| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the largest province of Canada; a French colony from 1663 to 1759 when it was lost to the British Quebec |
| has gloss | eng: Quebec (spelled Québec in French) is a province in Eastern Canada. It is the biggest of Canadas ten provinces. It is the province with the second-highest number of people. Most of Quebecs inhabitants live along or close to the banks of the Saint Lawrence River. Not many people live in the north part of the province. Unlike the other provinces, most people in Quebec speak French. There is a strong French-language culture, which includes French-language newspapers, magazines, television and radio shows, and movies. |
| has gloss | eng: Quebec or ( ) is a province in east-central Canada. It is the only Canadian province with a predominantly French-speaking identity and the only one whose sole official language is French at the provincial level. Quebec is Canada's largest province by area and its second-largest administrative division; only the territory of Nunavut is larger. It is bordered to the west by the province of Ontario, James Bay and Hudson Bay, to the north by Hudson Strait and Ungava Bay, to the east by the Gulf of Saint Lawrence and the provinces of Newfoundland and Labrador and New Brunswick. It is bordered on the south by the U.S. states of Maine, New Hampshire, Vermont, and New York. It also shares maritime borders with Nunavut, Prince Edward Island, and Nova Scotia. |
| lexicalization | eng: Province de Quebec |
| lexicalization | eng: Province de Québec |
| lexicalization | eng: Quebec province |
| lexicalization | eng: Quebec, Canada |
| lexicalization | eng: Quebec |
| lexicalization | eng: Quebéc |
| lexicalization | eng: Quèbec |
| lexicalization | eng: Québec Province |
| lexicalization | eng: Québec, Canada |
| lexicalization | eng: Québec |
| instance of | (noun) Canada is divided into 12 provinces for administrative purposes Canadian province |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Quebec (Frans: Québec) is een van die tien provinsies van Kanada met 'n landoppervlakte van 1 540 687 vierkante kilometer en 7 719 993 inwoners (1 Oktober 2007). Die provinsie het grense met die Verenigde State in die suide, die provinsie Ontario in die weste en die provinsie Nieu-Brunswick (Engels: New Brunswick) in die ooste. Sowat die helfte van die grondgebied bestaan uit mere en riviere - die provinsie besit 16 persent van die wêreld se varswaterreserwes. Die noorde (Grand-Nord québécois) is arkties en yl bevolk, terwyl die vlaktes van die Saint-Laurentrivier tot die gematigde sone behoort. |
| lexicalization | afr: Quebec |
| lexicalization | afr: Québec |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܩܝܒܩ ܐܘ ܩܘܝܒܩ (ܦܪܢܣܝܐ: Québec܄ ܐܢܓܠܝܐ: Quebec) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܩܝܒܩ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܘܢܛܐܪܝܘ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܥܪܒܐ ܘܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܘܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܘ ܒܪܘܢܙܘܝܩ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܘܐܬܪ̈ܐ ܕܡܝܢ ܘܢܝܘ ܗܐܡܦܫܪ ܘܒܝܪܡܘܢܬ ܘܢܝܘ ܝܘܪܟ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܬܝܡܢܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܩܝܒܩ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܩܝܒܩ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܗܝ ܡܘܢܛܪܝܐܠ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܕܩܝܒܩ ܡܠܠܝ̈ܢ ܒܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܩܝܒܩ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Quebec is underrīce on Canadan. Quebeces hēafodstōl is Quebecceaster, and Montreal is sēo burg mid þǣm mǣstum lēodum. |
| lexicalization | ang: Quebec |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مقاطعة كيبك أكبر المقاطعات الكندية مساحة ، أذ تبلغ مساحتها (1,540,668 ) ، عرفت أول اكتشافها بفرنسا الجديدة ، أو كندا وذلك في سنة 941 هـ -1534 م حتي سنة 1177 هـ -1763 م ، ثم عرفت باسم مقاطعة كوبيك حتي سنة 1205 هـ -1790 م ، ثم عرفت بعد ذلك باسم كندا الدنيا ، ثم كندا الشرقية ، وبعد انضمامها للاتحاد الكندي أطلق عليها مقاطعة كيبك ، وجرت محاولة لفصلها عن كندا في سنة 1400 هـ -1980 م ، وتأتي في المرتبة الثانية بين الولايات الكندية من حيث عدد السكان ، عاصمتها مدينة كيبك ، وأهم مدنها مونتريال ، وبولاية كوبيك اللغة الرسمية هي الفرنسية . |
| lexicalization | ara: كيبك |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kvebek - Kanadada əyalət. Mərkəzi Kebek şəhəridir.Kvebek, Kanadanın ən böyük əyaləti olmasının yanında, Kanadada yalnız Fransız dili rəsmi dil olduğu tək əyalətdir.27 Noyabr 2006dan bəri Kvebek Kanada Avam kamerası tərəfindən rəsmi olaraq bir xalq olaraq tanınmışdır. |
| lexicalization | aze: Kvebek |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: КВЕБК (фр. Québec) — адна з правінцый Канады. Мяжуе з правінцыяй Ньюфаўндленд і Лабрадор на паўднёвым усходзе, з правінцыяй Нью–Брансвік на усходзе, з ЗША на поўдні і правінцыяй Антарыё на захадзе. Гэта адзіная правінцыя Канады, дзе афіцыйнай мовай з'яўляецца выключна французская. |
