Cat Island |align="right"|388 |align="right"|1 647 |---- |Crooked Island és Long Cay |align="right"|241 |align="right"|350 |---- |Eleuthera |align="right"|484 |align="right"|7 999 |---- |Exuma |align="right"|290 |align="right"|3 571 |---- |Grand Bahama |align="right"|1373 |align="right"|46 994 |---- |Harbour Island |align="right"|8 |align="right"|1639 |---- |Inagua |align="right"|1551 |align="right"|969 |---- |Long Island |align="right"|596 |align="right"|2 992 |---- |Mayaguana |align="right"|285 |align="right"|259 |---- |New Providence |align="right"|207 |align="right"|210 832 |---- |Ragged Island |align="right"|36 |align="right"|72 |---- |Rum Cay |align="right"|78 |align="right"|80 |---- |San Salvador |align="right"|163 |align="right"|970... |
| lexicalization | hun: Bahamák |
| lexicalization | hun: Bahama-szigetek |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բաղամյան Կղզիների Ընկերակցությունը (անգլերեն՝ Commonwealth of the Bahamas), կամ Բաղամները (անգլերեն՝ Bahamas) պետություն է համանուն կղզիների վրա դեպի հյուս Կարիբյան ծովից և Կուբայից, հարավ-արևելք Ֆլորիդա թերակղզուց: Կղզեխմբի մեջ մտնում է մոտ 700 կղզի, որից 30 բնակեցված է և 2000 բուստախութ: |
| lexicalization | hye: Բահամներ |
| lexicalization | hye: Բահամյան կղզիներ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bahama esas insul-grupo formata da 700 insuli en Nord-Amerika, 80 km esto di Florida, USA (Bimini Insulo). |
| lexicalization | ido: Bahama |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Bahamas |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Commonwealth del Bahamas (Commonwealth of the Bahamas) — cuje habitantes es bahamianos — es un pais anglophone independente, parte del insulas Caribe. Un archipelago de 700 insulas, le Bahamas es situate in le oceano Atlantic, al oriente de Florida, al nord de Cuba e le resto del insulas Caribe, e al west del insulas Turks e Caicos. |
| lexicalization | ina: Bahamas |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Persemakmuran Bahama adalah sebuah negara yang terdiri dari ±700 pulau di kawasan Karibia. Florida, Amerika Serikat terletak di sebelah barat, dan Kuba di sebelah selatan Bahama. Sejarah |
| lexicalization | ind: Bahama |
| lexicalization | ind: Bahamas |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Samveldi Bahamaeyja er eyríki á eyjaklasa sem telur um 700 eyjar og sandrif í Atlantshafi, rétt austan við Flórídaskaga í Bandaríkjunum, fyrir norðan Kúbu og Karíbahafið og vestan við Turks- og Caicoseyjar. Talið er að Kristófer Kólumbus hafi fyrst lent í Nýja heiminum á eyjunni San Salvador í eyjaklasanum. Ferðaþjónusta stendur ein undir 60% af vergri landsframleiðslu Bahamaeyja. |
| lexicalization | isl: Bahamaeyjar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Bahamas sono uno stato insulare dellAmerica Settentrionale costituito da un arcipelago di 700 isole e isolette, situate nellOceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. |
| lexicalization | ita: Bahama |
| lexicalization | ita: Bahamas |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バハマ国（バハマこく）、通称バハマは、西インド諸島のバハマ諸島を領有する国家。英語圏に属し、イギリス連邦の加盟国であると同時に英連邦王国の一国たる立憲君主制国家である。島国であり、海を隔てて北西にアメリカ合衆国のフロリダ半島が、南西にキューバが、南東にハイチが存在する。首都はニュー・プロビデンス島のナッソー。 |
| lexicalization | jpn: バハマ |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Mbaama |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬಹಾಮಾಸ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ (Commonwealth of The Bahamas) ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕದ ೭೦೦ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿರುವ ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ದೇಶ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾರಿಡದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಕ್ಯೂಬಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಈ ದೇಶ ಇದೆ. |
| lexicalization | kan: ಬಹಾಮಾಸ್ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: बहामास छु केरेबियन मंज अख मुलुख.. राजधानी - नसौ |
