Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a territory in northwestern Canada; site of the Klondike gold rush in the 1890s Yukon Territory, Yukon |
has gloss | eng: The Yukon Territory is part of Canada, north of British Columbia, west of the Northwest Territories, and east of the American state of Alaska. Its population is 31,000. Most of the territory's people live in the capital of Whitehorse. Many of the people are native Canadians (First Nations). |
has gloss | eng: Yukon or The Yukon is the westernmost and smallest of Canadas three federal territories. It was named after the Yukon River, Yukon meaning "Great River" in Gwich’in. The territorys capital is Whitehorse. |
lexicalization | eng: Yukon Territories |
lexicalization | eng: Yukon Territory |
lexicalization | eng: Yukon |
instance of | (noun) a region marked off for administrative or other purposes district, territorial dominion, territory, dominion |
Meaning | |
---|---|
Assyrian Neo-Aramaic | |
has gloss | aii: ܝܘܟܘܢ (ܐܢܓܠܝܐ: Yukon) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ-ܡܥܪܒܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܝܘܩܘܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܩܘܠܘܡܒܝܐ ܒܪܝܛܝܬܐ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܬܝܡܢܐ ܘܗܘܦܪܟܝܐ ܕܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܓܪ̈ܒܝܝܬܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܬܐ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܘܐܬܪܐ ܕܐܠܐܣܩܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܥܪܒܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܝܘܩܘܢ ܗܝ ܘܐܝܛܗܘܪܣ܀ |
lexicalization | aii: ܝܘܩܘܢ |
Arabic | |
has gloss | ara: مقاطعة يوكون الكندية، كانت قسماً من المقاطعات الشمالية الغربية، وألحقت بالاتحاد الكندي في سنة 1898 م. تقع في أقصي شمالي غربي كندا، وتحدها ألاسكا من الغرب، تبلغ مساحتها 482,433 كيلو متراً مربعا، وعدد سكانها في عام 2005 م 31,227 نسمة، وعاصمتها مدينة وايت هورس (الحصان الأبيض) وهي أهم مراكز الاستيطان ومدينة فارو ثم مدينة وواطسن ليك . |
lexicalization | ara: مقاطعة يوكون |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: Yukon - Kanadada ərazi. Mərkəzi Vaythors şəhəridir. |
lexicalization | aze: Yukon |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Ю̀кон (на английски Yukon) е една от северните територии на Канада, намираща се в крайния северозапад на страната, граничейки с Аляска. Има население от около 31 000 души. Столицата му е Уайтхорс с население 23 272 души. |
lexicalization | bul: Юкон |
Catalan | |
has gloss | cat: El territori del Yukon (tot i que es denomina Yukon Territory, «Territori del Yukon», en alguns documents anglesos) és el més occidental dels tres territoris del nord de Canadà. El seu nom vol dir "riu gran" en llengua local. Està habitat des de la prehistòria però va cobrar importància a la febre de l'or del segle XIX. |
lexicalization | cat: Yukon |
Czech | |
has gloss | ces: Yukon nebo Yukonské teritorium (angl. Yukon, Yukon Territory či the Yukon) je kanadské teritorium na jeho severozápadním okraji. Na východě sousedí se Severozápadními teritorii, na jihu s Britskou Kolumbií a na západě s Aljaškou (USA). Jeho hlavním městem je Whitehorse. Má rozlohu 482 443 km², což z něj dělá 9. největší teritorium Kanady. |