| lexicalization | bel: Правінцыя Квебек |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কুইবেক কানাডার একটি প্রদেশ। এটি কানাডার একমাত্র প্রদেশ যেখানে ফ্রেঞ্চ হল দাপ্তরিক ভাষা। কিউবেক এর পশ্চিমে অন্টারিও প্রদেশ, জেম্স উপসাগর, হাডসন উপসাগর। এর উত্তরে হাডসন হ্রদ ও উগনাভা উপসাগর। পূর্বে সেন্ট লরেন্স উপসাগর ও নিউফাউন্ডল্যান্ড এন্ড ল্যাব্রাডর ও নিউ ব্রান্সউইক প্রদেশ। দক্ষিনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেইন, ভার্মন্ট, নিউ হ্যাম্প্শায়ার অঙ্গরাজ্য অবস্থিওত। কিউবেক কানাডার অন্টারিও প্রদেশের পরেই সবচেয়ে জনবহুল প্রদেশ। এই প্রদেশের বেশিরভাগ মানুষ শহরে বাশ করে। কিউবেকের অর্থনীতির মূল চালিকাশক্তি হল সমৃদ্ধ প্রাকৃতিক সম্পদ এবং অন্যান্য জ্ঞান ভিত্তিক অর্থনৈতিক উপাদান যেমন এ্যারোস্পেস, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি, বায়োপ্রযুক্তি এবং ঔষুধ শিল্প। এসকল শিল্প কিউবেকের অর্থনীতিতে অবদান রেখেছে যার ফলে কিউবেক কানাডার অর্থনৈতিকভাবে দ্বিতীয় প্রভাবশালী প্রদেশ পরিণত হয়েছে। |
| lexicalization | ben: কুইবেক |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Quebec |
| lexicalization | bos: Québec |
| lexicalization | bos: Kvibek |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kebek (Québec e galleg, Quebec e saozneg) a zo ur broviñs, eus reter Kanada, an hini nemeti m’eo ar galleg ar yezh pennañ. Kêr Gebek eo kêr-benn ar broviñs, peo Montreal ar vetropolenn armerzhel, kalz pobletoch. War ribloù aber ar stêr Sant-Laorañs emaint o-daou, kêr Gebek war ar ribl norzh ha Montréal 400 km pelloch er chornôg war un enezenn vras. A-hed an aber bras emañ an darn vuiañ eus oberezhioù an dud hag e su ar broviñs a zo tostoch dar Stadoù-Unanet. An douaroù divent en em astenn betek ar Chelch Arktik n'int ket poblet stank, nemet e-barzh rannvro al Lenn-Sant-Yann. |
| lexicalization | bre: Kebek |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Квѐбек (, на английски: Куебѐк, на френски Кебѐк) е най-голямата по площ провинция в Канада и втората по население (7 509 928 души през 2004) след Онтарио. Говори се главно френски, като в Квебек е съсредоточена най-компактната франкофонска общност в Северна Америка. Столицата е Квебек, а най-големият град — Монреал. |
| lexicalization | bul: Квебек |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Quebec (en francès Québec, pronunciat , conegut també com "la belle province") és una província canadenca amb una població de 7,5 milions dhabitants i la única província del Canadà reconeguda com a nació per la Cambra dels Comuns del Canadà ; la majoria dels quebequesos parlen francès i això fa del Quebec lúnic territori de llengua francesa majoritària de lAmèrica del Nord, juntament amb larxipèlag francès de Saint-Pierre i Miquelon, i dels pocs a Amèrica. |
| lexicalization | cat: Quebec |
| lexicalization | cat: Québec |
| Czech | |
| has gloss | ces: Québec [kebek] je největší kanadská provincie podle rozlohy a druhá největší podle počtu obyvatel (2005). Se svými 7 598 100 obyvateli tvoří 24 % kanadského obyvatelstva. |
| lexicalization | ces: Quebec |
| lexicalization | ces: Québec |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Kebek (Frynkek: Québec) yw pow Kanada gans poblans a-dro dhe 7.5 milyon triger. Hemma yw an pow unnik war vrastir Amerika Gledh le may hows an vrassa rann an pobel an taves Frynkek. Yma 24% a boblans Kanada ow triga yn Kebek. Yeth soedhogel unnik an pow yw Frynkek (mes yth yw Sowsnek ha Frynkek yethow soedhogel a wovernans an Kesunyans). Pennsita an pow yw Sita Kebek (henwys Québec yn Frynkek); mes unn vrassa sita yw Montréal, hag yw sort a bennsita' erbysiethek ha gonisogethek. |
| lexicalization | cor: Kebek |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᑯᐯᒃ, Kupek (, ) n.i. |
| lexicalization | cre: ᑯᐯᒃ |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Québec (Ffrangeg "Le Québec") ywr dalaith fwyaf o ran tiriogaeth ar ail o ran poblogaeth yng Nghanada. Fei lleolir yn nwyrain Canada. Ir gorllewin mae talaith Ontario, Bae James a Bae Hudson; ir gogledd mae Culfor Hudson a Bae Ungava; ir dwyrain mae Gwlff St Lawrence a thaleithiau Newfoundland a Labrador a New Brunswick; ac ir de maer Unol Daleithiau (taleithiau Efrog Newydd, New Hampshire, Vermont a Maine. Maer rhan fwyaf or boblogaeth yn byw ar lannau Afon St Lawrence, ac mae ardaloedd gogleddol y dalaith yn denau eu poblogaeth. |
| lexicalization | cym: Québec |
| Danish | |
| has gloss | dan: Québec er en provins i Canada med 7,5 millioner indbyggere som hovedsagelig er fransktalende. Største by i Quebec er Montreal mens hovedstaden er Québec (fransk: Ville de Québec, engelsk: Quebec City). Arealet er på cirka 1.540.680 kvadratkilometer og er således den største af de ti provinser. |
| lexicalization | dan: Quebec |
| lexicalization | dan: Québec |
| German | |
| lexicalization | deu: Québec |
