| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Honduras (, ) is a republic in Central America. It was formerly known as Spanish Honduras to differentiate it from British Honduras (now Belize). The country is bordered to the west by Guatemala, to the southwest by El Salvador, to the southeast by Nicaragua, to the south by the Pacific Ocean at the Gulf of Fonseca, and to the north by the Gulf of Honduras, a large inlet of the Caribbean Sea. |
| has gloss | eng: Honduras is a country in Central America. Its capital is Tegucigalpa. Most people of Honduras use the Spanish language. 7,483,763 people live in Honduras and it is 112,492 km² in size. It is located right next to El Salvador. To one side is the Caribbean Sea and to the other in the Pacific Ocean. |
| lexicalization | eng: Honduras |
| lexicalization | eng: Republic of Honduras |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying Central America; these countries (except for Belize and Costa Rica) are characterized by low per capita income and unstable governments Central American country, Central American nation |
| subclass of | e/Countries |
| has instance | e/Caribbean Basin |
| has instance | c/Government of Honduras |
| has instance | c/Honduran society |
| has instance | c/Honduras stubs |
| has instance | e/Christian Democrat Organization of America |
| has instance | e/Culture of Honduras |
| has instance | e/Diplomatic missions of the republic of china |
| has instance | e/Foreign relations of the Republic of China |
| has instance | e/Geography of Honduras |
| has instance | e/History of Honduras |
| has instance | e/List of countries by Failed States Index |
| has instance | e/Ministry of Foreign Affairs (Taiwan) |
| has instance | e/Politics of Honduras |
| has instance | e/Sport in Honduras |
| has instance | e/Tourism in Costa Rica |
| has instance | e/Transport in Honduras |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Honduras nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Teungoh. |
| lexicalization | ace: Honduras |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Honduras (Spaans: República de Honduras) is 'n demokratiese republiek in Sentraal-Amerika. |
| lexicalization | afr: Honduras |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هندوراس هي جمهورية في أمريكا الوسطى، يحدها من الشمال البحر الكاريبي، ومن الشمال الغربي دولة غواتيمالا، ومن الجنوب الغربي السلفادور، ومن الجنوب نيكاراجوا والمحيط الهادئ. |
| lexicalization | ara: هندوراس |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: هندوراس |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica dOnduras (u Honduras u Fonduras) ye un país localizato en America Zentral. Muga á lo norte con o Mar Caribe y as Islas da Bayía, á leste con o Mar Caribe, á lueste con Guatemala y á lo sud con o Golfo de Fonseca, El Salvador y Nicaragua. A suya capital ye Tegucigalpa. |
| lexicalization | arg: Honduras |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: جمهورية هوندوراس (اسبانى: República de Honduras, نطق: ) دوله من دول امريكا الوسطانيه , ليها ساحل شمالى على البحر الكاريبى. العاصمه بتاعتها تيجوثيجالبا. اللغه الرسميه بتاعتها الاسبانى. نظام الحكم فيها جمهورى. وهيا جمهوريه برلمانيه,التصويت فيها اجبارى ,التصويت لكل مواطن كمل تمنتاشر سنه. الرئيس بيتم انتخابه لمدة رياسه اربع سنين , ورئيس الدوله بيكون هوا برضو رئيس الحكومه. |
| lexicalization | arz: هوندوراس |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República dHondures ye un país de 112,492 km² allugáu nel corazón mesmu del continente americanu. Esta nación estiéndese ente les repúbliques de Guatemala, El Salvador y Nicaragua y tá bañada polos océanos: Atlánticu y Pacíficu au cunta con un valoratible númberu dislles, ya isllotes. |
| lexicalization | ast: Hondures |
| lexicalization | ast: Honduras |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Honduras - Mərkəzi Amerikada yerləşən dövlət. |
| lexicalization | aze: Honduras |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Honduras, espaɳ̩ikan; Republica de Honduras ye bɛjɛfanga fasojamana ye Cema Amerika. Kɔrɔlen a tun dɔnnen Espaɳi Honduras k’ani Britania Honduras bɔɳɔgɔnma min ye bii Belizi ye. |
| lexicalization | bam: Honduras |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Honduras (sa Espanyol: República de Honduras) sarong demokratikong republika sa Central America. |
| lexicalization | bcl: Honduras |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гандурас — краіна ў Цэнтральнай Амэрыцы. |
| has gloss | bel: , Рэспубліка Гандурас — краіна ў Цэнтральнай Амерыцы. Мяжуе з Нікарагуа на поўдні, Гватэмалай і Сальвадорам на захадзе; з поўначы амываецца Карыбскім морам, на поўдні мае выхад да Ціхага акіяну. Плошча 112 тыс. км². Насельніцтва 7,5 млн. чал. Сталіца — горад Тэгусігальпа. |
| lexicalization | bel: Гандурас |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হন্ডুরাস (স্পেনীয় ভাষায় Honduras ওন্দুরাস্) মধ্য আমেরিকার একটি প্রজাতান্ত্রিক রাষ্ট্র। এর রাজধানীর নাম তেগুসিগালপা। |
| lexicalization | ben: হন্ডুরাস |
| lexicalization | ben: হণ্ডরাস |
| lexicalization | ben: হণ্ডুরাস |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཧོང་དུ་ར་སི |
