| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of the three prairie provinces in west central Canada; "vast fields of wheat grow on Saskatchewan's prairies" Saskatchewan |
| has gloss | eng: Saskatchewan is a prairie province in Canada, which has an area of and a population of 1,034,974 (according to 2009 estimates), mostly living in the southern half of the province. Of these, 233,923 live in the provinces largest city, Saskatoon, while 194,971 live in the provincial capital, Regina. Other major cities, in order of size, are Prince Albert, Moose Jaw, Yorkton, Swift Current and North Battleford. The provinces name comes from the Saskatchewan River, whose name comes from its Cree designation: kisiskāciwani-sīpiy, meaning "swift flowing river". |
| has gloss | eng: Saskatchewan is a province of Canada. About 1 million people live in Saskatchewan. Most of its population lives in the southern part of the province. The primary industry in Saskatchewan is agriculture (farming), and the province is recognized by its wide horizons that stretch for miles (the land is really flat in the south, so you can see a very far way). Not all the land is flat prairie. There are beautiful scenic woodlands and forests in the central and northern regions and parklands with lakes for fishing. The province is punctuated by the North and South Saskatchewan rivers that run through it. The province is nicknamed The Land of Living Skies. The largest city is Saskatoon followed by the province's capital, Regina. Saskatchewan is (approximately) a quadrilateral bounded on the west by Alberta, on the north by the Northwest Territories, on the east by Manitoba, and on the south by the American states of Montana and North Dakota. Saskatchewan was founded on September 1st, 1905. |
| lexicalization | eng: Saskatchewan |
| instance of | (noun) Canada is divided into 12 provinces for administrative purposes Canadian province |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Saskatchewan [sə.skætʃ.ə.ʍɔn] is n provinsie van Kanada met 'n oppervlakte van 652 330 km² en 1 miljoen inwoners (2009). Die hoofstad is Regina (193 000 inwoners). |
| lexicalization | afr: Saskatchewan |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ (ܐܢܓܠܝܐ: Saskatchewan) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܥܪܒܝܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܠܒܪܛܐ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܥܪܒܐ ܘܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܐܢܝܛܘܒܐ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܘܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܓܪ̈ܒܝܝܬܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܬܐ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܓܪܒܝܐ ܘܐܬܪ̈ܐ ܕܡܘܢܬܐܢܐ ܘܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܡܢܕܦܢܐ ܕܬܝܡܢܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ ܗܝ ܪܝܓܐܝܢܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܗܝ ܣܐܣܩܐܛܘܢ܀ |
| lexicalization | aii: ܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مقاطعة ساسكاتشوان في كندا استمدت اسمها من اسم نهرها الرئيسي .وهو مأخود من الاسم الذي أطلقه الهنود الأمريكين على النهر ومعناه (المتدفق الهادئ ) ، وفي بداية الأمر منحها الملك شارل الثاني إلى الأمير روبرت في سنة (1081هـ -1670 م )، وتشكلت بها شركة خليج هدسن ،ثم عرفت بعد ذلك باسم مقاطعة سسكتشوان ، وانضمت للاتحاد في سنة (1323هـ- 1905م )، وتبلغ مساحتها (57,113 ) كيلومتراً مربعاً ، وعدد سكانها حوالي مليون نسمة ، وعاصمتها ريجاينا ، واهم مدنها ساسكاتون وموسجاو. |
