| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Canada is a country in the northern part of North America, bordered by the United States of America to both the South & to the West (Alaska). |
| has gloss | eng: Canada is a country occupying most of northern North America, extending from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west and northward into the Arctic Ocean. It is the worlds second largest country by total area. Canadas common border with the United States to the south and northwest is the longest in the world. |
| lexicalization | eng: Canada. |
| lexicalization | eng: CANADA |
| lexicalization | eng: Canadá |
| instance of | (noun) any country on the North American continent North American country, North American nation |
| instance of | c/Canada |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Kanada nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Utara. |
| lexicalization | ace: Kanada |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: | Parlementêre demokrasie |- | Regeringsvorm |
| lexicalization | afr: Kanada |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܩܢܕܐ (ܐܢܓܠܝܐ ܘܦܪܢܣܝܐ: Canada) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ܂ ܩܢܕܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܢܕܐ ܡܠܠܝ̈ܢ ܐܢܓܠܝܐ ܘܦܪܢܣܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܩܢܕܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ካናዳ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Canada is land in þǣm Norðamerican. Þis land hæfþ 32 millionena manna. Nīƿe Englisc and Frencisc sind ambihtlica sprǣca. In norþ Nīƿu Scotlande folce sprǣc Scottas and Nīƿe Englisc. |
| lexicalization | ang: Canada |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشغل دولة كندا معظم المساحة الشمالية لقارة أمريكا الشمالية. فهي تمتد من المحيط الأطلنطي شرقًا إلى المحيط الهادي غربًا، ويحدها شمالاً المحيط القطبي الشمالي. وتعد كندا ثاني أكبر بلدان العالم من حيث المساحة الكلية ، كما تشترك مع الولايات المتحدة في الحدود البرية من جهة الجنوب والشمال الغربي. كانت الأرض التي تقوم عليها دولة كندا يسكنها قبائل كثيرة من السكان الأصليين. في أواخر القرن الخامس عشر، بدأت حملات الاستكشاف البريطانية والفرنسية واستقرت هذه البعثات على طول الساحل الأطلنطي لها. وقد تخلت فرنسا تقريبًا عن جميع مستعمراتها في أمريكا الشمالية عام 1763، بعد حرب السنوات السبع. في عام 1867،عندما تشكل الاتحاد الكونفدرالي الذي جمع بين ثلاثة من مستعمرات بريطانيا في أمريكا الشمالية، أصبحت كندا دولة فيدرالية من دول الكومونولث البريطانية متكونة من أربع مقاطعات. أدى ذلك إلى انضمام المزيد من المقاطعات والأقاليم، وزيادة محاولات الاستقلال بالحكم عن الحكومة البريطانية. |
| lexicalization | ara: كندا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كندا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Canadá (ye ro segundo país más grande y ro más septentrional do mundo, ocupando a mayor parti do territorio dAmerica do Norte, mugando á lo sud con os Estatos Unitos y á o norueste con o estato estatounitense dAlaska; á lueste muga con lOzián Pazifico, á leste con lOzián Atlantico y á o norte con lOzián Artico (por ixo o suyo lema nazional, A Mari Usque Ad Mare, ye dezir, de mar á mar). |
| lexicalization | arg: Canadá |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: كانادا أو كندا هى دوله من دول امريكا الشماليه ،وبتعتبر تانى اكبر بلد فى العالم من حيث المساحه، وهي بتشغل معظم شمال أمريكا الشمالية. |
| lexicalization | arz: كندا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="250px"> <font size="+1">Canada <td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px">Bandera de Canadá <td align="center" width="140px">Escudu d'armes de Canadá |
| lexicalization | ast: Canadá |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kanada - Şimali Amerikada dövlət. Cənubda Amerika Birləşmiş Ştatları ilə həmsərhəddir. |
| lexicalization | aze: Kanada |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Канада |
| Bambara | |
| lexicalization | bam: Kanada |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Kanada (englisch und franzesisch Canada) is a Staat in Nordamerika, dea zwischn Atlantik im Ostn und Pazifik im Westn liegt und nordwäats bis zur Arktis reicht. De oanzige Landesgrenz ist de Grenz zu de Vaeinigtn Staatn vo Amerika im Sidn und im Nordwestn. Af de Flächn bezogn is Kanada s zwoatgresste Land vo da ganzn Wäid. |
| lexicalization | bar: Kanada |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Kanadá (Ingles: Canada, Pranses: Canada) sarong nacion sa Amerika nin Norte. Ini an ikaduwang pinakadakulà sa enterong kinàban huli ta an Rusya sana an mas dakula pa saiya. Ottawa an kapitál kan nacion. |
| lexicalization | bcl: Kanada |
| lexicalization | bcl: Kanadá |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Кана́да (, ) — краіна Паўночнай Амэрыкі, займае другое месца ў сьвеце (пасьля Расеі) па плошчы тэрыторыі. Адзінай незалежнай краінай-суседам зьяўляюцца Злучаныя Штаты Амэрыкі. Акрамя ЗША, Канада таксама мяжуе з Сэн-П'ер і Мікелонам, які ўваходзіць у склад Францыі, ды з Грэнляндыяй, тэрыторыя якой належыць Даніі. |
| lexicalization | bel: Канада |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কানাডা (Canada ইংরেজিতে /'kænədə/ ক্যানাডা, ফরাসিতে /kanada/ কানাদা) বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম রাষ্ট্র যা উত্তর আমেরিকার উত্তরাঞ্চলের বেশির ভাগ এলাকা জুড়ে আছে। |
| lexicalization | ben: কানাডা |
| Bislama | |
| has gloss | bis: Kanada i wan kaontri blong Not Amerika. Hemi closup long Amerika nomo. Hemi wan federasen witem ten provinses mo tri teritori. Hemi wan membe blong Kommonwelt mo kween blong Canada hemi Matthew Thompson blong Inglan. Kapital blong hem i Otawa. |
| lexicalization | bis: Kanada |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཁ་ན་ཌ་(Canada)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཨོ་ཏ་ཝ་རེད། |
| lexicalization | bod: ཁ་ན་ཌ། |
| lexicalization | bod: ཁ་ནའ་ཏ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bod: ཁེ་ན་ཏྲ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kanada je država u Sjevernoj Americi i druga najveća država svijeta, poslije Rusije. Zauzima veliki dio Sjeverne Amerike i sa južne strane granici sa Sjedinjenim Američkim Državama (SAD-om). Glavni grad Kanade je Ottawa. Toronto je glavni ekonomski centar. Kanada je bogata prirodnim ljepotama i jedna od vodećih država svijeta po standardu življenja. Vancouver je nekoliko puta izabran kao lokacija broj jedan za najbolje mjesto življenja na svijetu.Veći gradovi su Toronto, Ottawa (Otawa), Vancouver (Vankuver), Montréal, Regina (Ređajna), St. John (Sveti Džon), Calgary (Kalgari), Winnipeg (Vinipeg). Historija Britanski teriroriji u Sjevernoj Americi su početkom devetnaestog vijeka prometno djelimično izolirani jedni od drugih (Istočna obala i područje velikih jezera s jedne, te prerije, planinski masivi i obala Tihog okeana/okeana s druge strane). Ti sjeveroamerički teritoriji u vlasništvu Ujedinjenog Kraljevstva osjećali su ekonomski pritisak kao i rastuću prijetnju od teritorijalnog širenja novog i moćnog susjeda sa juga, Sjedinjenih Američkih Država. |
| lexicalization | bos: Kanada |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কানাডার পুরা নাঙহান কানাডা (ইংরেজি:Canada, ইংরেজি ঠার বারো ফ্রেঞ্চ ঠার: Canada), এহান ঔয়াং আমেরিকা মহাদেশ বারো ঔয়াঙেদের আমেরিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ অটোৱা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে কানাডিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: কানাডা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kanada zo ur vro eus Amerika an Norzh, en hanternoz d'ar Stadoù-Unanet, etre ar Meurvor Habask hag ar Meurvor Atlantel. An eil vro vrasañ eus ar bed eo. |
| lexicalization | bre: Kanada |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кана̀да (, ; , ) е най-голямата държава в Северна Америка, простираща се от Атлантическия океан на изток до Тихия на запад и до Северния ледовит на север. Тя е втората по големина страна в света , а нейната обща граница със Съединените щати на юг и северозапад е най-дългата в света. |