lexicalization | ces: Yukon |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: Yù kong |
lexicalization | cmn: 育空 |
Cornish | |
has gloss | cor: Yukon yw tiredh yn Kanada. |
lexicalization | cor: Yukon |
Welsh | |
has gloss | cym: Tiriogaeth yng ngogledd-orllewin Canada ar lan Môr Beaufort yw Yukon. Maen un o dair tiriogaeth y wlad. Maen ffinio ag Alaska ir gorllewin (UDA), Tiriogaethaur Gogledd-orllewin ir dwyrain a British Columbia ir de. Yn dir Arctig a orchuddir gan tundra yn y gogledd, maen fynyddig yn y de gyda nifer o fforestydd. Maer dalaith yn enwog fel lleoliad Rhuthr Aur Klondike (1897-1899). Ei arwynebedd tir yw 531,844 km². Whitehorse yw'r brifddinas. |
lexicalization | cym: Yukon |
Danish | |
has gloss | dan: Yukon er et nordvestlig canadisk territorium ved Yukon-floden. Hovedstaden hedder Whitehorse. Yukon grænser op til den amerikanske delstat Alaska mod vest, til Britisk Columbia mod syd og til Northwest Territories mod øst. Yukon er især kendt for det store guldfund ved Klondike, som i 1896 medførte stor indvandring. Arealet er på 482.515 kvadratkilometer og befolkningstallet pr. 1990 cirka 26.000. |
lexicalization | dan: Yukon |
German | |
lexicalization | deu: Yukon-Territorium |
lexicalization | deu: Yukonterritorium |
lexicalization | deu: Yukon |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Hauptstadt: Whitehorse <Kanada> |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Το Γιούκον (αγγλ./γαλλ., Yukon) είναι «έδαφος» του Καναδά, δηλαδή περιοχή υπό τον πιο άμεσο έλεγχο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της χώρας. |
lexicalization | ell: Γιούκον |
Esperanto | |
has gloss | epo: La kanada teritorio Jukonio aŭ Jukon-teritorio (angle: Yukon Territory [JU-kan TER-i-tor-i], france: le Yukon [jukõ]) havis loĝantaron de 28.674 en 2001, kaj areon de 483.450 km2. Okcidente troviĝas Alasko, norde la Arkta Oceano, oriente la Nordokcidentaj Teritorioj kaj sude Brita Kolumbio. |
lexicalization | epo: Jukonio |
Estonian | |
has gloss | est: Yukoni ala on ala (territoorium) Kanada loodeosas, piirneb läänes USA Alaska osariigiga. |
lexicalization | est: Yukoni ala |
Basque | |
has gloss | eus: Yukon Kanadako ipar-sartaldeen dagoen probintzia da. |
lexicalization | eus: Yukon |
Persian | |
has gloss | fas: یوکان کوچکترین و غربیترین قلمرو از سه قلمرو کانادا است. نام این قلمرو برگرفته از رود یوکان به معنی رود بزرگ در زبان است. |
lexicalization | fas: یوکان |
Finnish | |
has gloss | fin: Yukon tai Yukonin territorio on yksi Kanadan pohjoisista territorioista. Asukkaita on noin 31 000. |
lexicalization | fin: Yukon |
French | |
has gloss | fra: Le Yukon est un territoire fédéral du Canada. |
lexicalization | fra: Yukon |
lexicalization | fra: territoire du Yukon |
Western Frisian | |
has gloss | fry: Yukon of Yukon Territory is in territorium fan Kanada. |
lexicalization | fry: Yukon |
Gaelic | |
has gloss | gla: S e aon de na territories Chanèidianach a tha ann an Roinn an Iukon (Beurla: Yukon,IPA: /ˈjuːkɒn/). Tha e suidhichte san àirde an iar-thuath na dùthcha. Tha crìochan aige le Alasca. S e an territory as lugha a tha ann an Canada. Tha Whitehorse na phrìomh-bhaile. |
lexicalization | gla: Roinn an Iukon |
Galician | |
