| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a province in western Canada British Columbia |
| has gloss | eng: British Columbia (B.C. for short) is located on the west coast of Canada. It is the third largest Canadian province with 944,735 square kilometers or 364,764 square miles. In the 2006 census, the population was 4,113,487. |
| has gloss | eng: British Columbia (BC) (, C.-B.) is the westernmost of Canada's provinces and is known for its natural beauty, as reflected in its Latin motto, Splendor sine occasu ("Splendour without Diminishment"). In 1871, it became the sixth province of Canada. |
| lexicalization | eng: British Columbia |
| instance of | (noun) Canada is divided into 12 provinces for administrative purposes Canadian province |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Brits-Columbië (Engels: British Columbia, Frans: Colombie-Britannique) is n provinsie aan die weskus van Kanada met n oppervlakte van 944 735km² volgens . Die provinsie het 4 402 931 inwoners. Sy hoofstad is Victoria, maar sy grootste stad en ekonomiese sentrum is Vancouver, wat ook die derde grootste stad in Kanada is. |
| lexicalization | afr: Brits-Columbië |
| lexicalization | afr: Brits-Kolombië |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܩܘܠܘܡܒܝܐ ܒܪܝܛܝܬܐ (ܐܢܓܠܝܐ: British Columbia) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܥܪܒܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܩܘܠܘܡܒܝܐ ܒܪܝܛܝܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܠܒܪܛܐ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܘܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܓܪ̈ܒܝܝܬܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܬܐ ܘܗܘܦܪܟܝܐ ܕܝܘܩܘܢ ܡܢ ܓܪܒܝܐ ܘܡܢ ܓܪܒܝ-ܡܥܪܒ ܩܘܠܘܡܒܝܐ ܒܪܝܛܝܬܐ ܐܝܬ ܐܬܪܐ ܕܐܠܐܣܟܐ ܘܐܬܪ̈ܐ ܕܡܘܢܬܐܢܐ ܘܐܝܕܐܗܘ ܘܘܐܫܝܓܬܘܢ ܡܢ ܬܝܡܢܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܩܘܠܘܡܒܝܐ ܒܪܝܛܝܬܐ ܗܝ ܒܝܩܛܘܪܝܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܗܝ ܒܐܢܩܘܒܪ܀ |
| lexicalization | aii: ܩܘܠܘܡܒܝܐ ܒܪܝܛܝܬܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا. بدأ احتلال جزيرة فانكوفر في سنة (1266 هـ -1849 م ) ، ثم اندمجت أرضها الجبلية في سنة (1283 هـ - 1866 م) في مستعمرة كولومبيا ، وأصبحت مستعمرة في سنة (1288 هـ - 1871 م ) ، تبلغ مساحتها ( 948,596 ) كيلو متراً مربعاً ، وسكانها في سنة (1401 هـ - 1981 ) ، 2,744,467 نسمة ، وعاصمتها مدينة فكتوريا ، وأهم مدنها مدينة فنكوفر وبرنس جورج . |
| lexicalization | ara: كولومبيا البريطانية . |
| lexicalization | ara: كولومبيا البريطانية |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Britaniya Kolumbiyası - Kanadada əyalət. Mərkəzi Viktoriya şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Britaniya Kolumbiyası |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Правінцыя Брытанская Калумбія |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Britanska Kolumbija je kanadska provincija locirana uz obale Tihog okeana. Poznata je po ljepoti svojih planinskih masiva i svoje duge razuđene obale. Glavni grad provincije je Victoria. |
| lexicalization | bos: Britanska Kolumbija |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kolombia Vreizhveuriat, pe British Columbia e saozneg, (berraet neuze alies e B.C. pe BC, ha Colombie-Brittanique e galleg, berraet neuze e C.-B.), eo broviñs kornôkañ Kanada. Brudet eo abalamour dhech ardremezioù kaer. |
| lexicalization | bre: British Columbia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Британска Колумбия (на английски: British Columbia) e най-западната провинция на Канада. Британска Колумбия е с население от 4 310 452 жители (2006) и обща площ от 944 735 км². Столицата ѝ е Виктория, а най-големият град е Ванкувър. |