| lexicalization | bul: Канада |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Canadà és un estat de lAmèrica del Nord localitzat a lextrem nord del continent; en realitat, es tracta de lestat independent més septentrional de la Terra, i per la seva extensió és el segon més gran del món, darrere de Rússia. Políticament és una federació de 10 províncies i 3 territoris governada com una monarquia constitucional, que es va formar lany 1867 mitjançant una acta de confederació. |
| lexicalization | cat: Canadà |
| lexicalization | cat: Canada |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Canada mao ang nasod nga nahimutang sa amihanang bahin sa Amihanang Amerika. Segun sa total nga arya, kini ang ikaduhang pinakadakong nasod sa kalibotan human sa Rusya. Pakasadpan gikan sa Kadagatang Atlantiko hangtod sa Kadagatang Pasipiko ug paamihanan ngadto sa Kadagatang Artiko, ang Canada adunay yutang utlanan sa Estados Unidos sa amihanangkasadpan ug habagatan. |
| lexicalization | ceb: Canada |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kanada (Canada, vyslovuj v angličtině a ve francouzštině) je územně druhá největší země světa, rozkládající se v severní části Severní Ameriky. Hraničí se Severním ledovým oceánem (sever), Atlantikem (východ), USA (jih a severozápad) a Tichým oceánem (západ). |
| lexicalization | ces: Kanada |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᎧᎾᏓ (ᏍᏆᏂ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, Canada) — ᎤᏴᏢᎢ-ᎠᎺᎵᎦ ᎠᏰᎵ ᎤᏙᏢᏒ ᏭᏕᎵᎬᏗᏢ ᎠᏰᎵ-ᎢᏴ ᎠᎳᏍᎦᎶᏗ ᎨᏒ, ᎤᎭ ᎬᏩᏚᏫᏛ 107,000,000 ᎠᏂᎤᏁᎦ. ᏄᎬᏫᏳᏌᏕᎩ, ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᎦᏓᏅᏖᎮᎯ ᎨᏒᎢ. ᎠᎺᎢ. |
| lexicalization | chr: ᎧᎾᏓ |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Канада Сѣверьны Амерїкы сѣвера дрьжава ѥстъ. Стольнъ градъ Оттава ѥстъ. Дрьжавьна ѩзыка англїискъ и франкїискъ ѥсте. Людии обитаѥтъ 32,9 леѡдръ. |
| lexicalization | chu: Канада |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Канада (акăлч. Canada [‘kʰænədə], франц. Canada [kanada]) —Çурçĕр Америкăри патшалăх, территории шучĕпе тĕнчере иккĕмĕш (Раççей хыççăн) вырăнта шутланать. |
| lexicalization | chv: Канада |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 加拿大 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Jiā ná da |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Kanada |
| Corsican | |
| has gloss | cos: U Canadà (ancu Canada) hè un statu in l'America di u Nordu. Hè u paese secondu più grande di u mondu. A capitale hè Ottawa, a cità più grande hè Toronto. |
| lexicalization | cos: Canada |
| lexicalization | cos: Canadà |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᑳᓇᑕ, kânata (ᐊᑲᔭᓯᒧᐃᐧᐣ, ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ: Canada) |
| lexicalization | cre: ᑳᓇᑕ |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Kanada (, ) - Şimaliy Amerikada bir devlet. |
| lexicalization | crh: Kanada |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Kanada (Canada) je państwã na nordze Nordowi Americzi. Je drëdżim co do wiôlgòscë państwą swiata. |
| lexicalization | csb: Kanada |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad fwyaf gogleddol Gogledd America yw Canada ac hi ywr wlad ail fwyaf yn y byd o ran arwynebedd. Maen frenhiniaeth gyfansoddiadol. Maen ymestyn or Môr Iwerydd yn y dwyrain ir Môr Tawel yn y gorllewin ac i gefnfor yr arctic ir gogledd. Maen rhannu ffin gyda Unol Daleithiaur America ir de ac ir gogledd orllewin |
| lexicalization | cym: Canada |
| Danish | |
| has gloss | dan: Canada er en forbundsstat med ti provinser og tre territorier. Styreformen er parlamentarisme, og premierministeren er regeringsleder. Den britiske monark er formelt statsoverhoved. Grænselandene er USA i syd og nordvest (Alaska), og Grønland i nordøst. Kystlinjen vest for landet udgøres af Stillehavet, i øst af Atlanterhavet og i nord af Arktiske Hav. Canada er verdens næststørste land. Man taler engelsk i det meste af Canada, men i provinserne Québec og dele af New Brunswick, Ontario, og Manitoba, er hovedsproget fransk, og landet er officielt tosproget. |
| lexicalization | dan: Canada |
| German | |
| has gloss | deu: Kanada (englisch und französisch Canada) ist ein Staat in Nordamerika, der zwischen dem Atlantik im Osten und dem Pazifik im Westen liegt und nordwärts bis zum Arktischen Ozean reicht. Die einzige Landgrenze ist jene zu den Vereinigten Staaten von Amerika im Süden und im Nordwesten. Gemessen an der Fläche ist Kanada der zweitgrößte Staat der Erde, doch nur im Süden existieren städtische Ballungsräume. |
| lexicalization | deu: Kanada |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Kanada yew dewleta. Cayê xo mıntıqa ra zımey qıta Amerika dero. Zımey Kanada de Okyanuso Arktik, veroc (cenub) de Dewletê Amerikayê Yewbiyayey, rocawan (ğerb) de Okyanuso Gırd, rocvetış, (şerq) de Okyanuso Atlantik u Welato Kewe (Greenland) estê. Paytextê Kanada Ottowayo. Kanada eyaletan ra yena pêra (mıteşekkıla) u 13 eyaletê xo estê. Kanada ezaya NATO, Mılliyetanê Yewbiyayiyan (UN), NAFTA u G8iya. |
| lexicalization | diq: Kanada |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކެނެޑާ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Kanada jo nejwětšy po płońi kraj Pódpołnocneje Ameriki. Geografija |
| lexicalization | dsb: Kanada |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ཀེ་ན་ཌ་ |
| lexicalization | dzo: ཀེ་ན་ཌ་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Καναδάς είναι χώρα της Βόρειας Αμερικής, η δεύτερη μεγαλύτερη στον κόσμο. Βρέχεται ανατολικά από τον Ατλαντικό Ωκεανό και δυτικά από τον Ειρηνικό Ωκεανό. Νοτίως συνορεύει με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Βορειοδυτικά συνορεύει με την Αλάσκα των Ηνωμένων Πολιτειών και εκτείνεται στον Αρκτικό Ωκεανό μέχρι τον Βόρειο Πόλο. Ως πρώην αποικία της Μεγάλης Βρετανίας, είναι μέλος της Κοινοπολιτείας των Εθνών και τυπικώς κεφαλή της χώρας είναι η βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| lexicalization | ell: Καναδάς |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kanado estas la plej norda lando en Nordameriko. La lando etendiĝas inter la Atlantika Oceano en la oriento kaj la Pacifika Oceano en la okcidento, kaj havas landlimon kun Usono sude kaj nordokcidente (Alasko). Kanado ankaŭ atingas la Arktan Oceanon en la nordo kie la teritoriaj pretedentoj etendas ĝis la Norda Poluso. |
| lexicalization | epo: Kanado |
| lexicalization | epo: kanado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kanada on riik Põhja-Ameerikas. |
| lexicalization | est: Kanada |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kanada Ipar Amerika iparraldea hartzen duen estatua da, luze-zabaleran munduko bigarrena. Goiburu nazionalak dioen bezala, itsasotik itsasora doan herrialdea da, hau da, Ozeano Atlantikotik Ozeano Barera. |
| lexicalization | eus: Kanada |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Canada |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Canadá |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kanada (enskt; The Dominion of Canada, franskt; Le Dominion du Canada) er heimins næststørsta land og hevur ca 33 mió. íbúgvar. Høvuðstaðurin kallast Ottawa, og størsti býurin er Toronto. Almennu málini eru tvey í tali, enskt og franskt. Kanada hevur mark við USA og Grønland. |
| lexicalization | fao: Kanada |
| Persian | |
| has gloss | fas: کانادا شمالیترین کشور واقع در آمریکای شمالی است. به صورت رسمی عنوان کنفدراسیون به کانادا اطلاق میشود، اما در واقع این کشور به صورت فدراسیون و زیر تشریفات سلطنت مشروطه مرتبط با پادشاهی متحده اداره میشود. |
| lexicalization | fas: کانادا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kanada on pohjoisamerikkalainen Kansainyhteisöön kuuluva liittovaltio, jonka rajanaapuri on Yhdysvallat etelässä ja luoteessa. Idässä Kanada rajoittuu Atlanttiin, lännessä Tyyneenmereen ja Alaskaan sekä pohjoisessa Pohjoiseen jäämereen. |