has gloss | glg: Yukón (ás veces denomínaselle Yukon Territory, «Territorio do Yukón», en algúns documentos en inglés) é o máis occidental dos tres territorios do norte do Canadá. Sitúase ao leste do estado estadounidense de Alasca, ao oeste dos Territorios do Noroeste, e ao norte da Columbia Británica. Ten unha poboación de aproximadamente 31.000 habitantes. A súa capital é Whitehorse (23.272 habitantes). |
lexicalization | glg: Yukon |
lexicalization | glg: Yukón |
Manx | |
has gloss | glv: Ta Yukon (IPA: /ˈjuːkɒn/) ny thalloo by loo 'sy Chanadey. |
lexicalization | glv: Yukon |
Hebrew | |
has gloss | heb: טיריטוריות יוקון (באנגלית: Yukon Territory) או כפי שהיא מכונה לעתים "היוקון" (The Yukon) היא אחת מטריטוריות קנדה. הטריטוריה נמצאת בקצה הצפון מערבי של קנדה. מתגוררים בטריטוריה 30,000 תושבים, מתוכם כ- 19,000 בבירת הטריטוריה ויטהורס. |
lexicalization | heb: יוקון |
Croatian | |
has gloss | hrv: Yukon je najzapadniji i najmanji kanadski teritorij. Nazvan je po rijeci Yukon, a njegov naziv znači "velika rijeka" na jeziku Gwich'in. Također se zove i Yukon Territory (Teritorij Yukon), iako stanovnici ne odobravaju taj naziv. Kanadske federalne vlasti su 2003. godine promijenile Akt o Yukonu ustanovivši naziv "Yukon" kao jedini službeni naziv teritorija. |
lexicalization | hrv: Yukon |
Hungarian | |
has gloss | hun: Yukon Kanada három territóriuma közül a legnyugatibb és a legkisebb. |
lexicalization | hun: Yukon |
Indonesian | |
has gloss | ind: Yukon adalah sebuah teritori Kanada yang memiliki luas wilayah 482.443 km² dan populasi 31.227 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Whitehorse. Orang di sini menyebutnya Yukoners. |
lexicalization | ind: Yukon |
Inupiaq | |
lexicalization | ipk: Yukon |
Italian | |
has gloss | ita: Lo Yukon è uno dei tre territori del Canada, situato nel nord-ovest del paese, con capoluogo Whitehorse. Il nome deriva dal fiume Yukon, che nella lingua del popolo Gwich'in significa "grande fiume". Lo Yukon è entrato nella Federazione canadese il 13 giugno 1898 dopo aver fatto parte per tre anni dei Territori del Nord-Ovest. |
lexicalization | ita: Yukon |
Japanese | |
has gloss | jpn: ユーコン準州(-じゅんしゅう、英:Yukon Territory、仏:Territoire du Yukon)は、カナダの準州の一つ。準州都はホワイトホース。 |
lexicalization | jpn: ユーコン準州 |
Georgian | |
has gloss | kat: იუკონი (Yukon, yu) – ტერიტორია კანადის ჩრდილო-დასავლეთში. სახელი ეწოდა მთავარი მდინარის მიხედვით. Yuhkane ინგალიკის ენაზე “დიდ მდინარეს” ნიშნავს. აქ მდებარეობს კანადის უმაღლესი მწვერვალი ლოგანი. |
lexicalization | kat: იუკონი |
Korean | |
has gloss | kor: 유콘 준주는 캐나다의 북서쪽 끝에 있는 준주이다. |
lexicalization | kor: 유콘 준주 |
Latin | |
has gloss | lat: Yukon, vel Territorium Yukon (Anglice: Yukon), est territoria Canadensis. Nomen in lingua Gwichin flumen grande significat. |
lexicalization | lat: Yukon |
Latvian | |
has gloss | lav: Jukona - teritorija Kanādas ziemeļrietumos. Tajā dzīvo 31 000 iedzīvotāju. Teritorija aizņem 482 443 km2 lielu platību. Teritorijas galvaspilsēta ir Vaithorsa (19 000 iedz.). Ziemeļos Jukonu apskalo Ziemeļu Ledus okeāna ūdeņi, austrumos tā robežojas ar Ziemeļrietumu teritorijām, dienvidos ar Britu Kolumbiju, bet rietumos ar Aļasku. Lielākā upe teritorijā ir Jukona. |
lexicalization | lav: Jukona |
Ligurian | |