| lexicalization | ara: ساسكاتشوان |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Saskaçevan - Kanadada əyalət. Mərkəzi Recayna şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Saskaçevan |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Saskatchewan je jedna od tri prerijske provincije Kanade. Saskatchewan je jedna od dvaju kanadskih provincija koje nemaju pristup na okean ili more. Glavni grad provincije je Regina. Provincija je dobila ime po rijeci Saskatchewan što na jeziku lokalnih Indijanaca znači "rijeka koja brzo teče". |
| lexicalization | bos: Saskatchewan |
| Breton | |
| has gloss | bre: Saskatchewan zo unan eus proviñsoù Kanada. Regina eo anv ar gêr-benn. |
| lexicalization | bre: Saskatchewan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Саска̀чеван, по-рядко Саскачуан и Саскачъуан (на англ.: Saskatchewan, произнася се Са-ска̀-чъ-уан) е една от десетте провинции на Канада. Провинцията е с обща площ от 651 036 км² и население от 1 015 095 жители (2008). Столица е Риджайна (Regina), а най-голям град - Саскатун (Sascatoon). |
| lexicalization | bul: Саскачеван |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Saskatchewan és una província canadenca. La major part de la població viu al sud de la província. Limita al nord amb els Territoris del Nord-oest, a lest amb Manitoba, a loest amb Alberta i al sud amb els estats nord-americans de Montana i Dakota del Sud. El nom de la província, i del riu que shi troba, ve de la llengua cree kisiskāciwani-sīpiy que significa "riu que corre ràpidament". Lactivitat econòmica més important de la província és l'agricultura, principalment del blat. Veure també * Llista de Primers Ministres de Saskatchewan |
| lexicalization | cat: Saskatchewan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Saskatchewan je kanadská provincie, prostřední ze tří kanadských prérijních provincií. Má rozlohu 651 900 km², necelý milión obyvatel (988 980 k 1. dubnu 2006). Většina obyvatelstva žije v jižní části provincie. Hlavním městem je Regina, největším Saskatoon. Kromě bělochů představují významnou etnickou skupinu indiáni (14,8 %): (métis a první národy). |
| lexicalization | ces: Saskatchewan |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 萨斯喀彻温 |
| lexicalization | cmn: 薩斯喀徹溫 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Saskatchewan yw pow yn Kanada. |
| lexicalization | cor: Saskatchewan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Saskatchewan yn un o daleithiau'r Paith yng Ngorllewin Canada. |
| lexicalization | cym: Saskatchewan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Saskatchewan er en canadisk provins. Den ligger i Vestcanada. Vigtige byer er hovedstaden Regina og Saskatoon. |
| lexicalization | dan: Saskatchewan |
| German | |
| lexicalization | deu: Saskatchewan |
| lexicalization | deu: Hauptstadt: Regina <Kanada> |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Σασκάτσουαν ή Σασκάτσιουαν (Saskatchewan ) είναι επαρχία του Καναδά και μία από τις τρεις επαρχίες της μεγάλης καναδικής πεδιάδας (αγγλ., The Prairies· γαλλ., Les Prairies), που εκτείνεται από τις Μεγάλες Λίμνες έως τα Βραχώδη Όρη. Η έκτασή της ανέρχεται σε 651.900 km2, αλλά ο πληθυσμός της είναι μόλις 985.400 κάτοικοι (εκτίμηση 2006). Το μεγαλύτερο δε μέρος του πληθυσμού κατοικεί στο νότιο τμήμα της επαρχίας, ενώ το Βόρειο Σασκάτσουαν παραμένει πολύ αραιοκατοικημένο. |
| lexicalization | ell: Σασκάτσουαν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Saskaĉevano estas la meza de la tri preriaj provincoj, inter Alberto kaj Manitobo, kaj inter la Nordokcidentaj Teritorioj kaj Usono (Montano kaj Norda Dakoto). |
| lexicalization | epo: Saskaĉevano |
| Estonian | |
| has gloss | est: Saskatchewan on Kanada provints. |
| lexicalization | est: Saskatchewani provints |
| Basque | |
| has gloss | eus: Saskatchewan Kanadako erdialdean dagoen probintzia da. |
| lexicalization | eus: Saskatchewan |
| Persian | |
| has gloss | fas: ساسکاچوان یکی از استانهای کانادا است. مرکز آن رجاینا است. وسعت ساسکاچوان ۵۶۱،۰۳۶ کیلومتر مربع و جمعیت آن ۱،۰۱۸،۰۵۷ نفر (برآورد سال ۲۰۰۵) است. |
| lexicalization | fas: ساسکاچوان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Saskatchewan on yksi Kanadan preeriaprovinsseista. Sen pinta-ala on 651 900 km² ja asukasluku 968 157 (vuoden 2006 väestönlaskenta). Pääosa väestöstä asuu provinssin eteläosissa, melko lähellä Yhdysvaltain rajaa. Suurin kaupunki on 225 927 asukkaan Saskatoon, toiseksi suurin on provinssin pääkaupunki Regina (asukasluku: 187 500). |
| lexicalization | fin: Saskatchewan |
| French | |
| has gloss | fra: La Saskatchewan est une province de l'ouest du Canada, dans les Prairies ou ALSAMA. |
| lexicalization | fra: Saskatchewan |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Saskatchewan is in provinsje yn Kanada. De namme fan de provinsje is ôfkomstich fan de rivier mei deselde namme de Saskatchewan. |
| lexicalization | fry: Saskatchewan |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e aon de na mòr-roinnean Chanada a tha ann an Saskatchewan. Tha i suidhichte ann am meadhan na dùthcha. S e Regina am prìomh-bhaile, ach 's e Saskatoon am baile as motha a tha ann an Saskatchewan. |
| lexicalization | gla: Saskatchewan |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cúige é Saskatchewan atá suite ar na féarthailte i gCeanada, i lár na mórthíre. Tá achar 588,276 ag an gcúige agus daonra de 1,023,810 (de réir meastachán 2009). Bíonn an chuid is mó den phobal ag cur futhu san taobh theas den chúige. Tá 233,923 ina gcónaí sa chathair is mó, Saskatoon, agus tá 194,971 ina gcónaí i Regina, an phríomhchathair. |
| lexicalization | gle: Saskatchewan |
| Galician | |
| has gloss | glg: Saskatchewan, é unha provincia do oeste do Canadá. É a provincia central das Pradarías canadenses. A súa capital é Regina, aínda que a súa cidade máis poboada é Saskatoon. A maior parte da súa poboación concéntrase na parte sur da provincia. |
| lexicalization | glg: Saskatchewan |
| Manx | |
| has gloss | glv: She queiggey Canadagh ee Saskatchewan as ish 588,276 kilometeryn kerrinagh er eaghtyr. Rere oolaghyn pobble ny bleeaney 2008 va 1,010,146 cummaltee aynjee, as tan chooid smoo jeu nyn gummal ayns jiass y wheiggey. She Regina yn preeu-valley lesh 194,971 cummaltee agh she Saskatoon y balley smoo lesh 233,923 cummaltee. Ta ennym yn awin Saskatchewan currit er y wheiggey, as tan ennym shen çheet ass ny focklyn Cree, kisiskāciwani-sīpiy, as y cheeal "awin lesh stroo tappee" lhieu. |
| lexicalization | glv: Saskatchewan |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Saskatchewan je jedna od tri prerijske provincije Kanade. Saskatchewan je jedna od dvaju kanadskih provincija koje nemaju pristup na okean ili more. Glavni grad provincije je Regina. Provincija je dobila ime po rijeci Saskatchewan što na jeziku lokalnih Indijanaca znači "rijeka koja brzo teče". |
| lexicalization | hbs: Saskatchewan |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ססקצ'ואן (Saskatchewan, ) היא אחת מפרובינציות קנדה. שטחה 651,900 קמ"ר ומתגוררים בה 978,934 תושבים, מרביתם בדרום הפרובינציה. |