| lexicalization | fin: Kanada |
| French | |
| has gloss | fra: Le Canada, deuxième pays du monde par sa superficie, occupe la partie septentrionale de lAmérique du Nord. Il sétend dest en ouest de locéan Atlantique à locéan Pacifique et vers le nord jusquà locéan Arctique, doù la devise : Dun océan à lautre. Il partage deux frontières avec les États-Unis, au sud et au nord-ouest (Alaska). |
| lexicalization | fra: Canada |
| lexicalization | fri: Kanada |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Canada est un payis d’Amèrica du Nord. |
| lexicalization | frp: Canada |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Kanada is in lân yn Noard-Amearika, noard fan de Feriene Steaten. Oan de noardkant leit de Arktyske Oseaan en yn it easten de Atlantyske Oseaan. Oan de westkant fan Kanada leit yn it suden de Stille Oseaan en yn it noarden Alaska, ien fan de Feriene Steaten. De haadstêd fan Kanada is Ottawa; oare grutte stêden binne Montreal, Toronto, Fankoever, Calgary, Edmonton, Kebek, Winnipeg, Hamilton, London, Kitchener en Halifiks. |
| lexicalization | fry: Kanada |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 加拿大（英文：Canada，音標：[]）係隻佔得大部分北美洲嗰北首個國家，佢也係世界第二大面積嗰國家， 佢同得美國嗰國界長度係世界頭上最莽嗰。 |
| lexicalization | gan: 加拿大 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S' e dùthaich ann an Ameireaga-a-Tuath a tha ann an Canada. Tha i suidhichte gu tuath air na Stàitean Aonaichte. |
| lexicalization | gla: Canada |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír i Meiriceá Thuaidh é Ceanada , idir an tAigéan Atlantach agus an tAigéan Ciúin. Is ríocht dhaonlathach é Ceanada, a bunaíodh i 1867 mar chónaidhm in Impireacht na Breataine. Tá 32 milliún duine ina gcónaí i gCeanada. Is iad Torontó agus Montréal na cathracha is mó, ach is é Ottawa príomhchathair na tíre. Béarla agus Fraincis na teangacha oifigiúla. |
| lexicalization | gle: Ceanada |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Canadá é un país que ocupa a metade norte da América do Norte. Limita cos Estados Unidos de América, localizado ao sur do país (Estados Unidos continental) e a noroeste (estado norteamericano de Alasca). Ao norte localizase o Océano Ártico, ao oeste, o Océano Pacífico, e ao leste, o Océano Atlántico. |
| lexicalization | glg: Canadá |
| lexicalization | glg: Canadá - Canada |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer yn Chanadey, rish ny Steatyn Unnaneyssit, yn Keayn Sheear, yn Keayn Sheealtagh, as yn Vooir Arctagh. She Toronto yn caayr smoo, agh she Ottawa ard-valley ny çheerey. She Baarle as Frangish ny çhengaghyn oikoil. Shennaghys * Ard-Art: Shennaghys ny Canadey |
| lexicalization | glv: yn Chanadey |
| lexicalization | glv: Canadey |
| lexicalization | glv: Yn Chanadey |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Kanatã oteko hae peteĩ tetã oiko Yvateamérikape. Ottawa oteko tetã guasu. Tavayguakuéra: 25.730.435 ava. Neẽ: inglyesñeẽ, hyãsiañeẽ. |
| lexicalization | grn: Kanatã |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Chanada isch e Staat z Nordamerika. Mit ere Fläche vo fascht 10.000.000 Quadratkilometer isch es s zweitgröschte Land uf dr Welt. D Bevölkerungszahl isch aber nit so groß, Chanada hätt rund 32.000.000 Iiwohner. Chanada isch langi Zit britischi Kolonii gsii und isch au hüt no Teil vom Commonwealth. Chanada isch e sognennts Commonwealth Realm, also e Monarchii mit dr britische Königi Elisabeth II. als Staatsoberhaupt, verträtte dur e Generalgouverneur. |
| lexicalization | gsw: Chanada |
| lexicalization | gsw: Kanada |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: કેનેડા |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Kâ-nâ-thai (Yîn-vùn: Canada) he Pet-Mî-chû chui pet-phu ke yit-ke koet-kâ, sî-tí Thai-phìn-yòng, tûng chṳ Thai-sî-yòng, pet to Pet-pên-yòng, liâng-thú chú-chông chhṳ̍t-to Pet-khi̍t. Kâ-nâ-thai tûng-pet-fông lâu Tân-ma̍k liâng-thi Kak-lìn-làn siong mong，nàm-fông khi̍p sî-pet-fông lâu Mî-koet chiap, piên-kie chhòng-tha̍t 8892 Kûng-lî, he chhiòn sṳ-kie chui chhiòn mò sat-fòng kie. Kâ-nâ-thai yù sṳ̍p-ke sén lâu sâm-ke thi-khî chû-sṳ̀n, sú-tû vi Ottawa. Mien-chit sông lòi kóng, Kâ-nâ-thai he sṳ-kie ke thi-ngi thai koet, ngìn-khiéu chúng-khiung chṳ́-yû sâm-chhiên lióng-pak van kî-mìn. Kâ-nâ-thai he yû hien-thoi kûng-ngia̍p khi̍p khô-kî súi-chún ke fat-tha̍t koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Kâ-nâ-thai |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kanada se yon peyi ki sitye nan Amerik dinò epi li jis nò Etazini. Yo pale angle ak franse lòt bò. Li gen yon popilasyon 32.5 milyon moun. Se dezièm peyi ki pi gwò sou latè a. Li ant Osean Atlantik a lès ak Osean Pasifik a lwès ak Osean Artik ò nò. |
| lexicalization | hat: Kanada |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Kanakā ma ʻAmelika Ākau. ʻO Kuipeka ke kapikala o Kanakā. |
| lexicalization | haw: Kanakā |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kanada država u Sjevernoj Americi i druga najveća država svijeta, poslije Rusije. Zauzima većinski dio Sjeverne Amerike i sa južne strane granici sa Sjedinjenim Američkim Državama (SAD-om). Glavni grad Kanade je Ottawa. Toronto je glavni ekonomski centar. Kanada je bogata prirodnim ljepotama i jedna od razvijenijih država svijeta po standardu življenja. Vankuver je nekoliko puta izabran kao lokacija broj jedan za najbolje mjesto življenja na svijetu. Glavni veći gradovi su Toronto, Otava, Vancuver, Montreal, Regina, Sveti Džon, Kalgari, Vinipeg. |
| lexicalization | hbs: Kanada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Канада |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קנדה (באנגלית וצרפתית: Canada) היא המדינה השנייה בעולם בשטחה. למרות השטח העצום, אוכלוסייתה קטנה יחסית ומונה כ-34 מיליון תושבים. היא המדינה הצפונית ביותר בצפון אמריקה. זוהי פדרציה המורכבת מעשר פרובינציות ושלוש טריטוריות. קנדה היא מונרכיה חוקתית ודמוקרטיה פרלמנטרית. עיר הבירה של קנדה היא אוטווה, בה נמצא הפרלמנט ומקום מושבה של המושלת הכללית, המייצגת את מלכת קנדה, אליזבת השנייה. קנדה היא מושבה בריטית לשעבר והיא המדינה הגדולה ביותר בחבר העמים הבריטי. |
| lexicalization | heb: קנדה |
| lexicalization | heb: קָנָדָּה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Canada North America ke north hissa me ek des hai jiske south me United States of America hai. |
| lexicalization | hif: Canada |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कनाडा उत्तरी अमेरिका महाद्वीप के उत्तर में स्थित दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा देश है। इसके पूर्व में अंध महासागर तो पश्चिम में प्रशांत महासागर स्थित है। इसके दक्षिण और उत्तर-पश्चिम में संयुक्त राज्य अमेरिका से जमीनी सीमाएं मिलती हैं। कनाडा की जमीन पर 25 हजार साल पहले बसने वाले आदिमानव के निशान मौजूद है। 15वीं शताब्दी में ब्रिटिश और फ्रांसीसी अन्वेशकों ने कनाडा का पता लगाया और बाद में अंध महासागर के किनारे बसते चले गए। फ्रांस ने 1763 में अपनी सभी सातों कालोनियां उत्तरी अमेरिका में मिली दी। 1867 में तीन ब्रिटिश उत्तरी अमेरिकन कालोनी को मिलाकर कनाडा का गठन किया गया। कनाडा दस प्रातों (provinces) और तीन प्रदेशों (territories) में विभाजित है। |
| lexicalization | hin: कनाडा |
| lexicalization | hin: कैनेडा |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kanAdA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kanada je površinom od 9.984.670 km² druga po veličini zemlja na svijetu (prva je Rusija). Nalazi se na sjeveru sjevernoameričkog kontinenta, graniči sa SAD-om na jugu i sjeveru (Aljaska), na zapadu izlazi na Tihi ocean, a na istoku na Atlantski ocean. Glavni grad Kanade je Ottawa. Toronto je glavno gospodarsko središte. Ostali važni gradovi su Montreal (najveći grad francuske Kanade), Vancouver, Edmonton i Calgary. Prema popisu iz 2001. ima 30.007.094 stanovnika (3.3 na km²) |
| lexicalization | hrv: Kanada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Kanade |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Kanada (jendźelsce Canada, francosce Kanada) je druha najwjetši kraj swěta a leži w sewjernym dźělu Sewjerneje Ameriki. Mjezuje ze sewjernym polarnym oceanom na sewjeru, z Atlantiskim oceanom na wuchodźe, z USA na juhu a sewjerozapadźe a z Ćichim oceanom na zapadźe. |