| lexicalization | deu: Quebec |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: ::Για την ομώνυμη πόλη, βλ. Πόλη του Κεμπέκ. Το Κεμπέκ (γαλλ. Québec, αγγλ. Quebec - προφέρεται Κουΐμπεκ ή Κουέμπεκ), είναι επαρχία του Καναδά με πρωτεύουσα την ομώνυμη πόλη. |
| lexicalization | ell: Κεμπέκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kebekio (france Québec (elparolata: , angle Quebec (elparolata: ), populare "la belle province" (la bela provinco) estas la plej granda provinco de Kanado. Pli ol 5.700.000 kebekianoj parolas la francan kiel gepatran lingvon (kebekia dialekto), kaj en Kebekio, multe da anglalingvanoj ankaŭ uzas tiun lingvon. |
| lexicalization | epo: Kebekio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Québec on Kanada provints. |
| lexicalization | est: Quebeci provints |
| lexicalization | est: Québeci provints |
| Basque | |
| has gloss | eus: Quebec Kanadako 10 probintzietako bat da, Ontario, Brunswick Berria eta Ternua eta Labrador artean kokatuta dagoena. Hegoaldean, New York, Vermont, Hampshire Berria eta Maine (AEB) ditu mugakide. |
| lexicalization | eus: Quebec |
| lexicalization | eus: Québec |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Quebec (franskt: Québec, enskt: Quebec) er landslutur í Kanada við 7,7 mió íbúgvar. Í suðri hevur Quebec mark við USA, í norðri við Hudsonflógvi, í vestri við Ontario og eystri við St. Lawrenceflógvi og New Brunswick. |
| lexicalization | fao: Quebec |
| Persian | |
| has gloss | fas: کِبـِک یکی از استانهای کانادا است. پایتخت آن شهر کبک و بزرگترین شهر آن مونترال است. |
| lexicalization | fas: کبک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Québec on Kanadan maantieteellisesti suurin (1 542 056 km²) ja väkiluvultaan toiseksi suurin (7 687 068, 2007) provinssi. . Québec sijaitsee Itä-Kanadassa rajanaapureinaan Ontario ja Hudsoninlahti lännessä, Kanadan Atlantin rannikon neljä provinssia idässä ja Yhdysvallat etelässä. Québecin pääkaupunki on Québec (, ) ja suurin kaupunki Montréal. Montréalin metropolialueella asuu yli 3,6 miljoonaa asukasta, eli lähes 50 % Québecin kokonaisväestöstä. |
| lexicalization | fin: Quebec |
| lexicalization | fin: Quebéc |
| lexicalization | fin: Québec |
| French | |
| has gloss | fra: Le Québec (API : ) est une province francophone du Canada. Sa capitale est Québec et sa métropole est Montréal. Par sa langue, sa culture et ses institutions, le Québec forme une nation . |
| lexicalization | fra: Naissance au Québec |
| lexicalization | fra: Quebec |
| lexicalization | fra: Québec |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Kebek (Frânsk: Quebec) is in provinsje fan Kanada. Hy hat 7.546.131 ynwenners en in oerflak fan 1.356.367 km2. De haadstêd is Kebek en de grutste stêd Montreal. |
| lexicalization | fry: Kebek |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e tè de na mòr-roinnean Chanada a tha ann an Quebec. Tha i suidhichte eadar Ontario agus Brunsuig Nuadh. Tha pàirt dhi a buntainn ri Labrador cuideachd. Tha Quebec na prìomh-bhaile. |
| lexicalization | gla: Quebec |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Quebec |
| lexicalization | gle: Québec |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Quebec é unha provincia do Canada cunha poboación de preto de 7,5 millóns de habitantes. A maioría dos Quebequeses falan o francés. A capital do Quebec é a cidade de Quebec e a súa metropole é Montreal. |
| lexicalization | glg: Quebec - Québec |
| Manx | |
| has gloss | glv: She queiggey sy Chanadey veanagh ee Québec (Baarle: Quebec). Tan chooid smoo jehn phobble nyn Vrangisheyryn as cha nel agh un çhengey oikoil aynjee. Tee ny queiggey smoo as ny nah h-ard reiragh smoo sy çheer rere eaghtyr. Tee çhemmit liorish Ontario, Baie Yamys as Baie Hudson dan sheear, liorish Keyllys Hudson as Baie Ungava dan twoaie, Lhoob Laurys Noo, Thalloo yn Eeast as Labrador, as New Brunswick dan shiar. Tee çhemmit liorish ny steatyn Americaanagh Maine, New Hampshire, Vermont as York Noa da'n jiass. Ta joarey mooiragh eck lesh Nunavut, Ellan y Phrinse Edard as Nalbin Noa, chammah. |
| lexicalization | glv: Quebec |
| lexicalization | glv: Québec |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Québec isch die gröschdi Provinz vo Kanada und lit im Oste vom Land zwüsche dr Hudson Bay und der Gränze mit dr USA. Hauptstadt isch Québec, die gröschdi Stadt isch Montréal. Es isch die einzigi kanadischi Provinz wo nur Französisch als offizielli Amtsproch benutzt wird. |
| lexicalization | gsw: Québec |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Quebec |
| lexicalization | hbs: Québec |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוויבק (באנגלית: Quebec; בצרפתית: Québec, , מבוטא "קֶבֵּק") היא הפרובינציה הגדולה בקנדה מבחינת שטח, והשנייה בגודלה (אחרי אונטריו) מבחינת מספר תושביה. בפרובינציה מתגוררים כ-7.7 מיליון תושבים (2007). השפה הרשמית בקוויבק היא צרפתית - וקוויבק היא היחידה בפרובינציות קנדה בה השפה האנגלית אינה שפה רשמית. בירתה של הפרובינציה היא קוויבק סיטי והעיר הגדולה בה היא מונטריאול. |
| lexicalization | heb: קוויבק |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Québec (izgovor [kebɛk]) je površinom najveća pokrajina u Kanadi koja se nalazi na istoku zemlje, te druga nakon Ontarija po broju stanovnika. Pokrajina na zapadu graniči s pokrajinom Ontario i Hudsonovim zaljevom, na sjeveru s Hudsonovim tjesnacem i Ungavskim zaljevom, na istoku s pokrajinama Newfoundland i Labrador i Novi Brunswick, te na jugu s SAD-om (saveznim državama Maine, New Hampshire, Vermont i New York). Ovo je većinom frankofona pokrajina, te je to jedina kanadska pokrajina u kojoj engleski nije glavni službeni jezik na pokrajinskoj razini. |
| lexicalization | hrv: Quebec |
| lexicalization | hrv: Québec |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Québec egy kanadai tartomány az ország keleti részén. Északról Nunavut territórium, nyugatról Ontario, keletről Új-Brunswick, Újfundland és Labrador valamint a Prince Edward-sziget tartományok, délről pedig az Egyesült Államok határolja. A tartomány székhelye a vele azonos nevű Québec, legnagyobb városa Montréal. Québec az egyetlen tartomány, melyben az egyedüli hivatalos nyelv a francia. Terület alapján a tartományok között az első, az összes közigazgatási terület között Nunavut után a második. 1867-ben egyike volt a Kanadai Konföderációt alapító nemzeteknek. Becslés szerint 2008. áprilisában Québec tartomány népessége 7 744 530 fő |
| lexicalization | hun: Québec |
| Ido | |
| has gloss | ido: Québec esas la nura provinco en Kanada qua havas Franciana kom oficala linguo. |
| lexicalization | ido: Quebec |
| lexicalization | ido: Québec |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᑯᐸᐃᒃ ᑯᐸᐃᒃ |
| lexicalization | iku: ᑯᐸᐃᒃ/kupaik |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Québec es un provincia de Canada. Illo es un de prime quatro provincias de Canada con Ontario, Nove Scotia, e Nove Brunswick le 1 de julliet, 1867. Illo es bored al est con Labrador, al west con Ontario, al sud con le Statos Unite de America e Nove Brunswick, e al nord con Hudson Strait. |
| lexicalization | ina: Quebec |
| lexicalization | ina: Québec |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">Québec <td style="backgroundim:#efefef;" align="center" colspan=2><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px">(Bendera Quebec) <td align="center" width="140px">(Lambang Quebec) |
| lexicalization | ind: Quebec |
| lexicalization | ind: Québec |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Québec (borið fram [kebɛk]?) er stærsta fylki Kanada samkvæmt landssvæði og annað fjölmennasta, á eftir Ontario, með 7.568.640 íbúa (samkvæmt Hagstofu Kanada í janúar 2005). Þetta er um 24% af íbúafjölda Kanada. Aðaltungumál Quebec og eina opinbera tungumálið er franska og býr þar meginhluti frönskumælandi íbúa Norður Ameríku. Quebec er eina fylkið þar sem enska er ekki opinbert tungumál, og aðeins eitt af þremur fylkjum þar sem að franska er opinbert tungumál (hin tvö eru New Brunswick og Manitoba). Höfuðborgin er Québecborg (einfaldlega kölluð „Québec“ á frönsku) og stærsta borgin er Montréal. |
| lexicalization | isl: Quebec |
| lexicalization | isl: Québec |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Québec è la provincia più estesa e la seconda più popolosa del Canada dopo quella dell'Ontario. I suoi 7.568.640 abitanti (fonte Statistique Canada, gennaio 2005) rappresentano il 24% della popolazione complessiva del paese. Il Québec si trova nella parte orientale del Canada, anche se Terranova e Labrador e le cosiddette "province marittime" (Nuovo Brunswick, Nuova Scozia, Isola del Principe Edoardo) sono ancora più ad est. |
| lexicalization | ita: Quebec |
| lexicalization | ita: Québec |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ケベック州（、）は、カナダ東部の州の1つである。公式の綴りはフランス語（公用語）、英語ともにアキュート・アクセントの付いたQuébecである。略語QC、Que.またはPQ（Province du Québecの略、現在はあまり用いない）。漢字による当て字で「貴壁」や「給卑克」と表記される。カナダ国内では唯一、フランス語のみを公用語に定めている。 |
| lexicalization | jpn: ケベック州 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಅಥವಾ ( ) , ಇದು ಪೂರ್ವ-ಮಧ್ಯ ಕೆನಡಾದ ಒಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯ. ಇದು ಕೆನಡಾದ ಏಕಮಾತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್-ಮಾತನಾಡುವ ಅಭಿನ್ನತೆಯ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಹಾಗೂ ಇಲ್ಲಿಯ ಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಹಾಗೂ ಆಡಳಿತದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ; ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಅಲ್ಲದೇ ಬರಿ ನನುವಟ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಒಂದು ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪಶ್ಚಿಮದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಜೇಮ್ಸ್ ಖಾರಿ ಹಾಗೂ ಹಡ್ಸನ್ ಖಾರಿಗಳಿವೆ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಡ್ಸನ್ ಜಲಸಂಧಿ ಹಾಗೂ ಅನ್ಗೇವ ಖಾರಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂತ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಖಾರಿ ಹಾಗೂ ನ್ಯೂಫೌಂಡಲ್ಯಾಂಡ್, ಲ್ಯಾಬ್ರಡೊರ್ ಹಾಗೂ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ U.S. ರಾಜ್ಯದ ಮೆನ್, ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೀಯರ್, ವರ್ಮೌಂಟ್ ಹಾಗೂ ನ್ಯೂ ಯೋರ್ಕ್ಗಳಿವೆ. ನನುವಟ್, ಪ್ರಿಂನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದ್ವೀಪ ಹಾಗೂ ನೊವಾ ಸ್ಕೋಟಿಯಗಳ ಜೊತೆ ಜಲ ಗಡಿಯನ್ನು ಇದು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಒಂಟಾರಿಯೋದ ನಂತರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಎರಡನೇಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಉಳ್ಳ ಪ್ರಾಂತ್ಯ. |
| lexicalization | kan: ಕ್ವಿಬೆಕ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კვებეკი (Quéebec, qb) — პროვინცია კანადის აღმოსავლეთში. ალგონკინელების ენაზე „კვებეკი“ ნიშნავს „სრუტეზე გასასვლელს“. |
| lexicalization | kat: კვებეკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 퀘벡 주( , )은 캐나다 동부에 있는 주로 프랑스계가 많이 거주한다. 프랑스어가 공용어로 쓰이며, 캐나다에서 영어가 공용어가 아닌 유일한 주이다. 캐나다에서 가장 넓은 주이며, 두 번째로 인구수가 많은 곳이다. |
| lexicalization | kor: 퀘벡 주 |
| lexicalization | kor: 퀘벡주 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kvebeka - vislielākā pēc platības un otra lielākā pēc iedzīvotāju skaita province Kanādā. Tajā dzīvo 7 700 807 iedzīvotāji (2005). Tas atbilst apmēram 24 % no Kanādas iedzīvotāju skaita. Galvenā un vienīgā no oficiālajām valodām Kvebekā ir franču valoda. Kvebeka aizņem 1 542 056 km2 lielu platību. Kvebekas administratīvais centrs ir Kvebeka (735 000 iedz.), bet pati lielākā pilsēta ir Monreāla. |
| lexicalization | lav: Kvebeka |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Quebec |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kvebeks (pranc. Québec, ongl. Quebec) ī vėina ėš 10 Kanadas provėncėjo. |
| has gloss | lit: Kvebekas (, ) – prancūzakalbė provincija rytų Kanadoje. Tai pirmoji įkurta Kanados provincija. Pietvakariuose ribojasi su Ontariju, šiaurės rytuose – su Niufaundlandu ir Labradoru, pietryčiuose – su Naujuoju Bransviku. Taip pat pietuose turi sieną su keliomis JAV valstijomis. Administracinis centras – Kvebekas. |
| lexicalization | lit: Kvebekas |
| lexicalization | lit: Kvebeks |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Ol Québec (Kupek in Cree; Kupaik in Inuit) l’è öna pruinsa e dal 2006 pò öna nasiù francòfuna del Canada. |
| lexicalization | lmo: Québec |
| Marathi | |
| has gloss | mar: क्वेबेक हा कॅनडा देशाच्या पूर्व भागातील एक प्रांत आहे. फ्रेंच ही अधिकृत भाषा असलेला क्वेबेक हा कॅनडातील एकमेव प्रांत आहे. स्वतंत्र देशाची मागणी येथे अनेक वर्षे केली जात आहे. |
| lexicalization | mar: क्वेबेक |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Квебек (фр. Québec) е канадска провинција. Тој е најголемата провинција на Канада по површина, а втора по големина административна единица по територијата Нунавут. Според населението, Квебек е втора најнаселена провинција, при што најголемиот број од жителите живее покрај или близу до реката Сент Лоренс. Главен град е Вил де Квебек (Квебек Сити). Главнината од населението има француско потекло. Официјален јазик е францускиот, а Квебек е единствената канадска провинција каде англискиот не е официјален јазик на провинциско ниво. Во состав на Канада, Квебек влегува во 1867 година. |
| lexicalization | mkd: Квебек |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Quebec (API : /kebɛk/) dia faritany miteny frantsay any atsinanan'i Kanada. Ny renivohiny dia Quebec, kanefa Montréal ny metropole-ny. |
| lexicalization | mlg: Quebec |
| lexicalization | mlg: Québec |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Кэбэк (Франц хэл: Québec) Кэбэк нь Канадын франц хэлт хүн ам нь олонхи, франц хэл нь мужийн түвшинд албан ёсны хэл болох цорын ганц муж юм. Францын уламжлалын бусад элемент, тухайлбал иргэний эрх зүйн тогтолцоо Кэбэкт хүчтэй хэвээр байдаг. |
| lexicalization | mon: Кэбэк |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Kopeke |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Quebec ( or ) atau, dalam bahasa Perancis, Québec (disebut ), merupakan sebuah wilayah Kanada di Kanada Timur. |
| lexicalization | msa: Quebec |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Quebec (franciatlahtōlli: Québec, inglatlahtōlli Quebec ) in tlālxeliuhcayōtl īpan huitztlāmpa Canada; Āltepētl Quebec ītēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: Quebec |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Québec sī Canada bīn-chek thōng toā ê séng, tiàm tī Canada ê tang-pō͘. I piⁿ--á ū Ontario Séng, New Brunswick Séng kap Labrador, jî-chhiáⁿ mā ū hām Bí-kok ê New York, Vermont, New Hampshire kap Maine chit 4-ê chiu sio-liân. |
| lexicalization | nan: Quebec |
| lexicalization | nan: Québec |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Québec |
| Low German | |
| has gloss | nds: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+ Québec |----- | style="backgroundim:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |} |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Motto: Je me souviens (Ik herinner mien) |----- | style="background:#dcdcdc;" align="center" colspan="2" | |----- | HeufdstadGrootste stad || QuébecMontréal |----- | Grondoppervlak |
| lexicalization | nds: Québec |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Québec is een provincie van Canada met als hoofdstad Québec. De inwoners van Québec, de Québécois, noemen de provincie in het Frans "le Québec", en de hoofdstad "Québec". In 2006 had de provincie 7.669.100 inwoners. |
| lexicalization | nld: Québec |
| lexicalization | nld: Quebec |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :For byen, sjå Québec Québec (fransk ) eller Quebec (engelsk eller som fransk) er ein provins i austre Canada. Quebec er den største provinsen i utstrekking og det nest største administrative området, etter territoriet Nunavut. Han er den andre folkerikaste i landet, med mesteparten av innbyggjarane busette langs eller nær Saint Lawrence-elva. Han grenser til Ontario, New Brunswick, Newfoundland og Labrador, og til USA (statane New York, Vermont, New Hampshire og Maine) i sør. |
| lexicalization | nno: Quebec |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se Québec (by) for byen med samme navn Québec er en canadisk provins. Québec er muligens den mest særpregede av Canadas provinser, og er den eneste hvor fransk er eneste offisielle språk. Språklig, kulturelt, religiøst og sosialt skiller provinsen seg sterkt ut fra de øvrige provinsene. |
| lexicalization | nor: Quebec |
| lexicalization | nor: Quebéc |
| lexicalization | nor: Québec |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Quebèc |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Квебек у Канадæйы провинци. Францаг æвзаг у провинцийы официалон æвзаг. Йæ сæйраг сахар у Квебек, йæ стырдæр сахар у Монреаль. |
| lexicalization | oss: Квебек |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Quebec (mayayagkas o ) o, king French, Québec (pronounced ), metung yang Canadian a lalawigan king Aslagan Canada. |
| lexicalization | pam: Quebec |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Quebec ta un provinsia di Canada. E gran mayoria di e habitantenan di Quebec ta di desendensia Franses. E idioma ofisial di Quebec ta Franses. E suidatnan grandi di Quebec ta Montreal y Quebec City. |
| lexicalization | pap: Quebec |
| Picard | |
| has gloss | pcd: capitale = Québec (ville) pus grande vile = Montréal nombe éd gins = 7 750 504 (2008) Ech Québéc chest éne provinches frincofone du Canada plachée à lest du poéis. L capitale est lvile éd Québéc. |
| lexicalization | pcd: Québéc |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Québec iss en Province in Kanadaa, mit 7,750,504 Eiwuhner in 2008. |
| lexicalization | pdc: Quebec |
| lexicalization | pdc: Québec |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Québec a lé na provinsa federal dël Canadà. A lha na surfassa d1.542.056 km² (a lé la provinsa pì granda dla nassion) e na popolassion ëd 7.568.460 abitant. |
| lexicalization | pms: Quebec |
| lexicalization | pms: Québec |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کیوبک |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Quebec |
| lexicalization | pol: Québec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Quebec ou Quebeque é uma das dez províncias do Canadá. É a maior província do país, e a segunda mais habitada do Canadá. Cerca de 24% da população do Canadá vive nesta província. A maior cidade do Quebec é Montreal, que é também a segunda maior do país. Sua capital é a Cidade de Quebec. |
| lexicalization | por: Quebec |
| lexicalization | por: Quebéc |
| lexicalization | por: Québec |
| lexicalization | por: Quebeque |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Provincia Québec (în franceză: Province du Québec) este cea mai mare provincie din Canada, cu o populaţie de 7.700.807 de locuitori. Aceasta are frontieră în vest cu provincia Ontario şi golful Hudson, la nord teritoriul Nunavut şi strâmtoarea Davis, la est cu Provinciile Maritime şi Labrador şi la sud cu statele nord-american New York, Vermont, New Hampshire şi Maine. Cea mai mare parte din populaţie se concentrează pe fluviului Saint Laurent, unde se află capitala provinciei, Oraşul Québec, precum şi Montreal, cel mai mare oraş al provinciei. |
| lexicalization | ron: Provincia Quebec |
| lexicalization | ron: Provincia Québec |
| Russian | |
| has gloss | rus: Квебе́к ( ) — первая по площади и вторая по населению провинция Канады. Её население составляет 7 750 504 человек (по данным Канадского управления статистики на июль 2008). Это соответствует примерно 24 % канадского населения. Основной и единственный официальный язык в Квебеке — французский. Площадь провинции составляет 1 542 056 км². Административным центром Квебека является город Квебек c 735 тыс. жителей, тогда как самый большой город в Квебеке (и самый большой франкоязычный город за пределами Франции) — Монреаль. Более 80 % населения говорят на французском языке . |
| lexicalization | rus: Квебек |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Québec è la pruvincia cchiù estesa e la secunna cchiù populata dû Canadà doppu lOntariu. Li sô 7.568.640 abbitanti (fonti Statistique Canada, jinnaru 2005) rapprisintanu lu 24% dâ populazzioni cumplissiva dû paisi. Lu Québec sattruva ntâ parti livanti dû Canadà, macari siddu li "pruvincî atlantichi" (Novu Brunswick, Nova Scozzia, Tirranova, Labrador e l'Isula dû Prìncipi Eduardu) sunnu ancùra cchiù a livanti. |
| lexicalization | scn: Quebec |
| lexicalization | scn: Québec |
| Scots | |
| has gloss | sco: Quebec (Québec in the French leid) is a province o Canadae. It's the lairgest province o Canada. 7,651,531 fowk bides there. The offeecial leid o Quebec is French, an aboot 90% o the indwallers o Quebec speaks it (forby thon, baith Inglis an Inuktuit is spoken). The caipital ceety o Quebec is Quebec Ceety (Ville de Québec in French), an the muckle maist ceety is Montreal (Montréal). Maist o the fowks in Quebec is French Canadians (or Québecois), but Erse-Quebecers an Scots-Quebecers bides there an aw. |
| lexicalization | sco: Quebec |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Quebec je jedna z desiatich kanadských provincií a zároveň jediná frankofónna. |
| lexicalization | slk: Quebec |
| lexicalization | slk: Québec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Quebec ([kvibék], ) je največja provinca Kanade s 7.546.131 prebivalci (2006). Uradni jezik je francoščina. Quebec je edina kanadska provinca, v kateri angleščina ni uradni jezik na ravni province. Glavno mesto je Quebec City (francosko Québec), največje mesto pa je Montreal (Montréal). |
| lexicalization | slv: Quebec |
| lexicalization | slv: Québec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :«Quebec» es también la letra Q en el alfabeto fonético de la OTAN. La provincia de Quebec (en francés y oficialmente: Québec) es territorialmente la más grande de Canadá y cuenta con una población que supera los 7,6 millones de habitantes. La capital provincial es la ciudad de Quebec, y Montreal es la urbe más poblada. |
| lexicalization | spa: Quebec |
| lexicalization | spa: Québec |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Quebec është provinca më e madhe e në Kanada. Quebec është provincë e vetme në Kanada në të cilën gjuhë zyrtare është gjuha frenge. Provinca Cuebec ndodhet në lindje të shtetit të Kanadasë ndërsa kryqytet është Quebec Sity. Kjo provincë është e dyta për nga numri i banorëve në Kanada dhe radhitet në provincën më të zhvilluar ekonomikisht në Kanada. Gjeografia Historia Demografia Ekonomia |
| lexicalization | sqi: Quebec |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Квебек или Квибек (, изговор -[kebɛk]}-) је по површини највећа од 10 покрајина (провинција) у Канади која се налази на истоку земље, и друга по броју становника после Онтарија. Статус покрајине има од 1867. године. Покрајина се на западу граничи са покрајином Онтарио и Хадсоновим заливом, на северу са Хадсоновим пролазом и Унгавским заливом, на истоку са покрајинама Њуфаундленд и Лабрадор и Њу Брансвик и на југу са САД (савезним државама Мејн, Њу Хемпшир, Вермонт и Њујорк). |
| lexicalization | srp: Квебек |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Quebec ni jimbo la Kanada upande wa Bahari Atlantiki kati ya mdomo wa mto Saint Lawrence hadi ghuba ya Hudson. Ina eneo la 1,542,056 km² ikiwa ni kubwa kati ya majimbo ya Kanada. Kuna wakazi milioni saba na nusu (7,546,131). Imepakana na Ontario, New Brunswick na Newfoundland and Labrador. |
| lexicalization | swa: Quebec |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel behandlar provinsen Québec. För staden med samma namn, se Québec (stad). Québec (på svenska även: Quebec, franskt uttal: /ke'bɛk/) är en provins i östra Kanada. Med en yta av 1 542 056 kvadratkilometer (varav 1 183 128 kvadratkilometer land) är Québec landets till ytan största provins och näst största administrativa region (efter Nunavut). Befolkningen på 7 568 640 invånare (januari 2005, 24 procent av Kanadas befolkning) gör Québec till den näst folkrikaste. Provinsens huvudstad heter också Québec (franska Québec eller Ville de Québec), men provinsens största stad är Montréal. Provinsens dominerande och enda officiella språk är franska och provinsen utgör den stora huvuddelen av Nordamerikas fransktalande befolkning. |
| lexicalization | swe: Quebec |
| lexicalization | swe: Quebéc |
| lexicalization | swe: Québec |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கியூபெக் (Quebec) என்பது கனடாவின் ஒரு மாகாணம் ஆகும். ஒன்றுபட்ட கனடாவில் இம்மாகாண மக்கள் தம்மை ஒரு தனித் தேசிய இனமாக அறிவித்துள்ளனர். |
| lexicalization | tam: கியூபெக் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Бу терминның башка аңламнары бар. Аларны карар өчен Квебек (аңламнар) битенә күчегез. Квебе́к (фр. Québec) — мәйданы буенча беренче, ә халык саны буенча икенче булган Канада провинциясе. |