| lexicalization | heb: ססקצ'ואן |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Saskatchewan tartomány Kanadában, egyike a három préri tartománynak az ország déli-középnyugati részében. |
| lexicalization | hun: Saskatchewan |
| Ido | |
| has gloss | ido: Saskatchewan esas provinco en centrala Kanada sur 651 900 km² per proxim miliono lojanti precipue apud suda bordo. |
| lexicalization | ido: Saskatchewan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Saskatchewan ialah provinsi Kanada. Sebagian besar penduduknya tinggal di bagian selatan provinsi ini. Kota terbesarnya ialah Saskatoon yang diikuti oleh ibukota provinsi, Regina. Saskatchewan berbentuk sisi empat dan dibatasi di barat oleh Alberta, di utara Teritori Barat Laut, di timur oleh Manitoba, dan di selatan oleh negara bagian Amerika Serikat yakni Montana dan North Dakota. |
| lexicalization | ind: Saskatchewan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Saskatchewan è una provincia del Canada occidentale, nelle praterie canadesi che confina a nord con i Territori del Nord-Ovest, a est con il Manitoba, a sud con gli stati statunitensi del North Dakota e del Montana, a ovest con l'Alberta; il capoluogo è Regina ed altra grande città è Saskatoon. |
| lexicalization | ita: Saskatchewan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サスカチュワン州（）は、カナダの中西部に位置する州の1つ。サスカッチュワンとも表記される。北米大陸中央部の「プレーリー」に位置し、西はアルバータ州、東はマニトバ州、北はノースウェスト準州と接し、南は国境を隔ててアメリカのモンタナ州、ノースダコタ州と接する。 州都はレジャイナ、州最大の都市はサスカトゥーンである。 |
| lexicalization | jpn: サスカチュワン州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სასკაჩევანი (Saskatchewan, sk) – პროვინცია კანადის დასავლეთში. კრის ტომის ენაზე kisiiskatchewanispi “სწრაფი დინების მდინარეს” ნიშნავს. |
| lexicalization | kat: სასკაჩევანი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 서스캐처원 주(Saskatchewan)는 캐나다의 주이다. 주의 이름은 서스캐처원 강에서 따 왔다. 이 이름은 크리어의 kisiskāciwani-sīpiy/ᑭᓯᐢᑳᒋᐘᓂ ᓯᐱᐩ에서 유래되었다. 의미는 빨리 흐르는 강이라는 뜻이다. |
| lexicalization | kor: 서스캐처원 주 |
| lexicalization | kor: 서스캐처원 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Saskatchewan regio/provincia in Canada est. |
| lexicalization | lat: Saskatchewan |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Saskačevana - province Kanādas dienvidu un centrālajā daļā. Galvaspilsēta ir Ridžaina, lielākā pilsēta - Saskatuna. Saskačevana atrodas Ziemeļamerikas centrā. Dienvidos tā robežojas ar ASV, rietumos ar Albertu, ziemeļos ar Ziemeļrietumu teritorijām, austrumos robežojas ar Manitobu. Saskačevanai nav izejas pie jūras vai okeāna. Tajā dzīvo 993 000 iedzīvotāju. Saskačevanas platība ir 651 036 km2. |
| lexicalization | lav: Saskačevana |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Provinsa do Canada da o o primmo de Settembrre d-o 1905, a soa capitâ a l'è Regina. O nomme Saskatchewan vegne da o çiumme Saskatchewan, che in lengua cree, kisiskāciwani-sīpiy voe dî "çiumme che scorre lesto". |
| lexicalization | lij: Saskatchewan |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Saskačevans (pranc. ė ongl. Saskatchewan) ī vėina ėš 10 Kanadas provėncėjo. Suostėnė - Regina, dėdleusis miests - Saskatūns. |
| has gloss | lit: Saskačevanas (pranc. ir ) – provincija centrinėje Kanadoje. Rytuose ribojasi su Manitoba, vakaruose – su Alberta, šiaurėje – su Šiaurės Vakarų teritorijomis. Pietuose turi sieną su JAV. Administracinis centras – Redžaina. |
| lexicalization | lit: Saskačevanas |
| lexicalization | lit: Saskačevans |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सास्काचेवान हा कॅनडाच्या मध्य भागातील एक प्रांत आहे. |