| lexicalization | hsb: Kanada |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Kanada (angolul és franciául Canada, ejtése angolul , franciául ) egy ország mely az észak-amerikai kontinens nagy részét lefedi. Az ország területe az Atlanti-óceántól a Csendes-óceánig terjed, északon pedig a Jeges-tengerig ér. Délen és északkeleten az Amerikai Egyesült Államokkal határos, a két ország közötti határ a világ leghosszabb nem védett határa. Kanada a világ második legnagyobb országa a teljes terület alapján számolva. |
| lexicalization | hun: Kanada |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կանադան աշխարհի երկրորդ ամենամեծ երկիրն է իր գրաված տարածքով։ Հյուսիսային Ամերիկայի մեծամասնությունը կը գրավէ, գտնվելով երեք օվկյանովների միջև: Կանադան սահմանակից է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների հարավէն և հյուսիս-արևմուտքէն: |
| lexicalization | hye: Կանադա |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Օտավա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Kánada bu ala no nime obodo ukwu adi-kpo North Amerika. Ono la aga USA bu enyi na nwanne ya noge nka, maka ndi bekee bidoro Amerika bidoro yawa. Dika otu mere na Amerika, mgbe ndi bekee biara, ha bụrụ ndi Native Amerikans nola nga mgbu, nwere ala wo. |
| lexicalization | ibo: Kanada |
| lexicalization | ibo: Kánada |
| lexicalization | ibo: Canada |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kanada esas lando jacas en nord-Amerika. Lua vicina landi esas: * en sudo, Usa, * en westo, Alaska (Usana stato). |
| lexicalization | ido: Kanada |
| Inuktitut | |
| lexicalization | iku: ᑲᓇᑕ/kanata |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Canada es un land situat in América. |
| lexicalization | ile: Canada |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Iti Canada ket pagilian a nakadisso iti amianan ti continente nga Umamianan nga America, kaariping iti Estados Unidos ti abagatan ken amianan-laud, iti Taaw nga Atlantico ti daya, ken iti Taaw nga Pasifico ti laud. Isu iti kangrunaan nga umamianan a pagilian iti lubong ken iti maikadua nga kalawaan, iti teritoriona ket agpatingga iti Taaw nga Arctico ken North Pole. |
| lexicalization | ilo: Canada |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: ---- CANADA [ka-na-dá] Canada ---- ;Motto national: A mari usque ad mare (de un oceano al altere) ;Linguas official: francese e anglese. ;Capital: Ottawa ;Citate le Plus Grande: Toronto ;Regina: Elizabeth II ;Governator general: Micaelle Jean ;Prime ministro: Stephen Harper ;Area total: 9.984.670 km² (aqua: 8,62%) Classificate secunde ;Population (2005): 32,805,041 habitantes Classificate tertie ;Densitate: 3/km² ;Independentia: Acto de America del Nord BritannicDeclarate in prime de julio 1867Statuto de WestminsterDeclarate in prime de decembre 1931 ;Moneta: Dollar canadian ($) ;Fuso horari: De UTC -3.5 a UTC -8 ;Hymno national: O Canada ;Dominio Internet: = .CA ;Codice telephonic: = 1 |
| lexicalization | ina: Canada |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kanada, secara historis dikenal sebagai Dominion of Canada, adalah negara paling utara di Amerika Utara. Merupakan federasi dari 10 provinsi dan 3 teritori dengan sistem desentralisasi dan pemerintahan berbentuk monarki konstitusional. Dibentuk tahun 1867 dengan undang-undang Konfederasi. |
| lexicalization | ind: Kanada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: Canada |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Kanada tiguaqtuq nunauruat. 13 nunaaqqiq amani. |
| lexicalization | ipk: Canada |
| lexicalization | ipk: Kanada |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kanada er annað stærsta landið í heiminum að flatarmáli, og þekur nyrðri hluta Norður-Ameríku. Kanada er ríkjasamband, sem samanstendur af tíu fylkjum og þremur sjálfstjórnarsvæðum. Kanada er lýðræðisríki en í konungssambandi við Bretland. Það var upprunalega myndað með Bresku Norður-Ameríku lögunum frá 1867 og kallað „sjálfstjórnarsvæðið Kanada“. Opinber tungumál eru enska og franska. |
| lexicalization | isl: Kanada |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Canada è uno Stato che comprende la parte nord dellAmerica settentrionale, ed è delimitato dallOceano Atlantico ad est, dal Pacifico ad ovest e dallOceano Artico a nord. È, dopo la Russia, il paese più esteso del mondo e confina con gli Stati Uniti dAmerica a sud e a nord-ovest (Alaska). |
| lexicalization | ita: Canada |
| lexicalization | ita: Canadà |
| lexicalization | ita: Cànada |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kanada iku sawijining negara kang dunungé paling lor ing Amérika Lèr. Minangka negara federasi saka 10 provinsi lan 3 teritori kanthi sistem desentralisasi lan pamaréntahan awangun monarki konstitusional. Didegaké taun 1867 kanthi undhang-undhang Konfederasi. Ibu kuthané yaiku Ottawa. Negara iki nduwé pedunung kurang luwih 30.007.094 (cacah jiwa 2001) lan jembaré ana 9.984.670 km². Kanada digolongaké minangka negara maju lan ekonominé gumantung utamané marang kasil alam kang akèh banget. Pranala jaba |
| lexicalization | jav: Kanada |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo kadnygue goi koa nou lao gy. Canada gy. cu berti bemtua bea lo mergue vua lo me la .atlantik. braxamsi dua lo me la pasifik. braxamsi .e la .alyskas. neu lo me la .artik. braxamsi .i koa cu remoi traji lo ka barda tumla |
| lexicalization | jbo: kadnygu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カナダ（）は、北アメリカ大陸北部に位置する連邦立憲君主制国家。イギリス連邦加盟国。 |
| lexicalization | jpn: カナダ |
| lexicalization | jpn: 加奈陀 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: Kanada |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Kanada d tamurt d-yezgan degugafa n Temrikt, unagraw Ataltik deg usamar ar Ugaraw Amlwi deg usamar ar ugafa deg ugaraw Atlantik. D tamurt tameqqrant akk tiss snat dg umaḍal. |
| lexicalization | kab: Kanada |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: Canada |
| lexicalization | kal: Kanata |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Kanada |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕೆನಡಾ - ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕ ಖಂಡದ ಒಂದು ಮುಂದುವರಿದ ದೇಶ. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ರಾಷ್ಟ್ರ. |
| lexicalization | kan: ಕೆನಡಾ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კანადა არის ქვეყანა ჩრდილოეთი ამერიკის ჩრდილოეთ ნაწილში. ქვეყნის აღმოსავლეთ ნაწილს ესაზღვრება ატლანტის ოკეანე, დასავლეთ ნაწილს წყნარი ოკეანე, ხოლო ჩრდილოეთს ჩრდილო ყინულოვანი ოკეანე. კანადას მსოფლიოში ფართობის მიხედვით მეორე ადგილი უკავია რუსეთის შემდეგ. სახმელეთო მეზობლებიდან კანადას მხოლოდ ერთი ქვეყანა ესაზღვრება აშშ, დასავლეთიდან მას ესაზღვრება აშშ-ს შტატი ალასკა. |
| lexicalization | kat: კანადა |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Канада |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កាណាដា |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Канада |
| lexicalization | kir: Канада |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: k |
| Komi | |
| has gloss | kom: Канада (англия, франция Canada) — тайӧ канму Войвыв Америкаын. |
| lexicalization | kom: Канада |
| Korean | |
| has gloss | kor: 캐나다(, , , , )는 북아메리카 최북단의 연방 국가이며, 수도는 오타와이다. |
| lexicalization | kor: 캐나다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 카나다 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kanada yan Keneda (bi inglîzî û frensî Canada) welatekî federal e li Amerîkaya Bakur. |
| lexicalization | kur: Kanada |
| Latin | |
| has gloss | lat: <br style="clear:both;"/> Canada sive Canadia est civitas in America septentrionali, spatio "secundum maximum" mundi, post Russiam. Politice, civitas est monarchia constitutionalis, foederatio decem provinciarum et trium territoriorum, quae anno 1867 per legem confoederationis constituta est. |