| lexicalization | bod: ཧོང་དུ་ར་སི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Geografija Honduras je država u srednjoj Americi, površine 112 088 km2, sa oko 6,1 milon stanovnika. Glavni grad je Tegucigapala. Izlazi na Meksički zaliv i na Tihi okean. Reljef je planiski, sa povremenim nizijama. Zbog promjena nadmorske visine moguća su oddstupanja u klimi, koja je u Hondurasu tipično tropska. |
| lexicalization | bos: Honduras |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: হন্ডুরাসর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি হন্ডুরাস (ইংরেজি:Honduras, স্পানিস ঠার: Honduras), এহান ঔয়াং আমেরিকা মহাদেশ বারো হমবুক আমেরিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ তেগুচিগালপা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে হন্ডুরান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: হন্ডুরাস |
| Breton | |
| has gloss | bre: Honduras zo unan eus stadoù Amerika, etre Guatemala ha Salvador er chornôg ha Nicaragua er chreisteiz, hag etre ar Meurvor Habask hag ar Meurvor Atlantel. |
| lexicalization | bre: Honduras |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хондурас (на испански Honduras, букв. „дълбини“, произнася се Онду̀рас) е държава в Централна Америка. На запад граничи с Гватемала и Ел Салвадор, на юг с Никарагуа и Тихия океан, а на север с Хондураския залив и Карибско море. Страната е членка на групата на най-бедните страни в света. |
| lexicalization | bul: Хондурас |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hondures és una república de lAmèrica Central que limita a loest amb Guatemala i El Salvador, al sud amb Nicaragua i loceà Pacífic i al nord amb el golf dHondures i el mar Carib. Belize (lantiga "Hondures Britànica") està només a 75 km enllà del golf dHondures. |
| lexicalization | cat: Hondures |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Honduras ([on'duras], opisyal: República de Honduras) usa ka republika sa Amerika Sentral. Kini giutlanan sa Guatemala sa weste, El Salvador sa surweste, Nicaragua sa sur-este, sa Kadagatang Pasipiko sa sur (sa Gulpo sa Fonseca), ug sa Gulpo sa Honduras ug Dagat Caribbean sa norte. |
| lexicalization | ceb: Honduras |
| Czech | |
| has gloss | ces: Honduras je stát v Střední Americe. Jeho sousedy jsou Guatemala na severozápadě, Salvador na jihozápadě a Nikaragua jihovýchodě. Jih země je omýván vodami Pacifiku, z druhé strany je obklopen Atlantickým oceánem. Administrativně se Honduras skládá z 18 departementů. V Hondurasu stále panuje neklidná politická situace. Pro průmysl je mimo jiné důležité zpracování mahagonového dřeva. |
| lexicalization | ces: Honduras |
| lexicalization | ces: Honduras-state |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Ондоу́расъ и · єпі́симьно и́мѧ Ондоу́расъ Димократі́ꙗ и · Срѣ́дьнѩ Амєрїкꙑ дрьжа́ва ѥ́стъ ⁙ сто́льнъ гра́дъ Тєгоусига́лпа ѥ́стъ ⁙ дрьжа́вьнъ ѩꙁꙑ́къ їспані́искъ ѥстъ ⁙ Люди́и обита́ѥтъ 6,9 лєѡ́дръ |
| lexicalization | chu: Ондоу́расъ |
| lexicalization | chu: Ондоурасъ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 洪都拉斯 |
| lexicalization | cmn: 宏都拉斯 |
| lexicalization | cmn: Hóng dū lā si |
| Cornish | |
| has gloss | cor: An Repoblek Hondouras (yn Spaynek, República de Honduras) yw gwlas yn Amerika Gres. |
| lexicalization | cor: Hondouras |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Honduras - Şimaliy Amerikada bir devlet. |
| lexicalization | crh: Honduras |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gweriniaeth ddemocrataidd yng Nghanolbarth America yw Gweriniaeth Honduras neu Honduras (hefyd Hondwras; Sbaeneg: República de Honduras). Maen ffinio â Guatemala ir gorllewin, El Salvador ir de-orllewin, ir de gan y Cefnfor Tawel, ac i'r gogledd gan Fôr y Caribî. |
| lexicalization | cym: Honduras |
| lexicalization | cym: Hondwras |
| Danish | |
| has gloss | dan: Honduras er et land i det nordlige Mellemamerika med grænser mod nord til Guatemala, mod sydvest til El Salvador, mod syd til Nicaragua, mod vest ligger Stillehavet og mod øst den Honduranske Golf og det Caribiske Hav. Belize (tidligere "Britisk Honduras") er omkring 75 km væk, på tværs af den Honduranske Bugt, hvor de to lande ligger tættest på hinanden. |
| lexicalization | dan: Honduras |
| German | |
| has gloss | deu: Honduras ist ein Staat in Zentralamerika. Er grenzt an Guatemala, Nicaragua, El Salvador und mit seiner Nordküste an die Karibik. Die Südküste liegt am Nordpazifik. |
| lexicalization | deu: Honduras |
| lexicalization | deu: Republik Honduras |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Honduras dewletê da qıta Amerikaa. Caê xo rocakewtena verocê (cenub) qıta Amerika Zımey dero. Dorme ra El Salvador, Guatemala, Nikaragua u Okyanuso Gırd estê. Paytextê Honduras suka Tegucigalpao. Nıfusê xo 7,326,496o. Rıyê erde Honduras 112,492 km²o. Zıwanê xoyo resmi İspanyolkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Honduras ser 1822i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Honduras |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ހޮންޑިއުރަސް |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Honduras jo kraj w Pódpołnocnej Americe. |
| lexicalization | dsb: Honduras |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ονδούρα (ισπανικά: Honduras) είναι χώρα της Κεντρικής Αμερικής με έκταση 112.090 km² και πληθυσμό 7.792.854 σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2009 (κατατάσσεται 97η στον κόσμο) . Πρωτεύουσά της είναι η Τεγκουσιγκάλπα. |
| lexicalization | ell: Ονδούρα |
| lexicalization | ell: Ὁνδούρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Honduro (hispane Honduras) estas lando en Centra Ameriko. Ĝi havas limojn kun Gvatemalo, Nikaragvo, Salvadoro. Per sia norda marbordo Honduro limiĝas je la Kariba maro, la suda bordo situas je la norda Pacifiko. |
| lexicalization | epo: Honduro |
| lexicalization | epo: Honduraso |
| lexicalization | epo: honduro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Honduras on riik Kesk-Ameerikas. |
| lexicalization | est: Honduras |
| Basque | |
| has gloss | eus: Honduras Ertamerikako estatua da, Ozeano Barearen eta Karibe itsasoaren artean kokatua. Mugakide ditu Guatemala mendebealdean, El Salvador hego-mendebaldean eta Costa Rica hego-ekialdean. Belize, lehen Britainiar Honduras deitua, mugetatik 75 km-ra dago Guatemala zeharkatuz. |
| lexicalization | eus: Honduras |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Honduras |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Honduras |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری هُندوراس کشوری است در شمال آمریکای مرکزی. پایتخت آن تگوسیگالپا است. |
| lexicalization | fas: هندوراس |
| lexicalization | fas: هاندوراس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hondurasin tasavalta eli Honduras on noin seitsemän miljoonan asukkaan valtio Väli-Amerikassa. Sen rajanaapureita ovat Guatemala, El Salvador ja Nicaragua. Hondurasilla on meriyhteys sekä Tyynelle valtamerelle että Karibianmerelle. |
| lexicalization | fin: Honduras |
| French | |
| has gloss | fra: Le Honduras, officiellement la République du Honduras, est un pays situé en Amérique centrale, limité au nord par la Mer des Caraïbes, qui compte de nombreuses îles, cayes et îlots dont les plus importants sont les Islas de la Bahía et les Îles du Cygne (voir version anglaise ou espagnole pour plus dinformations). Le Honduras est aussi bordé à lest par le Nicaragua, à l'ouest par le Guatemala et au sud par le Golfe de Fonseca, le Salvador et le Nicaragua. |
| lexicalization | fra: République du Honduras |
| lexicalization | fra: Honduras |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Honduras est un payis d’Amèrica. |
| lexicalization | frp: Honduras |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Hondueras is in lân yn Midden-Amearika. De haadstêd is Tegucigalpa. |
| lexicalization | fry: Hondueras |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann am Aimearaga Mheadhanach a tha ann an Hondùras (IPA: hɑnˈduːrəs). B àbhaist ainm eile a bhith oirre: Hondùras Spàinnteach (Spanish Honduras sa Bheurla ). Mar sin dheth cha robh measgachadh ann le Hondùras Bhreatannaich (British Honduras sa Bheurla), a-nise Beilise. |
| lexicalization | gla: Honduras |
| lexicalization | gla: Hondùras |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír i Meiriceá Láir é Poblacht Hondúras. Tá teorainn aici le Nicearagua, Guatamala agus an tSalvadóir. Is í Tegucigalpa an príomhchathair. Tá breis is 7,000,000 duine ina gcónaí i Hondúras. |
| lexicalization | gle: Hondúras |
| Galician | |
| has gloss | glg: Honduras é un país da América Central, limitado a norte polo Golfo de Honduras, a norte e a leste polo Mar Caribe (por onde posue fronteira marítima co territorio colombiano de San Andrés e Providencia), ao sur pola Nicaragua, polo Golfo de Fonseca e por El Salvador e a oeste pola Guatemala. Capital: Tegucigalpa. |
| lexicalization | glg: Honduras |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns America Veanagh ad ny Hondooraghyn (Spaainish: Honduras). She Tegucipalpa yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: ny Hondooraghyn |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: દોન્ડૂરાસ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Fùng-tû-lâ-sṳ̂ (Sî-pân-ngà-ngî：República de Honduras) he Chûng-mî-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Fùng-tû-lâ-sṳ̂ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Ondiras se yon peyi ki sitye nan Amerik santral. |
| lexicalization | hat: Ondiras |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Honduras je država u Srednjoj Americi, graniči s Gvatemalom i Salvadorom na zapadu i s Nikaragvom na jugu. Izlazi na Tihi ocean na jugu i na Karipsko more na sjeveru (Honduraški zaljev). |
| lexicalization | hbs: Honduras |
| lexicalization | hbs: Хо̏ндура̄с |
| lexicalization | hbs: Хондурас |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת הונדורס (בספרדית: República de Honduras) היא מדינה באמריקה המרכזית. היא גובלת במערב עם גואטמלה ועם אל סלוודור, בדרום עם ניקרגואה ועם האוקיינוס השקט ובצפון עם מפרץ הונדורס ועם הים הקריבי. בליז נמצאת כ-75 ק"מ מעבר למפרץ הונדורס בנקודות הקרובות ביותר בין שתי המדינות. |
| lexicalization | heb: הונדורס |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Honduras, Central America ke ek des hai. Iske capital Tegucigalpa hai. Honduras ke jaada log Spanish me baat kare hai. 7,483,763 log Honduras me rahe hai aur iske size 112,492 square kilometers hai. Ii El Salvador ke bagal me hai. Iske ek side me Caribbean Sea aur duusra side me Pacific Ocean hai. |
| lexicalization | hif: Honduras |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हौन्डुरस मध्य अमेरिका में स्थित देश है। पूर्व में ब्रिटिश हौन्डुरस (अब बेलीज़) से अलग पहचान के लिए इसे स्पेनी हौन्डुरस के नाम से जाना जाता था। देश की सीमा पश्चिम में ग्वाटेमाला, दक्षिण पश्चिम में अल साल्वाडोर, दक्षिणपूर्व में निकारागुआ, दक्षिण में प्रशांत महासागर से फोंसेका की खाड़ी और उत्तर में हॉण्डुरास की खाडी से कैरेबियन सागर से मिलती है। इसकी राजधानी टेगुसिगलपा है। |
| lexicalization | hin: हॉण्डुरास |
| lexicalization | hin: हौन्डुरस |
| lexicalization | hin: होन्डुरस |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Honduras je država u Srednjoj Americi, graniči s Gvatemalom i Salvadorom na zapadu i s Nikaragvom na jugu. Izlazi na Tihi ocean na jugu i na Karipsko more na sjeveru (Honduraški zaljev). |
| lexicalization | hrv: Honduras |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Honduras (jelentése spanyolul „Mélységek”; teljes spanyol nevén República de Honduras, []) Magyarországnál nem sokkal nagyobb ország Közép-Amerikában. A volt spanyol gyarmat 1838-ban nyerte el teljes függetlenségét. Spanyol eredetű neve a – hajók kikötését, a horgonyvetést nehezítő – nagy tengermélységekre utal. Területének jelentős részét a Kordillerák vulkanikus láncai uralják, amelyekhez az ország északi részén – a Karib-tengerre néző, széles, mocsaras, trópusi esőerdő fedte – síkság kapcsolódik. A fejletlen agrárország földjéből ólmot, aranyat, ezüstöt, rezet és cinket bányásznak. A trópusi ültetvények legfontosabb terményei: a banán, a kávé, a cukornád, a gyapot és a dohány. |
| lexicalization | hun: Honduras |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հոնդուրասի Հանրապետությունը (իսպաներեն՝ República de Honduras) պետություն է Կենտրոնական Ամերիկայում: Մայրաքաղաքը Տեգուսիգալպան է (մինչև 1880 թ. — Կոմայագուա) |
| lexicalization | hye: Հոնդուրաս |
| Ido | |
| has gloss | ido: Honduras esas lando qua jacas en Centr-Amerika. Lua vicina landi esas: * en sudo, Nikaragua * en westo, El Salvador e Guatemala. En nordo ed en nord-esto jacas Karibeano. En sud-westo (Golfo di Honduras) jacas la Oceano Pacifiko. |
| lexicalization | ido: Honduras |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Honduras |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Honduras es un pais de America Central, situate al est de Guatemala e El Salvador e al nord de Nicaragua. Le capital es Tegucigalpa con un population de approximativemente 1.500.000. |
| lexicalization | ina: Honduras |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Honduras adalah negara penghasil pisang terbesar di dunia, sehingga dijuluki sebagai "Republik Pisang", di samping kopi, yang termasuk hasil pertanian utama. Secara resmi negara ini diklasifikasikan sebagai negara dengan penghasilan menengah ke bawah. Terletak di ekor daerah Amerika Tengah, negara ini bertetangga dengan Guatemala di sebelah barat, El Salvador di selatan, dan Nikaragua di timur. |
| lexicalization | ind: Honduras |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hondúras er land í Mið-Ameríku með landamæri að Gvatemala í vestri, El Salvador í suðvestri, Níkaragva í suðaustri og strönd að Kyrrahafi (Fonseca-flóa) í suðri og Karíbahafi (Hondúrasflóa) í norðri. |
| lexicalization | isl: Hondúras |
| lexicalization | isl: Honduras |
| Italian | |
| has gloss | ita: LHonduras (nome ufficiale República de Honduras) è una nazione di (112 492 km², 7 326 496 abitanti, con capitale Tegucigalpa) dellAmerica centrale istmica. È il secondo paese più povero delle Americhe. |
| lexicalization | ita: Honduras |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Honduras iku sawijining negara ing Amerika Kidul. Ibu kuthané yaiku Tegucigalpa. Negara iki nduwé pedunung kurang luwih 7.848.148 jiwa lan jembaré ana 112.090 km². Republik Honduras, kuwi negara penghasil gedhang paling gedhé ing donya, saéngga dijuluki minangka "Republik Gedhang", sliyané kopi, sing klebu kasil tetanèn utama. Sacara resmi negara iki diklasifikasèkaké minangka negara kanthi pengasilan menengah mengisor. Dumunung ing buntuté daerah Amérika Tengah, negara iki tetanggan karo Guatemala ing sisih kulon, El Salvador ing sisih kidul, lan Nikaragua ing sisih wétan. |
| lexicalization | jav: Honduras |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la onduras. goi koa zie nou lu onduras. zei gugyseltru liu nou lao sy República de Honduras sy cu midju bemjoitco gugde cie lo jatna gubyseltru gie zvati le midju bo berti be la midju bemjoitco ku neu la guatemalas. be'a la nikaraguas. .e la salbador |
| lexicalization | jbo: onduras |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ホンジュラス共和国（ホンジュラスきょうわこく）、通称ホンジュラスは中央アメリカ中部に位置する共和制国家。西にグアテマラ、南西にエル・サルバドル、南東にニカラグアと国境を接しており、北と東はカリブ海、南はフォンセカ湾を経て太平洋に面している。大陸部のほかに、カリブ海岸にスワン諸島、バイーア諸島を領有している。首都はテグシガルパ。 |