| lexicalization | mar: सास्काचेवान |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Саскачеван |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Саскачеван нь Канадын тал нутгийн мужуудын нэг бөгөөд нийт 588,276.09 ам км нутаг дэвсгэртэй, 1,010,146 хүн амтай (2008 оны тооцоогоор). Хүн амын ихэнх нь мужийн өмнөд хагаст суудаг. Эдгээрээс 233,923 нь мужийн хамгийн том хот болох Саскатунд оршин суудаг бол 194,971 нь нийслэл Регинад оршин суудаг ажээ. Мужийн нэр нь Саскачевант голын нэрнээс гаралтай бөгөөд энэ голын нэр нь Кри хэлний kisiskāciwani-sīpiy буюу "түргэн урсгалт гол" гэсэн нэрнээс гаралтай билээ. |
| lexicalization | mon: Саскачеван |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Saskatchewan ialah wilayah Kanada. Sebahagian besar penduduknya tinggal di bahagian selatan wilayah ini. Bandar terbesarnya ialah Saskatoon yang diikuti oleh ibukota wilayah, Regina. Saskatchewan berbentuk segi empat dan dibatasi di barat oleh Alberta, di utara Wilayah Barat Laut, di timur oleh Manitoba, dan di selatan oleh wilayah Amerika Serikat iaitu Montana dan North Dakota. |
| lexicalization | msa: Saskatchewan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Saskatchewan sī Canada ê chi̍t séng, tiàm tī Canada tiong-se-pō͘ ê pêⁿ-iûⁿ. I sai-pêng sī Alberta, tang-pêng sī Manitoba, pak-pêng sī Sai-pak Léng-thó͘, lâm-pêng ū Bí-kok ê Montana kap North Dakota. |
| lexicalization | nan: Saskatchewan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Saskatchewan is een provincie van Canada. De provincie heeft een oppervlakte van 651.900 km² en iets minder dan 1 miljoen inwoners. De provincie dankt haar naam aan de gelijknamige rivier de Saskatchewan. |
| lexicalization | nld: Saskatchewan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Saskatchewan er den midtre av dei tre «prærieprovinsane» i Canada. Dei fleste innbyggjarane bur sør i provinsen. Den største byen er Saskatoon med 235 800 innbyggjarar (2005), følgd av provinshovudstaden Regina (199 000 innbyggjarar i 2005). |
| lexicalization | nno: Saskatchewan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Saskatchewan er en canadisk provins. Den ligger i sør og er en av to provinser som ikke har kystlinje og den grenser mot Alberta i vest, Northwest Territories i nord og mot Manitoba i øst. Den har også grense mot de amerikanske delstatene Montana og Nord-Dakota i sør. Den har fått sitt navn etter elva Saskatchewan. |
| lexicalization | nor: Saskatchewan |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Saskatchewan (pronóncia AFI: [səˈskætʃəwən]) es una província de la prada de Canadà, qu'a una superfícia de km² e una populacion de personas (segon las estimacions de 2008), que la majoritat viu dins la part sud de la província. Demest aqueles, vivon dins la pus granda vila de la província, Saskatoon, e vivon dins la capitala provinciala, Regina. Las autras vilas màgers, per òrdre de talha, son Prince Albert, Moose Jaw, Yorkton, Swift Current, e North Battleford. Lo nom de la província ven del riu Saskatchewan, que son nom en cree: kisiskāciwani-sīpiy, significa "riu del corrent rapid " . |
| lexicalization | oci: Saskatchewan |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Саскачеван у Канадæйы провинци. Йæ сæйраг сахар у Реджайнæ, йæ стырдæр сахар у Саскатун. |