| lexicalization | lat: Canada |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kanāda (, ) ir valsts, kura aizņem lielāko daļu no Ziemeļamerikas ziemeļiem. Tā plešas no Atlantijas okeāna austrumos līdz Klusajam okeānam rietumos, bet ziemeļos to apskalo Ziemeļu Ledus okeāns. Kanāda ir pasaulē otra lielākā valsts pēc platības. Sauszemes robeža dienvidos un rietumos tai ir tikai ar Amerikas Savienotajām Valstīm. |
| lexicalization | lav: Kanāda |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Canada |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Canada is e land wat t noordelek deil vaan Noord-Amerika besleit, en mèt bekans 10 miljoen veerkante kilometer t op ei nao groetste land op Eerd is. Hoofstad is Ottawa; groete stei zien Toronto, Calgary en Montréal. Canada grens euver land allein aon de Vereinegde Staote; in de territoriaal watere grens 't ouch aon Denemark (middels Greunland). |
| lexicalization | lim: Canada |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Kanadá ezalí esé o ntéi ya Ameríka ya likólo. Mbóka-mokonzi ezalí Ottawa. Mani ya Kanadá ezalí mani ya Ingɛlɛ́tɛlɛ. Lifalansé mpé lingɛlɛsi mazalí nkótá ya Lɛ́ta mpé lifalansé, lingɛlɛsi, lindiani (baindiani ) mpé linuit (Bainuit ) ezalí lokótá ya bato ba Kanadá. |
| lexicalization | lin: Kanadá |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kanada - valstībė Šiaurės Amerėkuo. Rėbuojas so JAV pėitūs ė vakarūs. Tēp pat so Atlanta vandenīno ritūs, Ramioujo vandenīno vakarūs ė Arktėis vondenīno šiaurie. |
| has gloss | lit: Kanada – valstybė Šiaurės Amerikoje. Ribojasi su JAV pietuose ir vakaruose, taip pat su Atlanto vandenynu rytuose, Ramiuoju vandenynu vakaruose bei Arkties vandenynu šiaurėje. |
| lexicalization | lit: Kanada |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Cànada a lé el stat püssé a nord del America del Nord. A lè el segund paes püssè grand del mund cume estensiun, e lè spantegaa in duna tera intra lUcean Atlantich, lUcean Pacifich e lUcean Artich. A lè tacaa a ovest e a süd cunt i Stat Ünì. I lenguv püssé parlaa a hinn lingles el frances, che hinn anca i lenguv ufissiaj. La sua capital a l'é Ottawa (808.391 abitant). Alter cità impurtant a hinn Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Edmonton, Québec e Winnipeg. El 75% del popul canades al viv a men de 250 km del cunfin american. |
| lexicalization | lmo: Canada |
| lexicalization | lmo: Canadà |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Kanada (engl./frans. Canada) ass e Staat an Nordamerika. DLand grenzt am Norden un dNordpolarmier, am Osten un den Atlanteschen Ozean, am Süden un dVereenegt Staate vun Amerika an am Westen un de Pazifik an den US-amerikanesche Staat Alaska. DLand ass mat enger Fläch vu ronn 9 984 670 km2 den zweetgréisste Staat iwwerhaapt. |
| lexicalization | ltz: Kanada |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Kanada |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 加拿大（英文、法文：Canada），北美洲之國也。西乃太平洋，東為大西洋，北及北冰洋，迄於北極。東北方接丹麥領地格陵蘭，東連法屬聖皮埃爾和密克隆群島，南與西北壤美國，邊界長八千八百九十二公里。共十省三地區，都渥太華，口三千二百萬。 |
| lexicalization | lzh: 加拿大 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വടക്കേ അമേരിക്കന് ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഒരു രാജ്യമാണ് കാനഡ. ലോകത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ രാജ്യവും. വലിപ്പത്തില് മുന്നിലാണെങ്കിലും സമീപമുള്ള അമേരിക്കയെ അപേക്ഷിച്ച് കാനഡയില് ജനവാസം കുറവാണ്. ആര്ട്ടിക് പ്രദേശത്തോട് ചേര്ന്നു കിടക്കുന്നതിനാല് മിക്ക സ്ഥലങ്ങളും മഞ്ഞുമൂടി ജനവാസ യോഗ്യമല്ലാത്തതിനാലാണിത്. |
| lexicalization | mal: കാനഡ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कॅनडा हा उत्तर अमेरिकेतील एक प्रमुख देश आहे. कॅनडा जगातील दुसर्या क्रमांकाचा मोठा देश (रशिया सर्वात मोठा देश) आहे. |
| lexicalization | mar: कॅनडा |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Канада (, ) — масторсь Кельмеширень Америкса, конась масторлангонь омбоце вастса модань пялкьс коряс. Ащи Сетьме ди Атлантикань оцюветтнеь ёткса, сонь улихть масторкитькссна лямбе ширеса ди кельме-шивалгомширеса Американь Аймакнень Сотксснон мархта, лямбе ширеса Мексика мархта. кельме-шистяма ширеса сонь ули масторкитьксоц Данмастор (Гренландия цёнга) мархта. Канадонь-Америконь масторкитькссна ащи сембода кувака масторлангса. |
| lexicalization | mdf: Канада |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Канада — эл Йӱдвел Америкаште. Тӱняште кокымшо эн кугу кумдыкан эл. |
| lexicalization | mhr: Канада |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Канада е федеративна држава во Северна Америка составена од 10 провинции и 3 територии. Канада е парламентарна демократија и уставна монархија на Кралицата Елизабета II во рамките на Комонвелтот. По површина, таа е втора земја во светот. |
| lexicalization | mkd: Канада |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Kanada dia firenena any amerika avaratra. Any avaratry ny Etazonia ny misy azy. Tenenina « [kanada] » ny anarany aminny fiteny frantsay ary « [ˈkʰænəda] » aminny fiteny anglisy. |
| lexicalization | mlg: Kanada |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Kanada |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Канад нь Хойд Америкийн хойд хэсгийн ихэнх нутаг дэвсгэрийг эзлэн оршдог. Зүүн талаасаа Атлантын далай, баруун талаараа Номхон далай, хойд талаараа Хойд мөсөн далайнуудаар тус тус хүрээлэгдэнэ. Нутаг дэвсгэрээрээ дэлхийд хоёрт ордог . Канад нь баруун хойд ба өмнөд талаараа АНУ-тай хил залгана. |
| lexicalization | mon: Канад |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Känata |
| lexicalization | mri: Kënata |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kanada adalah sebuah negara di benua Amerika Utara dan merupakan negara kedua terbesar di dunia. |
| lexicalization | msa: Kanada |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ကနေဒါနိုင်ငံသည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု၏ မြောက်ဖက်တွင် တည်ရှိ၍ အနောက်ဖက်စွန်းရှိ အလာစကာပြည်နယ် မှတပါး မြောက်အမေရိကတိုက်၏ မြောက်ပိုင်းဒေသ အားလုံးပါဝင်သော နိုင်ငံဖြစ်သည်။ အရှေ့နှင့် အနောက်မှာ မိုင် ၂၇၀၀ ကျော်ရှည်လျား၍ မြောက်ဘက်နှင့် တောင်ဘက်မှာ (အာတိတ် ကျွန်းစုများမပါ) မိုင် ၁၆၀၀ ခန့်ရှိပြီး ဧရိယာအားဖြင့် စတုရန်းမိုင်ပေါင်း ၃,၈၄၃,၁၄၄ မိုင်ခန့်မျှ ကျယ်ဝန်းသည်။ ဥရောပတိုက်နှင့် အကျယ်အဝန်းတူမျှလျက် ကျယ်ပြန့်၍ အဖိုးထိုက်တန်သော သစ်တောကြီးများရှိခြင်း၊ မြေတွင်းမြေပတွင် သဘာဝပစ္စည်းအား ပြည့်စုံကြွယ်ဝခြင်းတို့ကြောင့် သန်းပေါင်း ၂၀၀ ခန့်မျှသော လူများပင် ချောင်ချိစွာ နေထိုင်အသက်မွေး နိုင်သည်။ သို့ရာတွင် ကနေဒါနိုင်၏ လက်ရှိ လူဦးရေမှာ ၃၃ သန်းမျှသာဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: ကနေဒါနိုင်ငံ |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: کانادا اتا کشور نوم هسه که آمریکا قاره دله دره. جوغرافی اینتا کشور گتی9976139 کیلومترمترموربع هسه.اینتا کشور5/25 نفرجمعیت دارنه.ونه نیشتهگا نوم اوتاوا هسه. |
| lexicalization | mzn: کانادا |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Canada (, Canada) ītōcā tlācatiyān īpan Ixachitlān mictlāmpa ca. Ottahua ītēcuacān. Cuāxōchtia canahpa ayamictlāmpa īca Cececpan mictlāmpa, canahpa icalaquitlāmpa nō Ilhuicaātl Pacífico īhuān Alaska in ompa Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān, īhuān canahpa iquizāyampa Ilhuicaātl Atlántico, īhuān canahpa huiztlāmpa Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl. |
| lexicalization | nah: Canada |
| lexicalization | nah: Canadá |
| lexicalization | nah: Canauhtlān |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Canada (Ka-ná-tāi; Tâi-oân: Kha-ná-tah), le̍k-sú-siōng hō·-chò Dominion of Canada/Le Dominion du Canada, sī tī Pak Bí-chiu siāng pak-pêng ê kok-ka. Canada miâ-gī-siōng sī 1 ê ū hiàn-hoat ê ông-kok, cho·-chit-siōng kiâⁿ liân-pang chè-tō·, ū 10 séng, 3 léng-thó·. |