lexicalization | lij: Yukon |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Jukons (pranc. ė ongl. Yukon) ī vėina ėš 3 Kanadas terėtorėjo. |
has gloss | lit: Jukonas (pranc., ) – Kanados teritorija šiaurės vakaruose. Rytuose ribojasi su Šiaurės Vakarų teritorijomis, pietuose – su Britų Kolumbija, šiaurės vakaruose – su JAV (Aliaska). Administracinis centras – Vaithorsas. |
lexicalization | lit: Jukonas |
lexicalization | lit: Jukons |
Lombard | |
lexicalization | lmo: Yukon |
Marathi | |
has gloss | mar: युकॉन हा कॅनडाचा वायव्येकडील एक केंद्रशासित प्रदेश आहे. |
lexicalization | mar: युकॉन |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Јукон (англиски: -Yukon}- / француски: -Yukon}-) е една од 3-те канадски територии. Со Британска Колумбија (провинција) го претставува пацифички појас на Канада. Се наоѓа на крајниот северозапад и се граничи со Алјаска. Територијта е слабо населена а главен и најголем град е Вајтхорс со 23,272 жители. Територија годобила името по реката Јукон, што на јазикот Гвич'ин значи голема река. * Површина: 482.443 -km}-² * Население: 31.227 * Главен град: Вајтхорс (англиски: -Whitehorse}-) |
lexicalization | mkd: Јукон |
Mongolian | |
has gloss | mon: Юкон нь Канадын гурван нутаг дэвсгэрийн хамгийн баруун талынх нь юм. Тус нутаг дэвсгэрийг Юкон голын нэрээр нэрлэсэн бөгөөд Юкон гэсэн үг нь Гвичин хэлээр "Их гол" гэсэн үг юм. |
lexicalization | mon: Юкон |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Yukon adalah sebuah kawasan Kanada yang memiliki keluasan wilayah 482,443 km² dan populasi 31,227 orang pada tahun (2005). Ibu kotanya ialah Whitehorse. Orang di sini menyebutnya Yukoners. |
lexicalization | msa: Yukon |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Yukon sī Canada ê chi̍t-ê léng-thó͘, tiàm-tī Canada ê sai-pak-pō͘, oá Bí-kok ê Alaska Chiu. I ê jîn-kháu ū 31,000 lâng chó-iū, kî-tiong 19,000 lâng toà tī i ê siú-hú Whitehorse. |
lexicalization | nan: Yukon |
Dutch | |
has gloss | nld: Yukon Territory of kortweg The Yukon is een territorium van Canada. Het vormt het meest noordwestelijk gelegen deelgebied van Canada. |
lexicalization | nld: Yukon Territory |
lexicalization | nld: Yukon |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Yukon er eitt av tre territorium i Canada. Det ligg heilt nordvest i Canada, med grense mot Alaska. Arealet av territoriet er 482 443 km², av det over 8000 km² sjøar. Yukon er mykje kjent for gullrushet i Klondike i 1897–1898. Namnet til territoriet kjem frå elva Yukon, som på gwich’in tyder stor elv. |
lexicalization | nno: Yukon |
Norwegian | |
has gloss | nor: :Se også Yukon (elv) Yukon er et canadisk territorium. På slutten av 1800-tallet var det åstedet for Klondike-gullrushet. |
lexicalization | nor: Yukon |
Ossetian | |
has gloss | oss: Юкон у территори Канадæйы цæгат-ныгуылæны. |
lexicalization | oss: Юкон |
Kapampangan | |
has gloss | pam: Ing Yukon (dati Ing Yukon Territoryu) metung yang kareng atlung territoryuning Canada , king malaut a pangulungaslagan ning bangsa. Atin yang populasyun a 31,500, at ing kayang tungku iyapin ingWhitehorse, a atin populasyun a 23,272. Ding tau ning Yukon mayayaus lang Yukoners. |
lexicalization | pam: Yukon |
Piemontese | |