| lexicalization | bul: Британска Колумбия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Colúmbia Britànica (en anglès British Columbia, en francès Colombie-Britannique) és una de les províncies que constitueixen la confederació del Canadà. Està situada a la costa oest del país, tocant al Pacífic. Limita al nord-oest amb lestat estatunidenc dAlaska, al nord amb el territori del Yukon i els Territoris del Nord-oest, a lest amb Alberta i al sud amb els estats nord-americans de Washington, Idaho i Montana. La capital nés Victòria, localitzada a l'illa de Vancouver. Vegeu també * Llista de Primers Ministres de la Colúmbia Britànica |
| lexicalization | cat: Colúmbia Britànica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Britská Kolumbie (angl. British Columbia, resp. B.C. či BC; fr. Colombie-Britannique, C.-B.) je provincie ležící na jihozápadě Kanady. Do konfederace byla přijata jako šestá 20. července 1871. Má rozlohu 952 263 km² a v roce 2005 měla kolem 4 220 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Britská Kolumbie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 不列顛哥倫比亞 |
| lexicalization | cmn: 不列颠哥伦比亚 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Kolombi Bredennek yw pow yn Kanada. Victoria yw an bennsita. |
| lexicalization | cor: Kolombi Bredennek |
| Welsh | |
| has gloss | cym: British Columbia yw talaith fwyaf gorllewinol Canada ar arfordir y Cefnfor Tawel. |
| lexicalization | cym: British Columbia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Britisk Columbia, eller British Columbia, er en canadisk provins beliggende i Vestcanada ved Stillehavet. Vigtige byer er blandt andre hovedstaden Victoria, Vancouver og Abbotsford. |
| lexicalization | dan: Britisk Columbia |
| German | |
| lexicalization | deu: British Columbia |
| lexicalization | deu: Britisch-Kolumbien |
| lexicalization | deu: Hauptstadt: Victoria <Kanada> |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Britisch Columbia |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Βρετανική Κολομβία (αγγλ., British Columbia· γαλλ., la Colombie-Britannique) είναι η πλέον δυτική επαρχία του Καναδά, γνωστή για τις φυσικές ομορφιές της. |
| lexicalization | ell: Βρετανική Κολομβία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kanada provinco Brita Kolumbio (angle British Columbia [BRIT-iŝ Ka-LAM-bja], france Colombie Britannique [kolõBI britaNIK']) situas inter la Rok-Montaro kaj Alberto oriente kaj la Pacifiko kaj Alasko okcidente. Norde estas Jukonio, kaj sude Usono (Vaŝingtonio, Idaho, kaj Montano). Ĝi estas la plej okcidenta el la dek kanadaj provincoj. |
| lexicalization | epo: Brita Kolumbio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Briti Columbia on Kanada provints. |
| lexicalization | est: Briti Columbia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Britainiar Kolunbia, British Columbia edo Colombie-Britannique Kanadako 10 probintzietako bat da, herrialdeko hego-mendebaldean dagoena. |
| lexicalization | eus: Britainiar Kolunbia |
| Persian | |
| has gloss | fas: بریتیش کلمبیا (انگلیسی: British Columbia، فرانسوی: la Colombie-Britannique) غربی‌ترین استان کانادا است. در ۱۸۷۱ (میلادی) به عنوان ششمین استان به کنفدراسیون کانادا پیوست. در ۲۰۰۴ جمعیت آن ۴٬۱۶۸٬۱۲۳ نفر بود. مرکز استان ویکتوریا و بزرگ‌ترین شهر آن ونکوور است. |
| lexicalization | fas: بریتیش کلمبیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Brittiläinen Kolumbia on Kanadan läntisin, vuonna 1871 perustettu, Tyyneen valtamereen rajoittuva provinssi. Sen maapinta-ala on 925 186 neliökilometriä. Vuonna 2006 asukasluvuksi ilmoitettiin 4 113 487. |
| lexicalization | fin: Brittiläinen Kolumbia |
| French | |