| lexicalization | nan: Canada |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: O Canadà è nu paise e llAmmereca settentriunale, a nord d''e State Aunite dAmmereca, ed è o secunno cchiú granne paise d''o munno. Ô Canada songo recanosciute ddoje lengue ufficiale, o ngrese ed o ffrancese. O ffrancese è parlato comme a primma lengua â pruvincia d o Québec e pure int a pparte d''e ppruvince e New Brunswick, Terranova e Ontario. Tre quarte d''o popolo canadese parlano mmece ô ngrese comme a primma lengua. Quacche città, notabbelmente a capitale, Ottawa, songo bilengue. |
| lexicalization | nap: Canadà |
| lexicalization | nap: Canada |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Canada wono ouwak eb ian America. Wono 32 945 200 engame. |
| lexicalization | nau: Canada |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Deetéél Bikéyah (Dáághahii dóó Bilagáana kʼehjígo Canada wolyé) |
| lexicalization | nav: Deetéél bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Kanada is en Land, wat in Noordamerika liggt. Kanada hett 32.378.122 Inwahners (1. Oktober 2005). Dat sünd 3,24 Inwahners up een km². Navers sünd de USA un Gröönland, wat en Deel vun Däänmark is. De Hööftstadt is Ottawa. |
| has gloss | nds: Kannede is een laand in et noordelike diel van Noord-Amerike. An de zuudkaante wodt et begreensd deur de Verienigde Staoten van Amerike, an de oostkaante deur de Atlantische Oceaan, an de westkaante deur et Amerikaanse Alaska en de Stille Oceaan en in et noorden deur de Arctische Oceaan. De naeme Kannede komt van et Indiaanse Kanata (= nederzetting). De heufdstad van Kannede is Ottawa. De grootste steden bin Toronto en Montreal. Et staotsheufd van Kannede is de Britse keuningin Elizabeth II, vertegenwoordigd in Kannede deur de Gouverneur-Generaol. Kannede is lid van et Gemienebest van Naosies. De heufdreligie van Kannede is et kristendom (77%). |
| lexicalization | nds: Kanada |
| lexicalization | nds: Kannede |
| Nepali | |
| has gloss | nep: क्यानाडा (फ्रान्सेली भाषामा उच्चारण :- कानादा) उत्तर अमेरिकाको एक देश हो । त्यसको राजधानी अटोवा हो । त्यसको सबभन्दा ठूलो शहर टोरन्टो हो । |
| lexicalization | nep: क्यानाडा |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Canada is een land in het noorden van Noord-Amerika. In het zuiden wordt het door de Verenigde Staten begrensd en in het oosten door de Atlantische Oceaan. De westelijke grens wordt gevormd door de Amerikaanse staat Alaska en de Grote Oceaan, en in het noorden ligt de Noordelijke IJszee. De hoofdstad van Canada is Ottawa en de grootste steden zijn Toronto, Montréal en Calgary. |
| lexicalization | nld: Canada |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :For det dravidiske språket kannada, sjå kannada. ---- |
| lexicalization | nno: Canada |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Canada |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Canada, offisielt The Dominion of Canada (engelsk) eller Le Dominion du Canada (fransk) er et land i Nord-Amerika. Landet er en føderasjon bestående av ti provinser og tre territorier, med Ottawa som hovedstad. Med en landmasse på nesten 10 millioner km² er Canada verdens nest største land etter Russland. Canada grenser til USA i sør og i nordvest (mot Alaska), og har kystlinjer mot Atlanterhavet, Stillehavet og Nordishavet. |
| lexicalization | nor: Canada |
| Novial | |
| has gloss | nov: Kanada es lande de Nord Amerika. |
| lexicalization | nov: Kanada |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Canadà es lo segond país del mond per la superfícia totala, e lo pus grand de las Americas. Es bordat al nòrd-oèst per lestat american dAlaska e al sud per lo territòri continental dels Estats Units dAmerica e sespandís d'èst en oèst entre Ocean Atlantic e Ocean Pacific. |
| lexicalization | oci: Canadà |
| Oromo | |
| has gloss | orm: Canadan biyya bayyinan kabba North America qabatte dha. Adunya kessa Canadan ballina lafaa ishee yoo walitti qabanni ilallani lammaffa irratti argamtii. Canadan Atlanic Ocean irra kastee hanga Pacific Ocean yoo balattu, kabban immo hanga Arctic Ocean fagatti. Kibba fi kabba dhihaan Canadan United Statesiin dangefamti. Jiratotni Canada ummatta aboriginal (Indians, Metis fi Inuit) jedhamani dha. Canadan bara 1867tti akka British Coloniesitt dhabatte. Haa tau male Canada kessa bakki tokko tokko French Colonies turrani. Canadan United Kingdom irra kopha kan batte bara 1982tti. Haa tau malee Canadan akka Commonwealth Countritt bekkamti, akkasumas Queen Elizabeth 2n, head of state Canadatti. |
| lexicalization | orm: Canada |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Канадæ (, ) у паддзахад Цæгат Америкæйы, йæ фæзуатмæ гæсгæ дунейы дыккаг стырдæр. Йæ сæйраг сахар у Оттавæ. Канадæ у НАТО-йы уæнг. |
| lexicalization | oss: Канадæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: --> :Para kareng aliwang gamit, lawen ye ing Canada (disambiguation). Ing Canada iya ing kaduang pekamaragul bangsa keti yatu karas keng dagul, sasakupan ne ing alus pangulung dake ning Pangulung America. Makayatsat manibat king Atlantic Ocean angga king Pacific Ocean at papuntang pangulu king Arctic Ocean, ing Canada atin lang karaniwan a sepu ning United States king pangulungalbugan at mauli. |
| lexicalization | pam: Canada |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਕੈਨੇਡਾ |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Canada ta un pais den Nort Amerika. E kapital di Canada ta Ottowa. E suidatnan mas grandi di Canada ta Toronto y Montreal. Canada su superficie ta enorme sinembargo e pais su poblashon no ta muchu grandi. E provinsia mas konosi di Canada ta Quebec, kaminda gran parti di e poblashon ta papia franses y e kultura franses te domina. |
| lexicalization | pap: Canada |
| Picard | |
| has gloss | pcd: Ech Canada est plaché din l'Anmérike du Nord. |
| lexicalization | pcd: Canada |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Kanadaa iss en Land mit baut 31 000 000 Eiwuhner. Die Haaptschtadt iss Ottawa. Die greescht Schtadt iss Toronto, mit so rum 5 000 000 Eiwuhner. Mer schwetzt do zwee Schprooch: Englisch und Franzeesisch. |
| lexicalization | pdc: Kanadaa |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کانادا |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Kaneda |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Canadà ò Cànada a lé na nassion cha së stend ant la part pì setentrional dl'América dël Nòrd. |
| lexicalization | pms: Canadà |
| lexicalization | pms: Cànada |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کینیڈا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kanada (ang. i fr. Canada) – państwo położone w Ameryce Północnej, rozciągające się od Oceanu Atlantyckiego na wschodzie do Oceanu Spokojnego na zachodzie i Oceanu Arktycznego na północy. Na południu i północnym zachodzie graniczy ze Stanami Zjednoczonymi, granice morskie: na północy z Danią (Grenlandia) i na wschodzie z Francją (wyspy Saint-Pierre i Miquelon). Drugie państwo świata pod względem powierzchni (po Rosji) oraz 38. pod względem ludności. Kanada jest członkiem ONZ, NAFTA, Wspólnoty Narodów, Frankofonii, NATO, G8, APEC. |
| lexicalization | pol: Kanada |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Canadá é um país que ocupa a maior parte do norte da América do Norte e se estende desde o Oceano Atlântico, a leste, até o Oceano Pacífico, a oeste. Ao norte o país é limitado pelo Oceano Ártico. É o segundo maior país do mundo em área total, atrás apenas da Rússia, e a sua fronteira comum com os Estados Unidos, no sul e no noroeste, é a mais longa fronteira terrestre do mundo. |
| lexicalization | por: Canadá |
| lexicalization | por: Canada |
| Pashto | |
| has gloss | pus: کاناډا د سهېلي امريکا د لويې وچې يو داسې هېواد دی چې د هماغې لويې وچې ډېرۍ برخه همدا هېواد جوړوي. همدا هېواد په خپل ختيځ کې د اطلس سمندر نه نيولې تر لويدځ پورې د آرام سمندر پورې غځېدلې دی او د سهېل لورې ته د سهېلي قطبي سمندر پورې زمکه همدغه هېواد په ځان کې رانغاړي. د ارتوالي له مخې دا د نړۍ دويم لوی هېواد دی . د کاناډا سوېل او سهېل لوېديځ لور ته د امريکا د متحده ايالاتو هېواد پروت دی. |