has gloss | pms: Lë Yukon a lé un teritòri federal dël Canadà. A lha na surfassa ëd 482.443 km² e na popolassion ëd 31.227 abitant. |
lexicalization | pms: Yukon |
Western Panjabi | |
lexicalization | pnb: یکون |
Polish | |
lexicalization | pol: Jukon |
Portuguese | |
has gloss | por: O Yukon é um dos três territórios do Canadá. Foi formado em 1898. Dawson City foi a capital do território entre 1898 e 1952, quando a capital territorial mudou-se para Whitehorse. |
lexicalization | por: Yukon |
lexicalization | por: Yukón |
Moldavian | |
has gloss | ron: Teritoriul Yukon se află în partea de nord vest a Canadei, mărginit la nord de Alaska ce aparţine de SUA, în est de Nordwest-Territorium şi în sud de Provincia Columbia britanică. Majoritatea numărului populaţiei cca. 75 % trăiesc în oraşul Whitehorse care este capitala provinciei. În partea de sud vest a provinciei se găseşte muntele cel mai înalt din Canada Mount Logan (5.959 m) fiind după Mount McKinley din Alaska, muntele pe locul doi ca înăţime în America de Nord. Provincia se întinde pe o suprafaţă de 482.443 km² şi are 31.227 locuitori, majoritatea eschimoşi inuiţi. |
lexicalization | ron: Yukon |
Russian | |
has gloss | rus: Ю́кон ( , ) — территория на северо-западе Канады. Население — 31 тыс. человек. Столица и крупнейший город — Уайтхорс (население — 19 тыс.). |
lexicalization | rus: Территория Юкон |
lexicalization | rus: Юкон |
Yakut | |
lexicalization | sah: ЮКОН |
Slovak | |
has gloss | slk: Yukon je kanadské teritórium. |
lexicalization | slk: Yukon |
Slovenian | |
has gloss | slv: Jukon (nekdaj Jukonsko ozemlje ali Jukonski teritorij, angleško: Yukon ali The Yukon) je najbolj zahodno in najmanjše od treh zveznih ozemelj Kanade. Ime je dobilo po reki Jukon, beseda pa izvira iz staroselskega jezika Gwich’in in pomeni Velika reka. Ozemlje je bilo ustanovljeno leta 1898 pod imenom Jukonsko ozemlje (angleško Yukon Territory), leta 2003 pa je kanadska vlada z zakonom o Jukonu določila ime Jukon kot standardno ime ozemlja. |
lexicalization | slv: Jukon |
Castilian | |
has gloss | spa: Yukón (aunque aún se le denomina Yukon Territory, «Territorio del Yukón», en algunos documentos ingleses) es el más occidental de los tres territorios del norte de Canadá. Se ubica al este del estado estadounidense de Alaska, al oeste de los Territorios del Noroeste, y al norte de Columbia Británica. Tiene una población de aproximadamente 31.000 habitantes. Su capital es Whitehorse (23.272 habitantes). |
lexicalization | spa: Yukon |
lexicalization | spa: Yukón |
Serbian | |
has gloss | srp: Јукон (, ) је једна од 3 канадске територије. Уз Британску Колумбију (провинцију) представља пацифички појас Канаде. Налази се на крајњем северозападу и граничи се са Аљаском. Територија је изузетно слабо насељена а главни и највећи град је Вајтхорс са 24.890 становника. Територија је добила име по реци Јукон, што на језику гвич'ин значи велика река. Површина Јукона је 482.443 -km}-² (напомена: у прилозима о Канади под површином се подразумева површина копна сваке провинције или територије). У територији је 2006. године живело 30.372 становника. Главни град територије је Вајтхорс. |