| has gloss | fra: La Colombie-Britannique (abréviation : C.-B. ; en anglais : British Columbia ou BC), est la plus occidentale des provinces canadiennes. Elle fut la sixième province à se joindre à la Confédération canadienne, la septième si l'on inclut les territoires. En 2008, la population comptait habitants (les Britanno-Colombiens) . |
| lexicalization | fra: Colombie Britannique |
| lexicalization | fra: Colombie-Britannique |
| lexicalization | fra: Colombie‐Britannique |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Britsk-Kolumbia is in provinsje yn Kanada. De haadstêd is Fiktoria. |
| lexicalization | fry: Britsk Kolumbia |
| lexicalization | fry: Britsk-Kolumbia |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e aon de na mòr-roinnean Chanèidianach a tha ann an Columbia Bhreatannach. Tha i suidhichte san àirde an iar na dùthcha. Tha Victoria na prìomh-bhaile ach s e Vancouver am baile as motha a tha ann. |
| lexicalization | gla: Columbia Bhreatannach |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cúige i gCeanada í an Cholóim Bhriotanach, suite ar chósta thiar na tíre. Tá timpeall is 4,338,106 duine ann , agus is í Victoria (ar an Oileán Vancouver) an phríomhchathair. Is í Vancouver an chathair is mó le 587,891 duine . |
| lexicalization | gle: an Cholóim Bhriotanach |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Columbia Británica (inglés: British Columbia; francés: Colombie-Britannique) é a terceira maior provincia do Canadá, tanto en área como en poboación, atrás soamente do Ontario (provincia máis populosa do país) e do Quebec (maior provincia do país en área). A Columbia Británica, localizada no extremo oeste do Canadá, é a única subdivisión canadense bañada polo Océano Pacífico. A provincia é comunmente chamada B.C., abreviación de British Columbia. |
| lexicalization | glg: Columbia Británica - British Columbia |
| Manx | |
| has gloss | glv: She queiggey sy Chanadey ee yn Cholombey Ghoaldagh (Baarle: British Columbia, Frangish: Colombie-Britannique). Tee soit ayns sheear ny çheerey er slyst y Cheayn Sheealtagh as ta enney share urree er son yn aalid dooie ayn, myr ta ayns y jarroo-raa Ladjynagh eck, Splendor sine occasu ("Aalid gyn Leodys"). V'ee ny sheyoo queiggey ayns Cochiangley ny Canadey. |
| lexicalization | glv: Yn Cholombey Ghoaldagh |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Britanska Kolumbija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קולומביה הבריטית (באנגלית: British Columbia, ; תעתיק לעברית: בריטיש קולומביה, בצרפתית: la Colombie-Britannique) היא הפרובינציה המערבית ביותר של קנדה. קולומביה הבריטית היא הפרובינציה השישית שהצטרפה לפדרציה של קנדה בשנת 1871. מספר התושבים בפרובינציה 4,168,123 נפשות (2004) |
| lexicalization | heb: קולומביה הבריטית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Britanska Kolumbija (engleski British Columbia; francuski Colombie-Britannique; skraćeno: BC) je jedna od 10 kanadskih pokrajina. S teritorijem Yukon čini tihooceanski pojas Kanade. Najgušće je naseljena uz obale Pacifika i granicu sa SAD-om. |
| lexicalization | hrv: Britanska Kolumbija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Brit Columbia (angolul:British Columbia (BC), franciául: la Colombie-Britannique, C.-B.) Kanada legnyugatibb tartománya, „a Csendes-óceán kapujának” is nevezik. Területe akkora mint Németország, Franciaország, Hollandia, Ausztria és Belgium együttvéve. Itt található Kanada kevés borvidékeinek egyike, az Okanagan ahol kiváló almabort készítenek. De Brit Columbia mégsem erről, hanem gyönyörű fjordjairól és fenyőerdőiről híres, mi sem bizonyítja ezt jobban mint a turizmus aránya a tartomány bevételében, mely eléri a 75%-ot. 2008-as becslés alapján a lakosság 4 428 356 fő. |
| lexicalization | hun: Brit Columbia |
| lexicalization | hun: Brit-Columbia |
| Ido | |
| has gloss | ido: Britana Kolumbia (British Columbia, Franciana Colombie-Britannique) es la maxim westa provinco en Kanada. La chefurbo esas Victoria, ma la maxim granda urbo esas Vancouver, qua jacas proxime a Seattle en Usa. |
| lexicalization | ido: British Columbia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Su capital es Victoria Su premier es Gordon Campbell -------------------------------------------- Citates grande: |
| lexicalization | ina: Columbia Britannic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: British Columbia, atau singkatnya B.C., adalah provinsi paling barat dari Kanada. Propinsi ini merupakan provinsi ke-enam yang bergabung dalam Konfederasi di tahun 1871. Terhitung sampai tahun 2004, populasi penduduknya berjumlah 4.168.123 jiwa. |
| lexicalization | ind: British Columbia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Breska Kólumbía er vestasta fylki Kanada. Það var sjötta fylkið til að ganga í fylkjasambandið (sjöunda ef yfirráðasvæðin eru tekin með). Fólksfjöldi í fylkinu árið 2005 var 4.219.968. Breska Kólumbía er þekkt fyrir einstaka náttúrufegurð og mikla strandrisafuruskóga. |
| lexicalization | isl: Breska Kolumbía |
| lexicalization | isl: Breska Kólumbía |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Columbia Britannica (in francese la Colombie-Britannique e in inglese British Columbia) è la più occidentale delle province canadesi. Si affaccia sull'oceano Pacifico ed è stata la sesta provincia in ordine di tempo a unirsi alla confederazione del Canada nel 1871. Nel 2004, la popolazione ammonta a 4.168.123 persone. |
| lexicalization | ita: Columbia britannica |
| lexicalization | ita: Colombia Britannica |
| Javanese | |
| has gloss | jav: British Columbia, utawa dickekak B.C., iku provinsi paling kulon Kanada. Propinsi iki minangka provinsi ka-enem sing gabung marang Konfederasi ing taun 1871. Kaitung nganti taun 2004, populasi pedunungé 4.168.123 jiwa. |
| lexicalization | jav: British Columbia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブリティッシュコロンビア州（英語：Province of British Columbia、フランス語：Province de Colombie-Britannique）は、カナダの州のひとつ。太平洋に面したカナダ最西部に位置する。略してBCまたはBC州とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ブリティッシュコロンビア州 |
| lexicalization | jpn: ブリティッシュ・コロンビア州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბრიტანეთის კოლუმბია (British Columbia, bc) – კანადის პროვინცია წყნარი ოკეანის სანაპიროზე. “კოლუმბია” ეწოდა მდინარის სახელის მიხედვით. |
| lexicalization | kat: ბრიტანეთის კოლუმბია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 브리티시컬럼비아 주(, , )는 캐나다 서해안에 있는 주이다. 주도는 빅토리아 (브리티시컬럼비아 주)이며 최대 도시는 남부의 항구 도시 밴쿠버이다. |
| lexicalization | kor: 브리티시 컬럼비아 주 |
| lexicalization | kor: 브리티시-컬럼비아 주 |
| lexicalization | kor: 브리티시컬럼비아 주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Columbia Britannica (Anglice: British Columbia, Francogallicae: Colombie-Britannique) est provincia occidentissima in Canada. Clara etiam propter pulchritudinem suam est. Ad finem meridionalem Civitates Foederatae Americae stant et Alberta ad finem orientalem pertinet. Septentrionali ad Yukon, Territoria Septentrio-occidentalia, Alascaque pertinet. In occidentale ad Oceanum Pacificum attingit. |
| lexicalization | lat: Columbia Britannica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Britu Kolumbija (, ) - province Kanādas dienvidrietumos. Tās galvaspilsēta ir Viktorija, lielākā pilsēta - Vankūvera. Provincē dzīvo 4 220 000 iedzīvotāji. Tās platība ir 944 735 km2, no tiem 12,5 % ir aizsargājamās teritorijas. |
| lexicalization | lav: Britu Kolumbija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Columbia Britannega |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Brėtu Kolumbėjė (pranc. Colombie-Britannique, ongl. British Columbia) ī vėina ėš 10 Kanadas provėncėjo, rītūs nu anos īr Albėrtas provėncėjė. |
| has gloss | lit: Britų Kolumbija (, ) – provincija Kanados vakaruose, prie Ramiojo vandenyno. Rytuose ribojasi su Alberta, šiaurės rytuose – su Šiaurės Vakarų teritorijomis, šiaurėje – su Jukono teritorija. Pietuose turi sieną su JAV (Vašingtono, Aidaho ir Montanos valstijomis), o šiaurės vakaruose siekia Aliaską. Vakaruose skalauja Ramusis vandenynas. Jo pakrantėje išsibarstę daugybė provincijai pavaldžių salų (svarbiausia – Vankuverio sala, salynas – Karalienės Šarlotės salos ir kt.). Administracinis centras – Viktorija, nors didžiausias miestas – Vankuveris. |
| lexicalization | lit: Britų Kolumbija |
| lexicalization | lit: Brėtu Kolumbėjė |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ब्रिटीश कोलंबिया हा कॅनडा देशाचा सर्वात पश्चिमेकडील प्रांत आहे. |
| lexicalization | mar: ब्रिटिश कोलंबिया |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Британска Колумбија (ˌ brɪtɨʃ kəlʌmbiə (· помош инфо)) (п.н.е.) (француски: La Colombie-Britannique, C.-B.) е западниот на Канада провинции и е познат по своите природни убавини, како што се гледа во својата латински мотото, сјај сине occasu ( "величие без Смалувањето"). Во 1871, таа стана шестата провинција на Канада. Главен град на Британска Колумбија е Викторија, 15-та по големина метрополитенска област во Канада. Најголемиот град Ванкувер е, третата по големина метрополитенска област во Канада и втората по големина во северозападниот дел на Пацификот. Во 2009 година, British Columbia имаше население од 4.419.974 (околу 2 милиони, кој беше во Ванкувер панорама). Содржина [Скриј] 1 Етимологија 2 Географија 2,1 паркови и заштитените области 3 Историја 3,1 Крзно трговија и колонијалното доба 3,2 зголемен раст и развој 3,3 во 1920 преку 1940 3,4 Коалицијата и пост-војна бум 3,5 раст на владата во економијата 3,6 1970-тите и 1980-тите 3,7 1990-тите да се претстават 3,8 150-годишнината од Британска Колумбија (2008) 4 Демографија 4,1 за населението од 1851 година 4,2 Религија 4,3 Етнички групи 4,4 Јазик 5 Економија 6 Медиуми 6,1 Патишта и автопати 6.1.1 Јавна транзит 6,2 железничко... |
| lexicalization | mkd: Британска Колумбија |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Бритиш Коламбиа ( буюу BC) ( буюу C.-B.) нь Канадын хамгийн баруун захын муж бөгөөд байгалийн үзэсгэлэнгээрээ алдартай юм. Энэхүү байгалийн үзэсгэлэн нь тус мужийн Splendor sine occasu ("Хязгааргүй сүрлэг байдал") гэсэн латин урианд туссан байдаг. Тус муж нь Канадын Холбоонд нэгдсэн зургаадахь муж болж байсан. |
| lexicalization | mon: Бритиш Коламбиа |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Te Taha Rätö |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: British Columbia (inglatlahtōlli British Columbia ) in tlālxeliuhcayōtl īpan huitztlāmpa Canada; Victoria ītēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: British Columbia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: British Columbia (kán-chheng B.C., BC) sī Canada thōng sai-pêng, oá Thài-pêng-iûⁿ ê séng. Tī 2005-nî British Columbia ū liōng-iok-á 422-bān lâng. |
| lexicalization | nan: British Columbia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Brits-Columbia (Engels: British Columbia, kortweg BC, Frans: Colombie-Britannique) is een provincie van Canada. Het heeft de meest westelijke ligging van alle Canadese provincies. Brits-Columbia trad in 1871 als zesde provincie tot Canada toe. In 2006 woonden er 4.279.462 British Columbians. |
| lexicalization | nld: Brits Columbia |