| lexicalization | jpn: ホンジュラス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰონდურასი – სახელმწიფო ცენტრალურ ამერიკაში. დედაქალაქი – ტეგუსიგალპა. |
| lexicalization | kat: ჰონდურასი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Ондурас |
| lexicalization | kaz: ондурас |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋហុងឌូរ៉ាស់ |
| lexicalization | khm: ហុងឌូរ៉ាស់ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 온두라스는 중앙아메리카에 있는 공화국이다. 이전에 현재 벨리즈인 영국의 온두라스와 구별하기 위해 스페인의 온두라스로 불렸었다. 온두라스는 과테말라의 서쪽, 엘살바도르의 남서쪽, 니카라과의 남동쪽, 태평양의 폰세카 만에 남쪽, 온두라스 만의 북쪽, 카리브해의 큰 후미에 인접한다. 112,492km² 의 면적과 약 7,205,000명명의 인구를 가지고 있다. 수도는 테구시갈파이다. 역사 |
| lexicalization | kor: 온두라스 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Honduras |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Hondûras, (República de Honduras), welatekî Emerîqaya Navîn e. Yek ji welatên Emerîqaya Latîn e. Cîranên Hondûrasê Deryaya Karaib, Gûatemala, Nîkaragûa, El Salvador û Okyanûsa Pasîfîk in. Navê Hondûrasê Krîstof Kolomb lê kiriye (1502) û bi Spanî tê wateya Kûr. |
| lexicalization | kur: Honduras |
| lexicalization | kur: Hondûras |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Honduria |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Hondurasa |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Honduras |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Honduras ezalí esé na nsé ya Ameríka. |
| lexicalization | lin: Honduras |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Huondūrs o Huondūra respoblėka īr valstībė Centrėnė Amerėkuo, terp Karėbu jūras ėr Ramiojė vuondenīna. Robėžioujas so Gvatemala, Salvaduoru ėr Nikaragva. |
| has gloss | lit: Hondūro Respublika (La Republica de Honduras) – valstybė Centrinėje Amerikos dalyje. Ribojasi su Gvatemala ir Salvadoru vakaruose, Nikaragva – pietuose. Su Belizu per Hondūro įlanką eina 75 km jūros siena. |
| lexicalization | lit: Hondūras |
| lexicalization | lit: Huondūrs |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: L Honduras a lé un paes del'America centrala. |
| lexicalization | lmo: Honduras |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Honduras, op Spuenesch: República de Honduras, ass e Staat a Mëttelamerika. |
| lexicalization | ltz: Honduras |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഹോണ്ടുറാസ് മദ്ധ്യ അമേരിക്കയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് ഹോണ്ടുറാസില് നിന്നും വേര്തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി മുമ്പ് സ്പാനിഷ് ഹോണ്ടുറാസ് എന്നും വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. പടിഞ്ഞാറ് ഗ്വാട്ടിമാല, തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് എല് സാല്വദോര്, തെക്ക്-കിഴക്ക് നിക്കരാഗ്വ, തെക്ക് ശാന്തസമുദ്രം, വടക്ക് ഹോണ്ടുറാസ് ഉള്ക്കടല് എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ അതിരുകള്. ഒരു പ്രാതിനിധ്യ ജനാധിപത്യ രാജ്യമാണിത്. ടെഗുസിഗല്പ ആണ് തലസ്ഥാനം. 112,492 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര് വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ രാജ്യത്തിലെ ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 7,483,763 ആണ്. |
| lexicalization | mal: ഹോണ്ടുറാസ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: होन्डुरास हा मध्य अमेरिकेतील एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: होन्डुरास |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хондурас (шпански: Honduras) или официјално Република Хондурас (República de Honduras) е република во копнена Средна Америка. Хондурас на север излегува на Карипското Море, додека на југ излегува на Тихиот Океан. На запад, Хондурас се граничи со Гватемала, на југозапад со Ел Салвадор и на југоисток со Никарагва. |
| lexicalization | mkd: Хондурас |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Ħonduras |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Гондурас |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Honotura |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Honduras (, ) ialah sebuah negara republik di Amerika Tengah. |
| lexicalization | msa: Honduras |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Honduras (Caxtillāntlahtōlli: Honduras), cah tlācatiyān ahciqui huēyiāltepētl Ixachitlān. Teōcuitlapan in īāltepēnānyō in Zōllān. |
| lexicalization | nah: Honduras |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Honduras Kiōng-hô-kok (Se-pan-gâ-gí: República de Honduras) sī Tiong Bí-chiu pak-pō͘ ê kok-ka, pak-pêng oá Carib-hái, ah lâm-pêng kap Thài-pêng-iûⁿ sio-liân. |
| lexicalization | nan: Honduras |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Honduras wono eb ian America. Ina wono 6 249 598 engame. |
| lexicalization | nau: Honduras |
| Low German | |
| has gloss | nds: Honduras (República de Honduras) is en Land in Middelamerika. Dor leevt up 112.090 km² bi 7.326.496 Inwahners. Dat sünd 60 Inwahners/km². De Hööftstadt is siet den 30. Oktober 1880 Tegucigalpa mit 1,09 Millionen Inwahners. Annere wichtige Städer sünd in den Noorden vun dat Land San Pedro Sula mit 491.000 Inwahners un an de Karibik-Küst La Ceiba mit 111.000 Inwahners un Puerto Cortés mit 36.000 Inwahners. |
| lexicalization | nds: Honduras |
| Nepali | |
| has gloss | nep: होन्दुरास गणतन्त्र (स्पेनिया :- República de Honduras रेपुब्लिका दे ओन्दुरास) माध्य अमेरिकाको एक दश हो । त्यसको राजधानी र सबभन्दा ठूलो शहर तेगुसिगाल्पा हो । |
| lexicalization | nep: होन्दुरास |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: होन्डुरस छगु मध्य अमेरिकी देय् खः। |
| lexicalization | new: होण्डुरस |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Honduras, officieel de Republiek Honduras (Spaans: República de Honduras) is een land in Centraal-Amerika, grenzend aan Guatemala, El Salvador en Nicaragua. In het noorden wordt Honduras begrensd door de Caribische Zee, in het zuiden door de Golf van Fonseca, een deel van de Grote Oceaan. De hoofdstad van het land is Tegucigalpa. |
| lexicalization | nld: Honduras |
| lexicalization | nld: Republiek Honduras |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Honduras er eit land i Mellom-Amerika. Landet grensar mot nord til Guatemala og El Salvador, og mot sør til Nicaragua, mot vest ligg Stillehavet og mot aust den Honduranske Golf og det karibiske hav. Belize (tidlegare «Britisk Honduras») ligg omkring 75 km frå Honduras, på tvers av den honduranske bukta, der dei to landa ligg tettast på kvarandre. |
| lexicalization | nno: Honduras |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Honduras |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Honduras er et land i Mellom-Amerika som grenser til Guatemala, El Salvador og Nicaragua. Honduras har 8 flyplasser med regulær trafikk, 988 kilometer med jernbanenett, og 14 203 kilometer med veinett, hvorav 18% er asfaltert. 73,1% av befolkningen over 15 år kan lese og skrive. Honduras er for det meste fjellrikt og vanskelig tilgjengelig. Størstedelen av befolkningen består av spansktalende mestiser. Landet har inntil nylig fremstått som det fattigste landet i Latin-Amerika, og har vært opphavet til betegnelsen «bananrepublikk», ettersom nordamerikanske bananselskaper har dominert både økonomien og politikken siden slutten av 1800-tallet. I lange perioder har Honduras vært styrt av militærjuntaer. Landets demokratisk valgte president Manuel Zelaya ble den 29. juni 2009 styrtet i et kupp og en de-factoregjering ledet av Roberto Micheletti ble satt inn. |
| lexicalization | nor: Honduras |
| Novial | |
| has gloss | nov: Honduras es lande de Nord Amerika. |
| lexicalization | nov: Honduras |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Honduras es un Estat de lAmerica Centrala que confronta Guatemala a lOèst, Lo Salvador al Sud-Oèst, e Nicaragua a lÈst. Al Nòrd es bordat per la Mar Cariba e al sud per lOcean Pacific. La capitala es Tegucigalpa. |
| lexicalization | oci: Honduras |
| lexicalization | oci: Ondures |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Гондурас у паддзахад Централон Америкæйы. Йæ сæйраг сахар у Тегусигальпæ. |
| lexicalization | oss: Гондурас |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Honduras |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Honduras ta un pais den Amerika Sentral. |
| lexicalization | pap: Honduras |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: هندوراس |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: L Honduras a lé un pais dl'América central. |
| lexicalization | pms: Honduras |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ہونڈراس |
| Polish | |
| has gloss | pol: Honduras (Honduras, Republika Hondurasu; República de Honduras) – państwo w Ameryce Środkowej, pomiędzy Morzem Karaibskim a Oceanem Spokojnym (Zatoka Fonseca), o łącznej długości wybrzeża 820 km. Honduras graniczy na zachodzie z Gwatemalą (dł. granicy 256 km), na południowym wschodzie z Nikaraguą (922 km) i na południowym zachodzie z Salwadorem (342 km). Do Hondurasu należą również przybrzeżne wyspy, z których największe to Wyspy Bahia (Islas de la Bahia). Od 1972 roku do Hondurasu należą Islas Santanilla. |
| lexicalization | pol: Honduras |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Honduras é um país da América Central, limitado a norte pelo Golfo das Honduras, a norte e a leste pelo Mar das Caraíbas (por onde possui fronteira marítima com o território colombiano de San Andrés e Providencia), a sul pela Nicarágua, pelo Golfo de Fonseca e por El Salvador e a oeste pela Guatemala. Sua capital é Tegucigalpa. |
| lexicalization | por: República das Honduras |
| lexicalization | por: Honduras |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Republic of Honduras is a country in Central America, bordered to the west by ګواتمالا, to the south west by اېلسلوادور, to the south east by نيکاراګوا, to the south by the Pacific Ocean, to the north by the Gulf of Honduras and the Caribbean Sea, with Belize (formerly British Honduras) situated 50 miles (75 km) away across the Gulf of Honduras. |
| lexicalization | pus: هندوراس |
| Quechua | |