| lexicalization | tat: Квебек |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Québec (postal code: QC) ang pinakamalaking probinsya sa Canada sa sukat, ang pangalawang pinakamatao pagkatapos ng Ontario, na may populasyon ng 7,568,640 (Statistics Canada, 2005). Kinakatawan nito ng humigit-kumulang 24% ng populasyong Canadian. Ang pangunahin at tanging opisyal na wika ng Québec ay French, at ang probinsya din ang kumakatawan sa pinakamalaking populasyong Frangkofono sa Hilagang Amerika. Ang Québec ang tanging probinsya ng Canada na kung saan ang Inggles ay hindi opisyal na wika (sa antas pangprobinsya), at isa sa dalawa lamang na probinsyang Canadian kung saan ang French ay isang opisyal na wika (ang isa, ayon sa Constitution Act 1982, bilang New Brunswick. Nagtataglay ang Manitoba ng limitadong opisyal na bilinggwalismo, tulad ng sa paglalathala ng mga batas, sang-ayon sa Manitoba Act ng 1870.) Ang lungsod ng Québec ang kapital ng Québec at ang Montréal ang pinakamalaki nitong lungsod. |
| lexicalization | tgl: Quebec |
| lexicalization | tgl: Québec |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐควิเบก (Québec อ่านในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสว่า เกเบก ) เป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาอยู่ทางตะวันออกของประเทศ และเป็นรัฐเดียวที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการในระดับรัฐ แต่ใช้ภาษาฝรั่งเศสแทน รัฐควิเบกมีเมืองหลวงในชื่อเดียวกันคือควิเบก และเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือมอนเทรออล |
| lexicalization | tha: รัฐควิเบก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Quebec |
| lexicalization | tur: Québec |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Kwébék bolsa Kanada dikibixahar 2008 nopus bar, Kwébékning 7,750,504 nopusibar, 1,542,056 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 53.45°, xariki uzunluk 71°59, poqtanomuri QC. |
| lexicalization | uig: Kwébék |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Квебе́к — франкомовна провінція на сході Канади, абсолютну більшість якої складають етнічні квебекуа. |
| lexicalization | ukr: Квебек |
| Urdu | |
| has gloss | urd: کیوبیک کینیڈا کے وسط میں موجود ایک صوبہ ہے۔ یہ کینیڈا کا واحد صوبہ ہے جہاں فرانسیسی زبان بولنے والوں کی اکثریت ہے۔ اسی طرح یہ کینیڈا کا واحد صوبہ ہے جہاں صوبائی سطح پر سرکاری زبان فرانسیسی ہے۔ اسی طرح فرانسیسی قانون سول لا (Civil Law) بھی کیوبیک میں نافذ العمل ہے۔ |
| lexicalization | urd: کیوبیک |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Québec ła xe ła provincia pì estexa e ła seconda pì popołà (dopo łOntario) del Canada. I so 7.568.640 abitanti (fonte Statistique Canada, genaro 2005) i rapresenta el 24% deła popołasion complesiva del Paese. El Québec el se cata nte ła parte orientałe del Canada, anca se łe cosidete "provincie atlanteghe" (New Brunswick, Nuova Scozia, Teranova e Labrador, Ixoła del Prinsipe Edoardo) łe xe ancora pì a est. |
| lexicalization | vec: Quebec |
| lexicalization | vec: Québec |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Québec (tiếng Anh: Quebec; phát âm là kê-bếc, không phải là quê-bếc), có diện tích gần 1,5 triệu km², tức là gần gấp 3 lần nước Pháp hay 7 lần xứ Anh. Điều này làm Québec trở thành tỉnh bang lớn nhất của Canada. Về phía tây của Québec là tỉnh bang Ontario và vịnh Hudson, về phía đông là tỉnh bang New Brunswick và vùng Labrador (phần đất nội địa của tỉnh bang Newfoundland và Labrador), về phía nam là các tiểu bang Maine, New Hampshire, Vermont và New York của Hoa Kỳ. Hơn 90% diện tích của Québec nằm trên một nền đá lớn gọi là Canadian Shield. |
| lexicalization | vie: Quebec |
| lexicalization | vie: Québec |
| lexicalization | vie: Quêbec |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Québec binon provin in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Quebec |
| lexicalization | vol: Québec |
| Võro | |
| has gloss | vro: Quebec om Kanada provints. |
| lexicalization | vro: Quebec |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Lalawigan han Quebec amo an usa ka probinsya ha nasod han Kanada. An kapital hini amo an syudad han Quebec. |
| lexicalization | war: Quebec |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Kebek , c' est ene province do Canada. Les cis did la so lomnut Kebecwès & Kebecwesses. |
| lexicalization | wln: Kebek |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 该办克（英文：Quebec；法文：Québec），加拿大一个省，有高度自治权。 |
| lexicalization | wuu: 该办克 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קוויבעק איז די צווייט גרעסטע פון די קאנאדישע פראווינצן און טעריטאריעס, באפעלקערונג, און עקאנאמיש. קוויבעק געפינט זיך אויף מזרח זייט פון קאנאדע און גרענעצט זיך מיט די צפון-מזרח שטעט ניו יארק, ניו העמפשיר, מעין, און ווערמאנט. |
| lexicalization | yid: קוויבעק |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 魁北克省（法文：Québec；英文：Quebec），簡稱魁省，係加拿大東面嘅一個省，人口7,651,531。魁北克官方話係法文，北美用法文嘅人主要都喺呢度。省會係魁北克市，最大城市係蒙特利爾。 |
| lexicalization | yue: 魁北克 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 魁北克 省（），簡稱魁省，加拿大東部的一个省，据加拿大统计局2006年数据，全省人口为7,651,531人。魁北克官方语言為法语，北美法语人口主要集中在此。首府魁北克市，最大城市蒙特利尔。 |
| lexicalization | zho: 魁北克 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