| lexicalization | nld: Brits-Columbia |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Britisk Columbia er den provinsen i Canada som ligg lengst vest. Han er vidkjent for naturvenleik, som det kjem fram i det latinske motto for provinsen, Splendor sine occasu. Hovudstaden er Victoria, men den største byen er Vancouver som òg er den tredje største metropolen i Canada. |
| lexicalization | nno: Britisk Columbia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Britisk Columbia (fransk la Colombie-Britannique, engelsk British Columbia), er Vestcanadadisk provins og ligger ved Stillehavet. Viktige byer er blant annet hovedstaden Victoria som ligger på Vancouver Island, og Vancouver. Provinsen har valgt den meget sjeldne kermodebjørnen som sitt nasjonalsymbol. |
| lexicalization | nor: Britisk Columbia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La Colómbia Britanica (en anglés British Columbia; en francés Colombie-Britannique), es la província pus a l'oèst de Canadà, famosa per la beutat de sa natura, coma o exprimís sa devisa en latin, Splendor sine occasu ("Splendor sens luscre"). Foguèt la seisena província que se jonhèt a la Confederacion canadiana. |
| lexicalization | oci: Colómbia Britanica |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Британийы Колумби (, ) у Канадæйы провинцитæй иу, лæууы Сабыр фурды былгæроныл, Канадæйы тæккæ ныгуылæны. Ацы провинцийы цæрынц 4 220 мин адæймаджы (2005 азы). |
| lexicalization | oss: Британийы Колумби |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing British Columbia (BC) (French: la Colombie-Britannique, C.-B.) iya ing pekaalbugan a lalawigan ning Canada at bantug ya king kayang kalikasang lagu a mayaygkas keng Latin motto, Splendor sine occasu ("Splendour without diminishment") keng Kapampangan ("Lagung alang kupas"). Pang6 yang lalawigan mikiyabe keng Confederation. Deng pakatuknang mayayaus lang British Columbians o kaya BCers. Ing kayang tungku iyapin ing Victoria kabang ing pekamaragul nang lakanblen iyapin ing Vancouver, nung nu iti mu rin ing pang3 pekamaragul a metropolitan area. |
| lexicalization | pam: British Columbia |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Columbia Britànica a lé na provinsa federal dël Canadà. A lha na surfassa ëd 944.735 km² e na popolassion ëd 4.220.000 abitant. |
| lexicalization | pms: Columbia Britànica |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: برطانوی کولمبیا |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Kolumbia Brytyjska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Colúmbia Britânica, também aceite em português europeu a grafia Colômbia Britânica (em inglês: British Columbia; em francês: Colombie-Britannique), é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias Ocidentais. A Colúmbia Britânica é a terceira maior província do Canadá, tanto em área (desconsiderando os territórios) quanto em população, atrás somente do Ontário (província mais populosa do país) e do Quebec (maior província do país em área). A Colúmbia Britânica, localizada no extremo oeste do Canadá, é a única das treze subdivisões canadenses que é banhada pelo Oceano Pacífico. A província é comumente nomeada de B.C., que é a abreviação oficial de British Columbia. |
| lexicalization | por: Columbia Britânica |
| lexicalization | por: Colúmbia britânica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Columbia Britanică (engl. British Columbia sau BC) este cea mai vestică provincie a Canadei, fiind a şasea (sau a şaptea dacă includem teritoriile) care s-a alăturat (la 20 iulie 1871) Confederaţiei canadiene. |
| lexicalization | ron: Columbia Britanică |
| lexicalization | ron: Provincia Columbia Britanică, Canada |
| Russian | |