lexicalization | srp: Јукон |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Yukon ni eneo kubwa la Kanada upande wa magharibi ya nchi. Imepakana na Marekani (Alaska) upande wa kaskazini-magharibi, Northwest Territories upande wa mashariki na British Kolumbia upande wa kusini. Ina pwani fupi na Bahari ya Aktika. Sehemu kubwa ya eneo lake ni misitu tu. |
lexicalization | swa: Yukon |
Swedish | |
has gloss | swe: :Yukon är även namnet på en ort i USA, se Yukon, West Virginia. Yukon är ett av Kanadas tre territorier. Det ligger i nordvästra hörnet av Kanada, och gränsar till den amerikanska delstaten Alaska. Territoriet har en befolkning på 31 000 invånare och huvudstaden är Whitehorse, med en befolkning på 23 272. |
lexicalization | swe: Yukon |
Tamil | |
has gloss | tam: யூக்கான் (Yukon) கனடாவில் வடமேற்கில் அமைந்த ஆட்சி நிலப்பகுதி ஆகும். குயிச்சின் என்ற பழங்குடி மொழியில் யூக்கான் என்பது "பெரிய ஆறு". யூக்கானின் தலைநகரம் வைட்ஹார்ஸ் ஆகும். கனடாவின் மிக உயரமான லோகன் மலை யூக்கானில் அமைந்துள்ளது. |
lexicalization | tam: யூக்கான் |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang Yukon (kodigo postal: YT) ay isang teritoryo sa bansang Kanada. Katabi nito sa kanluran ang estado ng Alaska ng bansang Estados Unidos. Katabi nito ang probinsya ng Kolumbiyang Britaniko sa timog. Katabi nito ang Hilagang Kanlurang Teritoryo sa silangan. |
lexicalization | tgl: Yukon |
Thai | |
has gloss | tha: ยูคอน เป็นดินแดนทางตะวันตกสุดและเป็นดินแดน ใน 3 ดินแดนที่เล็กที่สุดของประเทศแคนาดา ตั้งชื่อตามแม่น้ำยูคอน ซึ่งคำว่ายูคอนมีความหมายว่า "แม่น้ำใหญ่" ในภาษา Gwich’in ดินแดนนี้ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1898 ในชื่อดินแดนยูคอน |
lexicalization | tha: ยูคอน |
Turkish | |
lexicalization | tur: Yukon |
Uighur | |
has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Yukon Rayoni bolsa Kanada dikibixahar 2008 nopus bar, Yukonning 31,530 nopusibar, 482,443 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 135.46°, xariki uzunluk 63°38, poqtamuri YT rayunnomuri Y. |
lexicalization | uig: Yukon Rayoni |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: ́ Юкон — одна із трьох територій на крайньому Північному-Заході Канади. Населення Юкону — около 31,5 тис. чоловік. Адміністраційний центр території — місто Вайтхорс (населення: 23 272). |
lexicalization | ukr: Юкон |
Urdu | |
lexicalization | urd: يوكون |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Yukon, vẫn thường được gọi là "Lãnh thổ Yukon", là khu vực cực tây trong 3 lãnh thổ của Canada. Tên lãnh thổ này được đặt theo sông Yukon, Yukon có nghĩa "Sông vĩ đại" trong tiếng Gwich’in. Người dân ở đây trong tiếng Anh gọi là một Yukoner. |
lexicalization | vie: Yukon |
Volapük | |
has gloss | vol: Yukon binon provin in Kanadän. |
lexicalization | vol: Yukon |
Võro | |
has gloss | vro: Yukon om ala Kanadan. |
lexicalization | vro: Yukon |
Waray (Philippines) | |
has gloss | war: An Yukon amo an usa ka teritoryo ha nasod han Kanada. An kapital hini amo an syudad han Whitehorse. |
lexicalization | war: Yukon |
Chinese | |
has gloss | zho: 育空(Yukon)是加拿大三個地區(Territory)之一,位於加拿大的西北方。1898年6月13日,育空正式加入加拿大聯邦。根據2001年的人口普查,育空人口有大約3萬,其中23,272人居住於育空首府-zh-hans:怀特霍斯; zh-hant:白馬市;}-(Whitehorse)。 |
lexicalization | zho: 育空 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint