| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of the three prairie provinces in central Canada Manitoba |
| has gloss | eng: Manitoba is a Canadian prairie province with an area of . The province has over 110,000 lakes, and has a largely continental climate due to its flat topography. Agriculture, found especially in the fertile southern and western parts of the province, is vital to the province's economy; other major industries are transportation, manufacturing, mining, forestry, energy, and tourism. |
| has gloss | eng: Manitoba is a province of Canada. It lies roughly in the centre of Canada. |
| lexicalization | eng: Manitoba |
| instance of | (noun) Canada is divided into 12 provinces for administrative purposes Canadian province |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Manitoba is 'n Kanadese provinsie. Dit was in 1870 deur die Kanadese regering gestig as die vyfde provinsie. Die bevolking (2006) is 1 178 348. Manitoba is die mees oostelike van die drie Prairie-provinsies. |
| lexicalization | afr: Manitoba |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܡܐܢܝܬܘܒܐ (ܐܢܓܠܝܐ: Manitoba) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܨܥܬܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܡܐܢܝܛܘܒܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܥܪܒܐ ܘܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܘܢܛܐܪܝܘ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܘܢܘܢܐܒܘܛ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܓܪܒܝܐ ܘܐܬܪ̈ܐ ܕܡܢܝܣܘܬܐ ܘܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܡܢ ܕܦܢ ܕܬܝܡܢܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܐܢܝܛܘܒܐ ܗܝ ܘܝܢܝܦܓ܀ |
| lexicalization | aii: ܡܐܢܝܛܘܒܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مقاطعة مانيتوبا في كندا بدأت بتكوين شركة خليج هدسن كمستعمرة على النهر الأحمر في سنة ( 1227 هـ - 1812 م ) وعرفت باسم مستعمرة النهر الأحمر ، ثم امتدت حدود المستعمرة باتجاه الشمال والغرب ، ثم أصبحت مقاطعة كندية في سنة (1287 هـ - 1870 م ) ، وتبلغ مساحتها ( 649,046 ) كيلو متراً مربعاً ، وعدد سكانها في سنة ( 1401 هـ - 1981 م ) ، 1,017,323 نسمة ، وعاصمتها مدينة وينبج ، وأهم مدنها براندون وتامبسون . |
| lexicalization | ara: مانيتوبا |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Manitoba - Kanadada əyalət. Mərkəzi Vinnipeq şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Manitoba |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Manitoba je jedna od deset kanadskih provincija. Manitoba je uglavnom ravničarska provincija. Ova velika žitnica Kanade u prošlosti je bila područje kojim su lutala nepregledna krda bizona. Iako je u geografskom smislu locirana centralno, u političko-sociološkoj podjeli Manitoba se ubraja u provincije zapadnog dijela Kanade. Glavni grad provincije je Vinipeg (eng. Winnipeg). Na život ljudi u ovoj provinciji najveći uticaj su imali plodno tlo njezinih nepreglednih ravnica i izuzetno oštra klima. |
| lexicalization | bos: Manitoba |
| Breton | |
| has gloss | bre: Manitoba a zo unan eus 10 proviñs Kanada |
| lexicalization | bre: Manitoba |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Манитоба (на английски и френски: Manitoba) е една от десетте провинции на Канада. Манитоба е с население от 1 177 765 жители (2006) и обща площ от 647 797 км². Уинипег е столицата, както и най-големият град на Манитоба. |
| lexicalization | bul: Манитоба |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Manitoba és una província del Canadà, la cinquena que es va unir a la Confederació. La capital i la ciutat més gran és Winnipeg on viu més de la meitat de la població. |
| lexicalization | cat: Manitoba |
| Czech | |
| has gloss | ces: Manitoba je jedna z kanadských provincií. Kanadskou vládou byla vytvořena v roce 1870. Manitoba měla k 1. lednu 2006 1 178 348 obyvatel. Hlavní a největší město provincie je Winnipeg, kde žije více než polovina všech obyvatel Manitoby. Na západě sousedí s provincií Saskatchewan, na východě s Ontariem, na severu s teritoriem Nunavut a Hudsonovým zálivem, a na jihu s americkými státy Severní Dakota a Minnesota. |
| lexicalization | ces: Manitoba |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Manitoba yw pow yn Kanada. |
| lexicalization | cor: Manitoba |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᐅᐣᑌᕆᐅ, Manitopaw (; ) |
| lexicalization | cre: ᒪᓂᑐᐸ |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Manitoba ywr dalaith fwyaf dwyreiniol o daleithiaur Paith yng ngorllewin Canada. Daeth yn dalaith yn 1870. |
| lexicalization | cym: Manitoba |
| Danish | |
| has gloss | dan: Manitoba er en canadisk provins beliggende i Vestcanada. Vigtige byer er blandt andre hovedstaden Winnipeg, og Churchill ved Hudsonbugten. |
| lexicalization | dan: Manitoba |
| German | |
| lexicalization | deu: Manitoba |
| lexicalization | deu: Hauptstadt: Winnipeg <Kanada> |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Μανιτόμπα (Manitoba) είναι επαρχία του Καναδά. Η συνολική της έκταση είναι 647.797 km2· είναι δηλαδή πέντε φορές μεγαλύτερη από την Ελλάδα και τόσο μεγάλη όσο η Ουκρανία. Ωστόσο, ο πληθυσμός της Μανιτόμπα ανέρχεται μόλις σε 1.180.000 κατοίκους (εκτίμηση 2006), η πλειονότητα των οποίων ζει στα νότια, κοντά στα σύνορα με τις ΗΠΑ. |
| lexicalization | ell: Μανιτόμπα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Manitobo estas preria provinco inter Ontario kaj Saskaĉevano, kaj la Nordokcidentaj Teritorioj kaj la Hudsona Golfo norde kaj Usono (Norda Dakoto kaj Viskonsino) sude. |
| lexicalization | epo: Manitobo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Manitoba on Kanada provints. |
| lexicalization | est: Manitoba provints |
| lexicalization | est: Manitoba |
| Basque | |
| has gloss | eus: Manitoba Kanadako erdialdean dagoen probintzia da. |
| lexicalization | eus: Manitoba |
| Persian | |
| has gloss | fas: مانیتوبا یکی از استان‌های کانادا است. مرکز آن وینیپگ است. وسعت مانیتوبا ۶۴۷،۷۹۷ کیلومتر مربع و جمعیت آن ۱،۲۰۷،۹۵۹ نفر (برآورد سال ۲۰۰۸) است. |
| lexicalization | fas: مانیتوبا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Manitoba on Kanadan viides provinssi. Sen asukasluku on 1 196 291 (2008 arvio) ; pinta-ala 647 797 km² ja asukastiheys 2,14 as./km². |
| lexicalization | fin: Manitoba |
| French | |
| has gloss | fra: Le Manitoba est une province canadienne, la cinquième à se joindre au pays (en 1870). Ses habitants, les Manitobains, sont au nombre de (en 2008). Le Manitoba est majoritairement anglophone ; environ 100 000 habitants sont francophones dont 45 000 ont le français comme langue maternelle . |
| lexicalization | fra: Manitoba |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Manitoba is in provinsje yn Kanada. |
| lexicalization | fry: Manitoba |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e aon de na mòr-roinnean Chanèidianach a tha ann am Manitoba. Tha i suidhichte ann am meadhan na dùthcha. Tha Winnipeg na prìomh-bhaile. |
| lexicalization | gla: Manitoba |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cúige i gCeanada is ea Manitoba, le daonra beag de 1,196,291 (meastachán 2008). Tugadh aitheantas oifigiúil dó sa bhliain 1870 nuair a scaradh amach é ó na Northwest Territories. Is ó fhocal dúchasach a chiallaíonn "Mórspriorad" a thagann an t-ainm. Is í Winnipeg an phríomhchathair. Ba de bharr éirí amach a d'eagraigh Louis Riel in aghaidh an rialtais a bunaíodh cúige Manitoba. |
| lexicalization | gle: Manitoba |
| Galician | |
| has gloss | glg: Manitoba é unha das dez provincias do Canadá. Foi oficialmente recoñecida polo goberno federal en 1870 como independente dos Territorios do Noroeste, e converteuse na primeira provincia en ser creada a partir destes. É así mesmo a máis oriental das Pradarías canadenses. A súa capital e cidade máis poboada (albergando a case máis da metade dos habitantes provinciais) é Winnipeg. Outras cidades e pobos importantes son: Brandon, Thompson, Dauphin, Swan River, Churchill, The Pas, Selkirk, Portage a Prairie, Gimli Flin Flon, Steinbach, Morden e Winkler. |
| lexicalization | glg: Manitoba |
| Manx | |
| has gloss | glv: She queiggey Canadagh eh Manitoba as eh 647,797 kilometeryn kerrinagh er eaghtyr. Rere oolaghyn pobble ny bleeaney 2008 va 1,196,291 cummaltee ayn. Tan queiggey soit ayns sheear ny Canadey as teh çhemmit liorish ny steatyn Americaanagh Dakota Hwoaie as Minnesota dan jiass, liorish Nunavut as Baie Hudson dan twoaie, liorish Saskatchewan dan sheear, as liorish Ontario dan shiar. She Winnipeg y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Manitoba |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Manitoba je jedna od deset kanadskih provincija. Manitoba je uglavnom ravničarska provincija. Ova velika žitnica Kanade u prošlosti je bila područje kojim su lutala nepregledna krda bizona. Iako je u geografskom smislu locirana centralno, u političko-sociološkoj podjeli Manitoba se ubraja u provincije zapadnog dijela Kanade. Glavni grad provincije je Vinipeg (eng. Winnipeg). Na život ljudi u ovoj provinciji najveći uticaj su imali plodno tlo njezinih nepreglednih ravnica i izuzetno oštra klima. |
| lexicalization | hbs: Manitoba |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מניטובה (אנגלית: Manitoba, משפה ילידית מניטו) היא אחת מפרובינציות קנדה, והחמישית מבין הפרובינציות שהצטרפה לקנדה (בשנת 1870). במניטובה מתגוררים, על-פי הערכה מ-2007, 1,186,679 תושבים. עיר הבירה והעיר הגדולה היחידה במניטובה היא ויניפג, שבה חיים (ב-2006) 641,000 תושבים, יותר מחצי מכלל האוכלוסייה. בעיר השנייה בגודלה, ברנדון, חיים כ-41,000 תושבים, ומלבדה יש רק עוד שלושה יישובים שבהם מעל 10,000 נפש. |
| lexicalization | heb: מניטובה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Manitoba je jedna od deset kanadskih pokrajina. Manitoba je uglavnom ravničarska pokrajina. Ova velika žitnica Kanade u prošlosti je bila područje kojim su lutala nepregledna krda bizona. Iako je u geografskom smislu smještena u centru države, u političko-sociološkoj podjeli Manitoba se ubraja u pokrajine zapadnog dijela Kanade. Glavni grad provincije je Winnipeg. Na život ljudi u ovoj provinciji najveći utjecaj su imali plodno tlo njezinih nepreglednih ravnica i izuzetno oštra klima. |
| lexicalization | hrv: Manitoba |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Manitoba tartomány Kanada déli középső részében. |
| lexicalization | hun: Manitoba |
| Ido | |
| has gloss | ido: Manitoba esas provinco en prato-Kanada. La chefurbo esas Winnipeg. Tre longa nord-suda lago. |
| lexicalization | ido: Manitoba |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Manitoba adalah salah satu provinsi Kanada. Lokasinya membentang di tengah-tengah Kanada. Manitoba adalah provinsi ke-6 terbesar dengan luas wilayah 647.797 km². Manitoba memiliki jumlah penduduk ke-5 terbesar, yaitu sejumlah 1.150.000 pada 2001. Ibukota Manitoba terletak di Winnipeg. Pemerintahannya terletak di Winnipeg. Pemimpin pemerintahan dikenal dengan panggilan Premier. Ada juga Gubernur Letnan yang mewakili Ratu. |
| lexicalization | ind: Manitoba |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Manitoba er eitt af fylkjum Kanada. Höfuðborg Manitoba er Winnipeg og fólksfjöldi árið 2008 var 1.207.959. |
| lexicalization | isl: Manitoba |
| lexicalization | isl: Manitóba |
| Italian | |
| has gloss | ita: Manitoba è una vasta provincia del Canada occidentale, nelle Praterie canadesi. |
| lexicalization | ita: Manitoba |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マニトバ州（）は、カナダの州の1つ。 |
| lexicalization | jpn: マニトバ州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მანიტობა (Manitoba, mb) – კანადის პროვინცია. კრის ტომის ენაზე man-into-wah-paow ნიშნავს “დიდი სულის გასასვლელს”. |
| lexicalization | kat: მანიტობა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 매니토바 주(Manitoba)는 캐나다의 5번째 주이다. |
| lexicalization | kor: 매니토바 주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+ Manitoba |- |style="background:#efefef;" align="center" colspan="2"| | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |align="center" width="140px"| |align="center" width="140px"| |- |align="center" width="140px"|(Vexillum Manitobae) |align="center" width="140px"| |} |- |align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;"|Sententia: Gloriosus et Liber |- |style="background:#dcdcdc;" align="center" colspan="2"| |- | Caput || Vinnipega |- | Urbs maxima || Vinnipega |- | Area - Tota - % aqua dulcis || 8ª maxima(6ª max. prov.) 647 797 km² 14.5% |- | Numerus incolarum - Tota (2003) - Spissitas incolarum | Computa 5ª 1 162 800 1.78/km² |- | Admissus inConfederationem - Dies - Ordo | Divisa a TSO 12 Maii 1870 5 |- | Circulus temporalis || UTC -6 |- | Abbreviatio cursualisPraefixum numeri cursualis | MBR |- | ISO 3166-2 || CA-MB |- | RepraesentatioParlamentaris Sedes Curiae Sedes Senatus... |
| lexicalization | lat: Manitoba |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Manitoba - province Kanādas vidusdaļā. Tās galvaspilsēta un vislielākā pilsēta ir Vinipega. Manitobā dzīvo 1 186 679 iedzīvotāji. Tās platība ir 647 797 km2. Provinces devīze ir "Draudzīgā Manitoba" (Friendly Manitoba). Ziemeļos Manitoba robežojas ar Nunavutu, austrumos ar Ontārio, rietumos ar Saskačevanu, bet dienvidos ar ASV. |
| lexicalization | lav: Manitoba |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Manitoba |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Manitoba (pranc. Manitoba, ongl. Manitoba) ī vėina ėš 10 Kanadas provėncėjo. |
| has gloss | lit: Manitoba – viena iš Kanados provincijų. Ji penktoji pagal dydį Kanados provincija. Iš vakarų Manitoba ribojasi su Saskačevanu, rytuose su Ontarijo provincija, iš šiaurės – su Nunavutu ir Hadsono įlanka. Pietuose Manitoba turi sieną su JAV. |
| lexicalization | lit: Manitoba |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Manitoba |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मॅनिटोबा हा कॅनडा देशाचा मध्य भागातील एक प्रांत आहे. विनिपेग ही मॅनिटोबाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. मॅनिटोबाचा १५.६% भाग गोड्या पाण्याच्या सरोवरांनी व्यापला आहे. |
| lexicalization | mar: मॅनिटोबा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Манитоба англиски: / француски: (Manitoba) е една од 10-те канадски покраини (провинции). Статусот на покраина го стекнува во 1870 година. Главен град е Винипег, со 620.000 жители. |
| lexicalization | mkd: Манитоба |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Манитоба нь Канадын нэг муж бөгөөд 647,797 ам.км нутаг дэвсгэртэй, 1,196,291 хүн амтай (2008 оны тооцоо). |
| lexicalization | mon: Манитоба |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Manitoba adalah salah satu wilayah Kanada. Tempatnya membentang di tengah-tengah Kanada. Manitoba adalah wilayah ke-6 terbesar dengan keluasan wilayah 647,797 km². Manitoba memiliki jumlah penduduk ke-5 terbesar, iaitu sejumlah 1,150,000 pada 2001. Ibukota Manitoba terletak di Winnipeg. Pemerintahannya terletak di Winnipeg. Pemimpin pemerintahan dikenal dengan panggilan Premier. Ada juga Gabenor Leftenan yang mewakili Ratu. |
| lexicalization | msa: Manitoba |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Manitoba sī Canada tiong-pō͘ ê séng. I tī 1870-nî hō͘ Canada chèng-hú kiàn-li̍p chò séng, sī Canada tē-5-ê séng. Manitoba sai-pêng oá Saskatchewan, tang-pêng oá Ontario, pak-pêng sī Nunavut, á lâm-pêng hām Bí-kok ê Pak Dakota kap Minnesota 2-ê chiu sio-liân. |
| lexicalization | nan: Manitoba |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Manitoba is een provincie van Canada. Het was de vijfde provincie die zich bij Canada voegde (in 1870). De provincie telt 1.177.765 inwoners (2006), waarvan ongeveer de helft in de hoofdstad Winnipeg woont. |
| lexicalization | nld: Manitoba |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Manitoba er den austre av dei tre «prærieprovinsane» i Canada. Landbruk er ein viktig næringsveg her. |
| lexicalization | nno: Manitoba |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Manitoba er en canadisk provins. Hovedstaden er Winnipeg og provinsen har 1 162 800 innbyggere (2003). |
| lexicalization | nor: Manitoba |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Manitòba es una província de Canadà. Manitòba es situat dins loèst canadian e confronta los estats americans de Dakota del Nòrd e Minnesòta al sud, Nunavut e la Baia dHudson al nòrd, Saskatchewan a loèst, e Ontàrio a lèst. |
| lexicalization | oci: Manitòba |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Манитобæ у Канадæйы провинци. Йæ сæйраг сахар амæ йæ стырдæр сахар у Виннипег. |
| lexicalization | oss: Манитобæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Manitoba metung ya kareng 10 lalawigan ning Canada. Mekilala yang opisyal ning Federal Government inyang 1870 bilang makakawani kareng ausan dang Northwest Territories, at meging yang mumunang melalang a lalawigan ibat kareng Territoryu. Iti ing pekaaslagan kareng ausan dang atlung Prairie lalawigan. |
| lexicalization | pam: Manitoba |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Manitobaa iss en Province in Kanadaa, mit baut 1,213,000 Eiwuhner in 2009. |
| lexicalization | pdc: Manitobaa |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Manitòba a lé na provinsa federal dël Cànada. A lha na surfassa ëd 647.797 km² e na popolassion d' 1.176.132 abitant. |
| lexicalization | pms: Manitòba |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: مانیٹوبا |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Manitoba |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Manitoba é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias das Pradarias e das Províncias Ocidentais. As principais fontes de renda da província são a indústria de manufatura, a indústria agropecuária, a mineração e o turismo. Winnipeg é a capital e maior cidade da província, e também o principal pólo comercial, industrial, financeiro e de transportes do Manitoba. Cerca de 60% da população da província vivem dentro da região metropolitana de Winnipeg. |
| lexicalization | por: Manitoba |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Manitoba este provincie localizată în preeria din centrul Canadei, la sud-vest de golful Hudson. |
| lexicalization | ron: Manitoba |
| Russian | |
| has gloss | rus: Манито́ба ( ) — провинция в центре Канады, шестая провинция, вошедшая в состав конфедерации (1871). Столица и крупнейший город — Виннипег. Население — 1 186 679 человек. Девиз: «Дружелюбная Манитоба» . |
| lexicalization | rus: Манитоба |
| Yakut | |
| has gloss | sah: МАНИТОБА (Manitoba), Канаада биир улахан экономическэй уонна тыа хаhаайыстыбатын улууhа буолар. Киин куората - Виннипег. Сирин иэнэ - 650 тыс. км2. Дьонун ахсаана - 2 миллион. |
| lexicalization | sah: Манитоба |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Manitoba je jedna z desiatich kanadských provincií. Kanadská vláda ju vytvorila v roku 1870. Manitoba mala k 1. januáru 2006 1 178 348 obyvateľov. Hlavné a najväčšie mesto provincie je Winnipeg, kde žije viac ako polovica všetkých obyvateľov Manitoby. Na západe susedí s provinciou Saskatchewan, na východe s Ontáriom, na severe s teritóriom Nunavut a Hudsonovým zálivom, a na juhu s americkými štátmi Severná Dakota a Minnesota. |
| lexicalization | slk: Manitoba |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Manitoba je kanadska provinca. Leži v osrednjem delu Kanade in je ena tako imenovanih prerijskih provinc. Na vzhodu meji na Ontario, na zahodu na Saskatchewan, na severu na ozemlje Nunavut ter na jugu na ameriški zvezni državi Severno Dakoto in Minnesoto. Na severovzhodu ima tudi obalo Hudsonovega zaliva. Manitoba ima 1,2 milijona prebivalcev, od tega jih več kot polovica živi na območju največjega in glavnega mesta Winnipega. |
| lexicalization | slv: Manitoba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Manitoba es una de las diez provincias de Canadá. Fue oficialmente reconocida por el gobierno federal en 1870 como independiente de los Territorios del Noroeste, y se convirtió en la primera provincia en ser creada a partir de estos. Es asimismo la más oriental de las Praderas canadienses. Su capital y ciudad más poblada (albergando a casi más de la mitad de los habitantes provinciales) es Winnipeg. Otras ciudades y pueblos importantes son: Brandon, Thompson, Dauphin, Swan River, Churchill, The Pas, Selkirk, Portage la Prairie, Gimli Flin Flon, Steinbach, Morden y Winkler. |
| lexicalization | spa: Manitoba |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Monitoba është njëra nga dhjetë provincat kanadeze. Monitoba kryesisht është provincë me reliev të rrafshët. Është krahinë e drithërave e cila në të aluarën ka qenë hapësirë nëpër të cilën lirisht kan lëvizur bizonët. Edhe pse në aspektin gjeografik është e lokalizuar në qendër të kanadasë Manitoba në aspektin socio-politik radhitet në provincat e Kanadasë perëndimore. Kryeqytet i kësaj province është Vinipeg (angl. Winnipeg). Në jetën e njerzve të kësaj province më së shumti ndikimka patur toka pjellore dhe fushat e pafundme dhe klima mjaft e ashpër. Gjeografia Historia Demografia Ekonomia |
| lexicalization | sqi: Manitoba |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Манитоба (енглески: / француски: -Manitoba}-) једна од 10 канадских покрајина (провинција). Статус покрајине стиче 1870. године. Главни град Манитобе је Винипег, са 620.000 становника. |