| has gloss | rus: Брита́нская Колу́мбия ( ) — провинция на западе Канады, шестая провинция, вошедшая в состав конфедерации (1871). Столица — Виктория, крупнейший город — Ванкувер. Население — 4 419 974 человек (2009 г.). Девиз: «Великолепие без заката» . |
| lexicalization | rus: Британская Колумбия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Britská Kolumbia, v angl. British Columbia , BC, vo franc. la Colombie-Britannique je najzápadnejšou kanadskou provinciou, ktorá je známa pre svoju prírodnú krásu, ktorá sa odráža v jej lat. motte "Splendor sine occasu", ktoré sa dá do slov. preložiť ako "lesk bez zakalenia", resp. "neobmedzená nádhera". |
| lexicalization | slk: Britská Kolumbia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Britanska Kolumbija je ena od desetih kanadskih provinc. Leži na jugozahodu države, njeno glavno mesto je Victoria. |
| lexicalization | slv: Britanska Kolumbija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Columbia Británica (en inglés, British Columbia; en francés: Colombie-Britannique) es la provincia más occidental de Canadá, en la costa del océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Victoria, la cual se ubica al sudeste de la Isla de Vancouver. La ciudad más grande es Vancouver, cuya área metropolitana tiene más de dos millones de habitantes. Limita al norte con Alaska, con el territorio canadiense del Yukón y con los Territorios del Noroeste, al este con la provincia de Alberta y al sur con los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Columbia Britanica |
| lexicalization | spa: Columbia Británica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Британска Колумбија (енглески: -British Columbia}- / француски: -Colombie-Britannique}-) је једна од 10 канадских покрајина (провинција). Уз Јукон (територију) представља пацифички појас Канаде. Најгушће је насељена дуж обале Пацифика и границе са САД. |
| lexicalization | srp: Британска Колумбија |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: British Kolumbia (kwa kifupi huitwa B.K.t) ni jimbo la Kanada upande wa Bahari Pasifiki lililopo kati ya Marekani bara na Alaska. Ni mmoja kati ya majimbo makubwa ya Kanada yenye kilomita za mraba zipatazo 944,735. Kunako mwaka wa 2001, idadi ya wakazi ilikuwa 3,907,738. Kunako mwaka wa 2005, iliaminika ya kwamba idadi ya watu imefikia 4,220,000. |
| lexicalization | swa: British Kolumbia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: | class="infobox bordered" |+ British Columbia |- class="borderless" | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- class="borderless" | align="center" width="140px" | (om flaggan) | align="center" width="140px" | (om provinsvapnet) |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Motto: Splendor Sine Occasu (Prakt utan förringande) |----- | style="background:#dcdcdc;" align="center" colspan="2" | |----- | Huvudstad | Victoria |---- | Största stad || Vancouver |----- | Areal - Totalt - % färskvatten | 5:e största(3:e största prov.) 944 735 km² 2,1% |----- | Folkmängd - Totalt (2001) - Befolkningstäthet | Rankad 3:a 4 095 900 4,34/km² |----- | Ansluten till konfederationen | 20 juli 1871 (som 6:e provins) |----- | Tidszon || UTC -8 (sommartid)Bitvis -7 (ej sommartid) |----- | Postinformation PostförkortningPostkodsprefix | BCV |----- | ISO 3166-2 || CA-BC |----- | Representationi parlamentet Platser i underhuset Platser i senaten | valign ="bottom"... |
| lexicalization | swe: British Columbia |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Brytyjsko Kolůmbijo (ynglicko godka: British Columbia /bɹɪ.tɪʃ kə.lʌm.bi.ə/), BC (francusko godka: la Colombie-Britannique) je prowincyjo we Kanadźe, kero leży na zachodźe uůnygo państwa. Do kanadyjskij kůnfederacyje wźyli ja jako szůsto. Stolica Brytyjskij Kolůmbije je Victoria a ji nojwjynksze mjasto je Vancouver. We prowincyji půmjyszkuje 4 381 603 ludźůw , zaś ji wjyrch je 944 735 km². |