| lexicalization | kas: बहामास |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბაჰამის თანამეგობრობა (Commonwealth of The Bahamas) -- დამოუკიდებელი ინგლისურენოვანი ერი ვესტინდოეთში. საშუალო და მცირე ზომის 700-მდე კუნძულის არქიპელაგი, ბაჰამები მდებარეობს ატლანტის ოკეანეში, აშშ-ის ფლორიდის აღმოსავლეთით, კუბისა და კარიბების ჩრდილოეთით, ბრიტანეთის პროტექტორატი ტურკს-და-კაიკოს კუნძულების ჩრდილო-დასავლეთით. |
| lexicalization | kat: ბაჰამის კუნძულები |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Бағамалар |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ចក្រភពបាហាម៉ាស |
| lexicalization | khm: បាហាម៉ាស |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Bahamas |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Pahama |
| Korean | |
| has gloss | kor: 바하마 연방(Commonwealth of The Bahamas)은 대서양에 있는 섬나라이다. 영어가 공용어이며, 29개의 주요 섬과 661개의 작은 섬(cays), 2,389개의 암초로 이루어져 있다. 총 면적은 14,000 km2이며, 인구는 33만 명이다. 영국 연방 왕국의 구성원이며, 수도는 나소이다. |
| lexicalization | kor: 바하마 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Bahama, welatekî îngilîzîaxêv e ku di bin destiya Brîtanyayê de ye. Li nav gravên Karîbê de ye û ji 700 gravan pêk tê. Bahama li rojhilatê Florîda û li bakurê Kubayê ye. |
| lexicalization | kur: Bahama |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ບາຮາມາສ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Insulae Bahamenses sunt insulae in Mari Caribaeo. |
| lexicalization | lat: Insulae Bahamenses |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Commonwealth of The Bahamas <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(Par karogu) <td align=center width=135px>(Par ģerboni) |
| lexicalization | lav: Bahamas |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Bahamas |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De Bahamas vórme n eilenggroep in de Atlantische Oceaan en n natie: t Gemaenebes van de Bahamas (Ingelsj: Commonwealth of The Bahamas). Dr archipel, dae besjtaet oet twieëdoezend "cays" en ziëvehónderd eileng, ligkt tn oeëste van dr Amerikaanse sjtaat Florida en tn noorde va Cuba en t Caribisch gebeed, meh makt gaen dael oet van de Caribe. |
| lexicalization | lim: Bahama's |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Bahamas ezalí esé na nsé ya Ameríka. |
| lexicalization | lin: Bahamas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bahamas, Bahamā o Bahamu Sondrauga īr valstībė Vest Indėjuo, terp Karėbu jūruos ėr Atlonta vuondenīna. Sodara aple 700 salū ėr salaliu. |
| has gloss | lit: Bahamų Sandrauga – salų valstybė Atlanto vandenyne, Karibų jūros regione. |
| lexicalization | lit: Bahamos |
| lexicalization | lit: Bahamas |
| lexicalization | lit: Bahamų |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: I Bahamas a hinn un paes di Caraib. |
| lexicalization | lmo: Bahamas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D Bahamas, mam ganzen Numm The Commonwalth of the Bahamas, ass eng Inselgrupp ëstlech vun den USA. Si erstreckt sech iwwert 800 km a profitéiert vum propperste Mier vun der Welt. Dës Inselgrupp besteet aus 690 Inselen. Dovu sinn der 29 bewunnt. Geschicht De Christoph Kolumbus huet den 12. Oktober 1492 dBahamas entdeckt an als Éischten op der Insel San Salvador am Oste vun de Bahamas ugeluecht. |
| lexicalization | ltz: Bahamas |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Bahamas |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Ebahama |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ബഹാമാസ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बहामास हा अटलांटिक महासागरातील २९ बेटांनी बनलेला एक देश आहे. बहामास अमेरिकेच्या आग्नेय दिशेला तर क्युबा, डॉमिनिकन प्रजासत्ताक व हैतीच्या पूर्वेला कॅरिबियन प्रदेशात वसला आहे. नासाउ ही बहामासची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बहामास |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Bahama |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Бахамските острови или Бахами се островска држава во Атлантскиот Океан. Се наоѓаат југоисточно од Флорида, САД, а северно од Куба. Најголем остров е Андрос, додека главен град на државата е Насау, кој се наоѓа на островот Њу Провиденс. |