| lexicalization | oss: Саскачеван |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Saskatchewan iya ing libudtad a lalawigan ning Canada atlung prairie lalawigan. Atin yang dagul a 651,900 km² (251,700 mi²) at populasyun a 985,386 (Saskatchewanians) inyang Juliu 1, 2006. Keraklan karing kayang populasyunmakatuknang la king kapitnang mauling dake ning lalawigan. Ing pekamaragul diling lakanbalen iyapin ing Saskatoon a atin populasyun a 235,800 (Juliu 1, 2005), tutuki iya ing balen tungku a Regina (populasyun: 199,000, Juliu 1, 2005). Deng aliwang lakanbalen (agpang keng dagul) kayabe ya ing Prince Albert, Moose Jaw, Yorkton, Swift Current, at North Battleford. Lawen ya rin ing Tala da reng communidad king Saskatchewan. |
| lexicalization | pam: Saskatchewan |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Saskatchewan a lé na provinsa federal dël Canadà. A lha na surfassa ëd 651.036 km² e na popolassion ëd 978.934 abitant. |
| lexicalization | pms: Saskatchewan |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ساسکٹچیوان |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Saskatchewan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Saskatchewan, ou raramente Sascachevão , é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias das Pradarias e das Províncias Ocidentais. Limita-se a leste com Alberta, a oeste com Manitoba, ao norte com o Territórios do Noroeste, e ao sul, com os Estados americanos de Montana e Dakota do Norte. |
| lexicalization | por: Saskatchewan |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Saskatchewan este provincie localizată în preeria din centrul Canadei. |
| lexicalization | ron: Saskatchewan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Саска́чеван ( ) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. |
| lexicalization | rus: Саскачеван |
| Yakut | |
| lexicalization | sah: Саскачеван |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Saskatchewan je jedna z desiatich kanadských provincií. |
| lexicalization | slk: Saskatchewan |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Saskatchewan (izgovorjava: [səˈskætʃɨwɑːn]) je kanadska provinca. Leži na srednjem zahodu Kanade in je ena tako imenovanih prerijskih provinc. Ima dober milijon prebivalcev; velika večina jih živi v južni tretjini province, skoraj polovica na območju dveh največjih mest Saskatoona in Regine. |
| lexicalization | slv: Saskatchewan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Saskatchewan, provincia del oeste de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina, aunque su ciudad más poblada es Saskatoon. La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. |
| lexicalization | spa: Saskatchewan |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Саскачеван (енглески: / француски: -Saskatchewan}-) је једна од 10 канадских покрајина. Заједно са Албертом улази у састав Конфедерације 1905. године. |
| lexicalization | srp: Саскачеван |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Saskatchewan ni jimbo la Kanada. Una eneo la 651,900 km². Kunako mwaka wa 2009, idadi ya wakazi ilikuwa 1,023,810. |
| lexicalization | swa: Saskatchewan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Saskatchewan är en provins i Kanada med en areal om cirka 652 000 km² (landyta cirka 592 000 km²) och ungefär en miljon invånare. Huvudstad är Regina med cirka 200 000 invånare. Provinsens största stad är Saskatoon (cirka 236 000 invånare). |
| lexicalization | swe: Saskatchewan |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சஸ்காச்சுவான் (Saskatchewan) கனடாவில் ஒரு மாகாணம் ஆகும். இம்மாகாணத்தில் வசிக்கும் 1,010,146 மக்களில் 202,340 சாஸ்கடூன் நகரில் உள்ளனர், 179,246 தலைநகரம் ரெஜைனாவில் உள்ளனர். |