| lexicalization | pus: کاناډا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kanada nisqaqa (inlish simipi, phransis simipi Canada) Awya Yala chinchayninpi mama llaqta. |
| lexicalization | que: Kanada |
| Romany | |
| has gloss | rom: E Kanada si ekh them andi Norduni Amerika. |
| lexicalization | rom: Kanada |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Canada este un stat situat în extremitatea nordică a continentului american. Ca suprafaţă, Canada este a doua ţară a lumii ca întindere după Rusia, teritoriul său fiind organizat asemenea unui stat federal, în zece provincii şi trei teritorii. Este mărginită la est de Oceanul Atlantic, la nord de Oceanul Arctic, iar la vest de Oceanul Pacific. La sud, se învecinează cu Statele Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Canada |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Canada, easte un stat di America di Nord |
| lexicalization | rup: Canada |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кана́да ( , ) — государство в Северной Америке, занимает второе место в мире по площади. Омывается Атлантическим, Тихим и Северным Ледовитым океанами, граничит с США на юге и на северо-западе, с Данией (Гренландия) и Францией (Сен-Пьер и Микелон) — на северо-востоке. Граница Канады с США является самой протяжённой общей границей в мире. |
| lexicalization | rus: Канада |
| Sango | |
| lexicalization | sag: Kanada |
| lexicalization | sag: Känada |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Канаада диэн Хоту Америка хоту өттүгэр баар дойду. Илин Атлантик океантан арҕаа Чуумпу океаҥҥа уонна хоту Хоту океаҥҥа дылы сытар. Сирин иэнин улаханынан аан дойду иккис дойдута. Соҕуруу уонна хотугулуу-арҕаа АХШ'ыныын кирбиилэhэр. |
| lexicalization | sah: Канаада |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: केनडा उत्तर-अमेरिका महाद्वीपे स्थित: । * राजधानी - ओटवा |
| lexicalization | san: केनडा |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Canadà, nazzioni di lAmerica dû Nord, cu capitali Ottawa, è lu secunnu statu ô munnu pi supirfici doppu la Russia. Cunfina cu li Stati Uniti a sud, e lu statu di lAlaska a ovest. A Est è bagnatu di lOcèanu Atlànticu, a ovest di lOcèanu Pacìficu, e a nord l'Ocèanu Articu chi lu sipara a nord-est dâ Groenlandia. |
| lexicalization | scn: Canadà |
| lexicalization | scn: Canada |
| Scots | |
| has gloss | sco: Canadae is a kintra in North Americae, the northrenmaist in the warld, an the mucklest kintra gaun bi area efter Roushae. It mairches the Unitit States an its watters eiks northart intil the Arctic Ocean tae the Nor' Powl. |
| lexicalization | sco: Canadae |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kanada je suverénny štát, ležiaci na severe severoamerického kontinentu. Na juhu hraničí so Spojenými štátmi, na východe ju obmýva Atlantický oceán, na západe Tichý oceán a na severe Severný ľadový oceán. Je druhou najrozľahlejšou krajinou sveta a je najsevernejšie ležiacou krajinou sveta. Kanada je federáciou desiatich provincií a troch teritórií. Kanada je parlamentnou demokraciou. |
| lexicalization | slk: Kanada |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kanada je najsevernejša obmorska država v Severni Ameriki in meji na ZDA tako na severozahodu (na ameriško zvezno državo Aljaska) kot tudi na jugu (kar je največja nebranjena meja na svetu). Država se razteguje od Atlantskega oceana na vzhodu do Tihega oceana na zahodu. Kanada se na severu dotika tudi Arktičnega oceana, kjer se njene ozemeljske zahteve razširjajo do Severnega tečaja. Kanadske ozemeljske vode na severovzhodu mejijo na ozemeljske vode Grenlandije, ki pripada Danski, tik pred obalo Nove Fundlandije se nahajta še otoka Saint-Pierre in Miquelon, ki sta sestavni del Francije. |
| lexicalization | slv: Kanada |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Kanáda (eaŋgalsgillii ja fránskkagillii Canada) lea riika Davvi-Amerihkás. |
| lexicalization | sme: Kanáda |
| Somali | |
| lexicalization | som: Canada |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Canadá es el segundo país más grande del mundo. Es el país independiente más septentrional del mundo, y ocupa cerca de la mitad del territorio de América del Norte. Se extiende desde el océano Atlántico al este, al océano Pacífico al oeste, y hacia el norte hasta el océano Ártico, compartiendo frontera con los Estados Unidos de América al sur y al noroeste. Es una confederación descentralizada de diez provincias y tres territorios, gobernada como una monarquía constitucional parlamentaria. Fue inicialmente constituida a través del Acta Británica de América del Norte de 1867 y llamada El Dominio del Canadá. |
| lexicalization | spa: Canadá |
| lexicalization | spa: Canada |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kanada është shtet në kontinentin e Amerikës Veriore. Kryeqyteti i saj është Ottawa. |
| lexicalization | sqi: Kanada |
| lexicalization | sqi: Kanadaja |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Canada |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Канада (, ) је држава у Северној Америци која се налази северно и источно од Сједињених Америчких Држава. На западу Канаде се налази Тихи океан, на северу Северни ледени океан, а на истоку Атлантски океан. Канада је са површином од 9.984.670 -km²}- друга по величини држава у свету, после Русије. Главни град Канаде је Отава, а највећи град је Торонто. Остали већи градови су Монтреал, Едмонтон, Калгари, Квебек, Ванкувер и Винипег. Број становника Канаде према процени из 2009. износи 33.774.000. |
| lexicalization | srp: Kanada |
| lexicalization | srp: Канада |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Kanada is n Lound in Noud-Amerika, twiske dän Atlantiske, dän Arktiske un dän Pazifiske Ozean. Dät eensige Loundscheed is mäd do Fereende Stoaten. Wan me bloot ju Fläche fon dät Lound reekent, is Kanada dät twäidgrootste Lound fon de Waareld. |
| lexicalization | stq: Kanada |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kanada ni nchi kubwa ya Amerika ya Kaskazini. Mji mkuu ni Ottawa. Ni nchi kubwa duniani baada ya Urusi lakini idadi wa wakazi ni milioni 32 tu. Kwenye nchi kavu imepakana na Marekani bara na jimbo la Alaska. Mbele ya pwani zake kuna kisiwa kikubwa cha Greenland ambayo ni chini ya Denmark halafu visiwa vidogo vya St. Pierre na Miquelon (Ufaransa). |
| lexicalization | swa: Kanada |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kanada, alternativt Canada (engelska och franska Canada), är ett land i Nordamerika. Kanada är med en area av 9,98 miljoner kvadratkilometer världens näst största land till ytan efter Ryssland. Med en befolkning på omkring 34 miljoner är det ett av världens mest glesbefolkade länder. Kanada gränsar till Stilla havet i väster och till Atlanten i öster och har landgräns mot USA i väster och söder. I nordöst går havsgränsen till Grönland med endast några mils avstånd mellan landmassorna på det närmaste stället. I öster har Kanada en havsgräns mot den mindre franska ögruppen Saint-Pierre och Miquelon. Norra Kanada sträcker sig nästan ända upp till Nordpolen och utgör en del av Arktis. |
| lexicalization | swe: Kanada |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Kanada |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Kanada (ang., fr.: Canada) - państwo pouožůne we Americe Půunocnyj, rozćůngajůnce śe uod Uoceanu Atlantyckigo na wschodźe do Uoceanu Spokojnygo na zachodźe a Uoceanu Arktyčnygo na půunocy. Na pouedńu a půunocnym zachodźe grańičy ze Stanůma Zjydnočůnymi. Drůge państwo śwjata pod wzglyndym powjeřchńi (po Rusyji) a 36. pod wzglyndym ludnośći. Kanada je čuůnkym ONZ, NAFTA, Wspůlnoty Narodůw, Frankofůńije, NATO, G8, APEC. |
| lexicalization | szl: Kanada |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: Te fenua Tanata, i Marite. ’O Ottawa te ’oire pū. ’O Elizabeth II te ari’i e. |