| lexicalization | mkd: Бахами |
| lexicalization | mkd: Бахамски Острови |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: il-Baħamas |
| lexicalization | mlt: Baħamas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bahamas adalah sebuah negara yang terletak di Caribbean. |
| lexicalization | msa: Bahamas |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Las Bahamas (ó Baamas) son un paíç de las Caraíbas, antre l ouceano Atlántico, a nordeste, i l mar de las Caraíbas, a sudoeste . Ls territórios mais próssimos son la quelónia británica de Turks i Caicos, a sueste, ls Stados Ounidos, a noroeste, Cuba, a sudoeste , i l Haiti, a sudeste. La sue capital ye Nassau. |
| lexicalization | mwl: Bahamas |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: ဘဟားမား |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Cemāxcātlatquiyōtl in Bahamas ahnōzo Bahamas, in tlācatiyān īpan in Antillas. Archipiélago īca 24 tlālhuāctli, ītēcuacān Nassau. |
| lexicalization | nah: Bahamas |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bahamas Commonwealth sī tiàm-tī Tāi-se-iûⁿ se-pêng, Bí-kok Florida tang-pêng kap Cuba tang-pak-pêng ê kûn-tó kok-ka. Chit-ê kok-ka sī toa-toa-sè-sè 700 lia̍p tó cho͘-ha̍p khí--lâi. |
| lexicalization | nan: Bahamas |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Bahamas wono eb ian America. Wono 303 611 engame. |
| lexicalization | nau: Bahamas |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Bahamas (Engelsch: The Bahamas, offiziell: Commonwealth of The Bahamas) sünd en unafhängigen Inselstaat in de Karibische See. Dor warrt Engelsch snackt. De Bahamas bestaht ut en Archipel vun 700 Eilannen un 2006 cays (oder keys) un liggt in den Antlantik, ööstlich vun den US- Bundsstaat Florida, nöörlich vun Kuba un Haiti un westlich vun de brittschen Turks- un Caikosinseln. |
| lexicalization | nds: Bahamas |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: बहामास |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Gemenebest van de Bahamas (Engels: The Bahamas, officieel: Commonwealth of The Bahamas) is een onafhankelijk, Engelssprekend land in het Caribisch gebied. De naam is afgeleid van het Spaans Baja Mar (= ondiepe zee). De Bahamas bestaan uit een archipel van 700 eilanden en 2000 cays (of keys), die zich bevinden in de Atlantische Oceaan, ten oosten van de Amerikaanse staat Florida, ten noorden van Cuba en Haïti, en ten westen van de Britse Turks- en Caicoseilanden. |
| lexicalization | nld: Bahamas |
| lexicalization | nld: Bahama's |
| lexicalization | nld: Bahama Eilanden |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Bahama’s |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bahamassambandet er ein stat i Karibia, mellom Florida og Cuba. Staten vert utgjort av eit stort tal øyar, av desse er 30 folkesett. |
| lexicalization | nno: Bahamas |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Bahamas |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bahamassambandet er en selvstendig engelskspråklig nasjon i Vestindia. Landet er en samling av 700 øyer lokalisert i Atlanterhavet, øst for Florida i USA, nord for Cuba og resten av Det karibiske hav samt vest for Turks- og Caicosøyene. |
| lexicalization | nor: Bahamas |
| lexicalization | nor: Bahamasøyene |
| Novial | |
| has gloss | nov: Bahamas es lande de Nord Amerika. |
| lexicalization | nov: Bahamas |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Bahamas es un archipèla format per 700 illas dins lOcean Atlantic, a lèst de Florida (Estats Units) e al nòrd de lilla de Cuba. Istòria La primièra tèrra que va desembarcar Cristòl Colomb dins lo Nòu Mond en 1492 se crei que foguèt dins lisla de Sant Salvador, una de las pus orientalas de las Bahamas, cridada originalament pels arawak Guanahani, e mai tard Watling pels britanics, localizada al sud de larchipèl de las Bahamas. Ailà, Colom trobèt als amistoses arawak (tanben coneguts coma lucayos) e escambièt de presents amb eles. La posteriora desaparicion dels arawaks e dautres pòbles se deguèt en granda mesura a aquela e a posterioras expedicions europèas a la region. |