| has gloss | que: Unduras llaqtaqa Chawpi Awya Yalapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Unduras |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Honduras (IPA: , denumirea oficială în spaniolă, República de Honduras) este o ţară independentă şi suverană, o republică din America Centrală. Ţara a fost cunoscută anterior sub numele de Hondurasul spaniol pentru a o diferenţia de Hondurasul britanic, al cărui nume este astăzi Belize. Republica Honduras este mărginită la vest de Guatemala, la sud-vest de El Salvador, la sud-est de Nicaragua, la sud de Oceanul Pacific, prin Golful Fonseca, iar la nord de Golful Honduras şi de Marea Caraibilor. |
| lexicalization | ron: Honduras |
| Russian | |
| has gloss | rus: Республика Гондура́с ( ) — государство в Центральной Америке. Столица — город Тегусигальпа (до 1880 г. — Комаягуа). |
| lexicalization | rus: Гондурас |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Хондурас (Honduras) диэн Орто Америка дойдута. Ил тутулунан демократ республика. Кинилиин кирбиилэhэллэр Гуатемала арҕаа, Эль Салвадор соҕуруулуу арҕаа, Никарагуа соҕуруулуу илин, Чуумпу океан соҕуруу уонна Кариб байҕалыгар киирсэр Хондурас хомото хоту. Иэнэ 110,000 км², олохтоохторун ахсаана 7,500,000. Киин куората Тегусигалпа. Дойду дьонун 80% элбэҕэ дьадаҥы. |
| lexicalization | sah: Хондурас |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: हांडूरस उत्तर-अमेरिका-महाद्वीपे -क्षेत्रे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: हांडूरस |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L Honduras è nu statu di lAmèrica Cintrali. La capitali è Tegucigalpa. |
| lexicalization | scn: Honduras |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Honduras, dlhý tvar Honduraská republika, je štát na severe Strednej Ameriky, hraničiaci na západe s Guatemalou, na juhozápade so Salvádorom, na juhovýchode s Nikaraguou, na juhu s Tichým oceánom, na severe s Honduraským zálivom a Karibským morom. Tu patrí k Hondurasu súostrovie Islas de la Bahía, ktorého najväčšie ostrovy sú Utila, Roatán a Guanaja. Hodurasu patria aj súostrovia Islas del Cisne a Cochinos. V Tichom oceáne sa delí s Nikaraguou a Salvádorom o oblasť zálivu Fonseca, kde mu patria ostrovy Zacate Grande, El Tigre, Garrobo, Exposición, Güegüensi a ďalšie menšie ostrovy. |
| lexicalization | slk: Honduras |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Honduras |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Honduras dahjege Hondurasa dásseváldi lea riika Davvi-Amerihkkás. Oaivegávpot lea Tegucigalpa. |
| lexicalization | sme: Honduras |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Honduras, oficialmente República de Honduras, es un país centroamericano con un gobierno republicano presidencialista. Se divide en 18 departamentos, las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela, conjuntamente, constituyen la capital de la república. * En 1524 Hernán Cortés conquistó Trujillo y el Valle de aguán derrotando a los caciques Pizacura y Mazatl. * En 1526 Diego López de Salcedo luchó en la parte oriental del país en Olancho derrotando al cacique Benito (señor de Silca) quien fue lanzado a una jauría que le dio la muerte. * En 1530 Alonso de Cáceres combatió la parte central y Occidental de Honduras en Copán venció al cacique Copán Galel en el actual ocotepeque y también al cacique Lempira. * En 1536 Pedro de Alvarado combatió en el río de Ulúa y el Valle de Sula y derrotó al cacique Cicumba. |
| lexicalization | spa: Honduras |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Honduras në spanjisht, República de Honduras është republikë demokratike në Amerikën qendrore. Dikur njihej si Hondurasi i Spanjes për dallim nga British Honduras (tani Belize). |
| lexicalization | sqi: Hondurasi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хондурас је држава у Централној Америци са 7,2 милиона становника (2005) и главним градом Тегусигалпа. На западу се граничи са Гватемалом, на југу са Салвадором, на југоистоку са Никарагвом, а северно од Хондураса, преко пута Хондурашког залива налази се Белизе. |
| lexicalization | srp: Honduras |
| lexicalization | srp: Хондурас |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Honduras ni nchi ya Amerika ya Kati. Imepakana na Guatemala, El Salvador na Nikaragua. Upande wa kusini ina pwani fupi la Pasifiki na upande wa kaskazini pwani ndefu la Bahari ya Karibi. |
| lexicalization | swa: Honduras |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Honduras, officiellt Republiken Honduras (spanska: República de Honduras), är en stat i Centralamerika. Landet gränsar till Guatemala, El Salvador och Nicaragua samt har kust i norr mot karibiska havet och en liten kustremsa i syd mot Stilla havet. Det finns 7 326 496 boende i Honduras och nästan hela befolkningen är katoliker. Tidigare var Honduras känt som Spanska Honduras för att särskilja det från Brittiska Honduras, numera Belize. |
| lexicalization | swe: Honduras |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Honduras |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Honduras, Republika Hondurasu (República de Honduras) - państwo we Americe Střodkowyj, mjyndzy Mořym Karajibskim a Uoceanym Spokojnym. Grańica mo s Gwatymalům uod zachodu, Ńikaraguům uod pouedńowygo wschodu a Salwadůrym uod pouedńowygo zachodu. Do Hondurasu noležům tyž přibřežne wyspy, s kerych nojsrogše sům Wyspy Bahia; uod 1972 do Hondurasu noležům tyž Wyspy Swan (Islas del Cisne). 4/5 powjyřchńe Hondurasu zajmujům gůry. Nojwyžšy wjyrch, Cerro Las Minas, mo 2890 m n.p.m. Ludność to gůwńy Metysy (89,9%). 80% ludźi žyje sam půńižyj grańicy ubůstwa. Gospodarka je uoparto na bauerstwje a bergmaństwje, ńywjelge znočyńe mo industryjo a rybouůstwo. |