| lexicalization | tam: சஸ்காச்சுவான் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Saskatchewan (kodigo postal: SK) ay isang probinsya sa bansang Canada. Katabi nito ang probinsya ng Alberta sa kanluran. Katabi nito ang probinsya ng Manitoba sa silangan. |
| lexicalization | tgl: Saskatchewan |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐซัสแคตเชวัน คือรัฐหนึ่งของประเทศแคนาดา ที่ตั้งอยู่ตอนกลางถัดไปทางตะวันตกของประเทศ เป็นหนึ่งในสองรัฐของประเทศที่ไม่มีส่วนที่ติดกับทะเล |
| lexicalization | tha: รัฐซัสแคตเชวัน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Saskatchewan |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Saskachéwan bolsa Kanada dikibixahar 2006 nopus bar, Saskachéwanning 1,020,847 nopusibar, 651,900 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 55.7°, xariki uzunluk 106°3, poqtanomuri CA-SK. |
| lexicalization | uig: Saskachéwan |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Саскачеван — провінція в центральній частині Канади. Площа — 651 700 км2, населення — 926 тис. мешканців (1971 р.), у тому числі — 492 тис. міських; провінційна столиця — Реджайна. |
| lexicalization | ukr: Саскачеван |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ساسکچیوان |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Saskatchewan là một tỉnh bang miền tây của Canada, và là một trong ba tỉnh bang của vùng Prairie. Saskatchewan được phong cho danh hiệu là vựa lúa mì của Canada nhờ các thảo nguyên và các cánh đồng lúa mì bạt ngàn. Đây cũng là một trong những nơi tập trung nhiều khoáng sản nhất của Canada, đặc biệt là dầu mỏ và trữ lượng uranium nhiều nhất thế giới. Saskatchewan có chung biên giới với Manitoba, Alberta, Northwest Territories và Hoa Kỳ. Tỉnh bang này có hình dáng gần giống hình chữ nhật với diện tích 651.900 km². Địa hình Saskatchewan hầu như rất bằng phẳng, chỉ có một số ít các đồi thấp, cộng thêm vị trí nằm sâu trong đất liền nên khí hậu lạnh hơn các tỉnh bang khác (không tính các lãnh thổ tự trị phía Bắc). Mùa đông nhiệt độ thường xuống đến -50 °C, tuyết rơi rất dày, gió mạnh và buốt, lại hay có bão tuyết. Do đó mà dân số Saskatchewan rất khiêm tốn, vào khoảng 1 triệu, hay 3,6% dân số Canada. Người Saskatchewan đến từ nhiều nền văn hoá dân tộc khác nhau, đó là lý do tại sao khẩu hiệu của tỉnh là Sức mạnh đến từ nhiều dân tộc. |
| lexicalization | vie: Saskatchewan |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Saskatchewan binon provin in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Saskatchewan |
| Võro | |
| has gloss | vro: Saskatchewan om provints Kanadan. |
| lexicalization | vro: Saskatchewan |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Lalawigan han Saskatchewan amo an usa ka probinsya ha nasod han Kanada. An kapital hini amo an syudad han Regina. |
| lexicalization | war: Saskatchewan |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Sascatchewane , c' est ene province metowe å Mitan do Canada. |
| lexicalization | wln: Sascatchewane |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: סאסקאטשעווען איז איינס פון קאנאדע'ס מעריב פראנווינצן, עס איז געווארן א פראווינץ סעפטעמבער 1, 1905 צוזאמען מיט אלבערטא. |
| lexicalization | yid: סאסקאטשעווען |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 省（），簡稱薩-}-省或沙-}-省；當地華人全稱沙斯卡寸旺省 ，簡稱-沙}-省<ref name=mg47/><ref name=mg1126/>； 省。薩斯喀徹溫是加拿大一級行政區（省級），首府設於里贾纳（當地華人稱為利-}-戴-}-拿<ref name=mg47/>）。薩斯喀徹溫於1905年加入加拿大联邦，與隔鄰的亞伯達省和曼尼托巴省合稱草原三省。薩斯喀徹溫向來以農業與畜牧生產著稱，是加拿大重要的糧倉地帶。 |
| lexicalization | zho: 薩斯喀徹溫 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