| lexicalization | oci: Bahamas |
| lexicalization | oci: Baamas |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Багамы сакъадæхтæ (Багамтæ) у сакъадахон паддзахад Атлантикон фурды Кубæйæ цæгатырдæм. |
| lexicalization | oss: Багамаг сакъадæхтæ |
| lexicalization | oss: Багамы сакъадæхтæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Bahamas |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: باهاما |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Le Bahamas a son un pais dij Caràib. |
| lexicalization | pms: Bahamas |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: باہاما |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bahamy (Bahamas, Wspólnota Bahamów – Commonwealth of The Bahamas) – państwo wyspiarskie na Oceanie Atlantyckim. |
| lexicalization | pol: Bahamy |
| lexicalization | pol: Wyspy Bahama |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As Bahamas ou Baamas são um país das Caraíbas, situado entre o oceano Atlântico, a nordeste, e o mar das Caraíbas, a sudoeste. Os territórios mais próximos são a colónia britânica de Turks e Caicos, a sueste, os Estados Unidos, a noroeste, Cuba, a sudoeste, e o Haiti, a sudeste. Sua capital é Nassau. |
| lexicalization | por: Bahamas |
| lexicalization | por: Baamas |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Commonwealth of The Bahamas is an independent English-speaking nation in the West Indies. An archipelago of 700 islands and cays (which are small islands), the Bahamas is located in the Atlantic Ocean, east of Florida in the United States, north of Cuba and the Caribbean, and west of the British dependency of the Turks and Caicos Islands. |
| lexicalization | pus: بهاماس |
| Quechua | |
| has gloss | que: Bahamakuna llaqtaqa Chawpi Awya Yalap Wat'ankunapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Bahamakuna |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Las Bahamas èn in stadi insular en lAtlantic dal nord. La chapitala dal pajais è Nassau. La lingua uffiziala è lenglais. |
| lexicalization | roh: Bahamas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bahamas este un stat nord-american, format din două mii de atoli şi 700 de insule. Este localizat în Oceanul Atlantic, la est de Florida şi Statele Unite ale Americii şi la nord de Cuba. |
| lexicalization | ron: Bahamas |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Bahamas Commonwealth ali Bahamile easte stat tu Americhia di Aratsile. |
| lexicalization | rup: Bahamas |
| Russian | |
| has gloss | rus: Содружество Багамских Островов , Багамы — государство на одноимённых островах к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида. В архипелаг входит около 700 островов (из них обитаемы только 30) и 2000 коралловых рифов. Для граждан Российской Федерации с 1 апреля 2009 г. введён безвизовый режим. |
| lexicalization | rus: Багамы |
| lexicalization | rus: Багамские Острова |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Баhамалар диэн Кариб байҕалын хоту өттүгэр баар ааҥллыы саҥалаах дойду. Иэнэ 14 000 км², олохтоохторун ахсаана 330,000. |
| lexicalization | sah: Баhамалар |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: बहामास केरिबियन-क्षेत्रे देश: अस्ति. राजधानी - नसौ |
| lexicalization | san: बहामास |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li Bahamas sunnu narcipèlacu chi sattrova nti lOcèanu Atlanticu ô làricu di la Florida. Terra di villiggiatura pi lamiricani dû cuntinenti, li Bahamas sunnu cèlibbri puru li èssiri nu paradisu fiscali grazzî all'assenza di tassi supra li dipòsiti di sordi ntê banchi dû paisi. |
| lexicalization | scn: Bahamas |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bahamy, dlhý tvar názvu Bahamské spoločenstvo, sú nezávislý anglicky hovoriaci štát v oblasti Karibského mora. Je to súostrovie 700 ostrovov a ostrovčekov (nazývaných „cays“ alebo „keys“). |