| lexicalization | srp: Манитоба |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Manitoba ni jimbo la Kanada upande wa Ghuba ya Hudson. Mji mkuu na mkubwa ni Winnipeg. Una eneo la 647,797 km². Kunako mwaka wa 2009, idadi ya wakazi ilikuwa 1,213,815. |
| lexicalization | swa: Manitoba |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Manitoba (/ˌmænɨˈtoʊbə/) är en provins i Kanada. Huvudstaden är Winnipeg. Tillsammans med Alberta och Saskatchewan utgör den en av de så kallade prärieprovinserna. En person från Manitoba kallas manitoban. |
| lexicalization | swe: Manitoba |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மானிட்டோபா (Manitoba) கனடாவின் நடுப்பகுதியில் ஒரு மாகாணம் ஆகும். இந்த மாகாணத்தில் 2008 கணக்கெடுப்பின் படி 1,196,291 மக்கள் வசிக்கின்றனர். வடமேற்கு நிலப்பகுதிகளிலிருந்து கனடா அரசு பிரிவு செய்து 1870இல் இந்த மாகாணம் தொடங்கப்பட்டது. மானிட்டோபாவின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் வினிப்பெக் ஆகும். இம்மாகாணத்தில் உலகில் 10ஆம் மிகப்பெரிய ஏரி, வினிப்பெக் ஏரி அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: மானிட்டோபா |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Manitoba (postal code: MB) ay isang probinsya ng Canada. Katabi nito ang probinsya ng Saskatchewan sa kanluran. Katabi nito ang probinsya ng Ontario sa silangan. |
| lexicalization | tgl: Manitoba |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐแมนิโทบา เป็นรัฐบนที่ราบแพร์รีแคนาดา ของแคนาดามีพื้นที่ 649,950 ตร.กม. (250,900 ตร.ไมล์) รัฐแมนิโทบาติดต่อกับรัฐออนแทรีโอทางตะวันออกและรัฐซัสแคตเชวันทางตะวันตก และดินแดนนูนาวุต ทางตอนเหนือ และติดกับรัฐนอร์ทดาโคตาและรัฐมินนิโซตา ของสหรัฐอเมริกาทางตอนใต้ รัฐแมนิโทบามีเส้นแนวชายฝั่งทะเลบริเวณอ่าวฮัดสัน ที่เชอร์ชิลล์ |
| lexicalization | tha: รัฐแมนิโทบา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Manitoba, Kanada'nın bir eyâletidir. |
| lexicalization | tur: Manitoba |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Manitoba Ölkisi bolsa Kanada dikibixahar 2008 nopus bar, Manitobaning 1,207,959 nopusibar, 647,797 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 55.4°, xariki uzunluk 97°31, poqtanomuri MB. |
| lexicalization | uig: Manitoba Ölkisi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Манітоба — провінція Канади |
| lexicalization | ukr: Манітоба |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مانیٹوبا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Manitoba là một trong ba tỉnh bang nằm ở trung tâm của Canada, có cùng biên giới với Ontario, Saskatchewan và Nunavut, phía bắc giáp vịnh Hudson và phía nam giáp Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: Manitoba |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Manitoba binon provin in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Manitoba |
| Võro | |
| has gloss | vro: Manitoba om Kanada provints. |
| lexicalization | vro: Manitoba |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Lalawigan han Manitoba amo an usa ka probinsya ha nasod han Kanada. An kapital hini amo an syudad han Winnipeg. |
| lexicalization | war: Manitoba |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Manitoba, c' est ene province metowe å Mitan do Canada. |
| lexicalization | wln: Manitoba |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 省（），簡稱曼-}-省；當地華人全稱緬尼-}-托巴省 ； 省，加拿大一級行政區。曼尼托巴原本是西北地方的一部份，在1870年時自西北地方劃分而出並以一個獨立省的地位加入聯邦。曼尼托巴原本最早是1670年建立的哈得孙湾公司的一部分，19世纪末至20世纪初，開始有大批移民到此定居。曼尼托巴省的首府設於温尼伯，人口1,026,241的該市同時也是省內人口最多的城市，其東北郊的温尼伯湖是加拿大境內第五大湖泊。 |
| lexicalization | zho: 曼尼托巴 |
| lexicalization | zho: 马尼托巴省 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