| lexicalization | szl: Honduras |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஹொண்டுராஸ் (Honduras) நடு அமெரிக்காவில் அமைந்துள்ள ஒரு மக்களாட்சி நாடாகும். இது முன்னர் ஸ்பானிய ஹொண்டுராஸ் என அழைக்கப்பட்டது. இதன் எல்லைகளில் மேற்கே குவாத்தமாலா, தென்மேற்கே எல் சல்வடோர், தென்கிழக்கே நிக்கராகுவா, தெற்கே பொன்சேகா வளைகுடாவில் பசிபிக் பெருங்கடல், வடக்கே கரிபியன் கடலின் பெரும் பகுதியில் ஹொண்டுராஸ் வளைகுடா ஆகியனவும் அமைந்துள்ளன. |
| lexicalization | tam: ஹொண்டுராஸ் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Гондура́с Җөмһүрияте (исп. República de Honduras [reˈpuβlika ðe onˈduɾas]) – Үзәк Америкада урнашкан дәүләт . Башкала – Тегусигальпа шәһәре. |
| lexicalization | tat: Гондурас |
| lexicalization | tat: Honduras |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ҳондурас яке аз кишвари Америка аст. |
| lexicalization | tgk: Ҳондурас |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Honduras (bigkas /on·dú·ras/; internasyunal: Republic of Honduras) ay isang malayang bansa sa kanlurang Gitnang Amerika, napapaligiran sa kanluran ng Guatemala, sa timog-kanluran ng El Salvador, sa timog-silangan ng Nicaragua, sa timog ng Karagatang Pasipiko, sa hilaga ng Gulpo ng Honduras at Dagat Caribbean. Nasa mga 75 kilometro sa ibayo ng Gulpo ng Honduras ang Belis (dating "British Honduras"). |
| lexicalization | tgl: Honduras |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฮอนดูรัส หรือชื่อทางการคือ สาธารณรัฐฮอนดูรัส เป็นประเทศหนึ่งในภูมิภาคอเมริกากลาง (ละตินอเมริกา) ซึ่งมีอาณาเขตติดต่อกันดังนี้คือ ทิศตะวันตกติดต่อกับกัวเตมาลา ทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดต่อกับเอลซัลวาดอร์ ทิศตะวันออกเฉียงใต้ติดต่อกับนิการากัว ทิศใต้จรดมหาสมุทรแปซิฟิก ทิศเหนือจรดอ่าวฮอนดูรัสและทะเลแคริบเบียน และอยู่ห่างจากเบลีซ 75 กิโลเมตร (50 ไมล์) ตามชายฝั่งอ่าวฮอนดูรัส ประวัติศาสตร์ |
| lexicalization | tha: ประเทศฮอนดูรัส |
| lexicalization | tha: ฮอนดูรัส |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Honduras |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ھوندۇراس |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гондурас ( Онду́рас), офіційно Республіка Гондурас — країна в Центральній Америці, що межує на південному-сході з Нікарагуа, південному-заході з Сальвадором, на заході і північному-заході з Гватемалою, на півночі омивається Карибським морем, на півдні — Тихим океаном. Площа 112100 км². Столиця Тегусігальпа. (до 1880 р. — Комаягуа). |
| lexicalization | ukr: Гондурас |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ہونڈوراس |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Gonduras (Gonduras Respublikasi) poytaxti — Tegucigalpa shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Gonduras |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Honduras, tên chính thức Cộng hoà Honduras, trước kia thường được gọi là Honduras Tây Ban Nha, là một quốc gia tại Trung Mỹ, giáp biên giới với Guatemala ở phía tây, El Salvador ở phía tây nam, Nicaragua ở phía đông nam, phía nam giáp với Thái Bình Dương và phía bắc là Vịnh Honduras và Biển Caribbea, Belize (trước kia là Honduras Anh Quốc) nằm cách 75 kilômét (50 dặm), phía bên kia vịnh Honduras. |
| lexicalization | vie: Honduras |
| lexicalization | vie: Hôn-đu-rát |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hondurän binon län in Zänoda-Merop. |
| lexicalization | vol: Hondurän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Honduras, ammõtlidsõlt Hondurasõ Vabariik, om Kesk-Ameeriga riik. Hondurasõ pääliin om Tegucigalpa. |
| lexicalization | vro: Honduras |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Republika han Honduras (ha Kinatsila: República de Honduras) amo an usa ka nasod ha Butnga nga Amerika. Tegucigalpa an kapital nga syudad han Nasod. |
| lexicalization | war: Honduras |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Hondourasse, c' est on payis di Mîtrinne Amerike. |
| lexicalization | wln: Hondourasse |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Onduuras (Republik bu Onduuras) : réewu Aamerig |
| lexicalization | wol: onduras |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Honduras je orile-ede ni Arin Amerika. |
| lexicalization | yor: Honduras |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Honduras is n land in Centraol-Amerika t a hrens an de lann Guatemala, Nicaragua en El Salvador. Vadder hrens t et in t noôrn an de Caribische Zeê, in t zuden an de Holf van Fonseca en an de Hroôte Oceaon. Den oôdstad is Tegucigalpa. |
| lexicalization | zea: Honduras |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 洪都拉斯共和国（；西班牙语：）是中美洲的一个国家，與危地馬拉、萨尔瓦多和尼加拉瓜接壤。它在太平洋和加勒比海有海岸线。 |
| lexicalization | zho: 宏都拉斯 |
| lexicalization | zho: 洪都拉斯 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Honduras |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Honduras |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