| lexicalization | slk: Bahamy |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Bahami |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Bahama dahjege Bahama riikkaidlihttu (maid Baháma) lea riika Davvi-Amerihkkás. Oaivegávpot lea Nassau. |
| lexicalization | sme: Bahamasullot |
| lexicalization | sme: Bahama |
| lexicalization | sme: Bahámá |
| lexicalization | sme: Bahamas sullot |
| lexicalization | sme: Bahamas |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Mancomunidad de las Bahamas es un estado independiente ubicado en el océano Atlántico, al norte de Cuba, al noroeste de las Islas Turcas y Caicos y al este de la península de la Florida. Es un archipiélago de 24 islas habitadas, 600 deshabitadas y más de 2.000 peñascos y escollos. |
| lexicalization | spa: Bahamas |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ishujt Bahamas (anglisht: The Bahamas) janë ishuj që e përbëjnë një shtet në Atlantikun verior i takojnë ishujve të Indisë perëndimore. Ishujt Bahamas ndodhen në jug-lindje të ShBA-ve, në veri-lindje të Kubës dhe hynë po ashtu në grupin e ishujve të Amerikës së mesme. Prej më shumë se 700 ishujve të Bahamëve janë të banuara vetëm 30 prej tyre. |
| lexicalization | sqi: Bahamet |
| lexicalization | sqi: Bahama |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бахаме, Бахама, Бахамска острва или Бахами су држава у Атлантском океану, источно од Флориде, сјеверно од Кубе и Кариба и западно од британске територије Острва Туркс и Каикос. |
| lexicalization | srp: Bahami |
| lexicalization | srp: Бахами |
| lexicalization | srp: Бахаме |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Do Bahamas (ängelsk: Commonwealth of The Bahamas) sunt n Ailoundkoppel in dät Karibiske Gebiet. Dät rakt uungefeer 700 Ailounde, deerfon 40 bewoond. |
| lexicalization | stq: Bahamas |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bahamas ni nchi ya visiwani katika Atlantiki kaskazini ya Kuba na mashariki ya Florida (Marekani). Visiwa viko nje ya Bahari ya Karibi lakini mara nyingi huhesabiwa kati ya Visiwa vya Karibi. |
| lexicalization | swa: Bahamas |
| lexicalization | swa: Bahama |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bahamas, formellt Samväldet Bahamas, är en stat bestående av en kedja av ett stort antal öar, varav 30 är bebodda, i Västindien, mellan Florida och Kuba. |
| lexicalization | swe: Bahamas |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Bahamas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swh: Visiwa vya Bahama |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பகமாசு பொதுநலவாயம் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் சுமார் 2000 மணல் மேடுகளையும் 700 தீவுகளையும் கொண்ட ஒரு நாடாகும். இது ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் புளோரிடா மாநிலத்திற்கு கிழகுத் திசையில் கியுபாவிற்கும் கரிபியாவிற்கு வடக்கிலும் பிரித்தானிய கடல்கடந்த ஆட்சிப்பகுதியான துர்கசும் கைகோசுவிற்கு வடமேற்கிலும் அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: பகாமாசு |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: பஹாமாஸ் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Багамалар – Төньяк Америкада урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Багамалар |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బహామాస్ (ఆంగ్లం : The Bahamas), అధికారికనామం కామన్వెల్త్ ఆఫ్ ది బహామాస్, ఇదో ద్వీపసమూహాల ద్వీప దేశం. ఇది అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం లో గలదు. మూలాలు |
| lexicalization | tel: బహామాస్ |
| Tetum | |
| lexicalization | tet: Bahamas |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Komonwelt ng Bahamas (Tagalog: Kabahamaan) ay isang bansa sa West Indies. Ito ay isang kapuluan na binubuo ng 700 pulo at cay (maliliit na pulo) na matatagpuan sa Karagatang Atlantiko, silangan ng Florida, hilaga ng Cuba at ng Dagat Carribean, at kanluran ng Turks and Caicos Islands. Nassau ang kabisera nito. |