| lexicalization | szl: Brytyjsko Kolůmbijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிரிட்டிசு கொலம்பியா (British Columbia) கனடாவின் தென்மேற்கு பகுதியில் அமைந்த மாகாணமாகும். இதன் தலைநகரம் விக்டோரியா, மிகப்பெரிய நகரம் வான்கூவர். 2008 மதிப்பீட்டின் படி 4,428,356 மக்கள் வசிக்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: பிரிட்டிசு கொலம்பியா |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang British Columbia, (kodigo postal: BC) (Pranses: Colombie-Britannique, C.-B.), ang pinakakanlurang probinsya ng Canada. Ito ang ika-anim na probinsya na sumali sa Confederation (noong 1871). Katabi ng dalampasigan ng BC ang hilagang Karagatang Pasipiko. Katabi nito ang timog-silangang bahagi ng estado ng Alaska ng bansang Estados Unidos. Katabi nito ang probinsya ng Alberta sa silangan. |
| lexicalization | tgl: British Columbia |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐบริติชโคลัมเบีย (ภาษาอังกฤษ: British Columbia; ภาษาฝรั่งเศส: la Colombie-Britannique) คือรัฐหนึ่งของประเทศแคนาดา ที่ตั้งยู่ทางตะวันตกสุดของประเทศ |
| lexicalization | tha: รัฐบริติชโคลัมเบีย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Britanya kolombiyası |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Britani Kolumbiye bolsa Kanada dikibixahar 2006 nopus bar, Britani Kolumbiyening 4,381,603 nopusibar, 944,735 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 54.54°, xariki uzunluk 124°30, poqtanomuri CA-BC. |
| lexicalization | uig: Britani Kolumbiye |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Британська Колумбія — провінція Канади на узбережжі Тихого океану |
| lexicalization | ukr: Британська Колумбія |
| Urdu | |
| has gloss | urd: برٹش کولمبیا یا مختصراً بی سی، کینیڈا کا مغربی صوبہ ہے اور اس کی وجہ شہرت اس کی قدرتی خوبصورتی ہے۔ کینیڈا کی کنفیڈریشن سے الحاق کرنے والا یہ کینیڈا کا چھٹا صوبہ تھا۔ اس کے باشندے برٹش کولمبین کہلاتے ہیں۔ اس کا صدر مقام وکٹوریا ہے جو کینیڈا کا پندرہواں بڑا شہر ہے۔ وینکوور اس کا سب سے بڑا شہر ہے اور کینیڈا کا تیسرا بڑا شہر۔ |
| lexicalization | urd: برٹش کولمبیا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: British Columbia, hoặc đơn giản hơn là B.C., (tiếng Pháp: la Colombie-Britannique, viết tắt là C.-B.) là tỉnh bang cực tây của Canada, một trong những vùng có nhiều núi nhất Bắc Mỹ. |
| lexicalization | vie: British Columbia |
| Volapük | |
| has gloss | vol: British Columbia binon provin in Kanadän. |
| lexicalization | vol: British Columbia |
| Võro | |
| has gloss | vro: Briti Columbia om provints Kanadan. |
| lexicalization | vro: Briti Columbia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Lalawigan han British Columbia amo an usa ka probinsya ha nasod han Kanada. An kapital hini amo an syudad han Victoria. |
| lexicalization | war: British Columbia |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: בריטיש קאלומביע איז א פראווינץ אין מערב קאנאדע, עס איז באקאנט פאר איר נאטורליכער שיינקיינט. |
| lexicalization | yid: בריטיש קאלאמביע |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 卑詩省（英文：British Columbia，簡稱B.C.），又譯不列顛哥倫比亞，或者英屬哥倫比亞省，係加拿大嘅一級行政區之一，響呢個國家嘅最西面。卑詩省西面係太平洋，首府響溫哥華島嘅維多利亞，而最大城市就係溫哥華。個省面積944,735平方公里，係加拿大面積第三大嘅省。佢嘅主要產業係林業、礦業同漁業。 |
| lexicalization | yue: 卑詩省 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卑詩省（，簡稱：B.C.；，簡稱：C.B.），加拿大一級行政區劃之一，位於該國最西部。不列颠哥伦比亚省西面靠太平洋，首府位於溫哥華島（）的維多利亞（），該省最大城市是溫哥華。該省面積944,735平方公里，是加拿大面積第三大的省。主要產業是林業、礦業、漁業。 |
| lexicalization | zho: 不列颠哥伦比亚 |
| lexicalization | zho: 卑詩省 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