| lexicalization | tah: Tanata |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கனடா (Canada) வட அமெரிக்க கண்டத்தில் உள்ள உலகின் இரண்டாவது பெரிய நாடு ஆகும். வடக்கே வட முனையும், கிழக்கே அட்லாண்டிக் பெருங்கடலும், தெற்கே அமெரிக்க ஒன்றியமும், மேற்கே பசிபிக் பெருங்கடலும், அமெரிக்க ஒன்றிய நாடுகளின் அலாஸ்கா மாநிலமும் எல்லைகளாக அமைகின்றன. |
| lexicalization | tam: கனடா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Канада (ингл. Canada [‘kʰænədə], фр. Canada [kana‘da]) – Төньяк Америкада урнашкан дәүләт. Дөньяда Рәсәйдән соң мәйданы буенча икенче урында тора. 3 океан белән юыла. Канаданың бары тик бер күршесе бар – АКШ. |
| lexicalization | tat: Канада |
| lexicalization | tat: Canada |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కెనడా ఉత్తర అమెరికా లోని ఉత్తర ప్రాంతంలో పెద్ద భాగమును ఆక్రమించి ఉన్న ఒక దేశం. ఈ దేశం పశ్చిమములోని అట్లాంటిక్ మహాసముద్రము నుండి పడమరలోని పసిఫిక్ మహాసముద్రము వరకి వ్యాపించి ఉత్తరములోని ఆర్కిటెక్ మహాసముద్రము లోపలకు కూడా వ్యాపించి ఉంది. ఇది విస్తీరణంలో ప్రపంచములోనే రెండవ అతి పెద్ద దేశం . దక్షిణములో మరియు వాయుమ్వంలో యునైటడ్ స్టేట్స్తో ఉన్న ఉమ్మడి సరిహద్దు, ప్రపంచములోనే అతి పెద్దది. |
| lexicalization | tel: కెనడా |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Kanadá (iha Lian inglés no Lian fransés: Canada) maka rai Amérika nian. |
| lexicalization | tet: Kanadá |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Канада кишварест дар шимоли Амрико. Он аз чихати масоҳат дар чахон баъд аз Русия дуюм меистад. Пойтахташ шахри Оттава. Шаҳрҳои бузургтарин Монреал, Торонто, Калгари, ва Виннипег. |
| lexicalization | tgk: Канада |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Huwag ikalito ang Kanada o Canada sa Kannada. Ang Kanada (Ingles: Canada) ay isang bansa sa Hilagang Amerika, ang pinakahilaga sa buong mundo, at ang pangalawang pinakamalaki sa sukat (kasunod ng Rusya). Tinatawag na Kanadyano (lalaki), Kanadyana (babae), o Kanadiyense (mula sa Canadiense) ang mga taga-Kanada o mga mamamayan ng Kanada. |
| lexicalization | tgl: Canada |
| lexicalization | tgl: Kanada |
| Thai | |
| has gloss | tha: แคนาดา (; ภาษาฝรั่งเศสออกเสียง /kanada/, /กานาดา/) เป็นประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ ติดกับสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศที่มีที่ตั้งอยู่ทางเหนือมากที่สุดของโลกและมีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ปัจจุบันแคนาดาใช้ระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตยโดยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข โดยถือพระราชินีอลิซาเบธที่สองเป็นกษัตริย์ (หมายเหตุ: พระองค์เดียวกับของสหราชอาณาจักร แต่โดยรัฐธรรมนูญแล้วถือว่าเป็นคนละตำแหน่ง แม้จะเป็นบุคคลเดียวกัน โดยมงกุฎและบัลลังก์นั้นใช้คนละแบบ ไม่ได้ใช้ร่วมกัน) |
| lexicalization | tha: แคนาดา |
| lexicalization | tha: ประเทศแคนาดา |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Kānata, ko e fonua tuʻu ʻi ʻAmelika |
| lexicalization | ton: Kānata |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Kanada emi wanpela kantri long Not Amerika. Em i stap long noten sait bilong Yunaitet Stets. Em i gat 10 provins, na 32 milien manmeri. Bikpela bilong en emi 9,984,670 sq kilomita. Kapitol bilong kantri emi Ottawa na ol bikpela taun i Toronto, Montreal na Vancouver. Kantri igat tupela tokples bilong gavman: Tok Inglis na Tok Pranis. |
| lexicalization | tpi: Kanada |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Canada i tiko ra North America. |
| lexicalization | tso: Canada |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kanada (İngilizce: ; Fransızca: ), eski adı ile Kanada Dominyonu, Kuzey Amerika kıtasının en kuzeyindeki ülkedir. 10 eyalet ve 3 bölgeden oluşan, merkezi olmayan, anayasal monarşi ile yönetilen, 1867'de Konfederasyon yasası ile kurulan bir federasyondur. |
| lexicalization | tur: Kanada |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: كانادا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кана́да (, , , ) — країна, що займає північну частину Північної Америки, займаючи майже половину площі континенту та простягаючись від Атлантичного океану на сході до Тихого океану на заході. Це друга за площею країна світу , поступаючись лише Росії. Канада межує зі Сполученими Штатами Америки на півдні та північному-заході та має морські кордони з Францією (о-ви Сен-П'єр і Мікелон) і Гренландією. |
| lexicalization | ukr: Канада |
| lexicalization | ukr: Канадські лексикографи |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کینیڈا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kanada poytaxti — Ottawa shahri. BMT aʼzosi Kanada Shimoliy Amerikada joylashgan eng shimoliy davlat. Dunoyda maydon jihatdan ikkinchi urinda turadi. |
| lexicalization | uzb: Kanada |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Canada xé un paéxe delAmerica setentrionàl, a nord dei Stati Unìi dAmerica, e el xé el secondo paéxe pì estexo del mondo. |
| lexicalization | vec: Canada |
| lexicalization | vec: Canadà |
| lexicalization | vec: Cànada |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Canada (phiên âm tiếng Việt: Ca-na-đa; phiên thiết Hán-Việt: Gia Nã Đại), là quốc gia lớn thứ hai trên thế giới, sau Liên bang Nga, và nằm ở cực bắc của Bắc Mỹ. Lãnh thổ Canada trải dài từ Đại Tây Dương ở phía đông sang Thái Bình Dương ở phía tây, và giáp Bắc Băng Dương ở phía bắc. Về phía nam, Canada giáp với Hoa Kỳ bằng một biên giới không bảo vệ dài nhất thế giới. Phía tây bắc của Canada giáp với tiểu bang Alaska của Hoa Kỳ. Đông bắc của Canada có đảo Greenland (thuộc Đan Mạch). Ở bờ biển phía đông có quần đảo Saint-Pierre và Miquelon (thuộc Pháp). |
| lexicalization | vie: Ca-na-đa |
| lexicalization | vie: Canada |
| lexicalization | vie: Gia Nã Đại |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Canada is e land in t nôordn van Nôord-Amerika. Te zuudn legt Amerika, in t ôostn n Atlantischen Oceoan, te westn Alaska en de Stille Zuudzêe en in t noorn de Nôordelike Yszêe. n Oofdstad van Canada is Ottawa, moa de grotste steedn zyn Toronto, Montréal en Vancouver. t Stoatsoofd van Canada is de keuneginne van Iengeland Elizabeth II. Canada is lid van 't Gemênebest. |
| lexicalization | vls: Canada |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Kanadän binon län in Nolüda-Merop. Cifazif onik binon el Ottawa (Ontario). |
| lexicalization | vol: Kanadän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kanada (inglüse ja prantsusõ keelen Canada) om riik, miä võtt hindä ala suurõ jao Põha-Ameerikast. Tä küünüs Atlandi suurõstmerest Vaiksõ suurõmereni nink Põha-Iämerest Ameeriga Ütisriikeni. |
| lexicalization | vro: Kanada |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Kanada o Canada usa nga nasod ha Amihanan nga Amerika. An kapital hini amo an Ottawa. |
| lexicalization | war: Kanada |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Canada, c est on payis d Amerike bijhrece, metou å dzeu des Estats Unis. |
| lexicalization | wln: Canada |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Kanada : réew Aamerig |
| lexicalization | wol: Kanadaa |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 加拿大，（英文：Canada），是北美洲北部国家，面积大来交关。原来是英国、法国等国家个殖民地。 |
| lexicalization | wuu: 加拿大 |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: קאנאדע |
| lexicalization | yid: קאַנאַדע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Kánádà je orile-ede ni Ariwa Amerika |
| lexicalization | yor: Kánádà |
| lexicalization | yor: Kanada |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: | class="wikitable" align="right" width="300px" |+ 加拿大 |
| lexicalization | yue: 加拿大 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 加拿大（英文、法文：，IPA讀音：（英）（法））、通稱加拿大，是北美洲最北的一個國家，西抵太平洋，東至大西洋，北滨北冰洋，領土主張直到北極。加拿大東北方和丹麥領地格陵蘭相望，東部和法屬圣皮埃尔和密-克}-隆群岛相望，南方及西北方與美國接壤，邊界長達8892公里，為全世界最長不设防疆界。加拿大由十个省和三個地區組成，首都為渥太華。亦是每年世界最佳居住城市評選中，最多國內城市名列前茅的國家之一。 |
| lexicalization | zho: 加拿大 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Kanada |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Kanada |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: IKhanada |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