| lexicalization | tgl: Bahamas |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศบาฮามาส (The Bahamas) หรือ เครือรัฐบาฮามาส (Commonwealth of The Bahamas) เป็นประเทศตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก ทางตะวันออกของรัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา อยู่ทางตอนเหนือของประเทศคิวบาและทะเลแคริบเบียน ชื่อของประเทศมาจากภาษาสเปน คำว่า baja mar มีความหมายว่า "ทะเลน้ำตื้น" เศรษฐกิจของประเทศมากกว่าร้อยละ 60 ของจีดีพี มาจากธุรกิจการท่องเที่ยว ส่วนที่เหลือมาจากอุตสาหกรรมการเกษตร |
| lexicalization | tha: ประเทศบาฮามาส |
| lexicalization | tha: บาฮามาส |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ton: Pahama |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: | Dil | Iňlisçe |- | Gimn | March on, Bahamaland |- | Meýdany | 13,878 km² |- | Ilat – ilat/km² | 323,000 23.27/km² |- | Garaşsyzlyk | 10 Iýul 1973 |- | Pul | Dollar (BSD) |- | Wagt | UTC-5 ; Tomus: UTC-4 |- | Telefon kod | +1-242 |- | Internet TLD | .bs |} |
| lexicalization | tuk: Bagama Adalary |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Bahamalar |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Bahama |
| lexicalization | uig: باھاما |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бага́мські Острови́, Співдружність Багамських островів - держава, розташована на 700 островах біля південно-східного узбережжя Флориди і на північ від Куби. |
| lexicalization | ukr: Багами |
| lexicalization | ukr: Багамські Острови |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بہاماس |
| lexicalization | urd: باھا ماس |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Bagam orollari poytaxti - Nassau shahri. BMT a'zosi |
| lexicalization | uzb: Bagamalar |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Commonwealth dełe Bahamas el xe on stato dełe Indie Osidentałi costituio da on arcipełago de 700 ixołe e ixołete, situà nte łOçeano Atlantego, a est deła Florida, a nord de Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest deła dipendensa britanica dełe Ixole Turks e Caicos. |
| lexicalization | vec: Bahamas |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng đồng Thịnh vượng Bahamas, hay Quần đảo Bahamas là một quốc gia nói tiếng Anh tại Tây Ấn. Là một quần đảo với 700 hòn đảo và đảo nhỏ, Bahamas nằm ở Đại Tây Dương, phía đông Florida và Hoa Kỳ, phía bắc Cuba và vùng Caribe, phía tây lãnh thổ phụ thộc Anh Turks and Caicos Islands. |
| lexicalization | vie: Bahamas |
| lexicalization | vie: Ba-ha-ma |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Bahamuäns binons län in Zänoda-Merop. |
| lexicalization | vol: Bahamuäns |
| Võro | |
| has gloss | vro: Bahama, ammõtlidsõlt Bahama Ütisüs, om saarõriik Atlandi suurõnmeren Florida lähkon. Bahama pääliin om Nassau. |
| lexicalization | vro: Bahama |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Bahamas usa ka nasod ha may Kalawdan Atlantico. An kapital hini amo an Nassau. |
| lexicalization | war: Bahamas |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Bahamas (Commonwealth bu Bahamas) : réewum Aamerig |
| lexicalization | wol: Bahamas |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די באַהאַמאַס איז אַ לאַנד אין צפון אמעריקע וואס איז אן ארכיפעלאג פון 700 אינזלען. זײער הױפּשטאָט איז נאַססױ. |
| lexicalization | yid: באהאמאס |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Àwọn Bàhámáàsì tabi Orílẹ̀-èdè Àjọni àwọn ilẹ̀ Bàhámáàsì je orile-ede ni Ariwa Amerika. Ní odún 1995, àwon ènìyàn tí ó wà ní Báhámáàsì tó egbèrún lónà àádórin lé ní igba (274,000). Èdè Gẹ̀ẹ́sì ni èdè ìsèjoba ní ilè yìí. Àwon bíi ogórin nínú ogórùn-ún (85%) àwon ènìyàn tí ó wà ní ilè yìí ní ó ń lo èdè Kiriyó (Creole) tí wón gbé ka èdè Gèésì (English-based Creole). |
| lexicalization | yor: àwọn Bàhámáàsì |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴哈馬（）是位於大西洋西岸的一個島國，地處美国佛罗里达州東南面，古巴和加勒比海以北，全國包含700座岛屿和珊瑚礁。 |
| lexicalization | zho: 巴哈马 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Bahamas |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Bahamas |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
